《红楼梦》剧评_第1页
《红楼梦》剧评_第2页
《红楼梦》剧评_第3页
《红楼梦》剧评_第4页
《红楼梦》剧评_第5页
已阅读5页,还剩103页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、?红楼梦? 电视剧点评电视剧点评 87版?红楼梦? 87版红楼梦央视版红楼梦是中央电版红楼梦央视版红楼梦是中央电 视台和中国电视剧制作中心根据我国古典文视台和中国电视剧制作中心根据我国古典文 学名著学名著?红楼梦红楼梦?摄制的一部大型古装连续剧。摄制的一部大型古装连续剧。 由王扶林先生导演,许多红学家参与到本剧,由王扶林先生导演,许多红学家参与到本剧, 其中有周汝昌,王蒙,周岭,曹禺等。其中有周汝昌,王蒙,周岭,曹禺等。 本片前本片前29集基本忠实于曹雪芹原著,后集基本忠实于曹雪芹原著,后7集集 不用高鹗续作,而是根据前八十回的伏笔,不用高鹗续作,而是根据前八十回的伏笔, 结合多年红学研究成果

2、,重新构建这个悲剧结合多年红学研究成果,重新构建这个悲剧 故事的结局。故事的结局。1987年上演后,得到了大众的年上演后,得到了大众的 一致好评,至今已重播千余次,被誉为一致好评,至今已重播千余次,被誉为“中中 国电视史上的绝妙篇章和国电视史上的绝妙篇章和“不可逾越的经不可逾越的经 典。典。 该剧由多位文艺界泰斗如该剧由多位文艺界泰斗如启功启功、沈从沈从 文文、王昆仑王昆仑等人担任顾问,于全国各地遴等人担任顾问,于全国各地遴 选演员,仅选演员,仅林黛玉林黛玉一个角色就有三万余人一个角色就有三万余人 参选,并专门花时间对演员进行培训。其参选,并专门花时间对演员进行培训。其 制作极为严谨,仅为不到

3、一分钟的抚琴镜制作极为严谨,仅为不到一分钟的抚琴镜 头就专门为演员聘请古琴老师进行教学。头就专门为演员聘请古琴老师进行教学。 且专门建造且专门建造北京大观园北京大观园作为拍摄基地,并作为拍摄基地,并 在在黄山黄山、长江长江、苏州园林苏州园林等名胜古迹处取等名胜古迹处取 景。该剧的拍摄集中了当时大陆电视业界景。该剧的拍摄集中了当时大陆电视业界 和红学界的诸多力量,在大陆电视剧史上和红学界的诸多力量,在大陆电视剧史上 留下了浓重的一笔。留下了浓重的一笔。 87版?红楼梦?的支持者更是列出了七 大要素来说明本版剧作为何经久不衰:编 剧忠于原著,敢于发挥;导演心无旁骛、 潜心创作;演员形神兼备,过目难

4、忘;歌 曲浑然天成,哀怨动人;色调明快亮丽, 赏心悦目;造型博采众长,深入人心;经 典无须争辩,历久弥新。 成功秘诀一: 编剧忠于原著,敢于突破。 87版版?红楼梦红楼梦?的编剧们改编的原那么,是的编剧们改编的原那么,是“忠于忠于 原著;但与新版红楼不同的是,原著;但与新版红楼不同的是,87版版“原著指的原著指的 是曹雪芹所著的前是曹雪芹所著的前“八十回,尽量保留与原著契合八十回,尽量保留与原著契合 处,坚决删除与原著悖谬处。于是,处,坚决删除与原著悖谬处。于是,87版版?红楼梦红楼梦?不不 见了宝玉中乡魁、贾家沐皇恩等喜剧收场,换之的是见了宝玉中乡魁、贾家沐皇恩等喜剧收场,换之的是 诸芳流散

