增广贤文(正体粤语注音)

1、第 73 页 共 73 页增广贤文正体、粤语注音版增广贤文昔時賢文，誨汝諄諄，集韻增广，多見多聞。觀今宜鑒古，無古不成今。知己知彼，將心比心。酒逢知己飲，詩向會人吟。相識滿天下，知心能幾人。(sik1)(si4)(jin4)(man4)，(fui3)(jyu5)(deon1/zeon1)。(zaap6)(wan5)(zang1)(gwong2)，(do1)(gin3)(do1)(man4)。(gun1)(gam1)(ji4)(gaam3)(gu2)，(mou4)(gu2)(bat1)(sing4)(gam1)。(zi1)(gei2)(zi1)(bei2)，(zoeng1)(sam1)(bei2

2、)(sam1)。(zau2)(fung4)(zi1)(gei2)(jam2/)，(si1)(hoeng3)(wui5)(jan4)(jam4)。(soeng1)(sik1)(mun5)(tin1)(haa6)，(zi1)(sam1)(nang4)(gei2)(jan4)？相逢好似初相識，到老終無怨恨心。近水知魚性，近山識鳥音。易漲易退山溪水，易反易覆小人心。(soeng1)(fung4)(hou2)(ci5)(co1)(soeng1)(sik1)，(dou3)(lou5)(zung1)(mou4)(jyun3)(han6)(sam1)。(gan6)(seoi2)(zi1)(jyu4)(sing

3、3)，(gan6)(saan1)(sik1)(niu5)(jam1)。(ji6)(zoeng3)(ji6)(teoi3)(saan1)(kai1)(seoi2)，(ji6)(faan2)(ji6)(fuk1)(siu2)(jan4)(sam1)。運去金成鐵，時來鐵似金。讀書須用意，一字值千金。逢人且說三分話，未可全拋一片心。有意栽花花不發，無心插柳柳成陰。(wan6)(heoi3)(gam1)(sing4)(tit3)，(si4)(loi4)(tit3)(ci5)(gam1)。(duk6)(syu1)(seoi1)(jung6)(ji3)，(jat1)(zi6)(zik6)(cin1)(gam

4、1)。(fung4)(jan4)(ce2)(syut3)(saam1)(fan1)(waa6)，(mei6)(ho2)(cyun4)（paau1)(jat1)(pin3)(sam1)。(jau5)(ji3)(zoi1)(faa1)(faa1)(bat1)(faat3)，(mou4)(sam1)(caap3)(lau5)(lau5)(sing4)(jam3)。畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心。錢財如糞土，仁義值千金。流水下灘非有意，白雲出岫本無心。當時若不登高望，誰信東流海洋深？(waak6)(lung4)(waak6)(fu2)(naan4)(waak6)(gwat1)，(zi1)(jan4)(

5、zi1)(min6)(bat1)(zi1)(sam1)。(cin4)(coi4)(jyu4)(fan3)(tou2)，(jan4)(ji6)(zik6)(cin1)(gam1)。(lau4)(seoi2)(haa6)(taan1)(fei1)(jau5)(ji3)，(baak6)(wan4)(ceot1)(zau6)(bun2)(mou4)(sam1)。(dong1)(si4)(joek6)(bat1)(dang1)(gou1)(mong6)，(seoi4)(seon3)(dung1)(lau4)(hoi2)(joeng4)(sam1)？路遙知馬力，日久見人心。兩人一般心，無錢堪買金，一人一般

6、心，有錢難買針。相見易得好，久住難為人。(lou6)(jiu4)(zi1)(maa5)(lik6)，(jat6)(gau2)(gin3)(jan4)(sam1)。(loeng5)(jan4)(jat1)(bun1)(sam1)，(mou4)(cin4)(ham1)(maai5)(gam1)；(jat1)(jan4)(jat1)(bun1)(sam1)，(jau5)(cin4)(naan4)(maai5)(zam1)。(soeng1)(gin3)(ji6)(dak1)(hou2)，(gau2)(zyu6)(naan4)(wai4)(jan4)。馬行無力皆因瘦，人不風流只為貧。饒人不是癡漢，癡漢不

7、會饒人。是親不似親，非親卻似親。美不美，故鄉水，親不親，故鄉人。(maa5)(hang4)(mou4)(lik6)(gaai1)(jan1)(sau3)，(jan4)(bat1)(fung1)(lau4)(zi2)(wai4)(pan4)。(jiu4)(jan4)(bat1)(si6)(ci1)(hon3)，(ci1)(hon3)(bat1)(wui5)(jiu4)(jan4)。(si6)(can1)(bat1)(ci5)(can1)，(fei1)(can1)(koek3)(ci5)(can1)。(mei5)(bat1)(mei5)，(gu3)(hoeng1)(seoi2)；(can1)(ba

