314基础法语--外交学院2007年硕士研究生入学考试样题

1、 资料来源：中国教育在线 314基础法语-外交学院2007年硕士研究生入学考试样题Section A La grammaire et le vocabulaire ( 50 points )1) Lisez le texte suivant et rpondez aux questions, marquez sur la fiche votre rponse par A,B,C ou D(10 points) :Evnement politique ou conomique, exploit sportif ou catastrophe : la radio est gnralement la

2、 premire informer le public, immdiatement, toute heure de la journe. Trs rapidement, elle donne la paroleaux tmoins, interviewe des spcialistes et des personnalits, complte linformation au fur et mesure pour finalement faire le point dans les ? journaux ? de mi-journe ou de fin daprs-midi.La tlvisio

3、n ragit presque aussi rapidement, mais recherche le spectaculaire. Vers 13 heures et surtouten fin de journe, elle veut frapper les tlspectateurs par des images accompagnes de ractions chaud.Commentaires, explications, prises de positions, analyses sont le domaine de la presse crite qui prend durecu

4、l par rapport au fait brut. Pour elle, il sagit plus de faire comprendre que de montrer. La presse crite quotidienne a malheureusement un groshandicap : il se passe beaucoup de temps entre lvnement et la parution journal, surtout le week-end, puisque la plupart des journaux ne paraissent pas le dima

5、nche.Les journaux du matin ignorent ce qui sest pass la nuit prcdente, et si les journaux du soir comme Le Monde peuvent ragir aux vnementsde la matine ou du dbut de laprs-midi la grande satisfaction des Parisiens, ils ne pourront tre lus que le lendemain par les provinciaux.Celui qui veut limiter l

6、e handicap-temps des journaux et qui ne veut pas se contenter des faits prsents par la radio ou la tlvision peut,grace Internet et au Minitel, sinformer directement auprs des agences de presse, consulter plusieurs journaux ds leur parution etregarder les images proposes par les cha?nes de tlvision f

7、ran?aises et trangres.Question 1 Qui est la premire informer le public, la radio ou la tlvision ?A. Cest toujours la radio. B. Elles informent en mme temps.C. Cest souvent la radio. D. Cest plut?t la tlvision.Question 2 Ce que recherche la tlvision, cest .A. la diversit. B. la rapidit.C. le maintien

8、 de lobjectivit.D. leffet impressionant grace aux images.Question 3 Le r?le jou par la presse crite, cest .A. plut?t dexpliquer et danalyser les faits.B. dinformer de de divertir.C. plut?t de montrer les faits.D. dinstruire et de divertir.Question 4 Linconvnient des journaux, .A. cest que le papier

9、co?te cher.B. cest quil y a moins dimages.C. cest que la rapidit est insatisfaisante.D. cest que leurs lecteurs sont souvent limits.Question 5 Afin de limiter ce handicap des journaux, lauteur propose .A. de suivre la radio.B. de suivre la tlvision.C. daller directement aux agences de presse.D. duti

10、liser Internet et le Minitel.2) Soulignez les 10 fautes dans le texte suivant et faites la correction sur la fiche (20 points) :Il sarrta nettement, tout fait dconcert. Quelle tait cette femme qui souriait ? Puis il se souvint queForestier tait mari ; et la pense que cette jolie blonde lgante devait

11、 tre la Madame de son amiacheva de leffarer.Il balbutia : ? Madame, je suis ? Elle lui tendit la main : ? Je le sais, monsieur. Charles me raconta votrerencontre dhier soir, et je suis trs heureuse quil a la bonne inspiration de vous prier de d?ner avec nous aujourdhui. ?Il rougit jusquaux oreilles,

12、 ne sachant plus que dire ; et il se sentait examin, inspect de pieds tte, pes, jug.Il avait envie dexcuser, dinventer une raison pour expliquer les ngligences de sa toilette ; mais il ne trouva rien, et nosa pas toucher ce sujet difficile.Il sest assis sur un fauteuil quelle lui dsignait, et quand

13、il sentit plier sous lui le velours lastique et doux du sige, quand il se sentitenfoncer, appuy, treint par ce meuble caresser dont le dossier et les bras capitonns le soutenaientdlicatement, il lui sembla quil entre dans une vie nouvelle et charmante3)Lisez le texte suivant et expliquez en fran?ais

14、 les mots souligns (10 points) :? Un Fran?ais sur 100 (1) na rien becqueter. ? Voil le slogan dune publicit pour la lutte contre la faim et la pauvret avec comme image cinq oiseaux en train debecqueter de grand apptit dans une assiette, alors quun autre, dlaiss de c?t (2), souffre de froid et de fai

15、m.En effet, de plus en plus de gens font la manche (3) dans la rue en France. Ces personnes pauvres nesont pas des clochards traditionnels. Elles se sont trouves dans des situations difficiles et nont pas pu tre soutenues par leur entourage(4). Ce sont souvent des femmes abandonnes, des trangers, de

16、s handicaps et des sortants de prison.La nouvelle pauvret est due la marginalisation (5) de nombreux jeunes, la destruction de bien descouples, lexistence dune immigration clandestine (6) et surtout la monte du chomage.On parle maintenant des SDF (les sans domicile fixe) dont le nombre est estim 200

17、 000 ou 400 000.Pour remdier (7) une telle situation, la France, comme dautres pays europens, a cre le RMI (revenu minimum dinsertion). Celui-ci garantit un revenu minimum provisoire toute personne de plus de 25 ans dont les ressources (8) sontinfrieures au seuil de pauvret de 400 euros par mois pou

18、r une seule personne. Il concerne galementles jeunes de moins de 25 ans avec personne charge (9). Cette allocution est aussi destine favoriser(10) linsertion ou la rinsertion professionnelle.4)Compltez le texte suivant avec les verbes donns ( 10 points) : amener, attirer, dclencher, dterminer,entra?