5、、悬崖撒手等悲剧结尾。诸芳流散、悬崖撒手等悲剧结尾。 87版版?红楼梦红楼梦?可以说是集红学研究之大成,当然可以说是集红学研究之大成,当然 这样的改编也曾引起喜爱高鹗版续作者的不满,但是这样的改编也曾引起喜爱高鹗版续作者的不满,但是 87版版?红楼梦红楼梦?的改编经受住了时间的检验,得到了广的改编经受住了时间的检验,得到了广 大电视观众的认可。大电视观众的认可。 成功秘诀二: 导演心无旁骛、潜心创作。 老版老版?红楼梦红楼梦?83年筹备,年筹备,87年开播,前后历经四年开播,前后历经四 年多,头一年对红楼梦的演员们前后进行了两轮培训,年多,头一年对红楼梦的演员们前后进行了两轮培训, 之后又足足

6、拍了三年,足迹遍及十省四十个地区二百之后又足足拍了三年,足迹遍及十省四十个地区二百 多个景点。没有急功近利,没有绯闻炒作,心无旁骛,多个景点。没有急功近利,没有绯闻炒作,心无旁骛, 潜心创作。潜心创作。 ?红楼梦红楼梦?拍了近五年,王扶林导演统共只得到中拍了近五年,王扶林导演统共只得到中 央电视台给的一万元和飞天奖的四百元。更为难能可央电视台给的一万元和飞天奖的四百元。更为难能可 贵的是,贵的是,?红楼梦红楼梦?大获成功后,王扶林谈到的更多的大获成功后,王扶林谈到的更多的 不是成功后的沾沾自喜,而是拍摄不是成功后的沾沾自喜,而是拍摄?红楼梦红楼梦?留下的遗留下的遗 憾和不足。憾和不足。 拍摄过

7、程拍摄过程 1979年,导演王扶林提议将古年,导演王扶林提议将古 典名著典名著?红楼梦红楼梦?以电视剧的形以电视剧的形 式搬上荧幕,此想法得到了中央式搬上荧幕,此想法得到了中央 电视台和红学界的支持。电视台和红学界的支持。 1981年年11月,中央电视台召开月,中央电视台召开 了关于了关于?红楼梦红楼梦?拍摄成电视剧拍摄成电视剧 的专题会议,专门研究改编问题。的专题会议,专门研究改编问题。 1983年年2月筹备组成立,月筹备组成立,5月编月编 剧组成立,剧组成立,8月剧组顾问委员会月剧组顾问委员会 成立,成立,?红楼梦红楼梦?电视剧拍摄进电视剧拍摄进 入实质性阶段。入实质性阶段。12月,剧本初

8、稿月,剧本初稿 正式确定。正式确定。 与此同时,剧组采取海选形式在与此同时,剧组采取海选形式在 全国各地选拔演员,引起热烈反全国各地选拔演员,引起热烈反 响,一百多个演员席位争夺的异响,一百多个演员席位争夺的异 常激烈。常激烈。 1984年春夏期间,剧组在北京圆明园举办了两年春夏期间,剧组在北京圆明园举办了两 期红楼梦剧组演员学习班,主要学习内容为研究原期红楼梦剧组演员学习班,主要学习内容为研究原 著,分析角色,亦学习琴棋书画,增强艺术修养。著,分析角色,亦学习琴棋书画,增强艺术修养。 通过学习,才慢慢确定了最终的演员人选。同时,通过学习,才慢慢确定了最终的演员人选。同时, 剧组为了拍摄的需要

9、,按照原著的描述,在剧组为了拍摄的需要,按照原著的描述,在北京市北京市 宣武区宣武区建立了大观园,即现在的建立了大观园,即现在的北京大观园北京大观园;出于;出于 北京用地紧张的考虑,剧组另外在北京用地紧张的考虑,剧组另外在河北河北正定县正定县建造建造 了了宁国府宁国府、荣国府荣国府和和宁荣街宁荣街等景址,如今都成为旅等景址,如今都成为旅 游风景区。同年游风景区。同年2月月9日日,开始试拍。,开始试拍。 1984年年9月月10日,本剧在安徽黄山正式开机,日,本剧在安徽黄山正式开机, 录下了第一组镜头,录下了第一组镜头,1987年上半年完成拍摄,总投年上半年完成拍摄,总投 资为资为680万人民币。

