荣昌县黄金坡水厂（一期）工程（可编辑）

1、 荣昌县黄金坡水厂一期工程 (一阶段) 厂外管道工程招标(9标段) 技 术 文 件 重庆渝荣水务有限公司 重庆市市政设计研究院 二一三年十一月 目 录 1 概述及总体要求1 1.1概述1 1.1.1城市概况1 1.1.2工程概述1 1.1.3工程地点及高程水准1 1.1.4自然条件概述2 1.1.5地质灾害危险性评估3 1.1.6坐标系统和高程系统4 1.2合同范围要求4 1.2.1标段划分4 1.2.2合同范围4 1.2.3性能保证5 1.3本技术文件编制目的5 1.4质量保证5 1.5项目范围要求5 1.6环境控制要求5 1.7招标图纸5 1.8与其它中标人的合作5 1.9中标人职责6 1

2、.10现场考察6 1.11竣工验收及资料整理6 1.12工程进度控制7 2 基本要求8 2.1概述8 2.2依据的标准8 2.2.1标准的使用8 2.2.2替代标准8 2.2.3标准版本的时间界定8 2.2.4标准的缩写8 2.3现场9 2.3.1现场勘察9 2.3.2现场记录9 2.3.3现场占用9 2.3.4现场道路和通道10 2.3.5现场外的其它场地10 2.3.6现场标志和标牌10 2.3.7环境保护11 2.3.8文物保护11 2.3.9涉及公共设施的施工11 2.3.10对现有公共设施的保护11 2.3.11对现有设施的监测12 2.3.12工地转移12 2.3.13现场的复原1

3、2 2.3.14业主和项目监理进入现场12 2.4提交的图纸12 2.4.1图纸标准12 2.4.2招标图纸13 2.4.3投标图纸13 2.4.4合同图纸13 2.4.5中标人设计图纸13 2.4.6竣工图纸13 2.4.7图纸的审批程序14 2.5材料和设备14 2.5.1材料的一般要求14 2.5.2互换性15 2.5.3新设备的油漆15 2.5.4设备材料15 2.5.5运输、开箱验收和安装16 2.6现场管理16 2.6.1现场协作16 2.6.2中标人的施工现场办公室及现场人员16 2.6.3勘测资料17 2.6.4业主提供的现场服务和设施17 2.6.5业主的办公设施17 2.6

4、.6临时作业区的复原17 2.6.7安全17 2.6.8防火17 2.6.9噪音控制17 2.6.10现场会议18 2.6.11人员受伤和财产损坏的赔偿18 2.6.12对现有设施的监测18 2.6.13业主和项目监理进入现场18 2.7质量管理措施18 2.7.1职责和措施18 2.7.2质量管理计划19 2.7.5工程质量的检查和检验19 2.7.6测试20 2.7.7现场记录和测试证书20 2.7.8材料清单20 2.7.9第三方检验20 2.8计量20 2.8.1概述20 2.8.2重量计量的计算21 2.8.3面积计量的计算21 2.8.4体积计量的计算21 2.9纪要和协定21 2

5、.10设备的一般规定21 2.10.1制造商的经验证明21 2.10.2规范解释21 2.10.3质量标准21 2.10.4设备保证22 2.10.5专利22 2.10.6质检的准备22 2.10.7安装工程22 2.11提交资料28 2.11.1投标资料28 2.11.2设计资料28 2.11.3设备安装运行维护手册29 2.11.4安装调试资料29 2.11.5提交文件的式样30 2.11.6运行保养维修手册内容要求30 2.11.7资料提交时间及程序31 2.11.8中标人应提交的其他文件31 2.11.9资料提交的份数及语种31 2.12验收32 2.13铭牌、标志32 2.14 金属

6、产品的制作要求33 2.14.1参考标准33 2.14.2制作及焊接要求33 2.14.3组装件产品的允许误差34 2.14.4表面处理34 2.15技术服务和培训34 2.16专用工具和备品备件35 2.17工程安全35 3 现场安装施工36 3.1总述36 3.2施工方法36 3.3临时性施工设施36 3.3.1临时构筑物36 3.3.2施工供水、供电及通讯36 3.3.3施工护栏、围墙36 3.3.4施工排水36 3.3.5施工照明37 3.3.6脚手架和台架37 3.4环境卫生37 3.5中标人设施37 3.6紧急救护37 3.7现场施工测量38 3.7.1测量基准38 3.7.2施工

7、测量38 3.8施工管理38 3.8.1施工计划38 3.8.2开工和完工日期38 3.8.3施工时间39 3.8.4月报表39 3.8.5施工记录39 3.8.6施工照片39 3.8.7工程协调40 3.8.8工程会议40 3.8.9安全规范40 3.8.10防火41 3.8.11清洁卫生41 3.8.12进入现场的公众和参观者41 4 技术要求42 4.1机械设备一般技术要求42 4.1.1参考标准42 4.1.2使用期限44 4.1.3材料44 4.1.4工作质量45 4.1.5铸造与锻造45 4.1.6齿轮传动与齿轮箱45 4.1.7焊接46 4.1.8平衡46 4.1.9互换性46