19、ner, produire, provoquer, soulever, susciter, entendreDeux responsables politiques discutent de lopportunit de nommer un de leurs amis dans la fonction de prsident du parti.? Tu ne crois pas que la nomination de Calmet pourrait . des ractions positives chez nos militants?Dabord, Calmet a des ides. S

20、es propositions originales pourront . lenthousiasme des foules. Et puis, il a de la manire. Ses rparties pleines dhumour . les rires de lauditoire. Tout cela . des adhsions au parti, jen suis s?r.-Oui, mais il faut se mfier de sa manire abrupte de prsenter les choses. Sa franchise peut aussi .des op

21、positions, lui . des ennuis et nous . des difficults.-Au contraire! Les gens ont envie d . un discours nouveau. Les vieux arguments, la langue de bois,?a ne . plus aucun effet sur eux. Le charisme de Calmet en revanche . un regain dintrt pour la vie politique. ?Section B Comprhension crite (50 point

22、s)Lisez larticle suivant et rpondez en chinois aux questions, en utilisant les points de vue de lauteur de larticle.Au Forum Asie-Pacifique, George Bush prsentera sa vision du monde pour son second mandatA Berlin, les ministres des finances du G 20 tenteront de trouver une position commune pour enra

23、yer lachute du dollar et stabiliser les cours du ptrole qui psent sur la croissance.Le prsident amricain George Bush tait attendu, vendredi 19 novembre, comme une vingtaine de sescollgues dont Vladimir Poutine, Santiago du Chili o se droule jusqu dimanche le sommet annuel du Forum de coopration cono

24、mique Asie-Pacifique (APEC).Il sagit du premier voyage ltranger du prsident amricain depuis sa rlection. Selon le porte- parole de la Maison Blanche, Scott McClellan, M. Bush prvoit de mettre laccent sur le dveloppement des changes, la croissance conomique et la coopration scuritaire. Enclair, le co

25、mmerce, la lutte contre le terrorisme et le dsarmement de la Core du Nord.M. Bush a t prcd dans la capitale chilienne par le secrtaire dEtat Colin Powell et le reprsentant au commerce Robert Zoellick. Dans leur projet de communiqu finallabor durant leur runion, les chefs de la diplomatie et les resp

26、onsables du commerce soulignent limprieuse ncessitpour les pays de la rgion de sunir contre le terrorisme transnational, rappellent limportance dun rsultat quilibr du cycle de Doha, sengagent pourchasser les corrupteurs et les corrompus. A la demande de la dlgation chinoise, ilsont inclus un passage

27、 sur le ptrole, demandant une amlioration de loffrepour stabiliser les prix et renforcer la scurit du march de lnergie.Le prix du ptrole est, avec le dsquilibre actuel des monnaies, la proccupation commune desresponsables mondiaux. Le dollar a perdu 4,8 % par rapport leuro au cours des trois dernier

28、s mois, franchissant plusieurs reprises le seuil des 1,30 pour un euro. Leprix du baril, redescendu ces derniers jours autour de 46 dollars, est la merci dun nouvel emballement.Au moment o les chefs dEtat du Forum se retrouvent Santiago, les membres du G20 (les pays industrialiss et les paysmergents

29、) voqueront, Berlin, les causes de ces fragilits, leurs consquences sur la croissance et lesmoyens de trouver une parade. La runion ne peut pas mieux tomber. Autour de la table, les ministresdes finances et les gouverneurs de banques centrales des pays du G7 dont la politique montaire donnele la sur

30、 les marchs financiers ; la Chine, qui fausse le jeu du commerce en conservant une deviseartificiellement basse ; et quelques gros producteurs de ptrole, comme lArabie saoudite, la Russie, ou le Mexique.Officiellement, les changes ne sont pas lordre du jour. Comment imaginer que les Grands en discut

31、ent devant la Tha?lande ou que les Chinoisacceptent que le niveau du yuan soit abord devant les Russes ?dit un participant europen. Le cadre nest pas adapt.Officieusement pourtant, on ne parlera que de ?a dans les coulisses. Les participants le savent et lesoprateurs de march guettent le moindre ind

32、ice. Depuis quelques jours, Amricains et Europens selivrent une guerre des dclarations au sujet de la parit entre le dollar et leuro. LUnion europenne, dont la demande intrieure est faible, a une croissance tire essentiellement par lesexportations et la faiblesse du dollar la pnalise. Au troisime tr

33、imestre, lactivit sest ralentie 0,3 % aprs 0,5 % et 0,7 % aux deux trimestres prcdents.Le secrtaire au Trsor amricain, John Snow a multipli ces derniers temps les piques lgard des Europens. Il a laiss entendre que ladministration amricaine nentendait pas contribuer donner du tonus au billet vert. Ap

34、rs avoir critiqu les rigidits conomiques de lUnion europenne, responsables, selon lui, des pitres performances europennes, et donc en partie dudficit amricain de la balance des paiements, M. Snow a plusieurs fois rpt que ctait aux marchs de fixer librement la valeur des monnaies. Lhistoire montre qu

35、e les efforts pour imposer une parit aux marchs est au mieux inefficace a-t-il dclar.Mais sils ne voient que des avantages la dgringolade du dollar, les Amricains go?tent moins la faiblesse dela monnaie chinoise. John Snow et le prsident de la Federal Reserve, Alan Greenspan profiteront donc de loccasion du G20 pour, une fois de plus, plaider auprs de leurs collgues chinois, Jin Renqing et ZhouXiaochuan, pour une rvaluation du yuan. M. Bush devrait faire de mme Santiago lors de son entretienbilatral avec le prsident Hu Jintao.