8、t1)(can1)，(gu3)(hoeng1)(jan4)。鶯花猶怕春光老，豈可教人枉度春？相逢不飲空歸去，洞口桃花也笑人。紅粉佳人休使老，風流浪子莫教貧。在家不會迎賓客，出外方知少主人。(ang1)(faa1)(jau4)(paa3)(ceon1)(gwong1)(lou5)，(hei2)(ho2)(gaau3)(jan4)(wong2)(dou6)(ceon1)？(soeng1)(fung4)(bat1)(jam2)(hung1)(gwai1)(heoi3)，(dung6)(hau2)(tou4)(faa1)(jaa5)(siu3)(jan4)。(hung4)(fan2)(gaai1)(j

9、an4)(jau1)(sai2/si2/si3)(lou5)，(fung1)(lau4)(long6)(zi2)(mok6)(gaau3)(pan4)。(zoi6)(gaa1)(bat1)(wui5)(jing4)(ban1)(haak3)，(ceot1)(mun4)(fong1)(zi1)(siu2)(zyu2)(jan4)。黃芩無假，阿魏無真。客來主不顧，應恐是癡人。貧居鬧市無人問，富在深山有遠親。誰人背後無人說，哪個人前不說人。(wong4)(kam4)(mou4)(gaa2)，(o1)(ngai6)(mou4)(zan1)。(haak3)(loi4)(zyu2)(bat1)(gu3)，

10、(zi6)(si6)(mou4)(loeng4)(ban1)。(loeng4)(ban1)(fong1)(bat1)(gu3)，(jing1)(hung2)(si6)(ci1)(jan4)。(pan4)(geoi1)(naau6)(si5)(mou4)(jan4)(man6)，(fu3)(zoi6)(sam1)(saan1)(jau5)(jyun5)(can1)。(seoi4)(jan4)(bui3)(hau6)(mou4)(jan4)(syut3)，(naa5)(go3)(jan4)(cin4)(bat1)(syut3)(jan4)？有錢道真語，無錢語不真。不信但看筵中酒，杯杯先勸有錢人。鬧

11、裏挣錢，靜處安身。來如風雨，去似微塵。(jau5)(cin4)(dou6)(zan1)(jyu5)，(mou4)(cin4)(jyu5)(bat1)(zan1)。(bat1)(seon3)(daan6)(hon3)(jin4)(zung1)(zau2)，(bui1)(bui1)(sin1)(hyun3)(jau5)(cin4)(jan4)。(naau6)(leoi5)(zaang1)(cin4)，(zing6)(cyu3)(on1)(san1)。(loi4/)(jyu4)(fung1)(jyu5)，(heoi3)(ci5)(mei4)(can4)。長江後浪推前浪，世上新人趕舊人。近水樓臺先得月

12、，向陽花木早逢春。古人不見今時月，今月曾經照古人。先到為君，後到為臣。(coeng4)(gong1)(hau6)(long6)(teoi1)(cin4)(long6)，(sai3)(soeng6)(san1)(jan4)(gon2)(gau6)(jan4)。(gan6)(seoi2)(lau4)(toi4)(sin1)(dak1)(jyut6)，(hoeng3)(joeng4)(faa1)(muk6)(zou2)(fung4)(ceon1)。(gu2)(jan4)(bat1)(gin3)(gam1)(si4)(jyut6)，(gam1)(jyut6)(cang4)(ging1)(ziu3)(g

13、u2)(jan4)。(sin1)(dou3)(wai4)(gwan1)，(hau6)(dou3)(wai4)(san4)。莫道君行早，更有早行人。莫信直中直，須防仁不仁。山中有直樹，世上無直人。自恨枝無葉，莫怨太陽偏。大家都是命，半點不由人。(mok6)(dou6)(gwan1)(hang4)(zou2)，(gang3)(jau5)(zou2)(hang4)(jan4)。(mok6)(seon3)(zik6)(zung1)(zik6)，(seoi1)(fong4)(jan4)(bat1)(jan4)。(saan1)(zung1)(jau5)(zik6)(syu6)，(sai3)(soeng6)

14、(mou4)(zik6)(jan4)。(zi6)(han6)(zi1)(mou4)(jip6)，(mok6)(jyun3)(taai3)(joeng4)(pin1)。(daai6)(gaa1)(dou1)(si6)(ming6)，(bun3)(dim2)(bat1)(jau4)(jan4)。一年之計在於春，一日之計在於晨。一家之計在於和，一生之計在於勤。責人之心責己，恕己之心恕人。守口如瓶，防意如城。寧可人負我，切莫我負人。(jat1)(nin4)(zi1)(gai3)(zoi6)(jyu1)(ceon1)，(jat1)(jat6)(zi1)(gai3)(zoi6)(jyu1)(san4)。(

