高电压技术专业英语词汇表

1、高电压技术专业英语词汇表 absorbtance 吸收比 absorption current 吸收电流 AC transmission system 交流输电系统 aging 老化 alternating current 交变电流 alternating voltage 交变电压 ammeter 电流表 amorphous dielectric 非晶体电介质 amplitude 幅值 anode/cathode 阳极/阴极 anti-fog insulator 防雾型绝缘子 apparent charge 视在电荷 arc discharge 电弧放电 arc suppressing 灭弧

2、arc-extinguishing chamber 灭弧室 arrester 避雷器 artificial pollution test 人工污秽试验 asynchronous machine 异步电机 atmospheric reference condition 标准参考大气条件 attachment coefficient 附着系数 attenuation factor 衰减系数 barrier 屏障 barrier effect 屏障效应 bending load 弯曲负荷 BIL(basic impulse level) 全波基本冲击绝缘 boundary element metho

3、d 边界元法 breakdown 电击穿 breakdown possibility 击穿概率 breakdown voltage 击穿电压 BSL(basic switch level) 基本操作冲击绝缘水平 bubble breakdown 气泡击穿 bus bar 母线 bushing 套管 bushing tap grounding wire 套管末屏接地线 cable 电缆 capacitor divider 电容分压器 cascade circuit 串联电路 cascade transformer 串级变压器 cathode ray oscilloscope 阴极射线示波器 ca

4、vity 空穴,腔 CB(circuit breaker) 断路器 ceramic insulator 陶瓷绝缘子 charge density 电荷密度 charge simulation method 模拟电荷法 charging(damping) resistor 充电(阻尼)电阻 collision ionization 碰撞电离 collision ionization coefficient 碰撞电离系数 compensating winding 补偿线圈 composite insulation 组合绝缘 compressed gas 压缩气体 conductance 电导 co

5、nductivity 电导率 conductor 导线 contamination flashover 污秽闪络 corona 电晕 corona discharge 电晕放电 corona loss 电晕损耗 corona onset voltage 电晕起始电压 correction factor 校正因数 coupling capacitor 耦合电容 creapage distance 爬电距离 critical breakdown voltage 临界击穿电压 critical electrical strength 临界场强 CT(current transformer) 电流互感

6、器 current density 电流密度 current transformer 电流互感器 damped capacitor voltage divider 阻尼电容分压器 damping resistor 阻尼电阻 DC breakdown voltage 直流击穿电压 dead tank oil circuit breaker 多油断路器 decay 衰减 destructive test 破坏性试验 detection impedance 检测阻抗 dielectric 电介质,绝缘体 dielectric constant 介质常数 dielectric loss 介质损耗 di

7、electric loss angle tangent 介质损失角正切 diffuse 扩散 digitizer 数字化仪 direct current 直流电 高电压技术专业英语词汇表 2 direct current transmission 直流输电 disc spacer 盘式绝缘子 discharge 放电 disconnector 隔离开关 displacement current 位移电流 displacement polarization 位移极化 distributed parameter circuit 分布参数电路 divider 分压器 divider ratio 分压

8、器分压比 drift velocity 漂移速度 dry band 干区 dry flashover voltage 干闪络电压 DSO(digitizing storage oscilloscope) 数字存储示波器 dynamo 直流发电机 earth resistance 接地电阻 earth(ground) wire 接地线 earthing switch 接地开关 ecological efficiency 生态效应 effect of nearby earthed object 接地体临近效应 effect of polarity 极性效应 effective ionisation

9、 coefficient 有效电离系数 EHV(extra high voltage) 超高压 electric breakdown 电击穿 electric field 电场 electrical strength 电气强度 electrical tree 电树枝 electroceramics 电工陶瓷 electrochemical 电化学 electrochemical deterioration 电化学腐蚀 electro-mechanical test 机电联合试验 electron avalanche 电子崩(过程) electronegative gas 电负性气体 elect

10、ronegativity 电负性 electro-optic effect 电光效应 electrostatic field 静电场 electrostatic generator 静电发生器 electrostatic voltmeter 静电电压表 EMC(electro-magnetic compatibility) 电磁兼容 EMP(electromagnetic pulse) 高速电磁脉冲 end fitting 金具 EPDM(ethylene propylene rubber) 乙丙橡胶 epoxy resin 环氧树脂 ESDD(equivalent salt deposit

