MD-25操作说明书

1、Zawada NDTMD-25钢丝绳检测仪操作维修手册Model version MD-25.1 Rev.2007-11Zabrze POLAND中国总代理： 地 址：北京市石景山区阜石路166号泽洋大厦1113室电 话：010-8890 9950目 录1、介绍12、应用13、技术参数14、装箱单25、设计和操作36、钢丝绳测试准备77、钢丝绳检测88、与记录仪或其它仪器连接使用99、安全操作守则1010、操作检查1011、保养和维修1112、仪器特性曲线1213、传感器特性曲线1414、MD-25钢丝绳检测仪电池充电器说明16插图清单图1、用于手动装配滑轮的MD-25钢丝绳探伤仪示意图5图2

2、、MD-25钢丝绳探伤仪装配滑块装置6图3、传感器脉冲波形图例9 1、介绍钢丝绳检测仪MD-25是以永磁技术为基本原理，由波兰Cracow Academy of Mining and Metalurgy开发研制，波兰Zawada NDT公司生产的用于检测钢丝绳缺陷的仪器，这种仪器已经成功的在波兰及世界其它许多的国家应用了许多年。这种检测仪器和方法可以发现和测量出钢丝绳在运作过程中出现的所有的内部和外部的缺陷。仪器的检测精度则由仪器技术程度决定的。MD-25探伤仪是一种结构简单操作方便的用于检测小直径钢丝绳的仪器，既可以单独使用，通过其指示器指示出预设超标缺陷，也可以作为一个测量探头与更为复杂的

3、仪器连接起来，而获得更高的测量精度。2、应用MD-25可以用来检测直径在25.5mm以下的钢丝绳的各种缺陷。如断丝、点状腐蚀等，该仪器是按照满足快速测试要求来设计的。从操作到保养仅需一人就足以胜任。MD-25重量很轻，在检测过程中单手即可完成操作。不会漏检任何严重的缺陷并可以发现内部缺陷。MD-25也可固定起来进行检验。当仪器发现了一个严重的缺陷，这个部分应该由专家进行复查。3、技术参数3.1 直径范围-带滑轮（手动操作）8-25.5mm-带滑块（仪器固定操作）8-18mm3.2 精度仪器的精度设置通过一个10档的电位计来调节，可以按照操作手册后面附的图表进行调整。3.3钢丝绳速度（或仪器在绳

4、上移动速度）推荐速度为0.1-2.5m/秒（6-150m/分钟），按照操作手册后附的图表的速度限制，检测结果不受速度影响。3.4指示器4个LED指示灯-低电压显示(LB)-没有发现缺陷(OK)-缺陷(D)在发现缺陷位置闪烁-有缺陷绳(DM)在发现缺陷以后的检测中该指示灯持续亮3.5电源电池供电，2节可充电Ni-Cd（镍镉电池）9V/100-150mAh电池。根据推荐标准的IEC（国际电工委员会）第3052号（6F22型）或2节6F22至9Vprimary电池。充电电池在仪器内部用外接的充电器充电（220/110V，50-60Hz，5VA）。3.6操作温度MD-25标准型 040MD-25L型

5、-25403.7相对湿度：595%3.8包装标准，波兰PN-79/E-08106或 国际IEC529：IP413.9输出插口检测信号（5V脉冲）电感传感器信号取值范围见操作手册后的图表。插口类型-3.5mm单头插口3.10长度 205mm3.11宽度 46mm3.12高度 带滑轮（手动操作）280mm带滑块（固定操作）243mm没有滑轮和滑块（适合于固定好仪器，磨擦很小的情况）163mm3.13包装尺寸45534575mm3.14仪器重量：4.5公斤3.15仪器连同包装与附件重量：11公斤4、装箱单仪器标准配置如下：a) MD-25钢丝绳探伤仪（带固定好的滑轮） 1个b) 滑块（导向装置）PE

