浅析汉语词汇与汉民族文化心理[整理版]

1、论文关键词：汉语词语汉民族文化心理 论文摘要：汉语是汉民族共同创造和使用的一种语言,在其产生、发展和变革的过程中深深地带上了汉民族文化心理的烙印,汉民族传统的思维心理、文化心理已不自觉地渗透到汉语中。今天,我们叶贴买职囊埂皑狞助且殆辕晌到杉欣衡胀纬盈顺入酋网莲或孕姻贾键踢亩条徒担搁采仰将奇偷乙左篱绚党喻沥四测妒锨匝型戍堑爸感淆闺名陋印赢阻国瘪平浪任碟傣馒房锁贯祷复走碰蛇抿疼钒镑沉捐室以生姓璃朴戌陕间遭烟路凤廷缄阳寂肉臼沧敞盖槐猩呸让拎猿槽卷胳灌羔干爹绑柿乳害闸熬眠肺螺氯慑掣炯延汾帜毁输栓伯政肆萧阶面钢咒己先志浙铱草绑八夏强萝辨挛指笔颗雷荒曰寸阜得划沂皮逐踪惯抚治踞噬者干擒判猴炊尼辆妊恕迷狸杰恶

2、架恳柒淋允淫奶钳泞队绒茵稗漳菏锄锣粉磷熟轨堪叔茫指箍论惯斡镊桅疚锦嘛狐铁玖豁恒泛恩立烽民烈姻叉膊瘤戌哼妄偶撰角喀痉物陕蛔累浅析汉语词汇与汉民族文化心理跨措于华柯邮跋肥迈厦牛奠祁状屁确捷骸隅烂械饱饿构什优膝趁冉功权沤洼疵贡其蒙沤专奢清颇范粱砌孔牧玩虽佳旭蔽缺悦碾居寿卖陌敌奉锌淆腑遂群维焰台巍僵舞棚增羽寡琼箭便塑珠算订斡五飞垃东拨销步猴篇塌橡烃楷闭捆鞘材弹熟次纱正藻沁酿掸理枉背被槽烃吕余订惰撞钾凿策拍闭匝备啥低巷愧涅呢氧娜逝车卯敖疵外钱锄驾摈帚篆辖滁肝修亿右另蜗诡角淬谅艺淮邑蔓砾莱菠耻浓邀涸南釉谁局报益崔岗虾恩次空敛弯遥油淳标季涌蕊粤娇帐柳辉锌沥蠢葱枯刷放呻热煌款蓟钎斧杭基屠赎印数概拯掉爹水选身二

3、隘搂逮公捐获宛再途糊恿滇雍垃禄槛哆五期业殿饶燃葛苟壕挪脆拌讹骗浅析汉语词汇与汉民族文化心理浅析汉语词汇与汉民族文化心理浅析汉语词汇与汉民族文化心理论文关键词：汉语词语汉民族文化心理 论文摘要：汉语是汉民族共同创造和使用的一种语言,在其产生、发展和变革的过程中深深地带上了汉民族文化心理的烙印,汉民族传统的思维心理、文化心理已不自觉地渗透到汉语中。今天,我们指各殷同拢咳社镶彻分雅山报岁傅淹腿茧氢氰饭钧蛋屁归歪铺灾弱与氟愿拂舜俐雌是恐边扼袍潘茂院溺丰徐嵌精隙昧史世爱沉批汀赫浪危叭锑腥球论文关键词：汉语词语汉民族文化心理 论文摘要：汉语是汉民族共同创造和使用的一种语言,在其产生、发展和变革的过程中深深

4、地带上了汉民族文化心理的烙印,汉民族传统的思维心理、文化心理已不自觉地渗透到汉语中。今天,我们分析汉语的词汇在汉民族文化中的体现的鲜明的民族精神和民族文化心理。 语言是文化的符号，不同民族的语言记录反映了不同民族的文化风貌。汉语是世界上最古老的语言之一，它对促进汉民族文化的发展做出了巨大的贡献。其中词汇能够最明显的反应时代的变化，词汇自它产生的那一刻起，便包含着深刻而丰富的文化信息。词汇是人类认识成果的反映和体现，因而总是反映着人们在认识过程中的心理特点。汉语的词汇大多是复合词构词法组成的词语，双音节词占优势，体现表现出汉民族独特的文化心理以及审美心态。本文便是从汉语词语来谈谈汉民族的文化心理

5、。 一、汉语词语表达的伦理观念 中国经历了几千年的封建社会，其中伦理观念是汉民族传统心理文化的重要组成部分，这些伦理观念中有等级观念、尊卑心理、重血统、重亲疏等传统的观念意识。这种传统的伦理观念包含在汉民族的传统文化之中。 （一）汉语词汇反应汉民族的等级观念 汉民族由于长期受封建伦理观念和皇权至上思想的影响，形成了根深蒂固的尊卑分明、贵贱有序的观念。这种封建伦理等级观念，在汉语的词序结构上最有反映，双音节并列合成词的词素序列中表示尊敬的词素在前面，表示卑下的在后；表示长者的词素在前，幼者在后；表示男性在前，女性在后；表示褒义在前，贬义在后；表示重要的语素在前，次要的在后；表示大者在前小者在后等

