整形机说明书讲解

1、FAN PROTON B 多功能外形修复机PROTON B多功能外形修复机操作说明书配件明细操作说明书尊敬客户本手册让您熟悉如何使用和维护 PROTON型多功能外形修复机。认真仔 细阅读本手册并理解里面所有用法，以避免操作错误和引起故障。通过您多年 不断的正规的操作，您的点焊机将会给您带来更多的回报。A 警告！点焊机仅由经过培训的专业人员遵循技术要求使用，不适当的使 用或操作而造成的任何损害，厂商概不负责。14/14目录敬告客户 2安全规则4使用相关安全4使用范围 .4点焊机改造 .4实用安全防范 4电源及焊接危险4遵循VDE 0701-1安全检查5保修及责任声明.6CE认证6基本用法7开始使

2、用7基本用法7控制及指示.7操作过程8操作过程：炭棒收缩焊 8操作过程：点焊.8PROTON操作 10安全规则10启动10接地连接10技术参数11故障处理指南 .11维护与保养11配件明细FAN 售后服务安全规则使用相关安全本点焊机是符合技术水准和所有安全规范而设计、生产。不过，非法操作或 滥用，仍然会导致如下危险：对使用者或他人存在潜在致命危险点焊机及其他财产损失任何启动、操作、维修及维护点焊机设备的人员必须具备：相应资质具备使用点焊机方面的技能和经验严格遵循操作规范使用范围多功能外形修复机Proton B点焊设备仅用于车身维修领域的电阻点焊点焊主机符合IP21防护等级：保护手指伸入，防止直

3、径2.5mm勺固体异物进入防止垂直滴水造成对外壳内设备的有害影响任何他用或超出以上限制使用都被认为不遵守约定用途使用。由此造成的任何损害结果，厂商概不负责。点焊机改造没有厂商明确同意，禁止对点焊机进行改造、增加或修改任何不能良好工作的部件必须立即更换设备、外壳及所有机械元器件只能用自挤压螺丝接地实用安全防范只有在所有保护措施完全有效的情况下，才能使用点焊机上电前，检查通电后无人身危险每周至少一次，检查点焊机无明显损害，确保保护措施完全有效作为基本安全措施，焊接时佩戴绝缘手套，穿硬底绝缘鞋，绝缘鞋底能隔绝 潮湿环境，普通鞋沾上漰射的熔化金属球容易燃烧穿合适服装，禁穿化纤类衣物规则要求，焊接时必须

4、戴着安全防护镜，避免损伤眼睛对于靠近焊接的人员，要向其提示危险性，并给其装备防护用具在焊接期间产生浓烟和有毒气体时，要确保充足的新鲜空气流通严禁焊接装有可燃气体、燃料、油类或其他类似易燃物品的器具， 避免爆炸 在易燃易爆场所张贴专业规则，可参照国家制定的标准和规则电源及焊接危险警告！戴心脏起搏器的人员不能使用点焊设备，也不能靠近正在使用点 焊设备的场所。对电磁辐射敏感物品（如心率计、钟表、监测器等）在点焊机工作附近场所可能会立马损坏。焊接电缆必须紧固连接、未磨损和隔缘的，不使用任何不能紧固、烧焦过的 焊接电缆电源及电源线接插件必须经由有资质专工的常规检查，确保PE接触器确切有效在拆卸点焊机前，

5、确保焊机内无电。对可能储存电负荷的任何元器件进行放 电处理焊机仅可连接到带PE （保护地）接触器的电源插头上，这种现行的 e.I.c.b 保护装置具有更高安全标准被推荐使用。保证正确电源电压！使用的电网电源数据要求必须与点焊机主机铭牌上要求 一致。遵循VDE 0701-1安全检查警告！出现以下任一不安全情况，立即断开电源，不要再开机使用！请 联系售后服务！基本用法间隔半年或维修后，必须进行常规安全检查遵循操作手册中的技术维修规程在拆开主机前：切断主机电源并拔下电源插头安全部件仅使用原厂配件目视检查检查插头、电缆及焊枪处于良好状态检查所有提升点（如背带）处在良好状态所有必须标志等是否在适当位置（