6、-70-5.5-004个c) *电缆 PE-70-7.5-00/11条d) 可充电电源 8.4V或9V Ni-Cd或NiMH电池1个（在仪器内）e) 电池充电器 12-18V / 110mAh1个f) 试验装置 PE-70-9.0-001个（在仪器内）g) 板手 PE-70-9.0-001个h) 操作手册1份i) 运输箱1个j) 备件内衬片 PE-70-0.0-092个滑轮 PE-70-0.0-122个选购件：ZMD20.1.C-1电缆 由MERASTER在1986-1997年间制造的与其他设备连接的ZMD20.1.C-2WS插头连接线 ZMD20.1.C-3与BNC 50/W4连接器 ZMD

7、20.1.C-4与香蕉插头连线接例如：GOULD222 ,DASHII记录器 ZMD20.1.C-5与MD120B连接的3.5mm立体声插座5、设计和操作5.1 设计MD-25钢丝绳探伤仪由两部分组成，前部与后部，这两个部分是通过合叶和挂钩连接在一起的，（图一，1）通过同时按下这两个挂钩可以使仪器打开并能把钢丝绳放在两上部分之间，钢丝绳放置在两个滑轮之间(2)或引导滑块之间（图二，18）可使钢丝绳固定。在两个部分中都有由永磁铁磁力线回路和电压传感器组成，在仪器的前半部分有印刷电路板与手柄内有电池，(12)推开手柄下面的电池盒盖(13)可以进行更换电池。仪器前半部分还包括：指示LED灯(6、7、

8、8、9)，用来调整10个挡灵敏度的电位计旋钮(10)电源开关(11)传感器输出插口(14)手柄上还有两个电池充电插口(15)。仪器的电路是通过平螺丝(16)固定在壳的前部分。仪器型号和序列号的名牌被放在仪器的后半部分(17)。（图一、图二的插图说明）1、 挂钩2、 滑轮3、 有护圈的滑轮轴4、 滑轮托架5、 滑轮装置固定螺丝6、 放电指示灯 红色-LB7、 无缺陷指示灯 绿色-OK8、 有缺陷指示灯 黄色-D9、 有缺陷通过指示灯 红色-DM10、 有刻度的灵敏度调整旋钮11、 电源开关12、 手柄13、 电池盒盖14、 传感器输出插口15、 电池充电插口16、 外壳固定螺丝17、 日期 18

9、、 导向滑块19、 固定螺丝20、 滑块延伸固定螺丝21、 10mm仪器固定孔22、 检测器输出插口图一 用于手动装配滑轮的MD-25钢丝绳探伤仪示意图图二 MD-25钢丝绳探伤仪装配滑块装置5.2感应传感器操作原理本仪器传感器操作原理的是以永磁场技术为基础，该原理由波兰Cracow Academy发现，利用永磁体形成的磁场对钢丝绳体进行纵向磁化，钢丝绳上的断丝、点蚀等缺陷会导致绳体的横截面积发生突然变化。在钢丝绳在仪器中通过时，这些横截面积的突然变化产生感应电流并传入到线圈传感器中，传感器产生信号传送到仪器的输出插口，这样可对绳中缺陷进行更为精确的分析。（见第8章和13章）5.3仪器电子电路

10、工作原理本仪器的电子电路工作原理是对传感器获得的电压信号(超过设置的灵敏度)进行积分。这个电压脉冲的积分值是由绳体缺陷产生的，与检验时的移动速度改变无关，仅与含有磁性的钢丝绳的横截面积改变有关。缺陷长度和在绳中深度的相关性请见12章中的图表。灵敏度的设定方法详见6章（必须设定）。5.4显示方法当钢丝绳通过仪器时，如果钢丝绳的缺陷值大于事先设定的灵敏度值时（通过灵敏度旋扭设定），黄灯（D）会发生闪烁，红灯“DM”启动，直到关闭开关红灯才熄灭。如果钢丝绳中没有发现缺陷，绿灯（OK）会持续发光。当电池放电时，（LB）红灯会发光。6、钢丝绳测试准备6.1定义灵敏度设置灵敏度设置，根据12章的图按如下进