8、4.1.10噪音控制46 4.1.11润滑和清洗46 4.1.12铭牌、标志46 4.1.13地脚螺栓和二次浇灌47 4.1.14防护及涂装47 4.1.15压力表具50 4.1.16螺母、螺钉、垫圈和螺栓50 4.1.17基础螺栓51 4.1.17质检的准备51 4.1.18备件、专用维修工具51 4.1.19安全措施51 4.2管道工程52 4.2.1总述52 4.2.2参照标准52 4.2.3提交资料53 4.4.4材料53 4.4.5管道基础55 4.4.6安装及验收56 4.4.7检查井阀门井57 4.4.8检查井阀门井底和盖座58 4.4.9与构筑物相连的管道和接口58 4.4.1

9、0管道防腐58 4.3土石方工程59 4.3.1土方明挖59 4.3.2石方明挖64 4.3.3回填及填方66 5 货物及服务需求一览表68 5.1概述68 5.2工程量表69 6 附件70 6.1附件1?荣昌县黄金坡水厂(一期)工程施工设计图70 6.2附件2?工程地质勘察70 6.3投标清单70 6.4投标响应表71 6.5货物说明一览表72 6.6产品质量承诺73 6.7所供货物备品、备件清单73 6.8本地化服务情况一览表74 6.9调试方案75 6.10售后服务体系与维保方案75 6.11所投货物的技术资料或样本等75 1 概述及总体要求1.1概述 本标书编制的依据是荣昌县黄金坡水厂

10、一期工程施工图设计资料,该设计由重庆市市政设计研究院设计。1.1.1城市概况 荣昌县位于四川盆地川中丘陵和川东平行山谷各区交界处,重庆市的最西部,东临大足、南与永川、沪县接壤,西同隆昌连界、北与内江、安岳毗邻。全境南北长43.42km,川北的过渡地带。城渝高速公路,成渝铁路和老城渝公路穿越全境,是川东至成都,川西至重庆的陆路要冲,是国家西部开发的县城之一。 荣昌县城?昌元镇位于县城南部,成渝高等级公路,成渝铁路和老成渝路经过县城,濑溪河、池水河及荣峰河在此交汇。县城距重庆94公里,距成都244km,是川东至成都,川西至重庆的陆路要冲,是重庆的西大门,也是荣昌县政治、经济、文化中心和交通枢纽。荣

11、昌县城环境特点是三河交汇,被濑溪河、成渝铁路分隔为三大片。成渝铁路以北,濑溪河以南,成渝高等级公路以南的用地,又被池水河、荣峰河分隔为四小片。所以根据城市环境特点,荣昌县城功能分五大区即:城市中心区、城市副中心区、生活区、河西工业区及火车站片区。荣昌县城所在地昌元镇辖区面积79.22km2,辖区内总人口73805人。县城现状人口包括县城的非农业人口37356人,常住县城的农业人口1942人,常住流动人口和规划区范围内的农业人口(菜农)7996人,所以荣昌县城一九九四年现状人口为47294人,现状建成区面积2.56km2。 荣昌县城总体规划的目标是:争取在规划期内把荣昌县建设成为具有高质量生态环

12、境、高标准基础设施,高效益产业结构,高水平城市管理的现代化的中等城市,使之成为成渝经济带上举足轻重的工贸城市之一。 根据原荣昌县城总体规划,一期2012年荣昌县城用地面积25.9平方公里,县城人口26万人。规划二期2013-2020年荣昌县城人口发展规模为35万人,用地规划为34.8km2;规划远期2021-2030年人口发展规模为50万人,用地规划为49.6km2。1.1.2工程概述 该水厂一期工程规模为5万m3/d,分两阶段实施。一阶段(2015年)设计规模2.5万m3/d,二阶段(2020年)设计规模2.5万m3/d。 本次招标范围为水厂一期一阶段厂内土建工程以及甲供设备设施预留预埋等土

13、建配合、相关设备安装、相关材料采购、安装调试及水厂试运行;工程量详见提供的施工图。1.1.3工程地点及高程水准 水厂位于路孔镇羊子角坡?茅家坡湾?茅家坡一线,该厂址靠近规划道路,厂址征地范围内拆迁少,具备良好的施工条件。厂址布局在水源到供水区域的交汇地带,同时靠近黄金坡组团、北部新区及峰高、东湖环路片区等主供水区域。一期厂区总征地面积38204.8m2,一期建筑面积6279.01m2。厂区场平高程319.85330.60m。1.1.4自然条件概述 1.1.4.1地形地貌 荣昌县位于四川盆地川中丘陵和川东平行峪谷区交界处,地处东经1051710544,北纬29152944之间。东临大足,南与永川