6、如：铭牌）检查接地电阻通过目测和测量接地电阻，检查设备良好接地接地电阻必须小于0.1欧检查绝缘电阻检测档位500V DC 40 C和95烷气湿度输入电路焊接电路：三5.0 M欧输入电路、焊接电路地：三2.5 M欧检查泄漏电流泄漏电流不能超过7mA三6kW旱机，不允许超出15mA功能测试检测设备功能正确，与相同类型的相符保修及责任声明点焊机主机保修2年。属于以下情况造成的损伤，不在保修范围内:超出使用范围不正确装配使用使用已损坏的用电保护器不遵循操作说明书里操作要求私自更改点焊机主机CE认证点焊设备符合低压和电磁兼容标准，通过 CE认证基本用法FAN Proton B多功能外形修复机是专为轿车和

7、卡车车体修复设计使用的。 数字化的微电脑控制更适合于维修领域，每个焊接点都能单独控制。设备的突出特点，不仅易操作和实用化设计，而且具有无比的焊接性能，超强焊 接功率，超低的防护要求。标准的气冷功能，完美的点焊。Fig. 1 Mmbwofker Proton B开始使用基本用法电气机件，包括装配或更换电源插头，仅可由有资质的电工来执行！ProtonB型多功能点焊机设计为：标准230V电压（波动范围+/- 10% ）。希望点焊机使 用特殊电压，请参照铭牌上技术参数！主电源保护保险丝选用点焊机适合的电流 用量（参照技术数据）警告！点焊机最大倾斜角度最大10 !超出10以上，有倾倒危险 警告！戴心脏起

8、搏器的人员不能使用点焊设备，也不能靠近正在使用点 焊设备的场所。对电磁辐射敏感物品（如心率计、钟表、监测器）在点 焊机工作附近场所可能会立马损坏。控制及指示F电 2MM rt/orA e f Pro ton 8 电源开关 “工作”指示 当电源开关打到“1”时，指示灯亮 “电流”或“焊接时间”调节器 调整碳棒焊时的持续电流调整点焊时的持续时间 “故障”指示 机器过热时，亮灯 “碳棒焊/点焊”选择开关 控制插座A、焊枪插座连接焊枪线缆B、接地线插座连接焊接地线电缆C、电源线连接电源PROTON多功能焊机操作过程操作过程：炭棒收缩焊打磨干净损坏区域把收缩用的炭棒插到焊枪里，扭紧、把炭棒修成锥形头把炭

9、棒头顶到损坏部分的中部设置电流大小（一般设置在刻度的中间部分） 按住枪扳机，从中间到四周螺旋式移动加热修复区 用湿布立即冷却修复区域操作过程：点焊使用垫圈电极的垫圈焊连接紧固焊接线缆A/接地缆B把垫圈电极安装到焊枪上，调好拧紧预测凹痕大小和板厚（一般设置在刻在“焊接时间”转盘上设置焊接时间度盘前三分之一部位）放垫圈到损坏区域空余表面上按枪扳机用拉锤（类似工具）钩住垫圈，拉平凹陷部分 扭下垫圈使用重拉锤的垫圈焊连接紧固焊接线缆 A/接地缆B把重拉锤装焊枪上拧紧紧固螺母在“焊接时间”转盘上设置焊接时间（一般设置在 刻度盘前三分之一部位）放垫圈到损坏区域空余表面上按住枪扳机一焊牢固一锤拉扭下垫圈注意

10、！重复上述操作，直到损坏区域修复拉直。垫圈不可用，更换新垫圈连接紧固焊接线缆 A/接地缆B把蛇形线电极装在焊枪上，拧紧在“焊接时间”转盘上设置焊接时间（一般设置在刻度盘前三分之一部位）在较大损坏区域安放蛇形线，并依次点焊注意!焊好蛇形线后，用FAN爪式钩（专用附件N0805） 钩住蛇形线，用爪式拉锤工具（N0805-01）抽拉出凹陷部 分。蛇形线可多次使用。收缩电极/点平 用来整平小的凸出面连接紧固焊接线缆 A/接地缆B 把电极装焊枪上，拧紧在“焊接时间”转盘上设置焊接时间（一般设置在刻度盘中间部位） 电极对准凸出点，用焊枪压紧按下扳机，然后立即用湿布冷却焊接点PROTON操作安全标志.电磁辐