10、整个拍摄过程历时三年之久,万人民币。整个拍摄过程历时三年之久, 剧组先后走遍全国剧组先后走遍全国10个省市的个省市的41个地区的个地区的219个景个景 点,拍摄镜头近万个。点,拍摄镜头近万个。 成功秘诀三: 演员形神兼备,过目难忘。 陈晓旭扮演的林黛玉、邓婕扮演的王熙凤、张莉扮演的薛 宝钗、欧阳奋强扮演的贾宝玉、张静林扮演的晴雯、东方 闻樱扮演的贾探春、李婷扮演的贾母,个个形神兼备,令 人过目难忘。 为了做到形似,剧组从全国各地各行各业中进行海选,挑 选了这一百多位演员; 为了做到神似,剧组先后举办了两期演员培训班,请专家 指导他们研究原著,分析角色,同时学习琴棋书画,陶冶 情趣。 ?红楼梦红

11、楼梦?87版电视剧版电视剧 - 基本信息基本信息 导演导演 :王扶林:王扶林 演员演员 : 欧阳奋强欧阳奋强饰演饰演贾宝玉贾宝玉 陈晓旭陈晓旭 饰演饰演林黛玉林黛玉 张莉张莉 饰演饰演薛宝钗薛宝钗 邓婕邓婕 饰演饰演王熙凤王熙凤 郑铮郑铮 饰演饰演鸳鸯鸳鸯 郭宵珍郭宵珍 饰演饰演史湘云史湘云 东方闻樱东方闻樱 饰演饰演贾探春贾探春 周贤珍周贤珍 饰演饰演王夫人王夫人 姬培杰姬培杰 饰演饰演妙玉妙玉 张蕾张蕾 饰演饰演秦可卿秦可卿 袁枚袁枚 饰演饰演袭人袭人 安雯安雯 饰演饰演晴雯晴雯 制作人制作人 :王扶林:王扶林 艺术指导:艺术指导:沈从文沈从文 剧作家吴祖光曾说;“想拍好红楼梦很 难,因为

12、贾宝玉还没有生出来。 不过欧阳奋强是个例外。恰到好处的外 貌尚在其次,眼神却是无法伪装的。欧阳老 师饰演的贾宝玉,虽然成天怀抱于脂粉堆中, 眼神却还是那样的清澈透明。十几岁少年的 清秀相貌,兼具端正富贵之态与风流倜傥之 韵,眼神还必须纯之无暇,这样的男孩子, 不是当代社会孕育得出来的。所以自欧阳奋 强之后再无宝玉,此话一点也不为过。 没有人可以比陈晓旭演出更好的林黛玉,没有人可以比陈晓旭演出更好的林黛玉, 因为无论她怎样演,始终还是在演。而陈晓因为无论她怎样演,始终还是在演。而陈晓 旭所演的,恰恰就是她自己。真正通过曹公旭所演的,恰恰就是她自己。真正通过曹公 原著对林黛玉的形象形成完整轮廓的读

13、者想原著对林黛玉的形象形成完整轮廓的读者想 必不难明白:版红楼中的林黛玉,虽然必不难明白:版红楼中的林黛玉,虽然 在外形方面并非完美,但是无论是才情、气在外形方面并非完美,但是无论是才情、气 质,还是性格,都拿捏得恰到好处。而更难质,还是性格,都拿捏得恰到好处。而更难 得的是,陈晓旭身上的黛玉气质是由内而外得的是,陈晓旭身上的黛玉气质是由内而外 的自然流露,一颦一笑看似漫不经心,却又的自然流露,一颦一笑看似漫不经心,却又 微妙的把握住了人物的心理。不,应该说,微妙的把握住了人物的心理。不,应该说, 这就是晓旭本人的心理,无须把握,只是真这就是晓旭本人的心理,无须把握,只是真 情流露罢了。情流露

14、罢了。 “面如银盘的张莉一身富贵姿态,成 为曹公笔下的薛宝钗最正确的注脚。而她 温文尔雅的气质也成为大观园里最为高雅 的存在。张莉和陈晓旭外貌对比之鲜明是 版红楼梦选角方面最大的成功。张莉 一看就是个慈爱宽厚的姐姐,而晓旭一眼 看去毫无疑问就是那个多愁善感的妹妹。 看看现在选出来的两位,外貌纵然过得去, 把她们放在一起却不告诉你谁演谁,你能 猜得出谁是林黛玉,谁是薛宝钗? 邓婕饰演的王熙凤是不邓婕饰演的王熙凤是不 可多得的经典。无论外貌可多得的经典。无论外貌 ,演技,与角色的契合程,演技,与角色的契合程 度都堪称登峰造极之作。度都堪称登峰造极之作。 成功秘诀四: 歌曲浑然天成,哀怨动人 87版