14、,泸县接壤,西同隆昌连界,北与内江、安岳毗邻。 荣昌县境内地势南低北高,最高海拔711.3m,最低海拔292.5m,相对高差418.8m(黄海高程)。荣昌县城依山傍水,城市位于濑溪河两岸的台地上,属河谷盆地地形。县城用地海拔在308-340m之间,用地坡度平缓,地形平坦,是城市建设的理想用地。 根据国家地震局,建设部发布的中国地震烈度区划图(190),荣昌划为六度烈度区。 1.1.4.2水文条件 县境内现有河流濑溪河,池水河。濑溪河属长江流域沱江支流左岸一支流。濑溪河发源于大足县西部天山乡白云村,经大足县珠溪镇进入荣昌县境内,在境内经路孔镇、昌元镇、清升镇、清江镇、流入四川省泸县于胡市镇注入沱

15、江,在荣昌县流长51.5km,流域面积708km2,枯水期平均水面宽50m,水深4m12m不等。 县城境内多年平均降雨量1087mm,径流深387mm,平均降水总量6183万m3,形成地表径流2243万m3,地下水目前日最大出水量275万m3,主要作为生活用水。 过境水资原水量19812万m3,但由于河道拦截能力低,每年降雨又集中在5-8月,占全年的50%,加之濑溪河水受上游龙水镇工业废水污染,池水河受本地生活用水污染,水质为工业用水III、IV类,无法作为生活用水,所以过境水利用率极低。 1.1.4.3气象条件 荣昌县属亚热带季风气候区,气候温和,雨量充沛,四季分明。 多年平均气温:17.8

16、 极端最高气温:41 极端最低气温:-3.4 多年平均降水量:1111.8mm 主导风向: 东北风 平均日照时数:1282小时 无霜期:327天 1.1.4.4地层岩性 根据钻探成果分析,在钻探深度内地层由第四系粉质粘土、素填土和侏罗系中统上沙溪庙组泥岩、砂岩组成,分述如下: 第四系(Q4el+dl) 素填土:紫红,灰白色,杂色,松散至稍密,干至稍湿,主要由砂岩泥岩碎块石组成,土石比8:2-2:8不等,碎块石粒径2-1500mm。主要为二级路修建弃土堆积,未经压实,堆填时间约2年。 粉质粘土:主要为灰黄色,呈软塑至可塑状,切面较为光滑,干强度及韧性中等,无摇震反应,揭示厚度0.47.3m,53

17、个钻孔中有揭露,约占总数的3/5,主要分布于场地中南部低洼地段。 淤泥:灰黑色,主要分布于鱼塘中,此次钻探未揭露,据调查,淤泥厚度0.5m左右。 侏罗系中统上沙溪庙组(J2s) 揭露基岩主要为泥质粉砂岩和泥岩。 1泥岩:紫红色、褐红色,泥质结构,薄中厚层状构造,偶为巨厚层,主要由粘土矿物组成,大部分含砂质重;强风化层岩芯呈土状,碎块状,质软,手捏易碎,风化裂隙发育,中风化岩芯呈柱状,岩质软,锤击易碎,声闷。 2砂岩:灰色、灰褐色,泥质砂结构及中细粒结构,薄中厚层状构造,泥质及泥钙质胶结,泥质胶结为主,少数为钙质胶结。主要由石英、长石以及粘土矿物组成,局部夹薄层砂岩,强风化层呈松散土状,碎块状,

18、质极软,中风化呈短-长柱状,质软,极易风化崩解。 1.1.4.5基岩面及基岩风化特征 (1)基岩面特征 本场地基岩面整体变化起伏大,与地面线较接近,坡度较大,山丘顶部基岩埋深浅,局部基岩出露,向下至地势较低处,粉质粘土层厚度逐渐增大,基岩埋深略深,钻孔揭露最大厚度7.30m(ZK43)。 (2)基岩风化带特征 1、强风化岩体 揭露强风化岩体主要为强风化砂岩、泥岩,风化裂隙发育,岩体破碎,岩芯呈土状,碎块状、短柱状,风化后易崩解,手捏岩芯易碎散,质极软。风化带厚度总体较均匀,其中场地东侧二级公路边坡段风化层厚度较大约5.85m。 2、中风化岩体 主要为泥岩和砂岩,具有揭露后易风化崩解、遇水软化的

19、特点。泥岩岩芯呈短柱柱状,岩质较软,锤击易碎;砂岩岩芯呈短柱长柱状,岩质总体软,局部较硬。 1.1.4.6地质构造与地震 场地位于地处北碚向斜南东翼,岩层产状为14145,裂隙主要发育有2组,裂隙1:产状16565, 裂面较平直,间距23m,张开度25mm,无充填,为硬性结构面;裂隙2:产状4372, 裂面较平直,间距14m,张开度24mm,无充填,为硬性结构面。场地及周边未见断层?构造破碎带通过,地质构造简单。 根据国家地震局,建设部发布的中国地震烈度区划图(190),荣昌划为六度烈度区。1.1.5地质灾害危险性评估 根据区域地质资料及调查可知,本场地及周边岩层分布连续,不存在断层、构造破碎