11、density) 等值盐密 exciting winding 激磁绕组 expulsion gap 灭弧间隙 external insulation 外绝缘 extinction coil 消弧线圈 FACTS(Flexible AC Transmission System) 柔性输电 failure current 故障电流 Faraday cage 法拉第笼 field distortion 场畸变 field emission 场致发射 field gradient 场梯度 field strength 场强 field stress 电场力 finite element method

12、有限元法 fixed contact 静触头 flash counter 雷电计数器 flash density 落雷密度 flashover 闪络 flashover voltage 闪络电压 FM-IM 调频-光强度调制 free path 自由行程 front resistor 波前电阻 FSD(full scale deflection) 满偏刻度 full wave 全波 gas chromatographic analysis 气相色谱分析 gas discharge 气体放电 gaseous insulation 气体绝缘 generating capacity 发电量 gene

13、rator 发电机 GIS(gas insulated substation) 气体绝缘变电站 glass insulator 玻璃绝缘子 glow discharge 辉光放电 gradient 陡度 grading ring 均压环 ground wire 架空地线地线 grounding 接地 grounding capacitance 对地电容 grounding device 接地装置 grounding for lightening 防雷接地 half-wave rectifying circuit 半波整流电路 harmonic 谐波 high voltage 高压 high v

14、oltage arm 高压臂 high voltage engineering 高电压工程 high voltage testing technology 高电压试验技术 hollow insulator 套筒 高电压技术专业英语词汇表 3 humidity correction factor 湿度校正因数 hydraulic turbine 水轮机 hydro power station 水力发电站 hydrophobicity 憎水性 icing flashover 冰闪 impulse current 冲击/脉冲电流 impulse flashover 冲击闪络 impulse rati

15、o 冲击系数 impulse voltage 冲击电压 impulse voltage generator 冲击电压发生器 induced overvoltage 感应过电压 inhomogenous field 不均匀场 insulation 绝缘 insulation coordination 绝缘配合 insulation diagnosis 绝缘诊断 insulation distance 绝缘距离 insulation level 绝缘水平 insulation material 绝缘材料 insulation on-line test 绝缘在线检测 insulation resis

16、tance 绝缘电阻 insulation test 绝缘检测 insulator 绝缘子 insulator string 绝缘子串 internal discharge 内部放电 inverter station 换流站 ionization 电离 ionization coefficient 电离系数 ionization layer 电离层 iron core 铁芯 Kerr effect 克尔效应 leakage current 泄漏电流 lightning arrester 避雷器 lightning conductor 避雷线 lightning current 雷电流 ligh

17、tning flashover 雷闪 lightning impulse voltage 雷电冲击电压 lightning impulse withstand voltage test 雷电冲击耐压试验 lightning outage rate 雷击跳闸率 lightning over voltage 大气/雷电过电压 lightning rod 避雷针 lightning stroke 雷击 lightning withstand level 耐雷水平 live tank oil circuit breaker 少油断路器 load center 负荷中心 loss 损耗 loss ang

18、le 介质损耗角 lossless transmission line 无损传输线 low voltage arm 低压臂 magnetic field 磁场 main discharge 主放电 Marx generator 马克思发生器 matching impedance 匹配阻抗 mean free path 平均自由行程 mean molecular velocity 平均分子速度 mechanical performance 机械性能 megohm meter/earthmeter 兆欧表 metal oxide arrester MOA 氧化锌避雷器 mixed divider

19、(阻容)混合分压器 MOA(metal oxide arrester) 氧化锌避雷器 mobility 迁移率 motor 电动机 moving contact 动触头 multistage impulse voltage generator 串级冲击电压发生器 natural pollution test 自然污秽试验 negative ions 负离子 neural point 中性点 neutral ground 中性点接地 non-destructive insulation test 非破坏绝缘测试 non-destructive measurement 非破坏性测试 non-des

20、tructive testing 非破坏性试验 nonpolar dielectric 非极性电介质 non-self-maintained discharge 非自持放电 non-uniform field 不均匀场 nonuniformity coefficient 不均匀系数 NSDD(non-soluble deposit density) 附灰密度 nuclear power station 核电站 oil-filled power cable 充油电力电缆 optical radiation 光辐射 oscilloscope 示波器 overhead line 架空线 oversh

