如何看电影学英语

1、资料来源：来自本人网络整理！祝您工作顺利！如何看电影学英语 有人说要学好英语，可以多看电影，不过条件是每场电影至少要学到四、五个词组。接下来，我给大家预备了如何看电影学英语,欢送大家参考与借鉴。 如何看电影学英语 1.抛开中文字幕 有人说要学好英语，可以多看电影，不过条件是每场电影至少要学到四、五个词组。假如不看中文字幕，你做得到吗?早在八、九年前，当时还没有dvd这种时髦的玩意儿，为了关心同学们起步，语言中心发动所属教职员，选择局部影片制作电影讲义，将关键词汇或词组整理出来，学习者看到相关片段时，就可以认真倾听，仿照剧中人物的发音、腔调、口气甚至肢体语言。而时至今日，因为训练产品新宠儿英语学

2、习软件的出现，更造福了广阔的英语学习者，不需要用封箱胶带将中文字幕遮挡起来，也可以轻松切换成英文字幕或无字幕来练习听力。同学们可以多多利用这些高效的语言学习资源，训练自我独立学习的力量。 2.选择影片 看电影学英语的重点不在于片子的新旧，也无关乎你是否曾经看过，而是要依据个人的英语程度或特定的学习目的来选择合适的影片。比方说，你想学现代的日常生活用语，当然就不要挑古装片;而想理解新闻记者怎么作二十秒归纳报导，可以考虑如因为你爱过我(up closepersonal)之类的片子，因为剧中主角的职业就是记者，局部tv-reporting的场景可以拿来当作学习范例。一个学期可以选定二、三部片子，每周

3、支配时间自我学习，将看电影学英语成为你固定要进展的功课。 下面就来谈谈要怎么选片，笔者概要举出三大方向： 浪漫喜剧，同学活会话 我的英听力量一般而已，假如电影没有中文字幕，我听得懂吗?这是肯定没问题的啦!没有把握的人，一开头可以先从爱情片下手，因为好莱坞的浪漫喜剧不仅有俊男美女，而且题材软性轻松，每每受到观众宠爱;这类争论男女关系的电影，时空背景又多设定于现代，剧中人物的生活不至于与现实脱节太大，观众很简单就能产生共鸣。此外，有些对白场景与日常生活情境相关，值得学习者留意，比方说上餐馆点菜或与人辩论等等;甚至，透过剧情还能理解英美等国的风土文化，比方说婚礼或节庆的风俗。80年月末的当哈利碰上莎

4、莉(when harry met sally)以及90年月末的电子情书(youve got mail)，里头就有好几段对白可以拿来学习。 经典名片，赏隽永对白 怀旧老片是不是很无聊啊?假使你把老电影跟沉闷无聊画上等号，那你就错了!事实上，现代的电影常常是老片新拍，要不然就是在电影里引述经典之作的台词。比方上述的当哈利碰上莎莉一片中，主角之间的对白就扯到北非谍影(casablanca);而电子情书的故事灵感其实源自高傲与偏见(pride andprejudice)。这类永垂不朽的老片虽然少了那么一点煽情的画面、通俗的俚语，但还是蛮有可看性的，可以看看老一辈的人遣词用字一派优雅，字里行间透露出发乎

5、情，止乎礼的韵味。另外，假如你想更上一层楼，可以试试改编自文学巨着的老片，比方咆哮山庄(wuthering heights)，这类文学作品通常也是美国高中程度的同学就应当要涉猎的。 其他主题 除了上述两种类型的电影之外，一般剧情片的主题包罗万象，小自人生哲理，大至国家要事，同样可以拿来当作学习的教材，进一步训练批判性思索或口语简报申论的力量。不过，剧情片的对白通常要比浪漫喜剧来的多，而且情节较为冗杂，讨论的主题假设是扯上国家社会问题，也会显得较为严厉，学习者可要有点耐性。举个例子，天人交战的英文片名是traffic，这可不能翻译成交通喔!其实这是一部drug movie，traffic在这里是

6、指非法交易。片中麦克道格拉斯(michael douglas)主演的法官经总统任命为全国的drug czar，率领打击犯罪。不料，这名法官却发觉自己的女儿染上了毒瘾，此时做父亲的心里想必是天人交战啰!所以全片充满的主题除了drug dealing(交易)、smuggling()、drug addiction(毒瘾)，还有政治权谋以及父女关系。(czar原指俄国沙皇，可以引申为掌权者、指导者，总统将全国的drug problems都交给他去打理发落，所以称为drug czar;假如是负责能源危机的最高官员，就是energy czar。) 诸如此类的剧情片除了能让学习者接触到生活会话以外的字汇用语

7、，还可以透过故事情节，设身处地用英语去思索，假如你是剧中人，要如何处理情况解决问题。另外，选听室还有一系列介绍自然科学的discovery channel video及national geographic video，这类影片的旁白(narration)并不像一般对话那样随性，而比拟像是一篇文章，因此句子比拟长，文法也比拟冗杂，不过学习者可以留意优美的句型构造，从中学习写作技巧。 3.把握窍门 别以为把一部电影重复看十次，英语就能进步，你要懂得方法，重点学习，学什么呢?学剧中人的遣词用字，想想他们为什么这么说，看看他们如何将语言敏捷运用于情境之中，假如可以的话，最好还要学学他们呈现在语言上的

8、幽默，这一点最为困难，即使是苦读英语十年的人也不肯定学得来。照这么说来，利用电影学英语其实工程浩大，无法一蹴可就，这种自我学习是重质不重量，只要功夫下的扎实，就算你每次只花十五分钟或半小时来学习一小片段，也绰绰有余了。下面笔者就献上几招看电影学英语的窍门，并以电影中的对白为例，可供同学们订定这种自我学习方案时参考。 预备电影笔记簿 工欲善其事，必先利其器。请预备一本笔记簿，好登记你在影片中发觉的关键词汇或剧中人的名言妙语，长期下来，这本笔记簿就成了你个人整理的电影名句数据库。尤其老外说话或写作时，总喜爱引经据典，同样的一句话，假如说明是出自于某某古人或某某电影，马上就显得很有程度的样子。比方说

9、在乱世佳人(gone with the wind)一片中，逞强的郝思嘉即使到最终夫离子亡，她还是有方法说tomorrow is anotherday.，如今这句台词已经成了大家耳熟能详的话，别人失意沮丧的时候，你就可以说，its not the end of the world.just like scarlett ohara said,tomorrow is another day.，意思是地球不会因此而停顿转动，就像郝思嘉说的，明天又是新的开头。 理解剧情概要 起跑前，要做好预备动作，先大致理解故事的来龙去脉，再进展后续的重点学习。纵使因为没有中文字幕，无法百分之百看懂也无所谓，听懂多少，就算多少。边看边顺手写下你抓得住的关键词，串联成concept map，理解加上联想，