20、带,未见滑坡、崩塌、泥石流等不良地质现象,本场地整体稳定。1.1.6坐标系统和高程系统 本工程文件及其图纸中的坐标系统采用荣昌城建坐标系,高程采用1956年黄海高程系。1.2合同范围要求1.2.1标段划分按照重庆市水利投资(集团)有限公司关于黄金坡水厂(一期)工程(一阶段)施工及设备材料采购招标方案的批复,荣昌县黄金坡水厂一期工程(一阶段)招标按如下10个标段划分: (1)1标段:土建及安装工程。 (2)2标段:自动化控制系统工程。 (3)3标段:消毒及加药系统工程。 (4)4标段:水泵机组供货。 (5)5标段:阀门、管式混合器等供货。 (6)6标段:钢管、球墨铸铁管等供货。 (7)7标段:网

21、格、斜管、不锈钢集水槽等的供货及安装。 (8)8标段:化验设备设施等供货。 (9)9标段:厂外管道工程。 (10)10标段:工程现场监理。 本技术文件为9标段技术要求。1.2.2合同范围 本标段为荣昌县黄金坡水厂一期工程(一阶段)9标段(厂外管道工程标段)。 *本次招标范围为荣昌县黄金坡水厂一期工程(一阶段)厂外管道工程的安装: (1)一期工程(一阶段)厂外输水管道安装; (2)本标段包括所有水厂相关设备、及技术资料、专用工具、备品备件等,在执行合同过程中如发现有任何漏项和短缺,在供货清单中并未列入而且确实是工程项目中搭建系统必须有的,并且是满足设备正常使用所必须的,缺少的部分视同进入投标报价

22、,中标人必须将所缺的设备、技术资料、专用工具、备品备件等补上,且业主不承担任何费用问题。 (3)工程项目施工措施费用已经进入投标报价中,不单独列措施费,措施费不因工程量的变化增加或减少。 (4)工程项目施工过程中存在交叉作业情况,施工工程中的配合费包含在投标报价中,措施费不因工程量的变化增加或减少。 (5)与其它标段的有效衔接。 *合同范围内的材料见招标图纸(施工设计图)及主要设备材料清单(详附表),(材料清单)包括并非涵盖所有,投标人应负责熟悉图纸,工程量以施工图为准,满足工程需求的全部。当施工图与附表设备材料不一致时,以本招标文件附表为准。凡工程项目中搭建系统必须有的,并且是满足合同设备的

23、性能保证值要求所必须的,缺少的部分视同进入投标报价,中标人必须将所缺的设备、技术资料、专用工具、备品备件等补上,且业主不承担任何费用问题。1.2.3性能保证 中标人负责水厂招标范围内各种管道阀门等的安装、运行调试及招标范围内实施内容的性能保证。 如果达不到所保证的性能,无论是在测试期还是在月的运行监理期间,中标人应对招标范围内实施内容作必要的改进或更换以达到所保证的性能。1.3本技术文件编制目的 编制本技术文件的目的在于工程应在各方面达到所要求的功能及本标段设备成功运行的功能。凡为达到设计目的所需的各项设备、有关辅件附件,虽未详列在规范中,仍应包含在工程合同中。中标人应在无追加费用的条件下,完

24、善承包的工作内容,高质量的完成整个承包工作。1.4质量保证 中标人必须对合同内的设备供货、设备安装及设备的单体和联动运行负责。采取性能招标的单体,中标人还应负责其性能满足设计及有关文件要求。中标人中标后,应对设计文件进行校核,如发现设计文件有误或可能使出水水质达不到标准时,中标人有义务提出修改意见,供业主及设计院参考。 中标人对所供产品的质量保证期详见有关商务条款。 中标人对水厂整个设备系统的质量保证期详见有关商务条款。 由于所供设备质量缺陷等错误等问题造成出水达不到标准时,中标人应负相关责任。1.5项目范围要求 项目的所有方面直至结束调试运行前的准备工作,尽管有些内容对完工和顺利安装可能是必

25、要的和不可缺少的,但这里没有特别列出。这些内容将在合同下提供并将被认为包括在合同价中。1.6环境控制要求 中标人应符合所有影响或适用于工程实施的有关环境控制的法规和标准。1.7招标图纸 招标图纸是为了更清楚的向投标人描述所需要的设备以及工艺情况,除非另有规定,招标图纸不容许投标人私自改变或投标结果造成招标图纸实质发生改变。1.8与其它中标人的合作 本合同中标人应在业主协助下给其他中标人和业主雇来执行其他合同的工作人员提供方便,以履行他们的工作。 中标人在本工程涉及的一切场合均应履行如下义务: (1)对在现场或附近的雇员持合作态度。 (2)每当需与其他中标人协调工作时,须将自己的计划工作日程通知

