与吴质书(2)原文

1、与吴质书（曹丕）（2）原文年龄已经增大，心中所想的千头万绪，时常有所思虑，以至整夜 不眠，志向和意趣什么时候能再像过去那样高远呢？已经变成老翁， 只不过没有白头发罢了。东汉光武帝说：三十多岁，在军队中十年，所经历的事不止一件。我的才能赶不上他，但是年龄和他一样大了， 凭低下的才能却处在很高地位，德才不足，只是凭借父亲曹操之力而 有高位，一举一动都有人注意，什么时候才能改变这种情况呢？恐怕 永远不能再像过去那样游玩了。年轻人的确应当努力，年龄一旦过去， 时光怎么能留得住，古人想夜里拿着蜡烛游玩，确实很有道理啊。近来您用什么自我娱乐？仍旧再有什么著作吗？向东望去非常 悲伤，写信来叙述内心情感。曹丕

2、陈说。【注释】原题作与吴质书，据四库影印本汉魏六朝百三家集卷 二四改。现存曹丕文集中，有一篇写于建安二十二年 （217）的与吴 质书。三国志 魏志 吴质传注引魏略云：（建安）二十三年（218）， 太子又与吴质书。 在此信中，曹丕回忆与建安诸子流连诗酒的欢快 情，简评他们的文学成就，流露出怀念之情和对岁月的迁逝之悲。情 真意切，平易晓畅。吴质，字季重，博学多智，官至振威将军，封列侯，与曹丕友善。白：说 岁月易得：指时间过得很快。 行：将。复：又。 东山句：豳风 东山：自我不见，于今三年。 写士 兵的思乡之情。远，指时间久远。 支：承受。 书疏：书信。 劳结：因忧思而生的郁结。 昔年疾疫：指建安二

3、十二年发生的疾疫。 离：通罹，遭遇。(11) 徐、陈、应、刘：徐干、陈琳、应场、刘桢，详参本书有关 作者小传。(12) 连舆：车与车相连。舆，车。(13) 接席：座位相挨。(14) 须臾：一会儿。相失：相离。(15) 觞酌流行：传杯接盏，饮酒不停。觞，酒杯。酌，斟酒，代 指酒。(16) 丝：指琴类弦乐器。竹：指箫笙类管乐器。(17) 忽然：一会儿，形容时间过得很快。不自知乐：不觉得自己 处在欢乐之中。(18) 谓百年己分(f n奋)：以为长命百年是自己的当然之事。分， 本应有的(19) 相保：相互保有同处的欢娱(20) 图：料想。(21) 零落略尽：大多已经死去。零落，本指草木凋落，此喻人死

4、亡。略，差不多。(22) 顷撰 二句：我最近撰集他们的遗作，汇成了一部集子。顷, 近来。都，汇集。(23) 鬼录：死人的名录。(24) 化为粪壤：指死亡。人死归葬，久而朽为泥土。(25) 类：大多。护：注意。细行：小节，细小行为。(26) 鲜：少。名节：名誉节操。(27) 伟长：徐干的字。怀文抱质：文质兼备。文，文采。质，质 朴。(28) 箕山之志：鄙弃利禄的高尚之志。箕山，相传为尧时许由、 巢父隐居之地，后常用以代指隐逸的人或地方。(29) 彬彬君子：雍也：文质彬彬，然后君子。彬彬，文质兼备貌。(30) 中论：分为上下卷，部分散佚。是一部哲理性学术著作。(31) 德琏：应场的字。斐然：有文采貌。述：阐发前人著作。作： 自己创作。(32) 良：确实。(33) 间(ji n见)者：近来。(34) 抆(w en稳)：擦拭。(35) 既痛 两句：既悲痛死者，又想到自己。行，又。(3