奔驰GLclass、GL350、GL450、GL550中文版用户使用手册（可编辑）

1、奔驰gl-class、gl350、gl450、gl550中文版用户使用手册 符号 选装装备 g 警告 h 环保说明 可能损坏车辆 i 提示 操作要求 操作顺序数个 续页符号 警告信息续页符号 页 参考页 - 技术术语表中的术语 display 多功能显示器中的显示内容 internal use only 仅供内部使用 感谢您选择了梅赛德斯- 奔驰 所以任何以本用户手册中的数据图 i 您还可以访问以下网页通过交互式 在第一次驾驶前请先熟悉您的车辆 示或文字描述为依据的索赔要求将不予 用户手册德文或英文在互联网上体验 并仔细阅读本用户手册这样做不仅可 接受 gl 级的主要功能 以确保获得最大的驾驶

2、乐趣而且也有 用户手册保养小册及特许服务中心名 mercedes-benzdebetriebsanleitung 利于您与他人的安全 录也是汽车的组成部分为此这些资 本手册中的选装装备均以星号 标出 料应随车携带在出售此车时请将它 您的车辆的装备可能会由于车型国家 们一同转让 规范以及适用性等原因而与手册描述有 如有问题请咨询梅赛德斯- 奔驰特许 所不同 服务中心 梅赛德斯- 奔驰一直致力于制造技术最 戴姆勒克莱斯勒技术资料组预祝您旅 先进的汽车因此我们将保留随时更改 途安全愉快 设计装备及技术工艺的权利 internal use only 仅供内部使用 internal use only 仅

3、供内部使用 目录 i 请参见索引 第487 页 序言 5 操控细节 71 环境保护 5 开启和关闭 72 操作安全 6 钥匙位置 87 座椅 89 方向盘 102 概览 9 后视镜 104 外观 10 记忆组件 107 驾驶室 12 佩戴安全带 110 仪表盘 16 照明 113 多功能方向盘 20 风挡玻璃雨刮器 124 中央控制台 21 侧车窗 127 上方控制面板 23 滑动 倾斜天窗 车门控制面板 24 后全景式天窗 131 储物箱 25 仪表盘 136 操作系统 138 驾驶和驻车 167 安全 29 自动变速箱 172 驾驶员及乘客安全 30 越野 181 驾驶安全系统 59 驾驶

4、系统 190 防盗系统 66 良好的视野 225 自动空调 227 多区域智能空调 240 辅助暖气系统和通风系统 257 装载 260 特色功能 273 internal use only 仅供内部使用 目录 操作 289 实用提示 341 技术数据 463 首 1500 公里行车 290 到哪里能找到 342 梅赛德斯- 奔驰原厂零部件 464 加油 291 显示信息 347 车辆电子设备 466 发动机舱 295 故障查找 378 车辆识别牌 468 车轮及轮胎 302 紧急锁止 解锁 411 发动机 470 冬季驾驶 310 复位触发的头枕 416 动力性能 471 驾驶提示 313

5、更换电池 417 车轮及轮胎 472 海外驾驶 315 更换灯泡 419 车辆尺寸 475 在崎岖不平地区行驶 316 更换雨刮器叶片 431 挂车拖挂装置 476 挂车牵引 324 泄气的轮胎 434 车辆重量 477 保养 维修 332 燃油系统放气 445 工作液及容积 478 护理 334 蓄电池 446 跨接启动 453 牵引 455 索引 487 保险丝 460 internal use only 仅供内部使用 序言 环境保护 环境保护 因此请谨记 个人驾驶方式 h 环保说明 工作状态 当启动发动机时不要踩下油门踏 板 避免短途驾驶那会增加燃油消耗 戴姆勒克莱斯勒的公开政策是一种综

6、 量 不要原地热车 合性环境保护 时刻保持正确的胎压 对交通状况要有足够的预见性并 在人类赖以生存的地球上自然资源是 避免车辆承载不必要的重量 与前方车辆保持安全车距 有限的而戴姆勒克莱斯勒环保政策 避免频繁急剧加速 关注车辆的燃油消耗量 的目标便是尽可能地节约使用这些资 选择适宜时机换档在每个档位上 源同时顾及大自然和人类的需求 不使用时请拆下车顶行李架 均勿使发动机转速超过其最大值的 如果能够以对环保负责的态度驾驶梅赛 定期保养车辆也有助环境保护因 三分之二 德斯- 奔驰汽车您同样也可以为保护 此必须遵守保养时间间隔 由于交通状况导致停车等候时请 环境作出贡献 请只在梅赛德斯- 奔驰特许服