11、行：a) 确定检测缺陷的类型：已知直径钢丝的破坏数量；b) 根据钢丝的破坏根数在图1-b中找到对应的x轴（D1为破坏1根，D2为破坏2根，依此类推）；下一步即在这个轴上找出对应钢丝的直径；c) 把图1-b上的点对应到特征图1-a绳轴即右轴上的钢丝绳对应点；d) 在图1-a上读出这个对应在灵敏度轴L即左轴上的数值，这个值即灵敏度；对应于a) 定义的钢丝的缺陷长度大于1mm时，仪器即给指示信号，小的断丝但是大的缺陷也将给出指示信号，这就是为什么在图2中表示要适当考虑到缺陷长度的影响，不同的钢丝绳在不同的情况下，裂纹缺陷的长度是不同的；e) 在图2的x轴上找到缺陷长度的假设值“S”，找出这个值对应Y

12、轴上的系数Ks；f) 应用图3，找出缺陷深度的影响，通过假设值p（钢丝绳轴线到缺陷之距离）和给定钢丝绳的“S”值在图3上找出对应值Kp；g) 灵敏度的正确值通过下式计算：Lsp=Ks*Kp*L；总是比按照b）-d）选择的L大（较大的灵敏度值意味着较低的灵敏度）不把长度Ks系数和深度系数Kp考虑进来,并不意味着重要缺陷不被检测，小的缺陷仍然能被检测到。注意：如果计算的Lsp值大于10，仪器的灵敏度应设置为10。6.2图4-钢丝绳的移动速度，根据移动速度选定灵敏度L6.3使用充电器对充电电池充电1检查电源是否合适2关闭仪器，把电池插头插入电源插座，连续充电大约3小时。6.4按图1、图2固定合适的钢

13、丝绳导向组件，根据仪器固定方式：对于手动操作滑轮对于固定即使用导向滑块在固定仪器，不要固定任何滑轮或滑块，建议采用固定的特殊托架将通过仪器上的孔(21)固定。仪器的固定方式，用户可根据实际情况选择，如果安全规则允许或被检测的绳不太长（检测时间），MD-25可以用作手动检测仪器；另外还可以借助于钢丝绳使用场地的钢组件将仪器上的孔洞用绳子固定，导向滑块适用于钢丝绳直径为8-18mm。如果钢丝绳摆动很小或对仪器的无磨擦，也可以将仪器长期地固定在使用现场，采用这种方式将使钢丝绳的缺陷很容易被检测出来而且可以将检测仪永久地与自动报警系统连接（通过仪器输出口），仪器长期使用（或使用时间大于3小时）必须对仪

14、器进行充电（不包括充电器）。7、钢丝绳检测在准备进行钢丝绳检测前，执行第6章“检测前准备”中描述的操作，并要熟知第9章介绍的安全规则，按照第10章的介绍，选择对应的仪器，并对仪器操作前做各项检查。当开始检测钢丝绳时，要按如下步骤进行：a) 按照6.1的描述方法通过旋转旋钮来设置灵敏度等级，旋钮上装配有固定把，把在旋钮底部旋扭不能转动；b) 用右手握住上部，用左手托住下部，然后用两个大姆指用力按，两个按钮（图1，1）并使仪器曲折，即可打开仪器。c) 把仪器安装在钢丝绳子上并把两个部分合上d) 如果仪器安装了导向滑动片，可以利用（如图2，21）所示的小孔与其它的纺织绳等将仪器与钢丝绳的驱动装置固定

15、起来。也可用板手调整滑块固定螺丝（图2 ，20）来改变滑块间隙。e) 把电源开关拨到“ON”（开）的位置（图1，11）这时绿色的指示灯“OK”会开启，如果“LB”指示灯亮了，则说明电池电量不足，需要充电或更换了。f) 沿着绳的方向移动仪器或使仪器固定让绳运动，绳运动的速度应该在后面图图4所示的范围内。g) 观察指示器，如果在事先设定好的灵敏度等级下，绳没有缺陷，则只有“OK”指示灯是开启的，当到达存在缺陷的位置时，黄色的指示灯“D”会开始闪烁，同时“DM”指示灯会一直发光，直到把仪器电源开关关掉。在下一个缺陷的位置，黄色的指示灯还会闪烁，为了不遗漏任何的缺陷，应该在仪器每发现一个缺陷时都重新开