26、对方。 (3)万一双方计划日程安排不一,或因外界干扰、延误或不能及时完工所可能引起的纠纷,中标人应直接向业主提出,由业主协调解决。 (4)若本合同中标人与其他中标人有重大冲突时,则必须立即以书面形式通知对方和业主。经业主裁决,错误的一方应负责赔偿损失。1.9中标人职责 中标人将按本招标文件的各条款履行合同,完成合同所需设备的供货、指导安装调试、试运行、保修等工作。 (1)中标人必须保证水厂为一个统一的系统运行。中标人对负责协调合同包内设备和包外的其他相关设备的衔接,并对整个净水厂单机及联动调试运行负责。 (2)由于设备质量缺陷等错误造成出水达不到标准时,中标人应负其责任。 (3)中标人必须提供

27、足以使合同包内设备良好联动运行的设备,并应确保净水厂整体功能的实现。如果中标人发现业主提出的招标文件、设计文件存在缺陷,将妨碍上述要求的实现,中标人有义务明确指出修正建议,但必须征求业主的同意,决定是否采纳。 (4)对设备的制造、供货、工厂测试、油漆、包装和运输负责。并负责设备安装指导、检查、验收。 (5)运行前的设备现场调试。 (6)设备的现场性能测试。 (7)运行检测结果合格后,将设备的检测报告提交业主。 (8)对不合格的设备进行更换。 (9)试运行期间内的设备检测、保修和运行管理指导。 (10)以竣工验收时间为起始时限的运行维护期内,将负责设备的保修和运行的管理指导工作。 (11)负责向

28、合同包中标人提供相关资料及要求。1.10现场考察 业主不组织现场考察,由投标人自行完成,相关费用由投标人自理。1.11竣工验收及资料整理 本标段工程项目竣工资料由承包方负责整理汇总,投标人的投标报价中包含工程项目竣工验收保证金及竣工验收费用和工程项目竣工资料费用。1.12工程进度控制 中标人必须严格按照施工倒排进度计划按时完成每月工程进度计划,投标人不能按时完成当月进度计划的工程量按合同约定处罚。 2 基本要求2.1概述 本部分包括施工和施工管理,材料运输、储存、安装、运行调试;检验和验收的基本要求,这些也同样适合技术文件的其它章节。2.2依据的标准2.2.1标准的使用 所有合同范围内的工程必

29、须遵循本技术文件和下述标准相关章节中对材料、施工、及测试所作的技术规定。这些标准在本技术文件中被定义为“适用标准”。本技术文件中出现的所有标准均应以国家最新规范、规程及标准为准。 除非另有规定,在合同范围内的工程中应使用中华人民共和国标准。2.2.2替代标准 中标人可以建议使用其它正式的和/或国际通用的标准以作为“替代标准”。中标人应向项目监理提交此类标准的副本、详细分析材料,以证明替代标准是有效的,并且这些标准已成功地应用于以往的类似工程施工中。中标人应至少提前30天提出替代标准的申请,并且必须在得到业主及项目监理的书面批准后,才能在本工程中采用替代标准。2.2.3标准版本的时间界定 除非本

30、技术文件和图纸中另有说明,标准的适用版本应为本技术文件招投标截止日期6个月前由中华人民共和国有关部门所颁布发行的最后版本。2.2.4标准的缩写 以下列出本规格书中的标准和组织的简写: TJ 中国标准 TDJ 中国标准 SDJ 中国标准 JGJ 中国标准 JTJ 中国标准 DL 中国标准 SL 中国标准 GBJ、GBJ/T中国标准(前者为强制性、后者为推荐性) GB、GB/T中国标准(前者为强制性、后者为推荐性) SI 国际单位制 ISO 国际标准化组织,若适用 IEC国际电工委员会,若适用 ACI 美国混凝土学会,若适用 ASTM 美国测试和材料学会,若适用 AGMA美国齿轮制造商协会,若适用

31、 AISI 美国钢铁学会,若适用 AEMA美国国家电气制造商协会,若适用 BS 英国标准学会,若适用 CP 英国标准学会实施规范 ,若适用 DIN 德国工业标准,若适用 AS澳大利亚标准委员会,若适用 JIS 日本工业标准,若适用 与本文件书中指定的有效标准相等的或更优先的标准。2.3现场 中标人不得将现场的设施、材料、设备等用于本项目以外的其它目的。2.3.1现场勘察 业主已对现场进行过勘察,参见附在本标书内的有关资料(地勘)。 中标人应仔细查阅本标书中所提供的现场勘察资料,并评估施工现场的地理地质条件及其对永久性工程和临时工程的可能影响。如果中标人认为上述勘察资料的数据不充分,应聘用有关专