7、务中心 关闭发动机 进行保养工作 燃油消耗量和发动机变速箱制动器 及轮胎的磨损速度均取决于以下两个因 素 车辆的工作状态 个人驾驶方式 作为驾驶员您可以控制这两个因素 internal use only 仅供内部使用 5 序言 操作安全 操作安全 g 事故风险 g 事故风险 g 事故风险 部分安全系统只在发动机运转时工作 车辆底部轮胎或车轮遭受严重撞击 因此在车辆停稳前切勿关闭发动 例如当驾驶车辆在崎岖路面行驶或高 如果在电子设备及其软件上进行不正确 机 速越过障碍物时车辆触底可导致车辆 的操作设备可能会停止工作由于电 请只到梅赛德斯- 奔驰特许服务中心进 损坏这也会发生在配备有车辆底部保 子

8、系统是相互联接的因此对这些电子 行保养工作那里具备进行此项工作所 护的车辆上 系统进行改动也可能导致未改动的系统 发生故障这类电子系统故障会严重损 需要的专业知识和工具 如果遇到以上情况请到梅赛德斯- 奔 害车辆的操作安全性从而危及您自身 特别要强调的是有关安全或与安全系 驰特许服务中心检查车辆那里具备进 和他人的安全 统相关的工作必须到梅赛德斯- 奔驰 行此项工作所需要的专业知识和工具 如果在车辆上进行其它不正确的工作或 特许服务中心进行 特别要强调的是有关安全或与安全系 改动也可能影响操作安全性 统相关的工作必须到梅赛德斯- 奔驰 特许服务中心进行 internal use only 仅供

9、内部使用 6 序言 操作安全 车辆注册 因此梅赛德斯- 奔驰建议您到梅赛德 g 伤害风险 斯- 奔驰特许服务中心对车辆进行注 梅赛德斯- 奔驰可能会指示其特许服务 册 在您的车上贴有各种不同的警告贴它 中心对某些车辆进行技术检查以改进 车辆的品质或安全性 如果您的地址变更或车辆易主请尽快 们的目的在于让您和他人意识到各种不 通知梅赛德斯- 奔驰 同的危险因此除非警告贴上明确列 如果您的车辆不是从授权经销商处购 明否则不要撕下警告贴 买并且未曾在梅赛德斯- 奔驰特许服 正确使用 如果您撕下了任何警告贴您和他人可 务中心进行过检查则您的车辆可能仍 在使用车辆时请遵守以下信息 能无法意识到潜在的危险

10、从而受到伤 未向梅赛德斯- 奔驰注册只有梅赛德 本手册中的安全说明 害 斯- 奔驰拥有您的注册数据后才会通 知您有关车辆检查的事宜 本手册中的技术数据部分 国家及有关地方交通安全法规及规 定 国家及有关地方车辆及交通登记管 理规定 internal use only 仅供内部使用 7 internal use only 仅供内部使用 8 概览 驾驶室 仪表盘 多功能方向盘 中央控制台 上方控制面板 车门控制面板 internal use only 仅供内部使用 9 概览 外观 外观 p0000-3888-31 internal use only 仅供内部使用 10 概览 外观 功能 页次 功能

11、 页次 功能 页次 1 开启 关闭尾门 80 4 加油口盖板 291 a 风挡玻璃雨刮器 124 开启 关闭 燃油 292 更换雨刮器叶片 431 easy-pack 便捷装载 82 5 开启 关闭车门 78 b 清洁风挡玻璃 336 尾门 开启 关闭车外备用轮胎 79 6 调节外部后视镜 105 c 车顶行李架 260 架 折合 展开 外部后视镜 106 d 车轮及轮胎 302 行李箱 344 驻车位置 105 轮胎压力流失警告系统 304 补胎胶tirefit 7 安装拖车环 456 轮胎压力监测系统 307 组件 345 8 前灯 419 泄气的轮胎 434 应急备用轮胎 minispa

12、re 9 开启发动机罩 295 使用补胎胶tirefit 434 343 组件 车用工具套件 发动机油 297 更换和安装车轮 439 2 后风挡玻璃加热 226 冷却液 300 3 尾灯 419 internal use only 仅供内部使用 11 概览 驾驶室 驾驶室 左舵驾驶车辆 p6810-3580-31 p6810-3563-31 internal use only 仅供内部使用 12 概览 驾驶室 功能 页次 功能 页次 功能 页次 1 组合开关 116 5 喇叭 d 方向盘手动调节 102 远光灯 6 direct select 直接选 172 e 开启发动机罩 295 转向信

