菲律宾入境卡1.doc

1、止曲ARRIVALCARDMCL-09-001WRITE YOUR FULL NAME AS WRITTEN IN YOUR PASSPORT/TRAVEL DOCUMENT（INBLOCK LETTERS）按照护照上的名字来填写LAST NAME （姓）GIVEN NAME （名）MIDDLE NAME （中间名）CITIZENSHIP （公民身份）/ NATIONALITY （国籍）DATE OF BIRTH （MM-DD-YY）SEX （性别）出生日期（月/日/年）口MALE （男） 口 FEMALE （女）OCCUPATION （职业）/ WORK （工作）PASSPORT （护照号）

2、/ TRAVEL DOCUMENT NUMBERPLACE OF ISSUE （护照签发地点）VALID UNTIL （MM-DD-DATE OF ISSUE （MM-DD-YY）YY）护照有效期护照签发日期（月/日/年） 至（月/日/年）Signature of Passenger （乘客在方格里用拼音签名）ADDRESS ABROAD （海外地址）No. Street （街道）City / Town / Country （城市/城镇）Province / State （省份）ADDRESS IN THE PHILIPPINES （菲律宾地址）No. Street （街道）City / To

3、wn （城市）Province （省份）Contact number in the Philippines （在菲律宾的联系方式）ACR I-Card Number （for foreign residents only）（不用填写）Arrival Date （MM-DD-YY）Flight Number到达日期（月/日/年）航班号）反面For Overseas Filipino Workers Only OFW eCard Number / ClearanceNumber （不用填For NonPhilippine Passport HolderPURPOSE OF VISIT （check

4、 one only）旅行主要目的（只选一项）Holiday / Pleasure （旅行）MedicalWork /Employment/ ConferenceBusiness /ProfessionalEducation /TrainingPilgrimageVisit Friends /RelativesHealth /ConventionOfficial MissionReligion /Permanent ResidentReturning ResidentOthers （其它）For official use only （只是菲律宾移民官员填写）INSTRUCTIONS （注意说明）1. This arrival card shall be complestly filled-out by every passenger inculding children.每位乘客（包括小孩）都要填写这张入境卡。2. Fill this card in English with blue or black pen and in capital letters请用蓝色或黑色笔，用大写英语来填写入境卡。3. Keep this ca