ASTM-D1238中文翻译(熔融流动率、熔融指数、体积流动速率)

1、文档来源为：从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持用挤压塑料计测量热塑性塑料熔体流动速率的试验方法1. 范围1.1该测试方法涵盖了熔融树脂挤出流动速率测试方法，通过在精确的温度，载荷，压料杆 在料筒位置等条件下，指定长度和直径的口模来定时测量。1.2程序A是手工切断操作，用于材料流动速率下降至0.15与50g/10min之间的时候。程序B是自动定时测量流动速率，用于材料流动速率在0.5至900g/min。通过两个程序，压料杆的行程在定时测量过程中几乎一致，压料杆位于口模以上4620.6mm。通过这些程序多次循环测量描述的几种材料可以得到流动速率对比。1.3.1计算熔融体积流动速率及熔

2、融质量流动速率的规定。Note1 如果定时器可以定时最短时间达到0.01s.反复循环测试表明测试方法适合流动速率最大为 1500g/10mi n,Note2 测试方法和ISO 1133-1991 年在技术上是相当的。2. 参考文献：略3. 术语：略4. 意义及使用4.1本试验方法是特别适用于热塑性塑料的品质管控测试。Note3塑料流率小于 0.15或大于900g/10min的程序可以测试，但在这个测试方法中， 高精度的数据还没有被开发出来。4.2该测试方法用于流动速率显示一致且采用单一加工制造的塑料，这种情况可能其他性能也显示一致。但是，多种不同加工制造岀的塑料即使流动性一致，在其他试验中也不

3、会显示其他性能一致。4.3由挤岀塑料计测量得到的流动速率并不是塑料的本质属性，它只是经验性定义了影响塑 料物理性能和分子结构的关键参数，熔融树脂的流变特性基于一些变量，由于在大规模加工中， 这些变量的值会发生改变，因此测试结果与加工方式可能并不直接联系。4.4在8.2列下的任何条件，一种材料的流动速率都可能被测量。如果大于一个条件被使用，就可以获得材料的另一个特征。如果用到两个条件，可以获得两种不同条件下流动速率比(FRR )。5. 设备5.1挤塑计5.1.1该设备应该是一个固定重量的压料杆塑料计包含恒温控制加热的钢料筒，底部口模和固定质量的压料杆在料筒中操作。塑料挤岀计最基本的特征在图1和图

4、2中显示，5.2-5.8描述,所有尺寸测量时应该保证测量物在235C温度下。5.1.2各个组成部分的设计安排相对小的变化已经被证实可以造成不同实验室测试结果的 不同。因此实验室间设计高度一致性，严格遵循本文的描述非常重要，除非已经认定不会影响测试结果的一些改变。5.2料筒钢制料筒直径 50.8mm,长162mm,带直径为9.5504 0.0076mm直孔，距料筒中心轴 4.8mm. 安装热传感器（温度调节器，如图所示，热敏电阻等）并须设温度计如图1所示。料筒底部应附3.2mm钢板固定口模。钢板开孔，位于口模中间，从下面锪孔，允许自由通过的挤岀物。料 筒顶部至少需要 2颗6.4mm高强度螺丝（径

5、向定位在正对所施加载荷），或通过至少两个直径 10毫米的棒材拧入气缸侧边达到支撑作用。图1所示，令人满意的料筒类型尺寸。料筒钻孔应该完成生产中已知技术的12个有效值，或优于 ANSI B46.1规定。5.3 口模口模外侧应该可以在料筒9.5504 0.0076mm 的孔中自由落入底部。口模应该有直径2.0955 0.0051mm，长8.000 0.025mm 的钻孔。钻孔及表面处理很关键，它应无明显的钻或 其他工具痕迹，口模钻孔应该完成生产中已知技术的12个有效值，或优于 ANSI B46.1规定。没有检岀偏心。5.4压料杆5.4.1压料杆由钢制成，顶部装有绝缘套，防止热传导。压料杆压头直径

6、9.4742 0076mm, 长6.35 0.13mm.压料杆设计应包含压头的更换，比如在地上做螺纹和平面相间结构。压头上，绝缘套结构直径不大于8.915mm。压料杆底部应满足 12个有效值。如果容易磨损或腐蚀，压料杆应该为不锈钢或并配有一个可拆卸的脚，便于更换。，距离4毫米，在这个设计中，下标线与料筒的顶部或其他合适位置对齐。压料杆的底部在口模以上48mm.5.5加热器，保证测试过程中口模以上10mm处的温度保持在期望温度）.2 C。温度隔绝区，从距口模以上10mm至75mm ;必须保证温度在设定温度1 C，其热连接至护套底部。从料筒的顶端插入温度传感器，保证所测温度在口模以上101mm的温