32、业的分包人来获得更多的勘察数据,并承担由此而产生的费用。2.3.2现场记录 中标人应对施工现场(包括现场道路、临时设施占地、开挖地点等)的初始状况进行记录,并将该记录一式四份地提交给项目监理审批。 中标人在施工过程中还应对各类开挖施工进行现场记录,内容包括开挖地层状况和施工中遇到的障碍。 中标人应及时将现场记录提交给项目监理审查,并注明开挖地点和开挖面高程。2.3.3现场占用 由业主指定给中标人使用的场地,如现场道路、工具房、混凝土搅拌场、库房、办公室、宿舍、食堂等,应仅限于合同所批准的范围。 在施工准备工作开始前,中标人应向项目监理提交一份施工现场布局详图以供审批,该图上应清楚地标明临时性构

33、筑物、材料储放处、现场道路等设施的位置。 除上文指定的地点外,中标人未经项目监理批准不得使用任何其它公共或私人场所来储放其施工机械或材料。中标人在进行工程施工和材料储放时,应遵守交通管理部门的有关规定,使受本工程影响的街道保持清洁,任何由于施工污染而产生的罚款或处罚由中标人承担。 根据中标人制定的施工计划和进度,施工现场的各个部分将按施工进度对中标人开放。由于中标人超时占用或提前占用施工现场或施工现场某些部分而产生的费用,应由中标人承担。2.3.4现场道路和通道 中标人有责任规划、修建、及维护工程施工所必需的现场内或现场附近的所有借用/占用/使用的道路。工程完工时,中标人应将临时占用的场地或道

34、路及其上的附属设施恢复到原状或令业主、项目监理满意的程度。 中标人有责任办理城市道路占用所需的各项手续,并且遵守重庆市公安交通管理部门所颁布的沿道路施工的交通安全条例,以及重庆市市政设施管理部门所颁布的其它有关法规。 在施工期间,中标人应遵守交通法规,并将工程施工对交通的影响控制在最小。中标人应提供隔板、警告标识、防护栏等设施和交通指挥的人员,并承担其费用。2.3.5现场外的其它场地 如果需要获得某些特殊场地,如处置多余施工材料的场地、取土或采石场地等,中标人应得到这些场地的拥有者和有关管理部门的书面同意。对于上述场地,中标人还应记录首次进入时的土地表面状况,并就此记录得到这些场地的拥有者和有

35、关管理部门的批准。 中标人应承担因使用现场外的其它场地而产生的所有费用。 如果上述特殊场地是业主为完成项目的目的而提供给中标人使用的,这些场地应被视为本技术文件本节中所定义的现场的一部分。2.3.6现场标志和标牌2.3.6.1合同标牌 按照有关部门的规定和项目监理的要求,中标人应负责施工现场识别标志的设置、安装、维护、及完工后的拆除。 施工现场的识别标志的应符合下列要求: (1)尺寸:1米宽,1.5米高; (2)颜色:白底红字,红色边框; (3)材料:带金属边框的镀锌钢板; (4)字体:汉字使用仿宋字; (5)内容:识别标志上应使用汉字书写下列内容: 1)项目名称和业主名称; 2)项目监理的名

36、称和项目总监的姓名; 3)设计单位的名称和设计负责人的姓名; 4)中标人的名称和地址; 5)业主代理人的名称和电话; 6)工地现场保卫人员的姓名和电话。 除非经过项目监理的批准,中标人不得在施工现场设置任何广告牌或其它类似标志,也不得允许其他人设置这样的标志。 有关现场标志和标牌的费用应被认为已包括在工程量单位报价中。2.3.6.2警告标志 如果认为某项正在进行的工程施工可能对施工人员、在施工现场工作的其它人员、参观者、及公众的安全构成威胁,则项目监理将要求中标人设置并维护适当的警戒标志。警戒标志的提供并不免除中标人保证现场安全的责任。 有关警告标牌的费用应被认为已包括在工程量单位报价中。2.

37、3.7环境保护 中标人应将工程施工的环境影响控制在最小。如果没有得到项目监理或有关部门的批准,中标人不得砍伐、移动或损坏任何树木。中标人应根据有关部门的规定在工地现场四周设置围栏和保护栅栏。 中标人的施工应符合工程当地有关大气污染、水污染、噪音、光污染控制的有关现行法律法规。 如果工程施工靠近相邻的社会单位,并可能对其造成不可避免的影响,中标人应在工程施工开工前至少七天书面通知这些单位的代表,并且为他们的车辆及行人提供临时通道。2.3.8文物保护 中标人应负责保护施工现场和施工过程中所发现的任何有价值的物品、文物和构筑物。一旦发现这样的物品,中标人应立即暂停施工并通知项目监理,且在没有得到项目