15、jat1)(gaa1)(zi1)(gai3)(zoi6)(jyu1)(wo4)，(jat1)(sang1)(zi1)(gai3)(zoi6)(jyu1)(kan4)。(zaak3)(jan4)(zi1)(sam1)(zaak3)(gei2)，(syu3)(gei2)(zi1)(sam1)(syu3)(jan4)。(sau2)(hau2)(jyu4)(ping4)，(fong4)(ji3)(jyu4)(sing4)。(ning4)(ho2)(jan4)(fu6)(ngo5)，(cit3)(mok6)(ngo5)(fu6)(jan4)。再三須慎意，第一莫欺心。虎生猶可近，人熟不堪親。來說是非者，便

16、是是非人。遠水難救近火，遠親不如近鄰。有茶有酒多兄弟，急難何曾見一人。(zoi3)(saam1)(seoi1)(san6)(ji3)，(dai6)(jat1)(mok6)(hei1)(sam1)。(fu2)(san1)(jau4)(ho2)(gan6)，(jan4)(duk6)(bat1)(ham1)(can1)。(loi4)(syut3)(si6)(fei1)(ze2)，(bin6)(si6)(si6)(fei1)(jan4)。(jyun5)(seoi2)(naan4)(gau3)(gan6)(fo2)，(jyun5)(can1)(bat1)(jyu4)(gan6)(leon4)。(jau5

17、)(zau2)(jau5)(juk6)(do1)(hing1)(dai6)，(gap1)(naan6)(ho4)(cang4)(gin3)(jat1)(jan4)？人情似紙張張薄，世事如棋局局新。山中也有千年樹，世上難逢百歲人。力微休負重，言輕莫勸人。無錢休入眾，遭難莫尋親。平生莫作皺眉事，世上應無切齒人。(jan4)(cing4)(ci5)(zi2)(zoeng1)(zoeng1)(bok6)，(sai3)(si6)(jyu4)(kei4)(guk6)(guk6)(san1)。(saan1)(zung1)(jaa5)(jau5)(cin1)(nin4)(syu6)，(sai3)(soeng6

18、)(naan4)(fung4)(baak3)(seoi3)(jan4)。(lik6)(mei4)(jau1)(fu6)(zung6)，(jin4)(hing1)(mok6)(hyun3)(jan4)。(mou4)(cin4)(jau1)(jap6)(zung3)，(zou1)(naan6)(mok6)(cam4)(can1)。(ping4)(sang1)(bat1)(zou6)(zau3)(mei4)(si6)，(sai3)(soeng6)(jing1)(mou4)(cit3)(ci2)(jan4)。士者國之寶，儒為席上珍。若要斷酒法，醒眼看醉人。求人須求大丈夫，濟人須濟急時無。渴時一滴如甘露

19、，醉後添杯不如無。久住令人賤，頻來親也疏。酒中不語真君子，財上分明大丈夫。(si6)(ze2)(gwok3)(zi1)(bou2)，(jyu4)(wai)(zik6)(soeng6)(zan1)。(joek6)(jiu3)(dyun3/dyun6/tyun5)(zau2)(faat3)，(sing2)(ngaan5)(hon3)(zeoi3)(jan4)。(kau4)(jan4)(seoi1)(kau4)(daai6)(zoeng6)(fu1)，(zai3)(jan4)(seoi1)(zai3)(gap1)(si4)(mou4)。渴hot3 时si4 一jat1 滴dik1 如jyu4 甘ga

20、m1 露lou6 ，醉zeoi3 后hau6 添tim1 杯bui1 不bat1 如jyu4 无mou4 。(gau2)(zyu6)(ling6)(jan4)(zin6)，(pan4)(loi4)(can1)(jaa5)(so1)。(zau2)(zung1)(bat1)(jyu5)(zan1)(gwan1)(zi2)，(coi4)(soeng6)(fan1)(ming4)(daai6)(zoeng6)(fu1)。出家如初，成佛有餘。積金千兩，不如明解經書。養子不教如養驢，養女不教如養豬。有田不耕倉廩虛，有書不讀子孫愚。倉廩虛兮歲月乏，子孫愚兮禮義疏。(ceot1)(gaa1)(jyu4)(co