11、射警示！心跳起搏器功能可能被影响！禁止带心跳起搏器的人员使用本设备, 也不允许靠近工作区域电磁敏感部件（如：手表、计算机等）太靠近工作区域容易导致故障警告！对人身安全有威胁类设备为了人身安全，必须遵守如下防范：穿即使在潮湿环境下也绝缘的硬底鞋 穿戴绝缘手套配戴防护镜，保护眼睛穿配套衣物非化纤类警告！危险飞溅物远离易燃物品禁止焊接内装气体、燃料、矿物油等容器，即使有其残留物品也有易引起爆炸的危险适用易燃易爆场所专用规则，遵循所有相应国家规则启动拨动主电开关至“ 1”状态使用“碳棒焊/点焊”选择开关选择相应操作功能 接地连接始终保持地线夹牢固夹在铁板底边/-p. I 警告！绝对确信电流经由链路没有

12、阻断技术参数（Proton B ）工作电压230V工作频率50Hz延迟保险16A电源线缆23X 2.5mm开路电压10V最大焊接电流2kA最大焊接功率15kVA50%寸标称功率1410 VA持续额定功率1000 VA持续次级电流200 A防护等级IP21绝缘类别F冷却模式AF重量12kg维护与保养在正常工作状态下，Proton B多功能修复机很少需要保养、维护。然而，为 了确保多年持续无故障使用，一些基本维护是必须要遵循的。警告！点焊机主体仅可由售后服务人员或其他受过相应培训且熟练的电 气专家才能拆开。首先要断开电源开关，拔下电源插头 每月一次，检查电源插头、电缆和焊接电缆的安全性，使用不含溶

13、剂性清洗 液清洗主机每年一次或二次，拆开焊机外壳，用干燥的压缩空气清洗内部灰尘（注意： 压缩空气直吹电子元器件不能靠得太近，避免损坏器件）需要配件时，请陈述准确的名称和相应部件编码（配件目录里的）。为了确 保提供正确恰当的配件，我们需要设备序列号，可以在铭牌里找到。故障处理指南警告！点焊机可由受过相应培训且熟练的电气专家才能拆开故障原因处理功能失效电源线有断线，电源插头没插上，检查电源线缆，检测电源电源开关ON, “运行”指主电保险丝有问题，电源插头或电压是否正常，更换保险示灯不亮插座有冋题。丝，替换有问题部件插头没插牢，插头连接器有问题，插牢插头；检测插头连接功能失效电源开关ON,”运行”指

14、示灯亮点焊枪按键有问题，连到点焊主器，有问题的话，更换掉；机的控制线断，半导体晶流管有 问题替换按键；检查/替换控制 线；更换半导体晶流管。焊接电缆连接中断；接地连接不检查插头连接器，确保与良（或根本没连）。加工件连接良好。占空因数超咼-点焊机过载；自动延缓占空因数；等待焊机不能输出焊接电流电源开关ON,”运行”和“故障”指示灯亮过热切断器失效-风扇运行，但冷 却空气不足。冷却（确保空气流畅）。 点焊机主机经过短暂时间 后，又会自动恢复，否则， 必须联系FAN售后服务。电源保险或自动断路器故电源保险限值太小；自动断路器确保使用合适保险丝障有问题。电源线缆不合适（截面积太小），检查接插头插座，有问题电源功率不足压降太大；次级线路有问题，接的话，替换；检查电缆及地电缆+焊枪电缆损坏或过热。接触，有问题的话，替换。e $8BFAN PROTON Bw溼餵孚潼wws -=匕 E Jd ug!K:ila:=理4.二3逞：岸