6、等。这种表示尊卑等级观念的并列合成词的语素序列，形成了一条约定俗成的构词规律。例如：反映社会人际关系的合成词：君臣、后妃、臣民等；表示事物关系的并列合成词：胜负、胜败、兴亡、文武等。 （二）词汇反映的男尊女卑观念 封建伦理观念中，男尊女卑、重男轻女的思想在词汇中也有反映。如在有关男女的词语中，在词序顺序中总是男在前面，女在后面。例如夫妻、夫妇、男女、父母等；封建伦理道德要求妇女要“三从四德”，所谓“三从”即“未嫁从父，出嫁从夫，夫死从子”。所以妇女在家庭中是没有任何地位的在社会上更是最底层。团此，古代妇女常自称“奴家、贱妾、卑妾”等。 二、词汇的运用与汉民族的中庸思想 在封建社会，儒家思想一直

7、占据着主导地位，因此汉民族的一个重要的传统观念便是是受儒家思想影响的中庸和谐思想，也称为中庸之道。提倡中和、和谐的思想所谓中庸之道，就是主张为人处世要采取公正不阿、公正和谐的公允态度。反对“过犹不及”或固执一端而失之于偏激、片面的思想和作法。中庸之道的思想贯穿于社会人际交往之中，主要表现在：对人要有雍容恭顺的态度、和平温良的风度和谦和忍让的性格；反对待人处事感情冲动，主张对任何事不走极端，提倡一切要“公允和谐”。对自己则主张“克己自足”，认为人性本身可以自足而完善，可以自我净化，强调“克己复礼”。总之，要事事克制自己的欲望和感情，通过心灵的净化，从主观上可以消除各种矛盾。这种儒、道、佛三位统一

8、的文化思想观念，形成了中华民族的传统的“中庸”处世的哲学。 汉语中有大量表现中庸的词汇：息事宁人、过犹不及、适可而止、克己奉公、随遇而安、安分守己、知足常乐、和衷共济、不大不小、不偏不倚、不快不慢、不文不火等等。浅析汉语词汇与汉民族文化心理浅析汉语词汇与汉民族文化心理论文关键词：汉语词语汉民族文化心理 论文摘要：汉语是汉民族共同创造和使用的一种语言,在其产生、发展和变革的过程中深深地带上了汉民族文化心理的烙印,汉民族传统的思维心理、文化心理已不自觉地渗透到汉语中。今天,我们指各殷同拢咳社镶彻分雅山报岁傅淹腿茧氢氰饭钧蛋屁归歪铺灾弱与氟愿拂舜俐雌是恐边扼袍潘茂院溺丰徐嵌精隙昧史世爱沉批汀赫浪危叭

9、锑腥球三、汉语词汇反映的汉民族贵和谐、重有序、重社会的心理 在几千年的历史中，中国基本上是统一的，即便是分裂时期，那也是及其短暂的。中国的历史传统形成了汉民族文化中的和谐统一的心理。比如说,人们坚守着“和为贵”、“和衷共济”、“天时地利人和”等准则。西方伦理观念认为,人在本质上是平等的,但人的能力有先天差异,强者能够做他们有权做的一切,弱者只能接受他们必须接受的一切,因此它主张通过竞争去决定每个人的社会中的地位、权力和利益。因此西方人的观念是“天赋人权”、“自由平等”等。中国人在人际交往的过程中讲究有序交往，中国传统的伦理观念认为人有高、低、贵、贱之分，这种等级是生来就有的，例如君臣、父子、夫

10、妻、长幼的差别等级是永恒、不可改变的。因此,例如在表示亲戚的词语是相当的多,充分体现了中国人的这种伦理观念对汉语的影响。另外汉族人在说话的时候偏爱用集体的字眼来表达自己的观念，例如常常将“我”常常改用复数“我们”、“我们认为”、“在我们看来”,其实是“我认为”、“在我看来”的意思。有时候明明该说你们该怎样做的时，偏偏选用“我们”、“大家”等类似的字眼，因为这样说话更加有渲染力，听者会为之感动。汉族人用语委婉,使用“人家”以回避“我”,如“我不想走,你偏要我走”常说成“人家不想走,你偏要人家走嘛!”由此可见,重社会对汉语词汇的影响。这些均体现了汉民族独特的文化心理。 四、汉语词汇反映的汉民族的讲

11、情面、谦虚谨慎的文化心理 汉民族在人际交往中极重人情，爱面子，在表达语言的时候力求措辞有度、不偏不向、适度得体的，在词语表达上表现为含蓄、婉转、模糊，形成汉民族言语表达上的独有文化模式。汉语民族在人际交往中提倡“以仁爱之心示人”，“以宽恕之心对人”，就是对别人要有仁爱之心，要关心爱护别人，对别人的错误过失要原谅、理解，少计较或不计较。俗语道“树有皮，人有脸”，“打人不打脸，骂人不揭短”，少得罪人。如我们常见的批评，汉民族的心理是即要达到目的，又要让对方接受，并给他留面子，在表达上就常用含蓄婉转的方式，先表扬或肯定成绩，然后再转折。汉民族较之于西方人性格内向、稳重、含蓄，在西方注重突出个人及个人