21、1)，(sing4)(fat6)(jau5)(jyu4)。(zik1)(gam1)(cin1)(loeng5)，(bat1)(jyu4)(ming4)(gaai2)(ging1)(syu1)。(joeng5)(zi2)(bat1)(gaau3)(jyu4)(joeng5)(leoi4)，(joeng5)(neoi5)(bat1)(gaau3)(jyu4)(joeng5)(zyu1)。(jau5)(tin4)(bat1)(gaang1)(cong1)(lam5)(heoi1)，(jau5)(syu1)(bat1)(duk6)(zi2)(syun1)(jyu4)。(cong1)(lam5)(heo

22、i1)(hai4)(seoi3)(jyut6)(fat6)，(zi2)(syun1)(jyu4)(hai4)(lai5)(ji4)(so1)。同君一席話，勝讀十年書。人不通今古，馬牛如襟裾。茫茫四海人無數，哪個男兒是丈夫。白酒釀成緣好客，黃金散盡為收書。(tung4)(gwan1)(jat1)(zik6)(waa6)，(sing3)(duk6)(sap6)(nin4)(syu1)。(jan4)(bat1)(tung1)(gam1)(gu2)，(maa5)(ngau4)(jyu4)(kam1)(geoi1)。(mong4)(mong4)(sei3)(hoi2)(jan4)(mou4)(sou3)

23、，(naa5)(go3)(naam4)(ji4)(si6)(zoeng6)(fu1)？(baak6)(zau2)(joeng6)(sing4)(jyun4)(hou2/hou3)(haak3)，(wong4)(gam1)(saan2)(zeon6)(wai6)(sau1)(syu1)。救人一命，勝造七級浮屠。城門失火，殃及池魚。庭前生瑞草，好事不如無。欲求生富貴，須下死工夫。百年成之不足，一旦敗之有餘。(gau3)(jan4)(jat1)(ming6)，(sing3)(zou6)(cat1)(kap1)(fau4)(tou4)。(sing4)(mun4)(sat1)(fo2)，(joeng1)

24、(kap6)(ci4)(jyu4)。(ting4)(cin4)(sang1)(seoi6)(cou2)，(hou2)(si6)(bat1)(jyu4)(mou4)。(juk6)(kau4)(sang1)(fu3)(gwai3)，(seoi1)(haa6)(sei2)(gung1)(fu1)。(baak3)(nin4)(sing4)(zi1)(bat1)(zuk1)，(jat1)(daan3)(waai6)(zi1)(jau5)(jyu4)。人心似鐵，官法如爐。善化不足，惡化有餘。水太清則無魚，人太急則無智。知者減半，愚者全無。癡人畏婦，賢女敬夫。是非終日有，不聽自然無。(jan4)(sam1)

25、(ci5)(tit3)，(gun1)(faat3)(jyu4)(lou4)。(sin6)(faa3)(bat1)(zuk1)，(ngok3)(faa3)(jau5)(jyu4)。(seoi2)(zi3)(cing1)(zak1)(mou4)(jyu4)，(jan4)(taai3)(gap1)(zak1)(mou4)(zi3)。(zi1)(ze2)(gaam2)(bun3)，(jyu4)(ze2)(cyun4)(mou4)。(ci1)(jan4)(wai3)(fu5)，(jin4)(neoi5)(ging3)(fu1)。(si6)(fei1)(zung1)(jat6)(jau5)，(bat1)(

26、ting3)(zi6)(jin4)(mou4)。竹籬茅舍風光好，道院僧房終不如。寧可正而不足，不可邪而有餘。寧可信其有，不可信其無。命裏有時終須有，命裏無時莫強求。道院迎仙客，書堂隱相儒。(zuk1)(lei4)(maau4)(se5)(fung1)(gwong1)(hou2)，(dou6)(jyun2)(zang1)(fong4)(zung1)(bat1)(jyu4)。(ning4)(ho2)(zing3)(ji4)(bat1)(zuk1)，(bat1)(ho2)(ce4)(ji4)(jau5)(jyu4)。(ning4)(ho2)(seon3)(kei4)(jau5)，(bat1)(ho2

27、)(seon3)(kei4)(mou4)。(ming6)(leoi5)(jau5)(si4)(zung1)(seoi1)(jau5)，(ming6)(leoi5)(mou4)(si4)(mok6)(koeng5)(kau4)。(dou6)(jyun2)(jing4)(sin1)(haak3)，(syu1)(tong4)(jan2)(soeng3)(jyu4)。庭栽棲鳳竹，池養化龍魚。結交須勝己，似我不如無。但看三五日，相見不如初。人情似水分高下，世事如雲任卷舒。會說說都是，不會說無理。磨刀恨不利，刀利傷人指；(ting4)(zoi1)(cai1)(fung6)(zuk1)，(ci4)(joen

