传递窗说明(带吹淋)

1、传递窗说明 （ 带吹淋 ）苏州亚琛洁净技术有限公司传 递 窗PASS BOX说明书- -2苏州亚琛洁净技术有限公司苏州亚琛洁净技术有限公司一设备常识：1设备用途： 传递窗是一种洁净室的辅助设备 ，其功能 是作为洁净室内外物品传递之缓冲 （主要用于洁 净区与洁净区之间、 洁净区与非洁净区之间小件 物品的传递），可防止在物品传递时由于门的开 启而破坏了洁净室的气流和室压， 更可减少作业 人员进出的次数而防止外部尘埃的进入， 该设备- -3苏州亚琛洁净技术有限公司双门有连锁控制，以达到防止交叉污染2. 设备类型：传递窗根据使用条件的不同，又可区分为 几种：（1）. 净化级别：普通型：主要用于洁净室与

2、洁净室之间 洁净型：是洁净室与非洁净区之间小件物 品的传递，以减少洁净室的开门次 数，把对洁净室或洁净区的污染程 度降到最低。（2）. 材质： 钢板烤漆：箱体采用普通钢板折弯焊接成 型，表面和内部作烤漆处理不锈钢：内外部不锈钢，平整光洁，内部 带圆弧过渡，美观大方（3）. 控制方式 机械联锁：保证两侧门不能同时打开，用 于普通洁净场合电子联锁：内置控制面板和电磁锁，保证 两侧不能同时打开，减少交叉污染3. 设备特点：- -4苏州亚琛洁净技术有限公司1. 传递窗采用不锈钢板制作，平整光洁，内置 圆弧过渡，减少死角，美观大方2. 两侧门带有机械互锁或电子互锁装置使用两 门不能同时打开，有效阻止交叉

3、污染3. 传递窗上装有双层钢化玻璃视窗，便于观察 同时有效保证了箱体内部的洁净度4. 窗门装有密封条，确保气密性5. 增设紫外线杀菌灯和照明灯6. 增设强力磁铁，保证设备在断电等外部因素 干扰下，两侧门不打开7. 控制面板带有呼叫功能按钮键，可以知道两 侧情况8. 洁净传递窗内置免维护单相 220V 离心风机 低噪音，工作状态噪音低于 65 分贝9. 采用雅洁专用之天地磨芯铰链， 门页开启安全 可靠，无噪音10. 洁净传递窗装备无隔板 HEPA高效过滤器， 对 0.3 微米的尘埃粒子的过滤效率为 99.99%11. 安装简易，洁净室兼容性佳 同时可根据用户要求制作各种非标准传递窗4设备使用环境

4、和条件：- -5苏州亚琛洁净技术有限公司温度5 40相对 湿度不大于 85%（不凝露）大气 压力86kPa 106kPa电 源AC220V， 1H，50Hz,（ 单相三 线制）3安全事项：（1） 基本安全事项：本设备是室内使用型的，请不要在室外 使用。请选择能够承受本设备重量的顶板面、 墙面结构，安装部位的顶面要求平整。本设备不得在倾斜状态下实施安装，否 则会造成箱体变形等故障。禁止用于下列场所：低温、高温、高湿、 结露、多尘、油雾、化学腐蚀等环境恶 劣的地方。本设备不具有防爆能力，严禁在易燃易爆的环境中使用- -6苏州亚琛洁净技术有限公司禁止用水冲洗，以免损坏本设备电气元 件或造成对人身伤害

5、。严禁剧烈震动和冲击， 严禁异物进入端口， 以防短路(2) 电气安全事项：必须先将本设备就位固定，再由专业人 员进行接线通电的作业。开机运行前，请再确认本设备产品的额 定电压、频率与输入电源的参数是否相 符，以免损毁电气元器件，甚至引发火 灾。必须对本设备实施可靠的接地作业，才 能保证安全使用。务请将所需的电源线，正确可靠地接入 电源接线盒中，并注意电源相位。严禁用户擅自改装本设备电气线路。请不要将重物放在电源引线上、不要夹 压电源引线，以免因电源引线破损而引 发火灾、触电。长期停用时，请切断供 电电源。(3) 运行安全事项：禁止在一分钟内反复操作各类开关，以- -7苏州亚琛洁净技术有限公司免