7、度。所用温度传感器应该具有0.005mV的灵敏度，或者温度读数的灵敏度达到0.1 C。通过口模以上75mm处温度校核。一种可以替换技术是使用热电偶护套或铂电阻温度传感器（顶 部直径9.4 0.1mm ）在没有材料的钻孔中校核。图3显示了温度显示仪器校核。加热器（S）可能单层或多层元件，这取决于制造商的控制装置。加热器（s），加上控制系统必须能够将温度保持在所要求的0.2 C下的设定点。温度传感器和读岀设备必须进行校准可溯源的国家标准5.6温度控制器控制器的类型和传感器必须能够满足所要求的控制5.7温度计温度计有4 C的量程，0.2 C的刻度去显示温度，温度不一定是测量口模以上10mm材料的温度

8、，也可以间接测量热电偶或铂电阻温度传感器的温度。见6. 测试样品6.1测试样品可以是可以放入料筒钻孔内的任一规格。比如粉尘，颗粒，带或层状，块状。 粗加工成品或将粉尘制成球状会更加理想。7. 测试条件7.1多数热塑性材料在测试前不需要定义条件，但含挥发性物质的材料，是化学反应，或具有特殊需要适当的调试处理。水分不仅影响流动速率测量的重复性，一些材料类型，水分在高温下可以加速降解。所以测试前要检查材料的规格。见D618合适条件实践。8. 程序条件8.1表1给岀测试的标准条件，测试条件显示为：条件：_/_,前一个显示是温度，后一个是质量单位为Kg.8文档收集于互联网，如有不妥请联系删除mwitAi

9、4ijAoieii ririB*wJfTJiIW - r. e E- i F ? / 1 i- J A 咒常;:.K咖穿豐?吧；二二丹晋士篙盂島Mini t77 11 1*1?MWWW leffjiyw JfK MWKpH-ir1恤d忖1lPLKy ck2Xs - 2130.1 &环础畑粉Arty r rl- .4ri|E EAflin?ilrHi |l73m9布盟上Cei wse rsfcm9!M1 血lWfEID&Sli W2畑幅CFktfx-e03c wwpwr271址蓟tUMMMHlWMIwnimmthin7?h/l点.：t.1 D远1 1 3打钥nPwfltjora tttiylfr

10、ne-zropfh疋 ccekItb畑 1LH M1112V2 l aSZK2 th-阳世*列別rr曲 亦上围3W2 M；5 VJ 1 !SJrW羿刃倍82呻lOM W1WJIrc-?i tS w giMh叶fnr*禹 IGT 2hDfrmwdti cMrAmni tfihl arw?苗P1 ? jcsii irYTr riUWiiR-?Qf7 14WVl III NQV H|rwiwfc：2DSQ2X1TIZilOZ.iIwn-Lrti ；l %| l|肚咄？ l?问欄灿？ 14 册说阳JlMlAIWb j4u tk *iMMnWr |T1QIS3M 4昭;8.2以下列表时被承认的材料的测试

11、条件;8.3如果一个以上的条件，使用的材料是聚乙烯，测定流动速率比（FRR）被发现是有用的Flow Range, g*lO innSuggErdoljjTipte in O-ilnder9Time intei- vJ. mrFnrrnritwOlj：ainino naRote in y.10 min0 15tQ 1.025 (Q IDEOT1.671 Olo S530 id &C3003霍J.5I0 104.0 10 a D1.0010.0Q10fo2S4.0 Q 9 D円23.00254D to B OQ.?5MODTABLE 2 Standard T*tt Cortdltion4 Samp

12、le 制翻畀and Testing Tim詁FRR是一种无量纲数等于流速条件190/10除以流速条件190/2.16。9程序A 手工操作1. 根据材料的规格（流动速率在0.15至50g/10min ）从表一中选择温度及载荷2. 保证挤塑机钻孔在垂直方向对齐。3检查口模和设备是否清洁，若不清洁见9.114. 在测试前检查钻孔直径尺寸，根据5.3频繁的检查口模直径是否在公差范围内（测试温度235 C）5. 根据6. 插入口模和压料杆，测试开始前，料筒、压料杆、口模的温度必须稳定在正确测试温度 内15分钟。如果重新使用，则不必保证15分钟。7. 拆除压料杆，放置绝缘表面，根据表2不同的流动速率在 1

13、min内加入响应的重量的样品， 重新插入压料杆。8. 允许时间为材料软化并开始熔融，清除溢岀材料，使得压料杆行程下标线位于起始位置 保持7.0 .5min （从装料结束后计时）。由于材料流动速率不大于10g/10min,清除在实验开始后至少2min完成9. 对于流动速率大于10g/10min的材料，初次清除后必须使用砝码。在装料完成实验开始的7=t0.5min的时间内不得加砝码。压料杆/砝码长度方向的下标线距离顶部导向机套25mm.10. 所有测试，当压料杆到达标示位置保持7.0 .5min后,开始定时收集挤料，否则丢弃切段，清除挤料重新测试，或改变砝码质量.实验要求挤料压杆上标线线高于料筒，

