7378防污公约附则II新程序布置手册－白杨（中文）new

1、73/7873/78 防污公约附则防污公约附则 iiii 程序和布置手册程序和布置手册 marpol 73/78 annex ii procedures & arrangements manual 船 名 ships name 白杨 bai yang 船 旗 国 flag 中国 p.r.c. 船舶呼号 distinctive lettersbplt imo 编号 imo number9389588 船 籍 港 port of registry 上海 shang hai 船 级 classification 中国船级社 ccs 船舶类型 type of ship 二类化学品船兼油船 type 2

2、 chemical tanker/oil tanker 船舶所有人 owner 上海中化思多尔特船务有限公司 shanghaisinochem-stolt shipping ltd 1-1 引言引言 1. 为防止船舶排放有害物质或含这些有害物质的流出物入海而污染海洋环境，制定了 经1978 年议定书修订的1973 年国际防止船舶造成污染公约（以后称73/78 防污公 约） 。为达到其目的，73/78 防污公约包括了六个附则，给出了有关主要的6 类有害 物质在船上处理和排放入海或排入大气的详细规则，即附则i（矿物油） ，附则 ii（散装运输的有毒物质） 、附则iii（散装包装形式运输的有害物质）

3、 、附则iv（生 活污水） 、附则v（垃圾） 、附则vi（空气污染） 。 2. 73/78 防污公约附则ii（以后称附则ii）第13 条禁止将x、y 或z 类有毒液体物质 或含有这些物质的压载水、洗舱水、或其他残余物或混合物排放入海，但符合规定 的条件除外，包括以国际海事组织（imo）制定的标准为基础的程序和布置，以确保 满足针对每类物质而规定的衡准。 3. 附则ii 要求的程序和布置标准，要求核准散装运载有毒液体物质的每艘船舶都应 配备一份程序和布置手册（以后称手册 ） 。该手册已按附则ii 之附录4 写成， 涉及清洗液货舱和从这些作业中排放残余物和混合物时海洋环境方面的问题。 手册 不是安

4、全指南，而应参考专门用于评估安全性危险的其他出版物。 4. 手册的目的是确定能符合附则ii 所需的布置和设备，以及高级船员确定有关货 物装卸、液货舱清洗、污液处置、残余物排放、压载和排除压载的所有操作程序， 这些是为符合附则ii 的要求所必须遵循的。 5. 此外， 手册连同船舶的货物记录薄，以及在附则ii下签发的证书，将一起被主 管机关用作控制目的，以确保船舶完全符合附则ii的要求。 6. 船长应确保对含有x、y 或z 类物质的货物残余或残余物/水混合物不排放入海，除 非这种排放完全符合本手册中所规定的操作程序。 7. 船长应确保对含有x、y 或z 类物质的货物残余或残余物/水混合物不排放入海

5、，除 非这种排放完全符合本手册中所规定的操作程序。 8 手册已经 ccs 代表主管机关批准，未经预先同意，不允许对其中的任何部分作变 动或修改。 只包括签发给本船的证书：即国际散装运输危险化学品适装证书。 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-22/43 章章 节节 索索 引引 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-33/43 1. 第1节 73/78防污公约附则的主要特性 2. 第2节 船舶设备和布置的说明 3. 第3节 卸货程序和扫舱 4. 第4节 关于液货舱清洗、残余物排放、压载和排除压载的程序 5. 第5节 资料和程序 表1 允许运载有毒

6、液体物质的名单 表2 液货舱资料汇总表 表3 压载舱资料汇总表 补遗a：流程图 补遗b：预洗程序 补遗 c：通风 补遗 d 主管机关要求的补充资料和操作指导书 资料： 1. 第 1 节 73/78 防污公约附则的主要特性 2. 第 2 节 船舶设备和布置的说明 3. 第 3 节 卸货程序和扫舱 4. 第 4 节 关于液货舱清洗、残余物排放、压载和排除压载的程序 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-44/43 表 1 允许运载有毒液体物质的名单 表 2 液货舱资料汇总表 uscg 货物相容性指南 图纸： 图1 总布置图 图2 货舱和污油舱容量 图3 船舯剖面图 图4 货

7、泵布置图 图5 货泵和管路系统图包括水下排放口 图65 压载管路系统图 图67 洗舱管路系统图 图78 加热盘管布置图 图1 总布置图 图2 货舱和污油舱容量 图3 船舯剖面图 图4 货泵布置图 图5 货泵和管路系统图 图6 压载管路系统图 图7 洗舱管路系统图 图8 加热盘管布置图 图9 水下排放出口 图10 透气系统布置图 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-55/43 第第 1 1 节节 73/7873/78 防污公约附则防污公约附则的主要特性的主要特性 1.1 对海洋环境造成危害威胁的物质分成x，y和z三类，x类物质对海洋环境的 威胁为最大,而z类物质的威胁为

8、最小。 1.2 附则ii禁止将含有这些物质的任何排出物排放入海，除非排放是在对每类 物质详细规定的条件下进行。这些条件包括以下参数(如适用)： .1 每个液货舱可能排放入海的最大物质数量 .2 排放期间的船舶速度 .3 排放期间距最近陆地的最小距离 .4 排放期间所在海域的最小深度，和 .5 在水线下实行排放的必需性。 1.3 对于某些识别为”特殊区域”的海区, 适用更为严格的排放衡准。附则ii 所指的特殊区域仅指南极区域*。 1.4 附则ii要求每艘船舶配备液货泵和管路系统，以确保指定运载x，y类和z类 物质的每一液货舱在卸货后所留存的残余物量不超过附则中规定的量。对 于拟运载这些物质的每一