6、因频繁动作而损坏控制器件。使用操作面板按钮时 , 动作要轻柔 , 防止 操作面板按钮的损坏。禁止紧贴设备进风口处放置物品，以免 影响进风量。当本设备使用过程中出现异常情况时， 应首先停止运行并切断电源， 再通知专 业人员检修， 也可与经销商或本公司联 系。当需要更换照明和杀菌灯管时， 请先切断电源，待灯管冷却后进行更换作业。检修通道和送风通道为一体设计，都在箱 体内部，操作人员可通过此通道更换高效 过滤器，同时也可以检修风机（必须在确 认风机不在工作状态）5 技术参数：号 项目型传递窗PASS BOX工作区百级- -8苏州亚琛洁净技术有限公司洁净度送风风 速0.45 m/s 20%噪声65DB

7、 （A）吹淋时 间可调（见控制面板操作说 明）杀菌时 间可调（见控制面板操作说 明）供电电 源AC220V ，1H，50Hz ，（单 相三线制）控制操 作控制面板按钮风机大洋电机高效过 滤器液槽无隔板 效率 H14 ， 康菲尔三结构特征与工作原理：1洁净传递窗：- -9苏州亚琛洁净技术有限公司洁净传递窗结构如上图所示，标准配置为 内外不锈钢箱体。本设备由内箱体，外箱体， 门页，风机箱体，过滤器箱体等几大部分拼装 而成。是普通传递窗的改装型，在箱体上部增 加了过滤器，顶部增加了风机，控制面板位于 设备正前方的箱体上，控制面板采用按钮形 式，设有六个控制按钮，可以控制电源，双门 互锁，杀菌，照明，

8、呼叫等。门页内置洁净室- 1 -0苏州亚琛洁净技术有限公司专用之双层钢化玻璃。可根据客户需要调整风 机与过滤器的结构。同时在表面增加了压差表 和 DOP 测试口。本设备采用垂直单向流的气流形式 , 采用 自循环 , 从设备内部取风。经过吸收的空气， 在离心风机提供的压力下，通过高效过滤器， 使之达到洁净要求。洁净气流被送至送风箱体 内，通过均流孔板，形成均匀的垂直送风气 流。所有气流均经过高效过滤器处理，所以送 风，不带残余粉尘，避免了二次污染。由于在 工作区域形成稳定的单向流，在此区域中散发 的粉尘，会在单向气流的影响下被高效过滤器 吸收。四安装调试：- 1 -1苏州亚琛洁净技术有限公司本设

9、备为一个独立的箱体，根据配置不同，内置风机，过滤器，照明灯，杀菌灯等：1为避免设备安装倾斜，以免造成设备变形， 务必将设备安装在平整、坚固的地面或框 架上。2风机在安装箱体时已安装在内箱体中，安 装时请检查风机连接处是否有松动，箱体 安装装好后，请在检查风机的固定情况。 如有必要，请在风机线路连接后，打开风 机电源，检查风机运行情况，看是否有异 响。3操作面板出厂前已安装在指定位置，设备 安装固定后，按线路图连接线路到电路板 上，即给设备连接外部电源即可。4清洁箱体内外部，对箱体内外部的拼缝做 打胶处理（采用道康宁中性胶密封） ，做的 外表美观，密封可靠。5设备进行空吹 , 去除箱体内部尘埃后

10、 , 将送 风单元及回风单元的边框擦干净后，将高 效过滤器装上，注意过滤器上的箭头标志 方向，四周与压框间隙要均匀，最后用过 滤器压块压紧过滤器并用螺母锁紧，压紧- 1 -2苏州亚琛洁净技术有限公司过程一定要保证平稳。6连接总电源，进行通电调试，在连接电源 线之前，应确认现场提供的电源参数与设 备所要求的电源参数必须相符（本产品电 源采用单相三线制电源） 。五使用操作：1. 功能：CDM-1A控制器采用 LED 四位数码管显示，具 有时间可调，双向控制，报警提示等功能，适 用于常闭传递窗及电插销锁。2. 面板样式：3. 键功能：- 1 -3苏州亚琛洁净技术有限公司(1) . 电源键：电源开关键

