漫谈相声的语言特点

1、漫谈相声的语言特点摘要：相声是我国的一种传统艺术形式,其发展已有百余年的历史, 在我国富饶的语言文化之林中，相声有它独特的魅力。相声能够产生幽默风趣效果的语言或者通过滑稽、荒诞而使人发笑的语言，我们称之为相声幽默语言。对相声语言进行语用分析有重要的意义,不仅可以进一步把握相声幽默语言的深层次特点,而且能够探寻相声幽默语言形成的语用因素。 关键词：相声 语言特色 词句运用相声是语言的艺术，它的表演要求语言精练，活泼犀利而又幽默含蓄。它的语言是艺术化的口语，又是生活化的文学语言。这种语言的主要特点是：第一， 通俗易懂，上口顺耳相声是说给观众听的，所以要求语言必须通俗易懂，上口顺耳。“上口”，就是要

2、求语言能流畅地表达出要说的意思；“顺耳”，就是让人一听就懂。如果说，通俗易懂是曲艺语言的共同特色，那么，对相声来说，恐怕应当冠之以“更加”二字。不论对口相声还是单口相声，都采取聊天、话家常的表现形式。相声必须口语化，才会有亲切感和幽默感。相声语言口语话的特色，单口相声表现得特别突出。通俗易懂归根结底还是语言问题。句子简洁干净，绝少拖泥带水的附加成分，反映了口语话的特色。例如单口相声化蜡扦中的一段： 老头儿去世以后，老婆儿受苦啦!因为这位老太太拿不起放不下，儿子当家，哪个儿子当家呀?全要当家。妯娌不和，天天吵，厨房的火老着着，大爷要吃饺子，二爷就要吃干饭，三爷想吃馅儿饼，大奶奶嚷嚷吃馒头，吃完饭

3、坐屋里骂街，有孩子骂孩子，没孩子骂猫。这哥儿仨跟仇人一样，谁见谁眼就红，不能在一块几过了，只好分家。 到了分家这天，把亲友全请来，吃散伙面，房子一家分几所，银行的存款均分，屋里的摆设，厨房的家具，丁是丁卯是卯，一点不舍糊，亲兄弟犯了心，比仇人厉害，吃饭的筷子剩一根儿，分三节儿，都分完了，多一个铜子儿，谁也不能要，买一个子儿的崩豆儿，数数儿，仨人分，多一个扔房上。连鸡鸭猫狗都分了，可就是这妈没人管。这是刘宝瑞老先生表演的单口相声。京味儿特浓，语言形象生动、上口，又通俗易懂。第二， 生动明快，短小精悍语言生动的精髓在于形象化，切误抽象笼统。不论刻画人物还是表现事物，精心选择富于形象的细节，并通过确

4、切的语言加以表现，是至关重要的。语言的生动与细节的精巧密切相关。语言明快，就是痛快淋漓，常常运用高度夸张的手法。但因扣紧人物性格，给人以明快犀利之感，体现了语言运用的技巧和魅力。就拿侯宝林老先生来说吧，他被尊称为语言大师，生前是客座北京大学中文系的教授，他对相声语言的研究很有见地，请看他对几段相声语言拖沓、重复、繁琐毛病的批改： 例一：“事情不得有个特殊情况和例外嘛!”相声开会迷中的一句。 “有一天，我出差才由外边回来。”相声买猴儿中的一句。 侯老先生认为：第一句的“特殊情况”和“例外”两个词意思相同应该删掉一个。第二句的“出差”就是到外边去了的意思，显得啰嗦，应当改成“有一天，我出差才回来。

5、” 例二：“我准知道它不敢撞人，扭头一看，离我不远啦，仗着我小时候练过武术，腰腿灵便，一哈腰来了个燕子三抄水，噌!噌!噌!总算是”相声夜行记中的一句。侯老先生认为：这一段是用来描写一个非常紧张的场面，汽车“嘀”的一声，已经到了跟前了，所以在这紧急时刻，是来不及“扭头一看，离我不远啦!”并且由于“仗着我小时候练过武术”，“来了个燕子三抄水”冗长的描写，会影响当时紧张的环境气氛，也显得语言繁琐无力，他改成“准知道它不敢撞我，仗着我腰腿灵活，垫步拧腰，噌”从以上侯老先生批改的例子中，可以看出，相声的语言越短小精炼、简洁明快越好。而这些都需要相声的创作者和表演者从人民群众的口头语言中经过反复提炼、加工

6、才行。第三， 灵活多样相声语言灵活多样有着多方面的表现，诸如同音谐音、同义近义、语义对立、一词多义、形容词等汉语语言现象的运用，对方言、土语、外国话的运用以及对其他曲艺形式和文学形式语言的运用等等。还有的广泛地使用一些活跃在人民群众口头的、富有表现力的成语、谚语、歌后语，也能收到诙谐、幽默、简洁、生动的语言效果。例如，相声保镖中，用“黄澄澄”这一重叠形容词，制造了一个“包袱儿”： 甲：会儿老达官让我们后边验镖，我一看，是没人敢保，丢了可赔不起呀!这么大的个儿，黄澄澄，好几十个 乙：元宝? 甲：老窝瓜。“丢了可赔不起呀!”这句话包括的范围很广泛，而“黄澄澄”这一重叠形容词，具体地规定了这是一种贵

7、重物品的外部形象特征，使人意识到，这贵重的东西一定是金元宝了，但是“包袱儿”一抖，却是不值钱的老窝瓜。这也同上面提到的象声词“吱溜”一样产生了“意料之外”的强烈效果，听后使人发笑。在如，单口相声化蜡扦中的一段：第二天，早晨起来沏上茶，老太太当中一坐，儿媳妇给点上烟，儿子往旁边一站。“你坐下!”“是，我不能坐，虽然您疼我，亲友来了不好看。还有件事，跟您商量，您要不愿意，我就不说啦。”“什么事啊?”“您让我说，我就跟您说啦!”“你说吧”“您愿意我露脸?您愿意我现眼?”“这是什么话呀！十个手指头，咬哪个都疼，我愿意你们都露脸!”“露脸?不好露哇!在一块过，不理会，不洒汤、不露水。这一分家，八仙过海，

8、各显其能，就得由牙齿上往下刮，您一个月才在这儿住十天，给您做点儿好的，足够您吃的。您别给孩子吃，您别看我们吃棒子面着急，哪怕我们吃半顿儿哪，您也别管。”上面这段对话中，“十个手指头，咬哪个都疼”、“不洒汤、不露水”、“八仙过海、各显其能”这些句子，都是口头常用的成语、名句，使用起来既形象生动，又琅琅上口，对刻画人物性格又十分有利。还有，运用一些象声词，把景物的活动、形态，用声音具体地描绘出来。例如夜行记的结尾： 甲：来?趁他没瞧见我，抹回头来一拐弯儿，“吱溜”一下子，他再想找我都找不着啦。 乙：你到家啦? 甲：我掉沟里啦! 上面例子中由于“吱溜”这个象声词清晰地使人意识到一个动作的发生，所以在这段话里起着重要作用。听众以为他迅速地逃跑了，而一抖“包袱儿”才知道，他掉到阴沟里了!这样就产生意料之外令人发笑的效果。通过对相声幽默语言的语用分析，笔者认为运用单