9、液货舱，都必应确定残余物量。只有当所确定的 残余物量小于附则规定的量时，液货舱才可准许运载x，y类或z类物质。 1.5 除上述条件外，附则ii中还有一个重要的要求，即某些货物残余物、液货 舱清洗和通风作业的排放操作只能按照批准的程序和布置进行。 1.6 为满足第1.5条的要求,手册第2节中包含了船舶设备和布置的所有详细资料， 第3节中包括了卸货和扫舱的作业程序，第4节中包括货物残余物、洗舱水、 污液、压载和排除压载水等可能适用于许可船舶运载物质的排放程序。 1.7 遵照本手册所规定的程序，将能确保船舶符合73/78防污公约附则ii的所有 有关要求。 注： marpol73/78 附则 ii 定

10、义这些区域如下 *:南极区域，系指南纬60以南的海域。 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-66/43 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-77/43 第第 2 2 节节 船舶设备和布置的说明船舶设备和布置的说明 2.12.1 通则通则 本节包括能使船员遵照第 3 节和第 4 节规定的作业程序所必需的船舶设备 和布置的细节。 2.22.2 总布置图和液货舱的说明总布置图和液货舱的说明 2.2.12.2.1 船舶登记和类型的细节船舶登记和类型的细节 船名：白杨 船舶呼号：bplt imo 编号: 9389588 船籍港：上海 总吨位：2646

11、垂线间长：90.00 m 型宽：15.00 m 型深：6.9 m 设计吃水：5.40m imo 船型：type 2 船级社：中国船级社 船旗国：中国 航区：无限航区 2.2.22.2.2 总布置图总布置图 本船是一艘 imo 2&3 型的化学品船，依照 imo 散装运输危险化学品的船舶 构造和设备的相关规则，取得散装运输危险化学品的适装证书。 在总布置图中简要说明了液货舱的位置和容量。 （参见图 1 和图 2） 。 2.2.32.2.3允许装载的货物允许装载的货物 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-88/43 在表 1 中列出了所有符合附则 ii 要求的液货舱允许运

12、输的 a、b、c、d 四 类物质名单。 运输环氧丙烷时需要注意装运的特殊要求，见环氧丙烷装卸计划 。 2.2.42.2.4液货舱液货舱 本船设有 8 个液货舱, 包括一个液货舱/污液舱。 所有的液货舱和液货/污液舱均由低碳钢建造，并用 carbo zinc 11 漆特 涂。上甲板许多刚性结构形成液货舱外部。上甲板许多刚性结构形成液货 舱外部。 液货舱的布置参见图 3 船舯剖面图（midship section） 。 所有液货舱、液货/污液舱分别设有热油加热盘管，加热盘管的材料为 sus316l。液货舱的加热盘管请参见图 8。 液货舱内底板如图 3 所示倾斜。 3.3 节中所描述液货舱的扫舱操作

13、在船舶适当的纵倾和横倾时会更容易进 行。 因本船为双层底船，每一液货舱均设有吸入井，液货舱内吸入井位于每一 液货舱后部向船内紧靠总向和横向舱壁。 每个液货舱的吸入井有助于液货舱的排放。液货舱被认可适合于运载表 1 中所列的货品。 所有吸入井容积为 0.0124m3. 2.2.52.2.5溢流控制溢流控制 高位报警 每一液货舱分别设有液位到达 95%时的声光指示报警，此高位报警独立于 其他设备。 舱室溢流控制 每个液货舱还分别设有在液位到达 98%时液位开关动作的声光报警。 并且每一液货舱装有同液位测量装置组合在一起的可调整液位报警。 2.32.3液货泵吸和管路布置及扫舱系统说明液货泵吸和管路布

14、置及扫舱系统说明 2.3.12.3.1液货泵液货泵 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-99/43 本船共有 8 台液压马达驱动的潜液式货油泵，如下所列： no.3, no6 液货舱（中舱）: framoframo sdsd 125125 排量 150m3/h ， 110 m.l.c(sp.gr. 0.8 1.0cst) no.1, no5 液货舱（中舱） ，no.2, no4 液货舱（边舱）: framoframo sd100sd100 排量 120m3/h a，110 m.l.c(sp.gr. 0.8 1.0cst) 一旦货油泵不能使用，准备使用一台便携式潜液式货

15、油泵。便携式货油泵 通过软管连接到卸货管线上。 便携式货油泵规格如下: framoframo tk80tk80 排量 70m3/h ，70 m.l.c(sp.gr. 1.0cst) 关于货油泵的操作请参考 framo 泵操作手册。 framo 泵货油系统的主要原理是在每一个货舱中安装一个潜液式的液压驱 动的货油泵。 每一个货油泵由通过中央环管式的高压液压油总管输送的高压液压油驱动。 每一个货油泵液压管路相互独立，通过各自的流量调节阀可以进行无级调 速。 潜液式货油泵布置如图 4 所示，货油泵的开启、停止、速度控制均在现 场进行。 2.3.22.3.2液货管路系统布置液货管路系统布置 每一个货油

16、舱设有一个独立的货油吸入管，通过货油泵排至靠近货油泵的 一个截止阀。 每一个货油舱设有一根单独的带有截止阀的加油管，旁通货油泵进行加油。 货油排出管的材料是 sus 316l 不锈钢。 货油总管和总管阀布置在上甲板上，如图 5 所示。 上甲板上的排出管截至货油总管。 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-1010/43 在总管区域每一货油排出管设有单独的货油总管。总管所允许的最大压力 是 10.5 bar. 每舱的加油和排出管 100mm 货舱总管 150mm 货油总管溢流盘的污油通过一个气动的隔膜阀排至 no.5 货舱，该舱可作 为污油舱使用。 no.5 货舱的污油可