21、oot 过冲 overvoltage 过电压 partial arc 局部电弧 Paschens law 巴申定律 PD(partial discharge) 局部放电 peak reverse voltage 反向峰值电压 peak voltage 电压波峰 peak voltmeter 峰值电压表 phase-to-phase voltage 线电压 高电压技术专业英语词汇表 4 photo ionization 光电离 photoelectric emission 光电发射 photoemission 光电效应 photoionization 光电离 photon 光子 leader d

22、ischarge 先导放电 Pockels effect 泡克尔斯效应 point plane gap 针板间隙 polarity effect 极性效应 polarization 极化 pollution flashover 污闪 pollution flashover voltage 污秽闪络电压 porcelain insulator 陶瓷绝缘子 post insulator 支柱绝缘子 power capacitor 电力电容 power frequency arc test 工频大电弧试验 power frequency testing transformer 工频实验变压器 pow

23、er frequency voltage 工频电压 power network 电力网络 power system 电力系统 power transformer 电力变压器 PPT(pulse power technology) 脉冲功率技术 primary winding 原边线圈 protection angle 保护角 protection gap 保护间隙 protective grounding 保护接地 PT(potential transformer) 电压互感器 quality factor 品质因素 quasi-uniform field 稍不均匀场 radio interf

24、erence 无线干扰 radio interference test 无线电干扰试验 rain flashover 雨闪 rating of equipment 设备额定值 recombination 复合 recovery voltage 恢复电压 reflect 反射 relative inductivity 相对介电常数 relay 继电器 residual capacitance 残余电容 resistivity 电阻率 resistor divider 电阻分压器 resistor-capacitor divider 阻容分压器 resonance frequency 谐振频率 r

25、estrike 重燃 return stroke 反击 ripple factor 纹波因数 rod gap 棒间隙 rod-rod electrode 棒-棒电极 Rogowski coil 罗可夫斯基线圈 rotor 转子 routing testing 常规试验 ROW(right-of-way)/corridor 线路走廊 safety margin 安全裕度 salt fog method 盐雾法 Schering bridge 西林电桥 secondary electron avalanche 二次电子崩 secondary winding 副边线圈 self-restoring

26、insulation 自恢复绝缘 self-sustained discharge 自持放电 series resonant circuit 串联谐振回路 shielding 屏蔽 short circuit 短路 short circuit testing 短路试验 silicone rubber 硅橡胶 skin effect 集肤效应 soil resistivity 土壤电阻率 solid dielectric 固体电介质 solid layer method 固体层法 space charge 空间电荷 spark gap 点火球隙 sparkover voltage 火花放电 sp

27、hare-plane electrode 球-板电极 sphare-sphare electrode 球-球电极 sphere gap 球隙 sphere gap spacing 球隙距离 split conduct 分裂导线 standard lightning impulse voltage 标准雷电冲击电压 standard switching impulse voltage 标准操作冲击电压 statistic diagnosis 统计诊断 stator 定子 steam turbine 汽轮机 steamer 流注 steel-reinforced aluminum conducto

28、r 钢芯铝绞线 step up (down) transformer 升(降)压变压器 stepout overvoltage 解列过电压 stray capacitance 杂散电容 stray inductance 杂散电感 streamer breakdown 流注击穿 substation 变电站 sulphur hexafluoride breaker SF6断路器 高电压技术专业英语词汇表 5 surface breakdown 表面击穿 surface charge 表面电荷 surface discharge 沿面放电 surge impedance 波阻抗 suspensio

29、n insulator 悬式绝缘子 sustained discharge 自持放电 switching flashover 操作闪络 switching impulse voltage 操作冲击电压 switching overvoltage 操作过电压 synchronous generator 同步发电机 tank 箱体 taped transformer 多级变压器 Td(thunderstorm day) 雷暴日 temperature exponent 温度指数 tensile load 拉伸负荷 test object 被试品 testing transformer 试验变压器 thermal breakdown 热击穿 thermal cycling test 冷热循环试验 thermal ionisation 热电离 thermal power station 火力发电站 thermal r