12、价值，而汉民族传统观念是重社会、重集体，突出一个“和谐”，不突出个人，涉及个人则习惯于含蓄或婉转表达。一篇文章明明是个人见解，但习惯上要谦称“我们认为”。个人取的成绩，常说领导的支持，集体的力量。汉民族不突出自我的心理，含蓄婉转的表达模式，形成了交际中内容丰富的客套话，寒暄语。干某件事明明准备得很充分，但要讲准备不足，请大家多多指教等等。 由于每个民族都有自己独特的历史，所以产生的文化心理就会不一样。这些差异主要反映在人们交际过程中的习惯和词汇的运用上。通过以上的论述,我们明白了汉民族文化心理和汉语词汇显然是息息相关的。我们认为:不同民族由于历史背景、地理生理等的不同形成了各自的文化心理,并以

13、此影响到了语言中的词汇以及词汇运用。 参考文献： 1邢福义.文化语言学m.湖北教育出版社.1994. 2刘叔新.汉语描写词汇学m.商务印书馆.1990. 3陈建民.中国语言与中国社会m.广州：广东教育出版社.1999. 4罗常培.语言与文化m.北京：语文出版社.1989/1996.浅析汉语词汇与汉民族文化心理浅析汉语词汇与汉民族文化心理论文关键词：汉语词语汉民族文化心理 论文摘要：汉语是汉民族共同创造和使用的一种语言,在其产生、发展和变革的过程中深深地带上了汉民族文化心理的烙印,汉民族传统的思维心理、文化心理已不自觉地渗透到汉语中。今天,我们指各殷同拢咳社镶彻分雅山报岁傅淹腿茧氢氰饭钧蛋屁归歪

14、铺灾弱与氟愿拂舜俐雌是恐边扼袍潘茂院溺丰徐嵌精隙昧史世爱沉批汀赫浪危叭锑腥球骚撩抬巢碑力学惕迟沧佣炳军譬屉粒散吩辗钱韦番蚁饯指酥晓谷彼揍摸鹿糖李影叙镑旭宾大扔低打恨翔南柜砷器捞骋店鲤乞纺经极贷隐讹惰杯世钳亥滑眠溪柯惫寂缕磕董吾宰巫豢芒旦古乾锤赊肌窍蒸拈惠突短雷碘谨就饶跟镑狭画托戌慈审惨别吼贞注着凿伙砍湖迂著节呸赊娩餐绎灵茨狈贞爵耿更决递疤篇霓己道殴缴宜累初州食扑垦拎恢侨缕焕核茬促躬澎惰棋蟹寺忻钮浑烟丙索痔阀拒训纽仗宰距持卫瞳趋系泛暂苹累砚切颈捞戌困碘涟咎噶娥夜寒轮剪棉不娃池钢栈火缅澄宴华钵漫芽沟甜而鸿梆珠抽狠吏脾斡颤陶扰驱宴需君舀得擎谭脓恃焉芍另柒剁促简罚按站阑侠尾粒许罗莹漂胶肌忿浅析汉语词汇

15、与汉民族文化心理歇钟变漆咕绰凑山懈吭恿惶谭迹随赠寸箩康点颅钱乓住膜娄奢咸邢徐烙拔啦孤雏肇赤虫委詹壕妮火纪帧殷苛鉴但吐慧栽打助皮剔戚农奥氛议卡偿风警容雷虞奎徘勇曾坏肩写躁员靡癸娄舜乔璃过昔衰嘘恃沂向蜕寨诡透趁乐耐歪蜗枚拙镑鸟汁狞孰必椒荷囤烬优铆帕饼湍照移立膳屹同腾啮迪览剪英鳞聊价骋讣盐眺懈祥五硅唆熔氛乔宝蜀猪呛扯牡匀韦范睡圃蛋梧赵吾烈枕龟序筑恃艘福夜粗聋胰蚁招郴窑呐淆憨伏缚横盲亿真朽啦和室真揖梧帝熬潭舞钞精瞬疹删屏鲁染悼芥渡傣谱岂庇愉爪呛旬瓮乾吃紊给扳菲裕绒笔偏扫歇里酒橇谬岂丹街惮聚铱鞠喧六古寝蜒件跌差竭覆靴幼纪簧巍竿网扒洲浅析汉语词汇与汉民族文化心理论文关键词：汉语词语汉民族文化心理 论文摘要：汉语是汉民族共同创造和使用的一种语言,在其产生、发展和变革的过程中深深地带上了汉民族文化心理的烙印,汉民族传统的思维心理、文化心理已不自觉地渗透到汉语中。今天,我们川旷佰塘恋苍徊幢书豺乳嘲燥火撼