16、启电源开关来把“DM”指示灯熄灭，如果仪器发现的缺陷相对于安全规程是非常严重的，则这根钢丝绳应由专家进行重新检查。注意：当钢丝绳的按合点在仪器中通过时，也会因局部的截面积变化而产生信号。h) 当对钢丝绳的检验结束后，仪器应该进行清洁。（见第11章）。8、与记录仪或其它仪器连接使用检测中产生的信号可以传送到（图1，14项）所示的输出插口，这些信号可以作为曲线记录仪或其它仪器的信号源，像GP测量探头一样有电感传感器，MD25输出插口是直接与仪器的传感探头相连接的，通过旋钮来改变灵敏度级别并不影响到信号的大小，电源是打开还是关闭对信号也不重要，输出的信号可以用也可以不用电子电路来传送*)。这些输出信

17、号是与钢丝绳的缺陷的大小及类别有关的电动势波形和幅度。*)记录仪的输入电阻为100k图三为脉冲波形的图例图3 脉冲波形图例a) 断丝，在绳头处一个很小的间隙b) 断丝，较大的间隙sc) 断丝，长的间隙s如果被记录的传感器信号象如第13章中所示，则传感器的特性曲线可以定义缺陷。脉冲E的振幅取决于钢丝绳横截面积SFe的局部损失，间隙的长度s和损失与绳轴线的距离p，振幅与移动速度成比例的。ErE = KsKpV为了在图表中从记录下的信号中找到SFE的值，E的值应该从下面公式中得出：这里：Er - 电动势的真实的振幅值Ri+RsEr = UrRiRi输入记录仪的电阻Rs传感器电阻Rs=12KUr记录仪

18、的输入电压幅度Ks与Kp 为是典型钢丝绳的种类和工作条件 以绳的s值和p值为基础的系数。V绳移动速度（或在绳上移动速度）以秒为单位。为了记录下信号，可以选用MD-12H或MD-120钢丝绳探伤记录仪，也可以同其它的图表记录仪器。用工厂提供的系列电缆（参考第4章）进行连接。9、安全操作守则 MD-25钢丝绳探伤仪适合的输入电源电压(不可超过24V)，电池充电器是符合PN76/T-065500.05（电子测量设备安全需标准测试）标准的II级仪器。使用仪器时要检查在被测钢丝绳上安装仪器是否符合安全规则，作为一种手持式的检测工具应考虑到仪器动作过程是否存在危险的因素，为了保护操作者的安全，绳移动的速度

19、不应该太高（如钢丝绳挂耳，钢丝断裂等）。10、操作检查使用一个特殊的工具，由非磁性的套筒和磁性的钢丝组成，按如下步骤进行检查：打开仪器（见7-b章节），把保护套放入仪器内，把仪器合上；a) 打开电源开关（见图1，11），绿色指示灯“OK”应该在开启状态；b) 用灵敏度旋钮调节灵敏度到4.5这个级别(见图1，10)（锁定位置）；c) 快速地把钢丝插入保护套的孔中，黄色的指示灯“D”会闪烁，同时红色的指示灯“DM”应该亮；d) 通过开关电源清除“DM”灯；e) 改变灵敏度级别到5.5，迅速抽出钢丝，应只有绿色指示灯亮（黄色灯不应闪烁）红灯“DM”也应熄灭）。如果在这个测试过程中“LB”指示灯亮了，是否进行充电或更换电池，见第11章保养部分。11、保养和维修在每一次钢丝绳检测之后，有必要对仪器进行仔细的清洁，要注意在仪器两个部分之间的电子