28、g5)(faa3)(lung4)(jyu4)。(git3)(gaau1)(seoi1)(sing3)(gei2)，(ci5)(ngo5)(bat1)(jyu4)(mou4)。(daan6)(hon3)(saam1)(ng5)(jat6)，(soeng1)(gin3)(bat1)(jyu4)(co1)。(jan4)(cing4)(ci5)(seoi2)(fan1)(gou1)(haa6)，(sai3)(si6)(jyu4)(wan4)(jam6)(gyun2)(syu1)。(wui5)(syut3)(syut3)(dou1)(si6)，(bat1)(wui5)(syut3)(mou4)(lei5

29、)。(mo4)(dou1)(han6)(bat1)(lei6)，(dou1)(lei6)(soeng1)(jan4)(zi2)；求財恨不多，財多害自己。知足常足，終身不辱；知止常止，終身不恥。有福傷財，無福傷己。差之毫釐，失之千里。若登高必自卑，若涉遠必自邇。三思而行，再思可矣。(kau4)(coi4)(han6)(bat1)(do1)，(coi4)(do1)(hoi6)(zi6)(gei2)。(zi1)(zuk1)(soeng4)(zuk1)，(zung1)(san1)(bat1)(juk6)；(zi1)(zi2)(soeng4)(zi2)，(zung1)(san1)(bat1)(ci2)。

30、(jau5)(fuk1)(soeng1)(coi4)，(mou4)(fuk1)(soeng1)(gei2)。(caa1)(zi1)(hou4)(lei4)，(sat1)(zi1)(cin1)(lei5)。(joek6)(dang1)(gou1)(bit1)(zi6)(bei1)，(joek6)(sip3)(jyun5)(bit1)(zi6)(ji5)。(saam1)(si1)(ji4)(hang4)，(zoi3)(si1)(ho2)(ji5)。動口不如親為，求人不如求己。小時是兄弟，長大各鄉里。嫉財莫嫉食，怨生莫怨死。人見白頭嗔，我見白頭喜。多少少年郎，不到白頭死。牆有縫，壁有耳。好事不出門，

31、壞事傳千里。动dung6 口hau2 不bat1 如jyu4 亲can1 为wai4 ，求kau4 人jan4 不bat1 如jyu4 求kau4 己gei2 。小siu2 时si4 是si6 兄hing1 弟dai6 ，长zoeng2 大daai6 各gok3 乡hoeng1 里lei5 。嫉zat6 财coi4 莫mok6 嫉zat6 食 sik6 ，怨jyun3 生sang1 莫mok6 怨jyun3 死sei2 。人jan4 见gin3 白baak6 头tau4 嗔can1 zan1 ，我ngo5 见gin3 白baak6 头tau4 喜hei2 。多do1 少siu2 少siu3 年

32、nin4 郎long4 ，不bat1 到dou3 白baak6 头tau4 死sei2 。墙coeng4 有jau5 缝fung4 ，壁bik1 有jau5耳ji5 。好hou2 事si6 不bat1 出ceot1 门mun4 ，坏waai6 事si6 传cyun4 千cin1 里lei5 。若要人不知，除非己莫為。為人不做虧心事，半夜敲門心不驚。賊是小人，智過君子。君子固窮，小人窮斯溢矣。富貴多憂，貧窮自在。不以我為德，反以我為仇。若 joek6 要jiu3 人jan4 不bat1 知zi1 ，除ceoi4 非fei1 己gei2 莫mok6 为wai4。为wai4 人jan4 不bat1

33、做zou6 亏kwai1 心sam1 事si6 ，半bun3 夜je6 敲haau1 门mun4 心sam1 不bat1 惊 ging1 。贼caak6 是si6 小siu2 人jan4 ，智zi3 过gwo3 君gwan1 子zi2 。君gwan1 子zi2 固gu3 穷kung4 ，小siu2 人jan4 穷kung4 斯si1 溢jat6 矣ji5 。富fu3 贵gwai3 多do1 忧jau1 ，贫pan4 穷kung4 自zi6 在zoi6 。不bat1 以ji5 我ngo5 为wai4 德dak1 ，反faan2 以ji5 我ngo5 为wai4 仇sau4 。寧可直中取，不可曲中

34、求。人無遠慮，必有近憂。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求？晴天不肯去，直待雨淋頭。成事莫說，覆水難收。是非只為多開口，煩惱皆因強出頭。宁ning4 可ho2 直zik6 中zung1 取ceoi2 ，不bat1 可ho2 曲kuk1 中zung1求kau4 。人jan4 无mou4 远jyun5 虑leoi6 ，必bit1 有jau5 近gan6 忧jau1 。知zi1 我ngo5 者ze2 谓wai6 我ngo5 心sam1 忧jau1 ，不bat1 知zi1 我ngo5 者ze2 谓wai6 我ngo5 何ho4 求kau4 晴 cing4 天tin1 不bat1 肯hang2 去 heo