17、以通过该舱的货油泵排至： 通过总管排至岸上 排油监控系统 防污公约附则 ii 规定的水下排放口 2.3.32.3.3扫舱系统扫舱系统 本船扫舱系统是通过货油泵和压缩空气进行扫舱。 每根货油舱的扫舱管连接至靠近货油泵的排出阀后的货油管和货油舱内吸 油附近的货油管上，然后接至货油总管通岸阀的排出侧。 扫舱管分别接至货油总管两舷的通岸阀的排出侧。 每舱扫舱管直径 25mm. 所有的扫舱管上的阀件手动操纵。 关于扫舱系统的进一步信息，见图 5。 2.42.4压载舱和压载系统布置压载舱和压载系统布置 设有专用的压载系统，并可在不对任何液货舱压载的情况下使船舶满足 imo 稳性和纵倾衡准的要求。在恶劣天气

18、下为了船舶安全，如果船长判 断确实需要，可在货油舱加入额外的压载水。 船上设有由 8 个双层底压载舱 1 个艉尖舱、和 1 个艏尖舱组成的压载系 统。参见图 6。 压载舱的舱容参见表 3。 压载管由碳钢钢管做成，压载总管通径为 200mm，通往各压载舱支管通 径为 150mm。详细的管路布置参见图 6。 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-1111/43 压载支管上的阀件位于各压载舱内。艏尖舱的压载水吸入阀为直接装在 防撞舱壁上的直角截止阀，并可在主甲板上人工遥控操作。 设有 2 台 cis150-125250 压载泵。 每台压载泵排量为 200 m3/h，压力为 0

19、.2mpa。 压载泵在货控室可以遥控。 除艉尖舱外其余压载舱通过上述压载泵加载和卸压载。 压载管系通往上甲板，可以通过短管与货油总管相连接用于应急压载。 艉尖舱通过机舱内的通用泵进行注入和排出。 上述压载泵不能被用于液货系统，否则不能满足附则的要求。 设有一个由压载水驱动的喷射器用于压载舱扫舱。 2.52.5指定的污液舱连同附属泵吸和管路设施指定的污液舱连同附属泵吸和管路设施 2.5.1污液舱 本船 no.5 货舱兼作污液舱。 2.5.2污液管路 污液管路布置和通径详见图 5 2.5.3污液排放泵 本船 no.5 货舱兼作污液舱，污液舱的污液通过设在货舱内的货油泵进 行排放。污液将通过水下排放

20、出口进行排放。污液排放程序将在本手册 的第 4 节中说明。 2.62.6排放含有有毒液体物质的水下排放出口排放含有有毒液体物质的水下排放出口 由于本船符合附则中 5a（1）和 5a（3）规则的要求，排量将由水下 出口的直径和附则的有关要求来决定。水下出口直径为 209mm。 2.72.7流量指示仪和记录装置流量指示仪和记录装置 由于本船符合附则中 5a（1）和 5a（3）规则的要求，因而不需要流 量指示仪或记录装置。 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-1212/43 2.82.8 液货舱透气和通风系统液货舱透气和通风系统 每一液货舱上甲板区域均设有一透气管（dn80

21、） ，每一透气管均装有高速透 气阀。 为满足封闭情况下的装卸作业，透气管可与岸上蒸汽回输管相连接。 液货舱透气系统请见图 10（液货舱透气系统布置图） 。 2.92.9 洗舱设施和洗舱水加热系统洗舱设施和洗舱水加热系统 每一个货舱设有一个或两个固定式洗舱机，并可通过主甲板上的洗舱舱口 使用固定式洗舱机对液货舱进行清洗。洗舱系统如下布置： 可以使用加热或不加热的海水或淡水进行洗舱，洗舱水可以采用清洗剂，通 过洗舱水加热器加热，或者通过接头与货油排出管相连进行循环洗舱。 淡水通过洗舱总管和洗舱泵传送。洗舱泵分别自海底门和洗舱淡水舱吸入。 通过支管洗舱水与固定式洗舱机相连，通过带有快速接头的支管可以

22、与固定 式洗舱泵相连。 设有壳管式洗舱加热器一台。加热器由自机舱热油锅炉来的热油进行加热,容量 可以做到在海水温度 20时加热到 85。 温度的调节是通过设定的温度值自动调节。洗舱系统是 1 台固定洗舱泵和洗舱 管路及洗舱机连接的开式循环系统。 洗舱泵的型式为 80clz6。 洗舱泵排量为 36 m3/h，压力为 0.8mpa。 设有 10 台固定式洗舱机，型号为：vp minot smf tw2n nozzle 2x7mm。 固定式洗舱机的排量为 7.27m3/h，工作压力为 0.60.8mpa。 设有两台移动式的洗舱机。型号为 xcjs502x8mm 移动式的洗舱机的排量为 m3/h，工作

23、压力为 0.60.8mpa。 1 台专用洗舱加热器，可供两台洗舱机同时使用。温控阀可控制洗舱水的 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-1313/43 温度。 卸货程序和扫舱 3.13.1 通则通则 本节包括关于必须遵循的卸货和扫舱的作业程序，以确保符合附则要求。在本节中， 单词“卸货”是指货品卸载到岸上或其他船上。词汇“排出”是指将残油或残油/水混合物 排至海里或者其他接收设施。 应认为在装货/卸货前相关的稳性、相容性和安全操作规定已经阅知，并注意到标准 的安全操作规程。 3.23.2 卸货卸货 到达卸货港口前，应预先制订卸货计划，并在必要时在液货管路上装设适当的短管

