救生艇培训教材

1、Manual de capacitaciones de bote salvavidasBH-7A 救生艇青岛北海船舶重Bote de BH-7 A de qingdao、操作前对起艇机的检查：La examinaci n5de la m quina de davit1检查起艇机齿轮箱油位及油质是否符合要求；Examinar el nivel y la calidad de aceite de gear box de la mquina2. 外观检查槽轮及钢丝绳表面锈蚀及磨损情况是否良好Examinar el estado de corrosn y desgaste de cables de a

2、cero y 3检查安全挂钩，确认在艇下放中无障碍物Examinar el gancho de seguridad,confirma que no haga obst culo durante la caida de bote 4.检查起艇机电源供给是否正常Examinar el suministro de fuente elctrica de m quina de davit.救生艇的检查：La examinaci n5de bote de salvavida1检查空气瓶压力应在 20MPA,低于 佃MPA应补充空气至20MPA;Examinar la presi n de botella

3、de aire debe estar en 20MPA, si menos de 19MPA, debe carga aire hasta alcanzar a 20MPA.2. 检查电瓶充电情况；Examinar el estado de carga de ebtrica de botella elctricae3. 检查燃油量是否充足Examinar la cantidad de combustible si es suficiente4. 检查艇动力系统是否良好Examinar el sistema de generacn de bote5. 检查艇内配备物品及属具是否齐全Examian

4、r los accesorios y materiales de bote si son listo6. 检查艇号名称，港名，呼号，反光带是否齐全清楚Examinar el nombre,nirnero de bote,y el nombre de pu erto si son claros y listos 7.检查艇的舱门是否良好。 Examinar la puerta de bote. 救生艇的下放及释放操作：Operaci n de caida de bote1.点动下放艇约 1 米左右，再提升检查起艇机及限位开关是否正常Despu 呂 de la caida de 1 metro d

5、el bote,lo leva nta para exam inar la mdq uina de davit y el in terr up tor de regulador 2. 人员从艉门或侧门有序进入，并对称就座Entren la puerta de los dos lados de bote del orden,y tomen asientos3. 在登艇的同时解除安全索或固定索Al mediante de entrar el bote,suelta el cable de seguridad4. 当所有人员进入艇并系好安全带后关闭艇门Despu令 de la presencia d

6、e toda la gente en el bote,y cintur n de seguridad,cierre la puerta5.驾驶员拉动遥控释放绳索开始下放降艇， 在整个过程中都要拉紧遥 控释放绳索， 速度由起艇机自动控制， 若放松遥控释放绳索可停止降 艇。驾驶员应适时启动艇机运转； el piloto empieza a caer el bote controlando el cable,la velocidad est dal control de la mdquina automdticamente,si suelta el cable,la caida estar dces

7、ado,el piloto debe encender la mqudina de bote al tiempo conveniente 6.当艇入水后，吊钩在静压装置作用下自动脱钩，如自动脱钩装置未起作用，可将驾驶台手动脱钩装置锁销拔出， 拉动手动脱钩手柄至脱 钩位置进行脱钩Cuando el bote entre en el agua,el gancho sersuelto bdajo la funci n de equipo de presin, O no funciona,saque el separador de instalani de soltar el gancho manua

8、lemente,mueva la manivela a la posicni de soltar el gancho.Cuando7. 当确认两个吊钩都已脱钩后，驾驶员才能操纵艇的运动。confirman que los dos ganchos esti sueltos,el p iloto p odr manejar el bote四 . 艇及吊钩的复位操作：Operaciones de reset de bote y gancho1.将驾驶员操作台上的手动脱钩杆进行复位并锁上锁销Haz el procedimiento de reset de manivela de soltar el g

9、ancho manualmente de mesa de operacni de opiloto y lo cierra.2.将艇艏艉两个吊钩复位至吊艇位置并合上防脱钩安全销3.由平台上操纵起艇机提升艇将艇收回至正常位置；应点动起艇机上升约一米左右并再次确认挂钩是否正确） levanta al bote al lugar original manejando la mdquina de plataforma(hay que levantarlo arriba 1 metro y confirma el gancho si se fija correctamente 4. 对救生艇进行清洁和保养

10、。 Mantener y limpiar el bote五.救生艇的操作：Operaci m de bote1. 救生艇可作为救助艇使用，但必须控制乘员和提升速度El bote de salvavida se puede utilizar como bote de socorro,pero hay que controlar el n mero de pasajeros y aumentar la velocidad 2.救生艇的性能下放速度为 4060m/minLa velocidad de caida es 40-60m/min 3. 提升速度，低速时大于或等于 5 m/m i n ，高速时大于或等于18m/min；La velocidad baja tiene que mds o equivale de 5m/min,la alta,tiene que mdB o equ