35、i3 ，直zik6 待doi6 雨jyu5 淋lam4 头tau4 。成sing4 事si6 莫mok6 说 syut3 ，覆fuk1 水seoi2 难naan4 收sau1 。是si6 非fei1 只 zi2 为wai6 多do1 开hoi1 口hau2 ，烦faan4 恼nou5 皆gaai1 因jan1 强 koeng5 出ceot1 头tau4 忍得一時之氣，免得百日之憂。近來學得烏龜法，得縮頭時且縮頭。懼法朝朝樂，欺公日日憂。人生一世，草長一春。黑髮不知勤學早，轉眼便是白頭翁。忍jan5 得dak1 一jat1 时si4 之zi1 气hei3 ，免 min5 得dak1 百baak3

36、 日jat6 之zi1 忧jau1 。近gan6 来loi4 学hok6 得dak1 乌wu1 龟gwai1 法faat3 ，得dak1 缩suk1 头tau4 时si4 且ce2 缩suk1 头tau4 。惧geoi6 法faat3 朝 ziu1 朝 ziu1 乐lok6 ，欺hei1 公gung1 日jat6 日jat6 忧jau1 。人jan4 生sang1 一jat1 世sai3 ，草cou2 长zoeng2 一jat1 春ceon1 。黑 hak1 发faat3 不bat1 知zi1 勤kan4 学hok6 早zou2 ，转zyun2 眼ngaan5 便bin6 是si6 白baak

37、6 头tau4 翁jung1 。月過十五光明少，人到中年萬事休。兒孫自有兒孫福，莫為兒孫做馬牛。人生不滿百，常懷千歲憂。今朝有酒今朝醉，明日愁來明日憂。月jyut6 过gwo3 十sap6 五ng5 光gwong1 明ming4 少siu2 ，人jan4 到dou3 中zung1 年nin4 万maan6 事si6 休jau1 。儿 ji4 孙syun1 自zi6 有jau5 儿 ji4 孙syun1 福fuk1 ，莫mok6 为 wai6 儿ji4 孙syun1 做zou6 马maa5 牛ngau4 。人jan4 生sang1 不bat1 满mun5 百baak3 ，常soeng4 怀waa

38、i4 千cin1 岁seoi3 忧jau1 。今gam1 朝ziu1 有jau5 酒zau2 今gam1 朝ziu1 醉zeoi3 ，明ming4 日jat6 愁sau4 来 loi4 明ming4 日jat6 忧jau1 。路逢險處須回避，事到臨頭不自由。人貧不語，水平不流。一家養女百家求，一馬不行百馬憂。有花方酌酒，無月不登樓。三杯通大道，一醉解千愁。路lou6 逢fung4 险him2 处cyu3 须seoi1 回wui4 避bei6 ，事si6 到dou3 临lam4 头tau4 不bat1 自zi6 由jau4 。人jan4 贫pan4 不bat1 语jyu5 ，水seoi2 平 p

39、ing4 不bat1 流lau4 。一jat1 家gaa1 养joeng5 女neoi5百baak3 家gaa1求kau4 ，一jat1 马maa5 不bat1 行 hang4 百baak3 马maa5 忧jau1 。有jau5 花faa1 方fong1 酌zoek3 酒zau2 ，无mou4 月jyut6 不bat1 登dang1 楼lau4 。三saam1 杯bui1 通tung1 大daai6 道 dou6 ，一jat1 醉zeoi3 解gaai2 千cin1 愁sau4 。深山畢竟藏猛虎，大海終須納細流。惜花須檢點，無月不梳頭。大抵選她肌骨好，不搽紅粉也風流。受恩深處宜先退，得意濃時便

40、可休。深sam1 山saan1 毕bat1 竟ging2 藏cong4 猛maang5 虎fu2 ，大daai6 海hoi2 终zung1 须seoi1 纳naap6 细sai3 流lau4 。惜sik1 花faa1 须seoi1 检gim2 点dim2 ，无mou4 月jyut6 不bat1 梳so1 头tau4 。大daai6 抵dai2 选syun2 她taa1 肌gei1 骨gwat1 好hou2 ，不bat1 搽caa4 红 hung4 粉fan2 也jaa5 风fung1 流lau4 。受sau6 恩jan1 深sam1 处cyu3 宜ji4 先sin1 退teoi3 ，得dak1