11、，急停，急停所指：A) 程序进行一半时需停止工作：B) 延时，吹淋， 杀菌操作进行一半时， 需停 止工作：(2) . 解锁键： A)工作结束时，对门开锁 B)解 锁键与照明键合用进入解锁时间设置状态(3) . 吹淋键： A)手动吹淋 B)吹淋键与照明键 合用进入吹淋时间设置状态本方案中吹淋开启关闭、 吹淋时间均为手动控 制(三档调速面板)(4) . 杀菌键： A)手动杀菌 B)杀菌键与照明键 合用进入杀菌时间设置状态(5) . 照明键：照明开关键(需长按，待指示灯 亮)(6) . 呼叫键： A)提示工作结束 B )确认4. 主要技术参数：(1) . 门锁控制电压： +24V(2) . 吹淋，杀

12、菌，照明输出功率： 220V/200W(3) . 延时时间 5s100s 可调(4) . 吹淋时间 20s100s 可调( 本方- 1 -4苏州亚琛洁净技术有限公司案中吹淋时间需手动控制 )(5) . 杀菌时间 20s100s 可调(6) . 手动照明(7) . 双向控制(8) . 报警提示5 接线图：CDM-1B 电源驱动板：5P另线另线杀菌吹淋照明2P-24VDOOR2 副锁( 4P)DOOR1 主锁( 4P )+24V- 1 -5苏州亚琛洁净技术有限公司DOOR2副锁（ 4P）DOOR1主锁（ 4P）1 脚为 -24 输出另线（黑）1脚为 -24 输出另线（黑）2 脚为 +24 输出线（

13、红）2脚为+24输出线（红）3 脚为信号输出另线（黑或黄）3脚为信号输出另线（黑或橙）4 脚为信号输出线（黄）4脚为信号输出线（橙）CDM-1A控制板J3 副控制板 J3 主控制板J3 副控制板1 脚为 -5V 输入另线（黑）2 脚为通讯线 （红）3 脚为通讯线（黄）4 脚为 +5V 输入线 （橙）J31234主控制板脚为-5V 输入另线（黑） 脚为通讯线 （红） 脚为通讯线（黄）脚为 +5V输入线 （橙）CDM-1B插销锁 电源驱动板：插销锁需加一根线至锁内 OUT电磁锁1 脚为 -24 输入另线（黑）2 脚为 +24 输入线 （红）3 脚为空4 脚为信号输入线 副锁（黄）主锁（橙）- 1

14、-6苏州亚琛洁净技术有限公司DOOR2 副锁（ 4P）1 2 3 4DOOR1 主锁（ 4P ）DOOR2 副锁（ 4P）1 脚为 -24 输出另线（黑）2 脚为 +24 输出线 （红）3 脚为空 34 脚为信号输出线 （黄） 注意：线颜色以出厂为标准DOOR1主锁（ 4P）1脚为 -24 输出另线（黑）2脚为+24 输出线 （红）脚为空4 脚为信号输出线 （橙）6. 设置步骤 :（1）. 按电源键，电源接通，时间窗口显示 “0000”，此时电源指示灯为红色， 解锁指示 灯为绿色，表示此传递窗的两门是关闭状态； 若解锁指示灯为红色，则说明两门中有门开 着，并报警提示。（2）. 在待机状态下对开

15、门延时、 杀菌时间、 吹 淋时间进行设置，具体步骤如：A）. 同时按照明键和解锁键， 解锁灯闪亮， 进入开门延时时间设置状态， 从 5-100 秒可调B）. 同时按照明键和吹淋键，红灯闪亮， 进入吹淋时间设置状态，从 20-9999 秒可 调- 1 -7苏州亚琛洁净技术有限公司C) . 同时按照明键和杀菌键，红灯闪亮， 进入杀菌时间设置状态，从 20-9999 ，调，(3) . 在设置状态， 按风淋键，则对所要设置的 时间，进行减操作，按住不放则连减。(4) . 在设置状态，按杀菌键，则对所要设置 的时间，进行加操作，按住不放则连加。A). 在设置状态， 每一步设置完成， 都需 按呼叫键， 保

