南越王墓博物馆

1、青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水南越王墓博物馆 篇一：南越王墓博物馆英语稿 你们好，我是博物馆的解说员，看你们对这个物品这么感兴趣，就让我来给你们介绍一下吧。 hello，i am the narrator of the museum. i find that you are so interested in it. so let me introduce it to you. 这个“文帝行玺”金印是我国目前考古发现的最大的一枚西汉金印。 the golden administrative seal of “emperor wen” is the biggest archaeologi

2、cally discovered western han dynastys golden seal in our country up to now. 秦汉时期的帝玺都以白玉为材料，以螭虎为印钮，印面尺寸为“方寸二”，相当于2.7到2.8厘米，而这枚“文帝行玺”金印印面的长和宽都是3.1厘米，不同于秦汉帝玺的规制. during qin and han dynasty, white jade often be used to make seals with print button which like a tiger. and the print dimensions are about 2

3、.72.8cm. but this seal which made of gold is 3.1 3.1cm. its different with the former. 问题：为什么这个玺这么小的？ why does the seal so small? 因为当时还没有出现纸，人们都使用竹简的。那么用小的玺会更加的方便。 em,because there was no paper at that time when people used bamboo slip，smaller seal would be more convenient. 你们是怎么发现这个是文帝的行玺的呢？ how di

4、d you find this was the administrative seal of “emperor wen”? 当我们发现这个金印的时候，它是放在墓主人的胸前的。由此我们很容易知道它是属于文帝的。 when we found this golden seal, it was lying on the owners chest. so we thought it must belong to “emperor wen”. soga. 看看它，这个金印的印钮是一条龙，一条栩栩如生的龙 look at it. the golden seals print button is a drag

5、on. we can see the dragon is visual. 让我们仔细观察一下，这个金印到处都是碰撞的疤痕与损伤，如龙的身体，玺的四壁和玺的印面。所以它一定是经常被使用的。 and lets have a close-up view of it. the golden seal has impact scar and damage everywhere, like the dragons body, both side of the seal and the golden seal surface. so it must be used frequently. 这真是太漂亮了！如

6、果我有一块这么大的金那实在是太好了。 this is so beautiful! if i had such a big gold, i would be pretty good. 谢谢你们。如果你们还有别的问题的话随时可以来问我们的。这里还有其他漂亮的的东西像银器，玉器和丝缕玉衣等等。希望你们有愉快的一天。 thank for listening. if you have any other questions you can ask for me. and here also have other beautiful things like silver, some kinds of ja

7、de, the jade shroud and so on. wish you a wonderful day. 篇二：定：南越王墓博物馆导游词 南越王墓博物馆导游词 （南越王历史概况及墓原址介绍） 大家好，我们马上要参观的景点是南越王博物馆，博物馆里面珍藏了南越王墓中出土的文物一千多件套，共万余件，集中反映了两千多年前南越国政治、经济和文化的发展状况。南越王墓是广州珍贵的历史文化遗产，是中国重大的考古发现之一，1996年被列为全国重点文物保护单位。在参观博物馆之前，我向大家简单地介绍一下南越国的历史。 各位朋友，在广州历史上有一个重要的朝代，就是南越古国。南越国开国之君是赵佗，即南越武帝。赵

8、佗是战国时的真定人，真定即今河北省的正定县。他青年时代随秦军出征岭南，英勇善战。公元前214年，秦始皇统一六国后，在岭南设臵桂林，南海，象郡三郡，赵佗被任命为南海郡中的龙川县令。秦始皇死后，农民起义席卷中原，天下大乱。当时任南海郡最高长官的任嚣病危，便把赵佗召到身边共商大计，并任命赵佗为南海郡郡尉。任嚣死后，正值秦末楚汉相争，时任南海郡尉的赵佗趁中原大乱无暇顾及岭南之际，发兵吞并桂林，象郡，于公元前203年建立越国，定都番禺。赵佗自称南越武王。赵佗在位期间，积极传播中原文化，推广铁器和农耕，发展海上交通贸易，促进岭南地区社会历史的全面发展，是岭南开发史上的重要时期。 公元前137年，第一代南越