24、段。 卸货过程中应保持适度的尾倾，并根据不同的卸货舱保持 0.5 度的左右横倾。 在通知岸上准备接收货物，打开主甲板上适当的截止阀，起动正确的货油泵。 应起动货油泵慢速运转，然后打开泵出口阀。以此类推，起动其余货油泵。直到达到 所需管路备压。为了防止通岸的管路内的货品返流回船上管路系统，通岸的连接阀要最后 打开。 卸货前的准备工作： 检查真空/压力阀和蒸气回收设备。 操作氮气系统，保持舱内适当的压力。 根据货品特性，加热货品至适当温度。 如果只有 1 个等级的液货卸货，将通过旁通的截止阀连接到吸入主管路（见图 5） 。 如果卸 1 种以上的液货，液货舱的分组在 2.3.2 节已说明。不同等级液

25、货装载管路将 被完全隔离。 卸货程序应确保船舶保持在合适的尾倾，并形成大约 0.5 度的左右舷的横倾（取决于 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-1414/43 液舱的泵吸井的最大的流量值） 。 一旦收到岸上准备接收液货的通知，开启上甲板连接到主跨接液货管的截止阀以及相 关的液货泵。 相关的液货泵应慢速启动，然开启与泵相连的排出阀（见图 5） 。其他的泵应按相似 的方式打开，直到卸货管路达到所要求的背压。岸上连接阀也应打开以确保在岸上管路的 任何物质流向船上管路系统。 液货舱扫舱液货舱扫舱 扫舱系统扫舱系统 液货舱排放即将完成时，按照卸货计划，液货舱的主要吸入阀应逐渐

26、关闭。用 液货泵完成液货舱排放之后，液货泵应逐渐慢下来和停止。 液货舱的扫舱由位于货泵舱内的一台电动扫舱泵完成。扫舱系统请见图 5。 在卸货完成后，打开扫舱系统的相关阀门，同时缓慢起动扫舱泵，抽吸扫 舱吸口集液井中的液货。尾机型船舶的尾倾将有利于舱内残液流向集液井， 以增强扫舱效果。 在液货泵壳、液货泵吸入滤器的最低处、液货管均设抽吸支管，且装截止止回阀，抽 吸支管合并后接至扫舱泵进口。残留在液货集管、扫舱支管中的液体，可利用船舶尾倾自 流至上述最低部位。 3.3.23.3.2 横倾和纵倾横倾和纵倾 为要达到附则 ii 所制订的标准，经实船试验确定的最佳扫舱时船舶浮态为 尾倾 1左右。 货物温

27、度货物温度 由于托运人要求保持某些物质的自然属性或第 4 节中列出的程序中要它们作为 “低粘度物质”或“非凝固物质” ，某些货物需要加热装载和卸货。 为了这个目的，每个液货舱配备 7bar 蒸气加热盘管。要求的货物温度通过调整 蒸气加热盘管中的蒸气流量来控制。 货物温度通过封闭式的温度测量装置来测量。可能的话，依据物质的类别，也可以使 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-1515/43 用便携式温度计在洗舱机的出口或液货舱检修孔的检查门进行温度测量。 液货舱不能按要求的程序卸货时应遵循的程序液货舱不能按要求的程序卸货时应遵循的程序 3.5.13.5.1 液货舱货泵系统

28、故障液货舱货泵系统故障 本节包括按照 3.2 和 3.3 节由于液货泵故障引起的当前无法使用卸货和扫舱程 序时应遵循的程序文件。即使任何一个液货泵都发生故障，通过改变液货泵舱主吸入管路即使任何一个液货泵都发生故障，通过改变液货泵舱主吸入管路 阀件开启或关闭位置和开动备用泵来卸货和扫舱。当卸载不同货物时，在卸载下一货物之阀件开启或关闭位置和开动备用泵来卸货和扫舱。当卸载不同货物时，在卸载下一货物之 前，必需清洗卸载当前货物后的管路系统。前，必需清洗卸载当前货物后的管路系统。 液货舱加热系统故障液货舱加热系统故障 如果加热系统故障，无法将货物加热到适当的卸载温度，那么，必须按补遗 b 中规定 的卸

29、载后用热水进行预洗。洗涤水应被卸至岸上接收设备。 货物记录簿货物记录簿 卸货完成后，应在货物记录簿上作记录。 关于液货舱清洗，残余物排放，压载和排除压载的程序关于液货舱清洗，残余物排放，压载和排除压载的程序 4.1 本节包括了货舱清洗，压载和污液处置等方面必须遵循的操作程序，以确保符 合附则 ii 的要求。 下列款项概述了作业的次序，并包括为确保有毒液体物质排放不对海洋环境造成有害 威胁所必须的资料。 确定液货舱中最后的货物是否包含了被核准的列表中的有毒液体物质（见表 1） 。 如果不包含，则按附则 ii 规定，特殊的液货舱清洗，残余物排放，压载和排除压载 程序都不适用。 4.4 如果液货舱内

30、上次所运载的货物包括在上面提及的列表中，则建立这类货物残 余物排放、液货舱清洗*、压载和排除压载程序所必须的资料时，应考虑到以下因素： 4.4.14.4.1 物质类别物质类别 从表 1 中查得物质类别。 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-1616/43 4.4.24.4.2 液货舱泵吸系统的扫舱效率液货舱泵吸系统的扫舱效率 本船是 1986 年 7 月 1 日以后建造的。 泵吸/扫舱要保证液货舱及其附连管路内留存的残余量：b 类物质不大于 0.1m3, c 类 物质不大于 0.3m3。 扫舱测试结果在 1992 年 7 月得出（见表 2） ，并证实了泵吸系统从所有液