16、存所设时间， 如果按电 源键，则不保存退出。B). 不在设置状态， 按杀菌，风淋，照明， 选择运行时的各个输出状态， 如果相 应的灯亮，则有运行时有相应的输 出。C) . 按电源键，为急停。7. 运行过程：(1) . 此为两门常闭传递窗，在待机状态时，则 两门同时锁住，解锁灯为绿色。(2) . 按解锁，两面同时显示解锁时间，并开始 倒计时，相应的门在解锁时间内可 开启，此时相对应的控制器面板上解锁指示灯 变为红色， 说明其控制的门已开； 而对面的解 锁指示灯为绿色，说明控制器面板所对应的门- 1 -8苏州亚琛洁净技术有限公司为关闭状态，按解锁键也无效。(3) . 倒计时为“ 0000”，门关上

17、后，程序直接进 入下一杀菌、 吹淋的工作状态， 两边控制器 面板上所对应的指示灯同时亮起， 时间显示 为所设置的杀菌、 风淋时间中设置的较大的 一个，并进行倒计时。相应的时间到，则关 闭相应的输出，两边的控制器上对应功能的 指示灯暗掉。当时间倒计为“ 0000”时，蜂 鸣器响。工作结束，两门进入待机状态。(4) . 当有一门末关上， 相对应门报警， 程序不 能进行工作。(5) . 直接手动控制杀菌或吹淋中的任一个功 能，显示的时间和程序中所设置的时间一 致，只是显示单个工作状态， 但在手动操作 的过程中杀菌和吹淋不能同时工作。(6) . 照明灯在开门延时设置范围内手动关闭， 当超出设置范围，在

18、运行过程中需长按照明键， 否则将出现继电器半工作半不工作状态， 造成照 明灯闪烁。8. 底板接线图- 1 -9苏州亚琛洁净技术有限公司六故障分析与排除：在操作运行时出现异常情况，操作人员应 按下电源键或切断电源，报请专业人员检查维 修。故障现象故障原因排除方法启动时 , 电源开关立即 跳闸1. 风 机 出 现 缺相、卡堵 等过流过 载故障。2. 风 机 线 路1. 对风机叶轮 进行保养维 修或更换风 机。2. 检查风机线 路所有接线 并修复。- 2 -0苏州亚琛洁净技术有限公司中有短路 或漏电故 障。轻触各按钮操 作无效面板按钮发生故障检查线路板之间的接线，照明，杀菌灯不亮1. 灯脚松动2.

19、灯管损坏3. 镇 流 器 损 坏1. 检查、调整 灯脚2. 检查、更换 灯管3. 检查、更换 镇流器启动风机后 ,无风吹出1. 控 制 电 路 故障,无信 号输出2. 风 机 本 身 故障1. 检查控制线 路及连线 , 必 要时更换部 件修复2. 检查、更换 风机- 2 -1苏州亚琛洁净技术有限公司七维修与保养：1在使用过程中， 高效过滤器达到最终寿命 （及终阻力达到初阻力的 1.52 倍）需要将 高效过滤器更换，在更换时需注意以下事 项： 更换高效过滤器时，应特别注意拆箱、搬 运及安装取用时保护滤纸完整无损，禁止 用手触及滤纸造成破损。安装前， 将新的高效过滤器对着亮处， 以 肉眼查看高效过

20、滤器是否因运输等原因 而出现漏洞，若有漏洞则不能使用。更换时，应先取下均流送风网板。 脚蹬平稳高台，拧下螺母及取下压块。 两人配合取下高效过滤器。将新的高效过滤器安放于原高效位置 （过 滤器四边与螺杆之间的距离要求均匀） ， 将压块压上，锁紧螺母。在拧紧压块时，用力要均匀、适当，既要 确保高效过滤器的固定及密封稳定可靠， 又要避免高效过滤器因变形而导致泄漏。 更换后，应以尘埃粒子计数器检测设备洁 净度。详细操作请参见附件- 2 -2苏州亚琛洁净技术有限公司2. 风机定期检查：必须熟悉和了解有关离心风机技术说明及结 构特性，定期进行以下项目检查：（1）关闭主要及次要的电源。（2）确信风机安装的基