15、版?红楼梦红楼梦?总共十四首曲子,可以说是著名音总共十四首曲子,可以说是著名音 乐人王立平费尽心血的巅峰之作,为该部电视剧的成功乐人王立平费尽心血的巅峰之作,为该部电视剧的成功 做出了不可磨灭的贡献。除了序曲,王立平遴选了曹雪做出了不可磨灭的贡献。除了序曲,王立平遴选了曹雪 芹芹?红楼梦红楼梦?中的十三首诗词,情真意切,凄美婉转,中的十三首诗词,情真意切,凄美婉转, 满腔惆怅,无限感慨,每当满腔惆怅,无限感慨,每当?红楼梦红楼梦?的音乐响起的时的音乐响起的时 候,观众便很自然地被带入剧中所营造的意境当中。候,观众便很自然地被带入剧中所营造的意境当中。 ?葬花吟葬花吟?中中“天尽头,何处有香丘,

16、唱得荡气回肠,天尽头,何处有香丘,唱得荡气回肠, 听得人潸然泪下,殊不知,这首歌,耗费了王立平近两听得人潸然泪下,殊不知,这首歌,耗费了王立平近两 年的心血。年的心血。 成功秘诀五: 色调明快亮丽,赏心悦目 87版?红楼梦?的色调是明快的,而且很多外 景还是在阳光下拍摄,演员表演的一颦一笑一 怒一嗔,都能够很细致地在荧屏上面表现出来, 总的来说,还是令观众赏心悦目的。 成功秘诀六: 造型博采众长,深入人心。 87版?红楼梦?的造型集合了先前电 影、戏曲、绘画之长处,基本符合观众的 审美习惯。 该剧服饰近三千套,不同人物、不同场 合,配以不同风格之服饰,因此虽然人物 众多,但易于辨认。而且刺绣精

17、美,色彩 明媚,在当时的条件下做到这一点实属不 易,就是放在今天也不过时。 回顾 在嘈杂纷扰的影视圈中,服装设计前辈 史延芹一直保持低调谦和的态度。21年前, 史延芹为大型电视连续剧?红楼梦?设计了 2700多套多姿多彩的服饰,曾使亿万观众 大饱眼福。 其中,贾宝玉的服饰其中,贾宝玉的服饰44套,实穿套,实穿43套;套; 贾母的服饰贾母的服饰18套;王夫人的服饰套;王夫人的服饰21套;薛姨套;薛姨 妈的服饰妈的服饰9套。套。 87版电视剧?红楼梦?中金陵十二钗及宝琴、岫烟 两位姑娘的所有服饰统计完毕。其中林黛玉的服饰46 套,实穿44套;王熙凤的服饰41套,实穿39套;薛 宝钗的服饰31套;史

18、湘云的服饰16套,实穿15套; 贾元春的服饰4套,实穿2套;贾迎春的服饰19套,实 穿16套;贾探春的服饰25套,实穿23套;贾惜春的 服饰14套;李纨的服饰16套;秦可卿的服饰5套;妙 玉的服饰3套,实穿2套;巧姐的服饰6套。片中金陵 十二钗的服饰总计226套,实穿213套。 另:另: 2010年版?红楼梦? 五十集电视剧新版五十集电视剧新版?红楼梦红楼梦?,由韩三平担,由韩三平担 任总制片人,李少红担任总导演。新版红楼通任总制片人,李少红担任总导演。新版红楼通 过大规模的全国选秀活动挑选演员,由蒋梦婕、过大规模的全国选秀活动挑选演员,由蒋梦婕、 王龙华、姚笛等领衔主演,聚集了一大批青年王龙