31、货舱泵吸出 少于上述规定的残余量的能力。 对于 b 类或 c 类物质，新船所要求的清洗和处理程序适用于所有的液货舱。所有液货 舱被批准载运表 1 中所列的任何物质。 注：注：对于依次卸货的液货舱群，泵或管路在液货舱群的所有液货舱全部卸完之前不得进行清洗。 4.4.34.4.3 特殊区域内或外的船舶特殊区域内或外的船舶 此节包括液货舱洗舱水是否能被排放到特殊区域或以外的海域里取决于船舶的 设计和协议。 a a 类类特殊区域内或外特殊区域内或外 不允许 a 类残余物/水混合物排放入海。当清洗含有 a 类物质的液货舱时，所产生的 残余物/水混合物应排至接收设备，直至排出物的物质浓度降低到等于或低于规

32、定的数值， 并将液货舱排空为止。如果无法测量排出物中的物质浓度时，应按照补遗 b 的规定，进行 预洗。预洗时产生的残余物/水混合物必须在船舶离开卸货港之前排至接收设备。完成之后， 必须由验船师在货物记录簿上签署。 b b 类类特殊区域外特殊区域外 （1） 不允许 b 类残余物/水混合物的凝固或高粘性物质（见 4.4.4）的排放。就这 类物质而言，必须按照补遗 b 的规定进行预洗，预洗时产生的残余物/水混合物在离开卸货 港之前排至接收设备。 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-1717/43 （2） 当船舶的航行速度达到 7 节或以上时，距离陆地不小于 12 海里，水深

33、达到不 小于 25 米时，随后的加舱水或其他 b 类洗舱水可用不超过最大排放率通过水下排污口排放。 b b 类类特殊区域内特殊区域内 （1） 不允许排放 b 类残余物/水混合物。液货舱清洗和残余物的排放应按照 4.4.3.2（1）中有关 b 类的凝固或高粘性物质的残余物/水混合物的排放程序进行。 （2） 尽管有以上规定，仅含有 b 类低粘度、非凝固物质的残余物或残余物/水混合 物可以留存在船上，并按照 4.4.3.2（2）规定在特殊区域以外排放入海。 4.4.3.44.4.3.4 c c 类类特殊区域外特殊区域外 （1） 不允许排放 c 类凝固或高粘度物质（参见 4.4.4 节）的残余物/水混

34、合物。液 货舱清洗和残余物的排放按照 4.4.3.2（1）中有关 b 类的凝固或高粘度物质的残余物/水 混合物的排放程序进行。 （2） 其他 c 类洗舱水可以按 4.4.3.2（2）中对非凝固或低粘度 b 类物质洗舱水 的排放规定排放入海。 4.4.3.54.4.3.5 c c 类类特殊区域内特殊区域内 （1）不允许排放 c 类凝固或高粘度物质（参见 4.4.4 节）的残余物/水混合物。液货 舱清洗和残余物的排放按照 4.4.3.2（1）中有关 b 类的凝固或高粘度物质的残余物/水混 合物的排放程序进行。 （2） 其他 c 类洗舱水可以按 4.4.3.2（2）中对非凝固或低粘度 b 类物质洗舱

35、水的 排放规定排放入海。 4.4.3.64.4.3.6 d d 类物质类物质特殊区域内或外特殊区域内或外 如果残余物/水混合物的浓度即该物质与水的容积之比不大于 1:10，d 类物质的残余 物可按 4.4.3.2（2）要求排放入海： 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-1818/43 4.4.44.4.4 凝固或高粘度物质凝固或高粘度物质 物质的特性应从装运文件中查得。 以下是有关凝固和高粘度物质的定义。 4.4.4.14.4.4.1 凝固物质系指：凝固物质系指： 若熔点低于 15的物质，在卸货时的温度比熔点高出不足 5的物质或若熔点等于或 大于 15的物质，在卸货时

36、的温度高出其熔点不足 10的物质。 4.4.4.24.4.4.2 高粘度物质系指：高粘度物质系指： 是指若为 b 类物质以及特殊区域中的 c 类物质，在卸货温度下的粘度等于或大于 25 mpa.s 的物质。若为特殊区域外的 c 类物质,在卸货温度下的粘度等于或大于 60mpa.s 的物 质。 4.4.54.4.5 含有其他物质污液相容性含有其他物质污液相容性 应预先参考在美国新联盟规则 46 条 150 部分（见补遗 c）中的相容性指南，当残余 物不相容时，不能将它们同时储存在同一个污液舱中。 4.4.64.4.6 排至接收设备排至接收设备 以下物质应按补遗 b 规定进行预洗，并在离开卸货港口

37、前将洗舱水卸到接受设备。 4.4.6.1 在特殊区域内外的所有 a 类物质 4.4.6.2 在特殊区域内的所有 b 类物质 注意：非凝固，低粘度物质或残余物/水混合物可以保留在船上至特殊区域外排放。 4.4.6.3 在特殊区域外的凝固，高粘度物质的 b 类物质 4.4.6.4 在特殊区域内的凝固，高粘度（粘度大于 25mpa.s）的 c 类物质。 注意：粘度在 25 和 60mpa.s 之间，处于卸载温度的 c 类物质的残余物或残余物/水混 合物可保留在船上至特殊区域外排放。 4.4.6.5 在特殊区域外的凝固和高粘度（粘度高于 60mpa.s）的 c 类物质 4.4.6.6 根据本手册第 3