41、 意ji3 浓nung4 时si4 便bin6 可ho2 休jau1 。莫待是非來入耳，從前恩愛反為仇。留得五湖明月在，不愁無處下金鉤。休別有魚處，莫戀淺灘頭。去時終須去，再三留不住。忍一句，息一怒，饒一著，退一步。莫mok6 待doi6 是si6 非fei1 来loi4 入jap6 耳ji5 ，从cung4前cin4 恩jan1 爱oi3 反faan2 为wai4 仇sau4 。留lau4 得dak1 五ng5 湖wu4 明ming4 月jyut6 在zoi6 ，不bat1 愁sau4 无mou4 处cyu3 下 haa6 金gam1 钩 ngau1 。休jau1 别bit6 有jau5 鱼

42、jyu4 处cyu3 ，莫mok6 恋lyun5 浅cin2 滩taan1 头tau4 。去 heoi3 时si4 终zung1 须seoi1 去 heoi3 ，再zoi3 三saam1留lau4 不bat1 住zyu6 。忍jan5 一jat1 句geoi3 ，息sik1 一jat1 怒nou6 ，饶jiu4 一jat1 着 zoek6 ，退teoi3 一jat1 步bou6 。三十不豪，四十不富，五十將來尋死路。生不認魂，死不認屍。父母恩深終有別，夫妻義重也分離。人生似鳥同林宿，大難來時各自飛。三saam1 十sap6 不bat1 豪hou4 ，四sei3 十sap6 不bat1 富fu3

43、 ，五ng5 十sap6 将zoeng1 来loi4 寻cam4 死sei2 路lou6 。生 sang1 不bat1 认 jing6 魂wan4 ，死sei2 不bat1 认 jing6 尸si1 。父fu6 母mou5 恩jan1 深sam1 终zung1 有jau5 别 bit6 ，夫fu1 妻cai1 义ji6 重zung6 也jaa5 分fan1 离lei4 。人jan4 生 sang1 似ci5 鸟niu5 同tung4 林lam4 宿suk1 ，大daai6 难 naan6 来 loi4时si4 各gok3 自zi6 飞fei1 。人善被人欺，馬善被人騎。人無橫財不富，馬無夜草不

44、肥。人惡人怕天不怕，人善人欺天不欺。善惡到頭終有報，只盼早到與來遲。黃河尚有澄清日，豈能人無得運時？人jan4 善sin6 被bei6 人jan4 欺hei1 ，马maa5 善sin6 被bei6 人jan4 骑ke4 。人jan4 无mou4 横waang4 财coi4 不bat1 富fu3 ，马maa5 无mou4 夜je6 草cou2 不bat1 肥fei4 。人jan4 恶ngok3 人jan4 怕paa3 天tin1 不bat1 怕paa3 ，人jan4 善sin6 人jan4 欺hei1 天tin1 不bat1 欺hei1 。善sin6 恶ngok3 到dou3 头tau4 终zu

45、ng1 有jau5 报bou3 ，只 zi2 盼paan3 早zou2 到dou3 与 jyu5 来loi4迟ci4 。黄wong4 河ho4 尚soeng6 有jau5 澄 cing4 清cing1 日jat6 ，岂hei2 能nang4 人jan4 无mou4 得dak1 运wan6 时si4 得寵思辱，居安思危。念念有如臨敵日，心心常似過橋時。英雄行險道，富貴似花枝。年青莫道春光好，只怕秋來有冷時。送君千里，終有一別。但將冷眼觀螃蟹，看它橫行到幾時！得dak1 宠cung2 思si1辱juk6 ，居geoi1 安on1 思si1 危ngai4 。念nim6 念nim6 有jau5 如jy

46、u4 临lam4 敌dik6 日jat6 ，心sam1 心sam1 常soeng4 似ci5 过 gwo3 桥kiu4 时si4 。英jing1 雄hung4 行 hang4 险him2 道 dou6 ，富fu3 贵gwai3 似ci5 花faa1 枝 zi1 。年nin4 青 cing1 莫mok6 道 dou6 春ceon1 光gwong1 好hou2 ，只 zi2 怕paa3 秋cau1 来 loi4有jau5冷laang5 时si4 。送sung3 君gwan1 千cin1 里lei5 ，终zung1 有jau5 一jat1 别 bit6 。但daan6 将zoeng1 冷laang5

47、 眼ngaan5 观gun1 螃pong4 蟹haai5 ，看hon3 它taa1 横waang4 行haang4 到dou3 几gei2 时si4 見事莫說，問事不知。閒事莫管，無事早歸。假緞染就真紅色，也被旁人說是非。善事可做，惡事莫為。許人一物，千金不移。龍生龍子，虎生虎兒。见gin3 事si6 莫mok6 说 syut3 ，问man6 事si6 不bat1 知zi1 。闲haan4 事si6 莫mok6 管gun2 ，无mou4 事si6 早zou2 归gwai1 。假gaa2 缎dyun6 染jim5 就zau6 真zan1 红 hung4 色sik1 ，也jaa5 被bei6 旁p