9、王赵佗去世，由于他去世时已达101岁高龄，其儿子和长孙都先于他去世，所以他的王位交由次孙赵眜，是为南越国的第二代王，南越文王。赵眜在位16年，这位祖籍河北，在广东土生土长的年轻国王，体弱多病，性格内向，贪图享乐，碌碌无为，喜爱服食丹丸以追求长生不老，也许正是这个原因，他大约在公元前122年就病逝了，经测定年龄仅40多岁。临死前召回儿子婴齐（在汉都长安当人质）继位，为南越明王。 第三代王赵婴齐、第四代王赵兴及第五代王赵建德都比较平庸，没什么作为，对汉朝的依附也越来越深。特别到了第四、第五代王，南越国内部分裂，樛太后和吕嘉之间的矛盾非常深，并最终导致了他们之间的互相残杀，最终被汉武帝大军所败，公元

10、前111年，南越国亡。汉武帝在平定南越后，将原来的南越国属地设臵了九个郡，直接归属汉朝。这样，由赵佗创立的南越国经过93年、五代南越王之后，终于被汉朝消灭了。 关于南越国五代王的陵墓，第一代越王赵佗、第二代越王赵眜及第三代越王赵婴齐生前都筑有陵墓，而第四代王赵兴和第五代王赵建德已近亡国，所以没有建成陵墓。据说南越国前三位君王的墓室里有珍宝无数，三国时孙权派人到岭南到处挖掘，赵婴齐的明王墓就在那时被孙权盗掘，发了一笔大财。而赵佗之墓至今不知所在，已经成了考古史上的一大悬案。 我们今天参观的是第二代王赵眜的陵墓。关于这位南越王陵墓的发现，完全是一种机缘巧合。 象岗山原是越秀山西边的一座小山包，明代

11、建城筑路时，使它与越秀山分隔成为一座孤峰。1983年6月，原准备在这里建成一座五星级酒店，但在基建施工中被削去了17米多的时候，挖土机突然挖不动了。原来遇到了一块大石板，动用起重机吊起石板后露出了一条 神秘的地下通道。经过考察和发掘，证明这就是在地底埋藏了2100多年的第二代南越王之墓。 这是岭南地区迄今发现的规模最大、保存完好、随葬品最丰富的一座汉代彩绘壁画石室墓，它的发现具有重要的历史文化、科学和艺术价值，曾被列为中国五大考古新发现之一。而我们即将参观的南越王博物馆就是以古墓为中心，依山而建，是岭南现代建筑的一个辉煌代表，曾获得六项国内外建筑大奖和“二十世纪经典建筑”之一，2021年入选国

12、家aaaa级景区，2021年跻身首批“国家一级博物馆”的行列。 我们的参观分成两个部分，第一部分是参观墓原址，第二部分是参观墓中出土的文物陈列。 各位朋友，我们现在已经来到了墓室前，整个墓室建筑面积约100平方米，坐北朝南，建墓所用的750块红砂岩石料来自距广州20海里的莲花山，足见造墓工程之浩大。制作大墓的形制是竖穴与掏洞相结合，整体平面呈“凸”字形，由墓道向里首先是放臵随葬品的外藏室，之后用两道石门将墓室分成两部分，前面三室为前室、东耳室和西耳室，后面是主棺室、东侧室、西侧室和后藏室，总共有七室。墓室坐北朝南，南北长约10米，东西宽约12米，墓中有15个殉人，看得出当时南越还有人殉的野蛮风

13、气。殉葬的15人应该是墓主生前的姬妾、侍御和杂役奴隶。（附墓室平面图） 好了，现在就请大家随我顺着墓道走进这个有两千多年历史的墓室参观吧！ 墓道位于墓室的南边，现存长10.46米。发掘的时候上面都是分层填塞的泥土和大石， 用以防盗。在墓道斜坡尽头发现有陶鼎、陶罐、铜镜、铜带钩和牌饰等器物。近墓门处西侧 原有一个木构的长方形大“箱”，称“外藏椁”（现已朽），椁内的随葬品分两层摆放，上层有一个木箱，里面装有一组仪仗饰；下层有17个盛粮食、果品的大陶瓮和一架木车模型。“外藏椁”东侧有一个殉葬人，墓道斜坡处还有一个殉葬人，两个殉葬人应该是当时墓主人的“卫士”。 前室是墓主居处的厅堂，与外藏室有一石门相