19、华、姚笛等领衔主演,聚集了一大批青年 演员,重新诠释了这部经典作品。演员,重新诠释了这部经典作品。?红楼梦红楼梦?故故 事情节由主次两条矛盾线索构成的。一条是以事情节由主次两条矛盾线索构成的。一条是以 贾宝玉、林黛玉的爱情为中心,另一条线索那贾宝玉、林黛玉的爱情为中心,另一条线索那 么是以宁、荣二府及其社会关系为中心,由一么是以宁、荣二府及其社会关系为中心,由一 些彼此独立而又互相关联的情节组成的副线。些彼此独立而又互相关联的情节组成的副线。 评价评价 镜头忽快忽慢,有点阴森镜头忽快忽慢,有点阴森 ?红楼梦红楼梦?亦真亦幻,情景氛围的营造十分重要。导演李少红在这方面显然没少下工夫,色亦真亦幻,

20、情景氛围的营造十分重要。导演李少红在这方面显然没少下工夫,色 调梦幻,镜头虚实交替,很有梦幻的感觉。不过,有几个片段让人有一种梦幻过头有点阴调梦幻,镜头虚实交替,很有梦幻的感觉。不过,有几个片段让人有一种梦幻过头有点阴 森的感觉。网友森的感觉。网友“狐狸糊涂说:狐狸糊涂说:“不得不说,新版的特技做得不错,太虚幻境的烟雾也不得不说,新版的特技做得不错,太虚幻境的烟雾也 很逼真,但我们全家都觉得搞不好烟雾深处会冒出个女鬼来,风格很像很逼真,但我们全家都觉得搞不好烟雾深处会冒出个女鬼来,风格很像?聊斋聊斋?。此前遭。此前遭 诟病的铜钱头看上去倒也不是特别不舒服,关键是节奏有点杂乱,有些镜头处理得很快

21、,诟病的铜钱头看上去倒也不是特别不舒服,关键是节奏有点杂乱,有些镜头处理得很快, 有些又缓慢得让人抓狂。除了视觉功夫,新版有些又缓慢得让人抓狂。除了视觉功夫,新版?红楼梦红楼梦?个别片段对个别片段对“心脏也是很大的考心脏也是很大的考 验,耳边总有一些昆腔调调飘荡着,有些凄凉,搭配略显阴暗的画面,让观者难免又心头验,耳边总有一些昆腔调调飘荡着,有些凄凉,搭配略显阴暗的画面,让观者难免又心头 一紧。记者提醒各位准备观看新版一紧。记者提醒各位准备观看新版?红楼梦红楼梦?的观众,心脏不强者,切勿夜晚独自观看,小的观众,心脏不强者,切勿夜晚独自观看,小 朋友最好在家长陪伴下观看。朋友最好在家长陪伴下观看

22、。 黛玉有点婴儿肥凤姐太假 专家们认为新版?红楼梦?“非常忠于原著。 90后小演员们一口一个“这会子、“那会子, 还有一个悦耳的男中音在旁边“用旁白讲故事, 用的也都是原著中的语言。虽说新版?红楼梦?中 的对话并不算太难懂,但仍会有词句让人一时间 很难反应过来。 姚笛扮演的王熙凤是最让人失望的,“和邓 婕版的王熙凤比起来,姚笛气势不足。“没气 势也就算了,她的笑声很做作,好像别人逼她笑 出来的,她一笑我心里就咯噔一下。 和姚笛一样受网友质疑的还有林黛玉的扮演 者蒋梦婕,蒋梦婕拍摄时才20岁,脸上的婴儿肥 并未完全退却,而她略显胖的脸成了观众挑刺的 焦点。“满脸的白粉和铜钱发型让她的脸看上去 非

23、常肿胀,尤其是眼泡很肿,简直难以和曹雪芹 笔下的林妹妹联系起来。 旁白太多观众嫌啰嗦旁白太多观众嫌啰嗦 李少红之前的李少红之前的?大明宫词大明宫词?等作品曾有配旁白等作品曾有配旁白 的习惯,此次新版的习惯,此次新版 ?红楼梦红楼梦?也不例外。尽也不例外。尽 管旁白的注解有利于观众了解剧情,但旁白管旁白的注解有利于观众了解剧情,但旁白 过多的问题却早在此前的媒体和专家看片会过多的问题却早在此前的媒体和专家看片会 上就已经暴露出来。经过前四集播出的现实上就已经暴露出来。经过前四集播出的现实 “考验,果然很多观众都把质疑的焦点集考验,果然很多观众都把质疑的焦点集 中在了旁白及台词过长等问题上。中在了