38、 节（见 3.5）的要求进行卸载和清洗后的任何液货舱中的 b 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-1919/43 类物质的残余物/水混合物 4.4.6.7 当本手册要求本船通过设有的洗舱机按照补遗 b 的要求对液货舱进行了 1 次 以上循环的预洗后，并将产生的洗舱水排放至接受设备，随后加入液货舱的洗舱水可在船 舶离岸 12 海里以上和水深 35 米以上时直接排放入海。 排放入海排放入海 4.4.3 接说明了处理液货舱中残余物/水混合物的几种因素。 任何污液舱含有 a 类物质的残余物/水混合物，b 类凝固或高粘度物质，c 类凝固或高 粘度物质的污液应在离开卸货港之前将洗

39、舱水卸至接收设备。 任何污液舱含有 b 类非凝固，低粘度物质或残余物/水混合物的污液不能排放 到特殊区域，但可以按 4.4.3.3 节中规定在特殊区域外排放入海。 在特殊区域，任何污水舱含有 c 类非凝固，低粘度（在卸货温度下不超过 25mpa.s） 物质的残余物/水混合物的污液可以按 4.4.3.5 节中规定排放入海。 在特殊区域以外，任何污水舱含有 c 类非凝固，低粘度（在卸货温度下不超过 60mpa.s）物质的残余物/水混合物的污水可以按 4.4.3.4 节中规定排放入海。 在规定的特殊区域内或外，任何污液舱含有 d 类物质的残余物/水混合物，应用十倍 的水量稀释后，并当船舶的航行速度达

40、到 7 节或以上，距离陆地 12 海里以上时，排放入海 而没有流量限制。除此以外，也可以按 4.4.3.2 节中在规定在特殊区域内外排放入海。 采用清洁剂或添加剂采用清洁剂或添加剂 1 个液货舱清洗程序应包括关于使用和处理清洁剂以及在洗舱水中加入的添加 剂的资料。 如果大量的附则 i 中的产品（例如汽油）或者附则 ii 的物质被引到液货舱循环 /洗舱系统，则含有这些添加剂的洗舱水应排放到接收设备。 采用通风程序进行液货舱清除采用通风程序进行液货舱清除 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-2020/43 船舶的通风系统不能用来清除液货舱和污水舱的残余物。 4.54.5

41、操作程序操作程序 对上述的这些资料评估后，采用本节的说明和流程图明确所要遵循的正确作业程序。 这些内容均包括在补遗 a 中。 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-21 第第 3 3 节节 卸货程序和扫舱卸货程序和扫舱 3.13.1 通则通则 本节包括关于必须遵循的卸货和扫舱的作业程序，以确保符合附则要求。 应认为在装货/卸货前相关的稳性、相容性和安全操作规定已经阅知，并注意到标准的 安全操作规程。 3.23.2 卸货卸货 到达卸货港口前，应预先制订卸货计划，并在必要时在液货管路上装设适当的短管段。 卸货过程中应保持适度的尾倾，并根据不同的卸货舱在扫舱过程中保持 3 度

42、左右横倾。 通知岸上准备接收货物，打开主甲板上卸货管线上的相关阀门，起动正确的货油泵。 应起动货油泵慢速运转，然后打开泵出口阀。以此类推，起动其余货油泵。直到达到所 需管路背压。为了防止通岸的管路内的货品返流回船上管路系统，通岸的连接阀要最后 打开。 卸货前的准备工作： a. 检查真空/压力阀和蒸气回收设备。 b. 操作氮气系统，保持舱内适当的压力。 c. 根据货品特性，加热货品至适当温度。 卸货前的准备工作完成以后，通知岸上做好接收货物的准备，通知机舱人员准备好液压 和电力等能源。正确打开总管上的阀。慢慢起动一个货油泵，打开出口阀。检查货油管 和总管接头是否泄漏，确认货物已流至岸上，进一步起

43、动泵至全速。应注意泵的背压， 不许超过允许的最大背压。 在接近卸货完成时，调低货油泵转速。起动扫舱程序。 参见 framo “货油泵操作手册” 。 3.33.3液货舱扫舱液货舱扫舱 3.3.13.3.1 扫舱系统扫舱系统 当液货液位接近舱底时，由于没有足够的货油流入货油泵，货油泵进口压力会不稳定。 这时应降低泵的速度，泵的排量才能稳定。 扫舱完成后，货油泵仍在降低了的转速上运转。 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-22 扫舱完成以后，非常重要的是要把泵里面的货油泄放出来。这时应关闭出口阀，打开小 口径的吹除阀，通过泵头上面的吹除接头吹入压缩空气，将货油吹向转动着的叶

44、轮。由 于叶轮仍在旋转，货物不会回到舱里，就会沿吹除管流入甲板上的泄放管。完成后停止 货油泵。 吹除货油泵和至排出阀的排出管后，其余货油管路也要清空。因此也要通过吹除接头用 压缩空气吹除货油管路里的货油。在货油总管阀舷外侧设有接压缩空气的球阀。 经过上述程序后扫舱效率非常高，货油泵和货油管路吹除后仅会在货油泵泵壳内残留少 量货油。这部分货油会流回货舱内。 货油泵结束后，压缩空气通过泵顶板上的隔离空间接头吹入。压缩空气会吹除整个隔离 空间，通过小的透气管返回。 如果隔离空间内发现泄漏，泄漏出的液体会收集在收集内。通过上述方法，可以不断 的监测出泵和密封件的状态。 每个货舱都执行上述相同程序。 3

45、.3.23.3.2 横倾和纵倾横倾和纵倾 为要达到附则 ii 所制订的标准，经实船试验确定的最佳扫舱时船舶浮态为 尾倾 1左右,横倾 3左右。 3.43.4货物温度货物温度 由于托运人要求保持某些物质的自然属性或第 4 节中列出的程序中要它们作为 “低粘度物质”或“非凝固物质” ，某些货物需要加热装载和卸货。 为了这个目的，每个液货舱配备 7bar 加热盘管。要求的货物温度通过调整热油加 热盘管中的流量来控制。 货物温度通过封闭式的温度测量装置来测量。可能的话，依据物质的类别，也可以使用 便携式温度计在洗舱机的出口或液货舱检修孔的检查门进行温度测量。 所有液货舱在不同高度设有两个温度传感器，货