21、础或支架布置和管 道联接是否充分体现设计思想并与风机 机械行业的技术规范一致。检查全部紧固件； 检查风机组件是否正确地以预防静电 所产生的放电；所有的防护装置安全可靠；启动电源，风机达到全速时仔细检查：过度振动；异常声音；适当的电流，电压；如果有以上任何问题，立刻关掉风机， 切断电源且固定风机的叶轮。仔细分析 原因后正确处理。3做好日常清洁工作，做到每次工作完毕后， 均清洁箱体。风机不需要特别的维护，建 议每年进行一次运行状态检查以及电线接 头处螺钉松动的检查。- 2 -3苏州亚琛洁净技术有限公司4电器方面的更换与维修需由专门的电气工 程技术人员参数， 更换前需对接线做好标 记或拍照，在更换后

22、，按照原先布线进行 接线。洁净传递窗用户需求表项 目 名 称 Project: 项目编号 Pro. No.:文 件 编 号 Doc. No.: 版 本 Rev.:日期 Date: 0数量Qua.位置 Location:N o.内容Description选择 Choice1箱体外形尺寸(mm)宽高深2箱体内部净尺寸 (mm)宽高深3门页外形尺寸宽高- 2 -4苏州亚琛洁净技术有限公司(通过) (mm)深4窗 Window无 No 有 Yes窗外形尺寸(mm)宽高厚5外箱材质Steel 钢 SUS 不锈钢颜色 颜 色Steel 钢 SUS 不锈钢6内箱材质颜色7联锁方式无 No机械 Mechani

23、cal电子 Electronical8内部照明无 No有 Yes9紫外线杀菌灯无 No 有 Yes10自净功能带自净功能 不带自净功能1电源接线形式暗藏 式 明装式11无 No 有 Yes2触摸开关离地 Above floor:13安装高度贴地 On the floor;1安装方式- 2 -5苏州亚琛洁净技术有限公司- 2 -6苏州亚琛洁净技术有限公司HEPA 过滤器目的:确保 HEPA 过滤器在最低破坏的风险条件下安 全并正确的安装。测试设备:橡胶手套 ,无脱落的衣服 酒精, 桶,蒸馏水 , 硅油 （ 或凡士林 ）, 手工工具 , 吸尘器 , 大混合器的 衬垫 , HEPA 过滤器 .方法:

24、1. 对将进行安装 /更换的过滤器的型号， 数量，尺 寸与等级进行检查。2. 确认现场具有需要的过滤器并未受到损害。3. 确保所有过滤器， 工具及材料在过滤器将要安 装的区域附近。4. 如果系统正在运行， 进行仔细检查以确保该系 统及所有可能导致颗粒进入管路的系统可以 被关闭，与生产部门及施工小组达成一致意 见。5. 观察系统与电器隔离的停机程序， 在电器隔离 器上将所有的系统风机锁定。6. 等到系统风机完全停止运转以避免使较小的- 2 -7苏州亚琛洁净技术有限公司灰尘飞扬。7. 如果系统中存在旧的过滤器， 小心的接触该系 统，从最近及最容易接近 HEPA 开始。穿戴连 体服及橡胶手套，在一个

25、人拧松螺丝的时候， 另外一个人需支撑住 HEPA 。8. 小心地取出 HEPA 并立即将其放入一个黑色 的箱式衬垫内并将其上部密封。9. 重复步骤 7 到步骤 8 直到将所有的 HEPA 取 出。10. 使用吸尘器对过滤器的进风与出风侧进行 清洁，尽可能多地除去表面的灰尘。11. 使用湿抹布对过滤器的进风与出风侧进行 擦洗。12. 使用蒸馏水与酒精 （10:1 ）浸湿抹布对过滤 器的框架及螺栓进行擦洗， 特别注意需要对过 滤器框架的裂缝进行擦洗。13. 使框架完全干燥。 Allow the frame to dry completely.14. 打开包装箱的底部准备安装第一个过滤器， 将过滤器与包装箱翻转将过滤器从包装箱内 取出（不要将过滤器从打开的上端取出） 。- 2 -8苏州亚琛洁净技术有限公司15. 过滤器应保存在透明的聚乙烯袋内，框架， 表面及表面的密封应目视完好， 在侧面应具有 唯一的设备编号，如果其中任何一项缺失，立 即重新将 HEPA 包装并禁止使用。 如果包装箱 内具有合格证书，将证书取出置于安全的位 置。该证书应作为 DOP 测试表的附录。 16. 在确认表上对 HEPA 的详细