14、下标线在料筒中.当下标线达到料筒顶部，将计时器归0,开启计时器当位置达到要求，切取第一个切取段.根据表2 时间间隔，切取直至最后一个切取段.收集定时挤料，如果挤料有明显的气泡，丢弃测试结果，重新测试11. 去除剩余的样品料，将口模从料筒的顶部取岀，取岀压料杆后，用布彻底清洗料筒.口模需用溶解残余物的溶剂去清洗.更好的方法是在氮气氛围中热解残余物.将口模放置管道燃烧火炉或其他的设备中加热至 55010 C，使用少量氮清洗口模.这种清洗方法比火焰或溶剂清洗更好，更快。在某些情况下，材料给定类的有类似的流动特性是连续测试，临时口模清洗可能是不必要的。在这种情况下，如果这一步是避免。然而，清洗效果在流

15、率测定必须证明可以忽略不计。12. 待样品冷却，称重，精确至1mg.13. 用挤料的质量乘以表 2中的合适因子，得到每10分钟流岀的质量。14. 如果样品的流动速率在表2定义范围的边界，与其他时间段有细微的不同，但更长时间段获得数值应该作为最终值。10程序B 自动定时流动速率测量10.1设备10.1.1塑料挤岀计及附属设备在4部分及以下10.1.2定时设备应该是电子的，光学的或机械时间压料杆运动，行程范围制定，系统要求 如下 压料杆行程时间显示为0.01s压料杆行程在现有名义值的0.4%，用于流动速率的计算,现有或设置的压料杆行程应该为6.35 .25mm ，现有或设置的压料杆行程应该为25.

16、4 .25mm，定时设备应装在料筒合适的位置，目前定义的位置时口模以上462mm至20.6 2mm，料筒和位置尺寸。10.2程序1. 参照表1，按照材料的规格选择温度和载荷条件2. 试验前，检查口模钻孔直径及位置，频繁检查口模直径是否在5.3定义的公差范围内3. 保证挤塑机的钻孔在垂直方向对中4. 检查设备及口模是否清洁，如不清洁，见9.11和note145. 试验开始前，检查口模钻孔直径及位置，频繁检查口模直径是否在5.3定义的公差范围 内6. 校核温度，使其稳定在7. 插入口模和压料杆，装有口模和压料杆的料筒保温时间为15min,如果设备是重复使用，则没有必要保温 15mi n8. 对于流

17、动速率为 10g/10min的材料调整行程为 6.35 .25mm。对于流动速率大于10g/10min 的材料调整行程为25.4 .25mm。9. 拆除压料杆，放置绝缘面，在1min内完成装入指定的样品，重新插入压料杆，加砝码。10. 允许时间为材料软化并开始熔融，清除溢岀材料，使得压料杆行程下标线位于起始位置保持7.0 ）.5min（从装料结束开始计时）。由于材料流动速率不大于10g/10min,清除在实验开始后至少2min完成11. 清除结束后，加重挤压，如果计时器没有开启那么停止挤压。如果计时器没有及时开启，测试需要重新测试，压料杆的位置需要重新调整或改变加重。压料杆/砝码长度方向的下标

18、线距离顶部导向机套至少 25mm.12. 对于流动速率大于 50g/10min的材料，口模插头可以用作附加的压料杆的支撑，口模插头需在装料前插入，压料杆移开后拆除。初始装完料需要调整减小过多的溢岀，如果计时器在装料结束后7.0 =t0.5min内没有开启，试验必须重新测试，并调整压料杆的位置13. 如果挤岀的料含有气泡，则重新挤料14. 记录规定时间内（精确0.01s ）压料杆压岀的行程长度15. 清除所有残留的树脂，清洗口模，压料杆和料筒11程序c针对高流动速率树脂，使用半高，半直径的口模自动定时测量流动速率11.1设备11.1.2对于MFR大于75使用标准口模，一个可替换的口模可以用来减少这些材料的流动 速率，改善测试结果，可替换口模规格：高4.0 ）.025mm,钻孔直径1.048 0.005mm. 口模没有间隙。钻孔和表面要求同5.3 一致11.1.4如5.7描述的温度计，可以用来直接测量口模以上14mm处的材料温度，直接如11.2程序，设备遵循11.1.212计算公式（程序 B和C）12.1计算每10min挤岀的克数，或立方厘米数如下流动速率=（426*L*d ） /