46、物温度达到预设的温度时，通过传感器 会激发视觉和听觉报警。 在货控室内可以遥测货物温度和接收温度报警。 3.53.5液货舱不能按要求的程序卸货时应遵循的程序液货舱不能按要求的程序卸货时应遵循的程序 3.5.13.5.1 液货舱货泵系统故障液货舱货泵系统故障 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-23 本节包括按照 3.2 和 3.3 节由于液货泵故障引起的当前无法使用卸货和扫舱程序时应 遵循的程序文件。 本船上每个货泵舱设有一个潜液式货泵，并设有一个便携式泵，一旦固定式潜液式泵 故障，可以使用便携式泵抽出舱内液体。 3.5.23.5.2 液货舱加热系统故障液货舱加热系统

47、故障 货油系统服务于所有的货油舱。一旦单独一个舱内的加热系统故障，可以采用加热相 邻货舱内货油的办法顺序卸货也许可以作为一个应急措施。但是一定要注意相邻货舱 货物所允许的最大加热温度。 如果加热系统故障，无法将货物加热到适当的卸载温度，那么，必须按补遗 b 中规定 的卸载后用热水进行预洗。洗涤水应被卸至岸上接收设备。 3.53.5货物记录簿货物记录簿 卸货完成后，应在货物记录簿上作记录。 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-24 第第4 4节节 关于液货舱清洗关于液货舱清洗，残余物排放残余物排放，压载和排除压载的程序压载和排除压载的程序 4.1 本节包括了货舱清洗，压

48、载和污液处置等方面必须遵循的操作程序，以确保符合附则 ii的要求。 4.2 下列各条概述了作业的次序，并包括为确保有毒液体物质排放不对海洋环境造成有害 威胁所必应的资料。 4.3 已删除 4.4 建立货物残余物排放、液货舱清洗、压载和排除压载程序所必须的资料应考虑到以下 因素： 4.4.1物质类别 应从相关证书中获取物质类别。 4.4.2 液货舱泵吸系统的扫舱效率 只要满足了手册第3节的操作程序，新船的所有的液货舱和污液舱即满足规则12.2(即： 100 升)的x、y类物质的有效扫舱的要求，（相应地也满足了z类物质(300 升) 的要 求）。 4.4.3 特殊区域内或外的船舶 marpol附则

49、ii仅规定南极区域为特殊区域。 南极区域之外，附则ii要求均相同。 南极区域(南纬60以南的海域)内禁止排放有毒物质残液或含有该物质的混合物。 下面为需要向接收装置或可能向海中排放洗舱水的详细规定。 当货舱按补遗c进行通风清洗时（见4.4.10），无需水(或溶剂)清洗。 4.4.3.1 x类 禁止向海中排放 x 类物质残液。任何情况下，液货舱应按补遗 b 规定预洗，离开卸货 港前预洗水应排入接收装置。预洗及预洗水排放完成后，应由当地政府指定的验船师 在货物记录簿上签署。 当船舶的航行速度达到 7 节或以上时，距离陆地不小于 12 海里且水深达到 25 米或以 上时，随后的加舱水可以通过水下排污

50、口排放。 4.4.3.2y类 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-25 禁止向海中排放 y 类高粘度/凝固物质残液（见 4.4.4） 。就这类物质而言，有必要按 照补遗 b 的规定进行预洗。预洗水在离开卸货港之前排至接收设备。 当船舶的航行速度达到 7 节或以上时，距离陆地不小于 12 海里且水深达到 25 米或以 上时，随后的加舱水可以通过水下排污口排放。 当船舶的航行速度达到 7 节或以上时，距离陆地不小于 12 海里且水深达到 25 米或以 上时，其它 y 类残余物和洗舱水可以通过水下排污口排放。 4.4.3.3 z类 当船舶的航行速度达到 7 节或以上时，距离

51、陆地不小于 12 海里且水深达到 25 米或以 上时，z 物类残余和洗舱水可以通过水下排污口排放。不强制使用水下排污口排放。 4.4.3.4其余物质 附则ii不包括与(os类)物质残液排放有关的要求。 4.4.4 凝固或高粘度物质 物质的特性应从装运文件中查得。 以下是有关凝固和高粘度物质的定义。 “凝固物质”系指一种有毒物质: - 若熔点低于15的物质，在卸货时的温度比熔点高出不足5的物质,或 - 若熔点等于或于15的物质，在卸货时的温度高出其熔点不足10的物质。或 “非凝固物质”指不是凝固物质的有毒液体物质。 “高粘度物质”指在卸货温度下的粘度等于或大于50 mpa.s的x或y类有毒液体物

52、质。 “低粘度物质”指不是高粘度物质的有毒液体物质。 所有卸载x类物质和高粘度或凝固y类物质的港口应有接收装置。 根据附则 ii,并不要求船舶充分加热液货成非凝固/低粘度物质以减轻港口提供充足 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-26 接收装置的义务。尽管如此, 这类物质仍应尽可能合理和实际地以低粘度/非凝固状 态卸载。 4.4.5 水中的溶解性 已删除 4.4.6 含有其他物质污液相容性 混合不同残液或残液/水混合物前应预先参考船上的相容性资料,如在美国新联盟规 则46条,150篇,a分篇中的海岸警卫队要求（见附件）。 不能将不相容的残余物混合。 4.4.7 排入接