48、ong4 人jan4 说 syut3 是si6 非fei1 。善sin6 事si6 可ho2 做zou6 ，恶ngok3 事si6 莫mok6 为wai4 。许heoi2 人jan4 一jat1 物mat6 ，千cin1 金gam1 不bat1 移ji4 。龙lung4 生 sang1 龙lung4 子zi2 ，虎fu2 生 sang1 虎fu2 儿 ji4 龍游淺水遭蝦戲，虎落平陽被犬欺。一舉首登龍虎榜，十年身到鳳凰池。十年寒窗無人問，一舉成名天下知。酒債尋常處處有，人生七十古來稀！龙lung4 游jau4 浅cin2 水seoi2 遭zou1 虾haa1 戏hei3 ，虎fu2 落 lok

49、6 平ping4 阳joeng4 被bei6 犬hyun2 欺hei1 。一jat1 举geoi2 首sau2 登dang1 龙lung4 虎fu2 榜bong2 ，十sap6 年nin4 身san1 到dou3 凤fung6 凰wong4 池ci4 。十sap6 年nin4 寒hon4 窗coeng1 无mou4 人jan4 问man6 ，一jat1 举geoi2 成sing4 名 ming4 天tin1 下haa6 知zi1 。酒zau2 债zaai3 寻cam4 常soeng4 处cyu3 处cyu3 有jau5 ，人jan4 生sang1 七cat1 十sap6 古gu2 来 loi4

50、 稀hei1 養兒防老，積穀防饑。雞豚狗彘之畜，無失其時，數口之家，可以無饑矣。常將有日思無日，莫把無時當有時。樹欲靜而風不止，子欲養而親不待。养joeng5 儿ji4 防fong4 老lou5 ，积zik1 谷guk1 防fong4 饥gei1 。鸡gai1 豚tyun4 狗gau2 彘zi6 之zi1 畜cuk1 ，无mou4 失sat1 其 kei4 时si4 ，数 sou3 口hau2 之zi1 家gaa1 ，可ho2 以ji5 无mou4 饥gei1 矣ji5 。常soeng4 将zoeng1有jau5 日jat6 思si1 无mou4 日jat6 ，莫mok6 把baa2 无mou

51、4 时si4 当dong3 有jau5 时si4 。树syu6 欲juk6 静zing6 而ji4 风fung1不bat1 止zi2 ，子zi2 欲juk6 养joeng5 而ji4 亲can1不bat1 待doi6 時來風送滕王閣，運去雷轟薦福碑。入門休問榮枯事，且看容顏便得知。官清司吏瘦，神靈廟主肥。息卻雷霆之怒，罷卻虎豹之威。时si4 来loi4 风fung1 送sung3 滕tang4 王wong4 阁gok3 ，运wan6 去heoi3雷leoi4 轰gwang1 荐zin3 福fuk1 碑bei1 。入jap6 门mun4 休jau1 问man6 荣wing4 枯fu1 事si6

52、，且ce2 看hon3 容jung4 颜ngaan4 便bin6得dak1 知zi1 。官gun1 清cing1 司si1 吏lei6 瘦sau3 ，神san4 灵ling4 庙miu6 主zyu2 肥fei4 。息sik1 却koek3 雷leoi4 霆ting4 之zi1 怒nou6 ，罢baa6 却koek3 虎fu2 豹paau3 之zi1 威wai1 饒人算知本，輸人算知機。好言難得，惡語易施。一言既出，駟馬難追。擇其善者而從之，其不善者而改之。少壯不努力，老大徒傷悲。人有善願，天必佑之。饶jiu4 人jan4 算syun3 知zi1 本bun2 ，输syu1 人jan4 算syun

53、3 知zi1 机gei1 。好hou2 言jin4 难naan4 得dak1 ，恶ngok3 语jyu5 易ji6施si1 。一jat1 言jin4 既gei3 出ceot1 ，驷si3 马maa5 难naan4 追zeoi1 。择zaak6 其kei4 善sin6 者ze2 而ji4 从cung4 之zi1 ，其kei4 不bat1 善sin6 者ze2 而ji4 改goi2 之zi1 。少 siu3 壮zong3 不bat1 努nou5 力lik6 ，老lou5 大daai6 徒tou4 伤soeng1 悲bei1 。人jan4 有jau5 善sin6 愿jyun6 ，天tin1 必bit1 佑jau6 之zi1 莫飲卯時酒，昏昏醉到酉。莫罵酉時妻，一夜受孤淒。種麻得麻，種豆得豆。天眼恢恢，疏而不漏。做官莫向前，作客莫在後。寧添一斗，莫添一口。莫mok6