14、隔，门后设有顶门器。顶门器构思精巧，他的主要作用是防盗，即在墓门内的墓室地面上设臵一斜靠石门背侧的长石条，石条头轻脚重，当修墓工匠离开墓室时，从外侧将墓门关闭，就在墓门关闭的一瞬间，顶门器自动启动，从里边顶住墓门，形成一个坚固的门闩，使盗墓者不能从外侧将墓门推开。由于年代久远，而经受长年累月土石的压力，石门已被挤开，门轴断裂。 大家随我跨过这第一道石门槛，这里是前室。前室顶部用一块大石覆盖，重量达到4吨，发现时已经断裂成多块，经加固修复现移放回这里。前室的四壁及顶部绘有红、黑两色相间的云纹图案作装饰，华丽堂皇，象征主人生前的宴乐厅堂。室内有一殉人棺木，陪葬有组玉佩及铜镜、玉璧等物，从出土的“景

15、巷令印”铜印来看，殉葬人身份应该是南越国处理王室家事的宦官。室内西边出土了车马饰，而引人注目的是，前室还出土两套石砚，砚上留有墨迹，经鉴定，其墨色与前室壁画相同，很可能是描绘壁画后留下的。 在前室的两边，分别是东耳室和西耳室。我们首先看一下，在大家右手边的是东耳室，这里是礼乐宴饮用器的藏所。室中排列三套青铜编钟，两套石编磬及琴、瑟和六博棋等，还有大型的壶、钫、提桶等青铜酒器，反映了墓主人生前过着钟鸣鼎食的奢侈生活。在编磬旁有一殉人，应为乐师。由于年代久远，东耳室顶部的一块盖石断落，砸坏了部分随葬品，现在顶部的穿洞，是发掘时为起吊断落的盖石而开凿的。 我们走到对面看一下，这里是西耳室。这里是储存

16、墓主生前各种用器和珍玩的库房，随葬品多层叠放，原来可能设有木架，但已朽坏，架上的器物也随之倾倒，所以出土时这里的器物散乱在地上相互错叠杂乱无章。出土器物包括青铜礼器、金银饰件、玉石珍玩、车马饰件、铜铁工具等等，它们大多用麻布、草袋、丝绢等包裹好再堆放起来的。 由此可见，南越王墓墓室结构是南越王依据他生前“前朝后寝”的格局修建的一个小型“地下宫殿”，前室象征着华丽的朝堂，朝堂两侧的东西耳室是宴饮礼器和日常用品，那么墓室的后半部分又是做什么的呢？想一窥究竟吧？那现在就请大家随我跨过这第二个门槛，到达主棺室参观。 主棺室是安放墓主棺椁的寝宫。东侧竖臵一座折迭式的漆木大屏风，西侧陈放着成捆成束的铜铁兵

17、器，中间放臵的正是墓主人的漆木大棺椁，发现时，一棺一椁已朽掉，墓主头北脚南，身穿形制完备的丝缕玉衣，玉衣的上下和里面共铺垫29块玉璧，头枕丝囊珍珠枕，面部覆盖缀有杏形金片的丝绢面罩，胸腹间佩戴精美华贵的组玉佩饰，墓主腰间两侧各放五把长铁剑，其中一把长1.46米，是目前已知最长的汉代铁剑。棺椁内外放臵了墓主人的大量心爱之物，在墓主的身上共发现有“文帝行玺”金印、“赵眜”玉印，“泰子”金印、“帝印”玉印等九枚印章，而考古学家门正是通过这些印玺而确认埋葬在象岗山山腹深处的这座大墓的主人就是史书记载的南越国第二代王、自称“文帝”的赵眜之墓。 主棺室两边是东侧室和西侧室。东侧室是南越王4位姬妾的葬所，她

18、们都有印玺随葬，身份清楚，这些印章分别是“右夫人玺”、“泰夫人印”、“左夫人印”和“部夫人印”等印章， 四位夫人的随葬品有组玉佩、铜镜、铜熏炉等，此外还有一批陶器、漆木器，其中以右夫人的随葬物既多且精，可见右夫人生平是最受宠爱的。4位夫人的木棺已全部朽烂，只有左夫人尚存部分残骨，其余骨殖无存。 西侧室是仆役之所，有7个人殉葬，没有发现棺木，其中北部有2个殉人的骨殖与猪、牛、羊的骨殖混在一起，室内出土有铜、铁、陶、金、银、玉等随葬品125件，其中既有戳印的“厨臣之印”封泥，也有神秘的“六山纹”铜镜和玉卮等，这一切使西侧室殉葬人的身份增添了许多神秘的色彩。 各位朋友，现在我们来到的是最后一个室，后藏室。后藏室是储放炊具、容器的库房，室内共重叠堆放有铜器、陶器130多件，许多器物内盛放有禽畜残骨和海产品等，还发现有多枚“泰官”印文的封泥，说明后藏室的器物是由泰官