24、旁白及台词过长等问题上。 沪上某高校大三学生翰林认为,沪上某高校大三学生翰林认为,“那没完没那没完没 了的旁白,让这部电视剧更像是广播剧,而了的旁白,让这部电视剧更像是广播剧,而 不是电视剧。不是电视剧。 有观众那么在网上留言道:有观众那么在网上留言道: “果然是大大地尊重原著,只是不断萦绕耳果然是大大地尊重原著,只是不断萦绕耳 边的旁白,让了解原著的人甚感絮叨;而对边的旁白,让了解原著的人甚感絮叨;而对 于未曾细读原文的观众,这些文字可能又不于未曾细读原文的观众,这些文字可能又不 太好理解。还有观众称,太好理解。还有观众称,“没完没了的台没完没了的台 词,让人听得汗流浃背。词,让人听得汗流浃

25、背。 王夫人偏老王夫人偏老 凤姐不够凤姐不够“辣辣 此前曾被媒体质疑此前曾被媒体质疑 “ “宝玉父母年龄偏大的问题宝玉父母年龄偏大的问题 也在播出后凸显出来。尽管新版也在播出后凸显出来。尽管新版? ?红楼梦红楼梦? ?中,宝、中,宝、 黛、钗的扮演者从年龄上看,比黛、钗的扮演者从年龄上看,比19871987版的更忠实于版的更忠实于 原著,尚能表达出原著,尚能表达出“青春红楼的气息,但中老年青春红楼的气息,但中老年 演员的出场却让很多观众埋怨演员的出场却让很多观众埋怨“太老,特别是归太老,特别是归 亚蕾饰演的王夫人,不像是宝玉的母亲,倒像是他亚蕾饰演的王夫人,不像是宝玉的母亲,倒像是他 的奶奶。

26、的奶奶。 而在演员形象方面,蒋梦婕和李沁饰演的林黛玉和而在演员形象方面,蒋梦婕和李沁饰演的林黛玉和 薛宝钗那么引发争议,有观众反映,宝钗和黛玉的薛宝钗那么引发争议,有观众反映,宝钗和黛玉的 形象与原著完全相反,一个变成了尖下巴,一个面形象与原著完全相反,一个变成了尖下巴,一个面 部轮廓反而丰满很多。此外,邓婕在老版部轮廓反而丰满很多。此外,邓婕在老版? ?红楼梦红楼梦? ? 中饰演的王熙凤为观众所津津乐道,对于新版中饰演的王熙凤为观众所津津乐道,对于新版“凤凤 辣子,观众自然也格外期待。但新版辣子,观众自然也格外期待。但新版“凤辣子凤辣子 姚笛的首次亮相,气场明显不足。老版的邓婕一出姚笛的首次

27、亮相,气场明显不足。老版的邓婕一出 场就给人不怒自威、八面玲珑之感,姚笛造型虽华场就给人不怒自威、八面玲珑之感,姚笛造型虽华 丽,但举手投足间总有些牵强,表演的痕迹过重,丽,但举手投足间总有些牵强,表演的痕迹过重, 刻意往刻意往“狠、狠、“辣上面使劲,骨子里却依然温辣上面使劲,骨子里却依然温 婉,姚笛的台词更是显得底气不足,少了凤姐特有婉,姚笛的台词更是显得底气不足,少了凤姐特有 的辣、脆和狠劲。的辣、脆和狠劲。22 红学家:新版红学家:新版? ?红楼梦红楼梦? ?非常忠于原著非常忠于原著 新版新版? ?红楼梦红楼梦? ?共共5050集,完全按照人集,完全按照人 民文学出版社第一次出版的民文学出版社第一次出版的120120回版本,也回版本,也 就是说包括高鹗的后就是说包括高鹗的后4040回续写的部分。李回续写的部分。李 少红的拍摄原那么是少红的拍摄原那么是只有删减,没有只有删减,没有 杜撰。李少红的背后有一个团队,仅红学杜撰。李少红的背后有一个团队,仅红学 顾问就有顾问就有2020位,细分到文本、文学、昆曲、位,细分到文本、文学、昆曲、 曹雪芹

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论