38、监理的指令前不得复工。2.3.9涉及公共设施的施工 不论是在现场边界内部或外部,对于所有涉及到河流、隧道、道路、管道、堤坝、建筑物、输电/通讯线路、天然气管道、输油管道等公共设施的工程,中标人应在开始相关施工前得到有关管理部门的书面批准文件,并与这些管理部门联系,以确定这些施工的时间和实施安排。所有因上述施工或审批工作而产生的费用应由中标人承担。 所有涉及公共设施的施工应遵循本标书中相关规定。中标人应至少提前14天向项目监理发出该类施工的书面通知,并得到项目监理的批准。2.3.10对现有公共设施的保护 有关图纸上可能已经标明现有公共设施和其它构筑物,但这些资料不能被认为是最新的、确切、完尽的。

39、 中标人在开始施工前应与有关部门取得联系,以核实所有地上、地下设施和构筑物的地点,并采取必要措施以防工程施工对设施造成损害。对于施工开挖过程中所露出的所有现有公共设施,中标人应对其加以妥善地保护和支撑。中标人应承担上述工作所产生的所有费用,对造成的损坏负责,并将其恢复至令项目监理或有关部门满意的程度。 在现有公共设施附近进行工程施工时,中标人应至少提前2天书面通知有关部门,同时,中标人还应为这些设施提供临时性通道。如果现有公共设施必须中断服务,中标人应至少提前2天向有关部门提出书面申请,并得到其批准。2.3.11对现有设施的监测 施工可能对现场附近的现有(或新建)建筑物/构筑物造成一定的影响,

40、中标人应在施工过程中并在项目监理所指定的地点对这些建筑物/构筑物进行监测,监测工作包括但不仅限于下列内容: (1)位置标识的设置。 (2)参照点的确定及监测。2.3.12工地转移 如果必须转移工地,且这种转移需要经过场地所有者和土地管理部门的批准,则中标人应负责办理工地转移的各项手续。 如果认为业主指定的场地不足以用于施工或临时工程,则中标人应直接与场地所有者和土地管理部门联系扩大施工用地范围的有关事宜,并且承担由此而产生的风险和费用。2.3.13现场的复原 在工程的每一部分开始时,中标人应对项目监理所提出的复原标准作出书面同意。 当项目监理批准工程或工程的一部分完工时,中标人应按照本技术文件

41、通用条款的相关要求对所有临时工程场地和通道进行清理,将这些场地恢复到原有状况并达到令项目监理、业主满意的程度。2.3.14业主和项目监理进入现场 在工程实施期间,中标人应允许业主和项目监理以及经过他们授权的人员能够到达施工现场的任何地点,包括现场外的特殊场地,并提供相应的通行条件。2.4提交的图纸中标人提供的所有技术文件及相关书面资料将作为合同的必要组成部分与合同一起生效执行。图纸和资料应包括设计、制造、操作和维护设备所需的所有的图纸及一览表,软件文件和计算书以及本标书所要求提供的文件。 中标人提交的技术文件包括图纸、说明及相关资料,必须用中文书写。当资料(特别是安装使用说明书)为其他文字时,

42、应同时提供相应的中文译文,并以中文为准。 中标人发出技术文件48小时内,发出传真通知项目监理及业主。2.4.1图纸标准 本工程中所使用的图纸及中标人所提供的图纸应符合以下标准。 (1)房屋建筑制图统一标准GB/T50001-2010 (2)总图制图标准GB/T50103-2010 (3)建筑制图标准GB/T50104-2010 (4)建筑结构制图标准GB/T50105-2010 (5)建筑给水排水制图标准GB/T50106-2010 (6)暖通空调制图标准GB/T50114-2010 图纸的幅面应符合规范要求,除非项目监理另外同意,不应小于A4也不应大于A2。图纸应为在白纸上印刷的黑色线条和符

43、号或为蓝图,在阳光下不褪色。 图签应位于图纸的右下角并有足够的空间以供填入中标人名称、业主名称、项目名称、合同号、制图日期、比例、比例图示、图纸编号、及图纸名称等内容。在图签正上方应留15080毫米的空白以供项目监理书写说明和评语。 图纸上所有的尺寸应采用国际米制单位。 在校订图纸时,校订数字或字母及校订日期应一起写入图签,被校订的内容应使用小三角形清楚地在图纸上标明。 中标人应校核所提供的所有图纸以保证其正确性。2.4.2招标图纸 招标图纸作为招标文件的一部分已列于本技术文件的附录中。除了招标图纸外,投标人还应持有2004年、2005年版中国给水排水标准图集S1、S2、S3、S4和S5卷,0

44、6MS201市政排水管道工程及附属设施,07MS101市政给水管道工程及附属设施,西南地区建筑标准设计通用图合订本(一)、(二),以及在招标图纸中提到并引用的其他标准图集。2.4.3投标图纸 投标人为说明其技术方案或其它意图应随投标文件提供相应图纸。图纸和资料应包括设计、制造、操作和维护设备所需的所有的图纸及一览表。2.4.4合同图纸 合同图纸应包括: (1)原尺寸的招标图纸,已根据项目监理对中标人的要求作出了必要的修改; (2)投标图纸中被纳入合同文件的部分; (3)反应中标人和业主间合同谈判结果的有关图纸。 所有用到的标准图集也为合同图纸的一部分,但应由中标人自备。2.4.5中标人设计图纸