13、号灯 档换档杆 f 松开驻车制动器 171 风挡玻璃雨刮器 7 驻车定位系统 221 g 驻车制动器 171 parktronic 警告显示 2 定速巡航控制杆 h 车门控制面板 24 8 上方控制面板 23 定速巡航控制 198 j 清洁大灯 115 电子限速功能 214 9 开启手套箱 273 k 照明开关 113 speedtronic 203 a 手套箱cd 换盘机 273 l 方向盘电动调节 102 限距控制系统 b 中央控制台 21 distronic 方向盘加热 103 c 点火开关 87 3 仪表盘 16 无钥匙启动keyless 87 4 多功能方向盘 20 go 按钮 in

14、ternal use only 仅供内部使用 13 概览 驾驶室 右舵驾驶车辆 internal use only 仅供内部使用 14 概览 驾驶室 功能 页次 功能 页次 功能 页次 1 组合开关 116 6 direct select 直接选 172 f 方向盘电动调节 102 远光灯 档换档杆 方向盘加热 103 转向信号灯 7 清洁大灯 115 g 中央控制台 21 风挡玻璃雨刮器 8 照明开关 113 h 开启手套箱 273 2 定速巡航控制杆 9 车门控制面板 24 j 手套箱cd 换盘机 273 定速巡航控制 198 a 松开驻车制动器 171 k 驻车定位系统 221 电子限速

15、功能 214 b 开启发动机罩 295 parktronic 警告显示 speedtronic c 点火开关 87 l 上方控制面板 23 限距控制系统 203 无钥匙启动keyless 87 distronic go 按钮 3 仪表盘 16 d 方向盘手动调节 102 4 多功能方向盘 20 e 驻车制动器 171 5 喇叭 internal use only 仅供内部使用 15 概览 仪表盘 仪表盘 带公里数显示 p5432-4066-31 internal use only 仅供内部使用 16 概览 仪表盘 功能 页次 功能 页次 功能 页次 1 防抱死制动系统abs 59 a 复位按钮

16、r 按钮 136 l 加油口盖位置显示加油 警告灯 口盖位于车身右后侧 b 将仪表照明调亮 136 2 限速器lim 指示灯 214 m 储备燃油警告灯 386 c 右侧转向信号指示灯 116 3 电控车辆稳定行驶系统 61 n 总里程表 150 esp 警告灯 d 安全带警告灯 386 o 单程里程表 137 4 模拟式车速表的显示单 150 e 预热指示灯4 168 p 多功能显示器 138 位取决于操作系统的 f 辅助防护系统srs 33 q 换档模式显示 173 设定 警告灯 383 kmh r 变速箱档位自动变速 174 1 g 发动机诊断警告灯 385 箱 mph 5 车距警告灯2

17、 213 h 远光指示灯 116 s 取决于操作系统中的设定 143 j 转速表 车外温度5 6 制动系统指示灯 383 7 轮胎压力警告灯3 386 k 燃油表 数字式车速表 t 车速表 8 左侧转向信号指示灯 116 u 时钟 137 9 将仪表照明调暗 136 1 车速表指针指示以英里 小时为单位的车速 2 未配备限距控制系统distronic 的车辆信号灯短暂亮起但没有功能作用 3 仅限于装备轮胎压力监测系统 的车辆 4 仅适用于柴油发动机车辆 5 英国例外车速显示均以公里 小时为单位 internal use only 仅供内部使用 17 概览 仪表盘 带英里数显示 internal

18、 use only 仅供内部使用 18 概览 仪表盘 功能 页次 功能 页次 功能 页次 1 防抱死制动系统abs 59 a 复位按钮r 按钮 136 l 加油口盖位置显示加油 警告灯 b 将仪表照明调亮 136 口盖位于车身右后侧 2 限速器lim 指示灯 214 c 右侧转向信号指示灯 116 m 储备燃油警告灯 386 3 电控车辆稳定行驶系统 61 d 安全带警告灯 386 n 总里程表 150 esp 警告灯 e 预热指示灯4 168 o 单程里程表 137 4 模拟式车速表的显示单 150 f 辅助防护系统srs 33 p 多功能显示器 138 位取决于操作系统的 设定 警告灯 383 q 换档模式显示 17