53、收装置 货舱含有以下物质应按补遗 b 规定进行预洗，并在离开卸货港口前将洗舱水排放到接 收装置。只有在离开卸载港前由当地政府指派的验船师在货物记录簿有书面授权时才 可免除。 -所有 x 类物质 -凝固或高粘度 y 类物质 -如液货舱载运的是 y 或 z 类物质 一般不要求预洗 - 不能按 3.2 和 3.3 卸 载和扫舱时,舱内仍可能留有过量残液。这种情况下应与当地政府指定的验船师协商 决定是否需要进行预洗，处理预洗水的方法见 3.5。 4.4.8排放入海 4.4.7 详细说明了货物残液和预洗水需排放入接收装置的情况。以下为可以排放入海 的残液和预洗水及其条件。 南极区域(南纬 60以南的海域

54、)内禁止排放任何有毒液体物质或其残余物. 如适用于不同排放要求的液货残余物,预洗水,其它清洗水,脏的压载水和/或清洁压载 水混合在一起，应按最严格的排放要求处理该混合液。 4.4.8.1 x类 a) 当船舶的航行速度达到7节或以上时，距离陆地不小于12海里且水深达到25米或以上 时，任何按照补遗b经过预洗和排空的货舱的加舱水可以通过水下排放口以最大排放 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-27 率90（m3/h）排放。 b)通常，任何经过清洗达到装载各种不同货物商业要求的液货舱被认为是清洁的。其 中装载的压载水也被认为是清洁的并可排放入海而不受附录ii限制。 4.4.

55、8.2 y类(凝固/高粘度) a) 当船舶的航行速度达到7节或以上时，距离陆地不小于12海里且水深达到25米或以上 时，货舱已经过预洗,任何之后的加舱水可以通过水下排放口以最大排放率 90（m3/h）进行排放。 b) 货舱预洗良好,之后补充清洗的水量不小于预计计算的量“k” = 1, 只要船舶在距 离陆地不小于12海里，水深达到不小于25米时,之后的加舱水可排放入海而无需考虑 排放率、船速和排放口的位置。 注意:补充的清洗水向海中排放时应遵照(a)条,除非排放入接收装置。 c) 可按照4.4.8.1.b对清洁后的液货舱进行排放。 4.4.8.3y类(非凝固/高粘度) a)按4.4.8.2.a排

56、放程序把下列物质排放入海。 - 装载非凝固,低粘度物质的货舱卸载和扫舱产生的残余物和清洗/压载水按照3.2和 3.3。 b) 按4.4.8.1.b对清洁后的液货舱进行排放。 4.4.8.4 z类 a) 按4.4.8.2.a排放程序把下列物质排放入海。 - 装载非凝固,低粘度物质的货舱卸载和扫舱产生的残余物和清洗/压载水按照3.2和 3.3。 b)可按4.4.8.1.b对清洁后的液货舱进行排放。 4.4.9 采用清洁剂或添加剂 当洗舱时使用了水以外的介质,如矿物油或氯的溶剂且上述介质作为液货运载,则按 照附则i和附则ii的相应条款进行排放。除非本手册有特别规定并获得主管部的批准， 否则不得使用含

57、有上述物质的洗舱程序。 如需使用少量的清洗添加剂（清洗剂）加入水中便于洗舱，不得使用含污染的x类物 质的添加剂，含易于分解的物质且含量小于10%的清洗添加剂除外。对货物以前适用 的液舱不增加限制。 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-28 每年imo通过mepc.2/circ.文件,颁布经过评估且满足上述标准的货舱清洁添加剂清 单。 4.4.10 采用通风程序进行液货舱清除采用通风程序进行液货舱清除 本船不使用通风清洁系统. 4.5 对上述这些资料评估后，采用第五节的说明和流程图明确所要遵循的正确作业程序。 在货物记录薄中应作适当记载，指明所采用的程序。 程序和布置手

58、册 船名：白杨imo no.:9389588 1-29 第第5 5节节 资料和程序资料和程序 本节包含了适用于本船的程序要求。 对于熔点等于或大于 0或在 20时粘度等于或大于 50 mpa.s 的物质的相关熔点和 粘度值资料应从装运单据中查得。 许可装载的物质，参见相关证书。 本手册包括: 以下为上述图表和补遗的内容。 表 1 : 许可载运的有毒液体物质的清单 表2 : 液货舱资料 补遗a : 流程图 补遗b : 预洗程序 补遗c : 通风程序 补遗d : 主管机关要求或接受的附加资料和操作须知 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-30 表表1 1 许可载运的有毒液

59、体物质表许可载运的有毒液体物质表 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-31 表表2 2 液货舱资料液货舱资料汇总表汇总表 货舱号 容积 (m3) 肋位号 扫舱量 (l) no.1 c.o.t（c）376.41611312926 no.2 c.o.t（p）487.7819111326 no.2 c.o.t（s）488.0699111326 no.3 c.o.t（c）539.831799145 no.4 c.o.t（p）447.466617945 no.4 c.o.t（s）447.358617915 no.5 c.o.t（c）364.360546110 no.6 c.o.

60、t（c）851.250355430 total 4002.531 程序和布置手册 船名：白杨imo no.:9389588 1-32 表表3 3 压载舱资料压载舱资料汇总表汇总表 舱室容积(m3)位置（肋位号） 艏尖舱 105.31 132fore 艉尖舱 68.78 aft3 no. 1 压载水舱（p） 213.95 3561 no. 1 压载水舱（s） 218.64 3561 no. 2 压载水舱（p） 203.53 6179 no. 2 压载水舱（s） 203.95 6179 no. 3 压载水舱（p） 142.38 79102 no. 3 压载水舱（s） 141.09 79102 no