45、 本工程应严格按照合同图纸的要求来进行施工。中标人可以将工程中需要进行现场详细设计的部分或需要进行澄清的部分绘制成图并提交给项目监理检查批准。这些图纸可能涉及土建、结构、机械、电气、现场准备及其它方面,统称为“中标人设计图纸”。 所有有关中标人设计图纸的费用应被认为已包括在工作量清单及报价中。2.4.6竣工图纸 在永久工程完工后,中标人应将准确地记录了工程完工状况的图纸提交给项目监理。这些图纸上的具体细节应与完工工程的实际状况准确相符,并用红线标出原设计图纸被变更的位置。中标人应向项目监理提交六份竣工图纸,包括一份硫酸纸底图,五份复制蓝图。2.4.7图纸的审批程序 中标人应向项目监理提供其投标

46、文件中有关施工、材料和设备的设计图纸以供审查。在此使用“中标人设计图纸”应被理解为包括但不仅限于详细设计计算、装配和安装图纸、清单、图表和操作说明等,这些图纸的详细程度应达到满足施工,并且使项目监理能够判断它们是否本技术文件的要求。 在其收到了授予合同的通知后,中标人可以选择提交中标人设计图纸的具体日期,但这些图纸必须在中标人正式开始执行合同前提交。 中标人可以委托一个材料或设备分包人就中标人设计图与项目监理直接联系,但是,对于分包人所提供文件的准确性和完整性,中标人必须承担最终责任。 在收到上述中标人设计图纸后10天内,项目监理将把一套带有项目监理审查意见的完整图纸返回给中标人。 如果返回给

47、中标人的图纸上标有“同意”或“修改所标出的错误”,则此图纸不需要进行正式修改。 如果返回给中标人的图纸上标有“修改并重交”或“被拒绝-请重交”,则中标人须修改上述图纸并重新提交上述图纸的修改稿以供项目监理进一步审查。 在项目监理审查完中标人设计图纸并将标有“同意”或“修改所标出的错误”的图纸返回给中标人之前,中标人不得开始任何装配、施工和装运工作。 项目监理在中标人设计图纸上标出的修改意见应被认为是为达到本技术文件要求而需进行的必要修改,中标人不得将此作为额外工作处理。如果由于对中标人设计图纸进行所要求的修改而导致了某种损失或误期,中标人不得由此提出索赔要求。 项目监理对上述图纸的审查仅限于一

48、般设计,并不因此而免除中标人对图纸中所包含的错误或疏漏应负的责任,也不因此而放弃或修改合同和本技术文件中的条件或要求。2.5材料和设备2.5.1材料的一般要求 A. 本工程所用材料应采用与相关功能最为契合的产品,应保证崭新、具备一流商业质量、无缺陷、寿命长而且维护工作量小。 B. 与废水或周围空气直接接触的部分应能够完全抵抗此类环境中产生的腐蚀或磨耗,并且能保证其性能不因时间推移、光线照射或其它任何原因而引起老化现象。 C. 在规定使用“不锈钢”时,其相应环境下的抗腐蚀能力不得低于规范GB /T1220-1992或其它相应标准对不锈钢的规定。需要焊接的不锈钢应采用不受晶间腐蚀影响的不锈钢类型,

49、并应采用等级大小合适的低碳焊条。 D. 应特别注意防止因不同类金属接触而产生的腐蚀。当两种异类金属必须接触时,应谨慎选择金属,尽量降低出现双金腐蚀的可能性。在合适情况下应使用橡胶或其它批准材料隔离不同类型的金属。 *E. 本工程所使用的设备及材料应满足生活饮用水输配水设备及防护材料安全性评价标准GB/T17219-1998的要求。2.5.2互换性 A. 设备的所有类似组件总体上应具备良好的互换性,其零部件也应如此。 B. 所供应的设备类型必须在可行范围内适于标准化,零部件具备最大的互换性。 C. 所有设备构件的尺寸单位应采用SI制。2.5.3新设备的油漆 A. 工厂的标准油漆系统 如果生产厂家的标准油漆系统可以证明采用该工厂油漆系统时,在盐雾喷射测试中能够坚持125小时,对于室外设备,则能够坚持500小时,那么就可以采用该工厂油漆系统。盐雾喷射测试应符合规范ASTMB117的要求,对于这种测试,应采用如下验收标准:在测试完成后立即进行检查,油漆应无起泡、褶皱或裂纹,且无附着性损失现象;试样刮痕的任意一边锈蚀程度不超过3毫米。该工厂油漆系统在设备上油漆的涂层厚度不应小于试样上的涂层厚度。如果拟定采用的生产厂家的标准油漆系统需要承受50摄氏度以上的温度,则应提交有关合格证,证明该生产厂家的标准油漆系统除了在其它方面合格外,还符合有关抗热的要求。 B. 加工