小学二年级下学期_英语小韵文中英对照

1、二年级下学期_英语小韵文中英对照北京版课改教材英语第二册 (二年级下学期) 韵文部分中英对照Unit 1Lesson 1 I have a round face but no eyes. I have two hands but no legs.I have no mouth but I can tell. Its the time, the time that I can tell.我有一张圆脸却没有眼睛。我有两只手却没有腿。我没有嘴但是我能告诉你。我能告诉你的就是时间。Lesson 2Tick, tock, tick, tock, 滴答，滴答，滴滴答Merrily sings the cl

2、ock. 钟儿高兴地唱Time for work and time for play.又工作又玩耍Tick, tock, tick, tock, 滴答，滴答，滴滴答Merrily sings the clock. 钟儿高兴地唱Lesson 3Twelve good hours in every day, Time for work and time for play;Twenty-four hours for day and night,Some for darkness and some for light.每个白天都有很棒的十二个小时有工作的时间也有玩的时间白天和夜晚一共有24个小时有光亮

3、也有黑暗Unit 2Lesson 5Summers hot, no school. 夏天炎热，不用上学Fall comes, 秋天来到It becomes cool. 天气变凉爽We all go back to school. 我们都回到学校Lesson 6Spring, spring, 春天，春天，Let us sing. 让我们来歌唱吧We are all happy 我们都快乐To sing for spring. 为春天而歌唱Lesson 7Spring is bright with flower and song,Summer is hot and the days are lon

4、g.Fall is rich with fruit and grain,Winter brings snow and the New Year again.春天是明亮的，带着花和歌曲夏天是炎热的，白天很长秋天满是水果和稻谷冬天带来了雪和新的一年Unit 3Lesson 9Go to bed, Kate. Kate, 睡觉吧Go to bed, Kate. Kate, 睡觉吧Tired or not, Kate, 无论累不累Go to bed, Kate. 快去睡觉吧Lesson 10Get up, Kate. Kate, 起床吧Get up, Kate. Kate, 起床吧Sleepy or

5、not, Kate, 无论困不困Get up, Kate. 快点起床吧Lesson 11Apple juice, orange juice, 苹果汁，橘子汁Drink them with your food. 吃饭和果汁Orange juice, apple juice, 橘子汁，苹果汁They will do you good. 使你身体健壮Unit 4Lesson 13Bread and butter, 面包抹黄油Spice and sugar, 白糖加作料Which is better? 哪个更好吃？Lesson 14Little nose smells yummy, yummy foo

6、d,Little nose smells nice, nice food.Little mouth tastes yummy, yummy food,Little mouth tastes nice, nice food.一个鼻子嗅美味一张小嘴吃美食Lesson 15I scream, 我尖叫You scream, 你尖叫We all scream for ice cream 我们都为冰激凌尖叫Unit 5Lesson 17Where are you going, my little cat?I am going to town to buy a hat.What? A hat for a c

7、at?A cat to buy a hat?我的小猫，你去哪？我去城里买帽子。什么，猫的帽子？猫去买帽子？Lesson 18You head is too round, And your face is too flat to wear a hat.Whoever heard of a cat with a hat?你的头太圆你的脸太扁谁听说过小猫戴帽子？Lesson 19John, John, Went to bed with his pants on,One shoe off and one shoe on!John, John,穿着裤子在床上睡着了，一只鞋在地上，一只鞋在脚上！Unit

8、6Lesson 21Little boy, little boy,Do you want to go for a ride?Little bike, little bike,Id like to go for a ride.小男孩，小男孩，你想骑车吗？自行车，自行车，我想去骑车。Lesson 22Train, plane, and ship,Which do you take for your trip?Ship, plane, and train,For my trip Ill take the plane.火车，飞机和轮船，你想乘那个去旅行？轮船，飞机和火车，我要去乘飞英语学习方面是十分幸

9、运的下过硬工夫的过程中，从未感到英语学习的单调和苦闷，也未感到英语学习有多么艰难。读过一些英语名家谈体会的书，其中有中文译本，也有英文原文本。这些书给了很多启发，使我能够在结合自身学习英语的方法和经验的基础上，总结出符合常识的学习方法，并上升到符合英语学习规律的原则。如果你能依照这些原则一步一个脚印地去做，认认真真地去学习和体味，那么你就定能学好英语。1.上课时间一定要充分把握2.坚持大声朗读课文,可改善自己的语音,语调3.通过学习课文,课余时间翻译课文4.对于每课的语法重点,要适时总结,细致分析5.需要背诵的课文一定要能默写6.可选购一本符合自己能力的辅导书,每天适当练习 英语学习应遵循以下

10、六大原则。这些原则都是知识性的正如美国总统林肯所说：一个人必须依据语言、逻辑和简单的知识来决定问题和建立自己的行动计划。学习英语的过程中，依照常理去做，就可能成功。违背了常理，就不可能成功。当然，胜利与否还取决于你努力 这一次，若按照常理去做，并且下工夫，那你就要胜利了一）简单原则 运用英语：简单好、更简单更好、最简单最好 上大学的时侯，英语老师让我大量阅读英语。有些同学就借来原著，第一页看下来就有20几个生词，第二页还有20几个第五页已不知道第一页所云；第十页已不知道前九页讲的什么。阅读变得异常艰难和单调，体会不到有任何收获，读英语原著变成了查英语词典、记忆生词的过程，变成个苦差事。因此很少

11、有人能坚持下去，就放弃了其中有人又做了第二次努力，结果还是放弃。原因何在想它违背了循序渐进常理。 所谓循序渐进就要求你从简单开始。学习、使用英语都要遵守简单原则。当年，碰巧是从英语简易读物开始的现在书店里有好多套把原著简写成的简易读物先读那些用词简写成的读物，后来又读用词简写成的读物，再后来就读用词简写的作品能读进去，因为我读懂了读懂的感觉特别好。当一个人有了成绩感时自信心就诞生了并越来越强，也就产生了更大的兴趣。外国的英语文学作品仿佛带我走进了一个不同的国家，一个不同的文化，一个不同的生活，结识了一些不同的朋友。走入另样的文化、生活、人物，风俗的过程中就产生了一种强烈的神往，一种强烈的欲望。

12、每时每刻都想读！ 只有从简单的开始，才容易入门，才容易产生兴趣才容易把事情进行下去。英语阅读应遵守简单原则听、说、写都应从最简单的开始，因为简单原则有巨大的优点：1造就成绩感，培养自信。2增加兴趣。3语言朗朗上口。4易于学以致用。 但是很多中国学生对简单的语言往往不屑一顾，只求理解而不去尝试着使用自己学到东西。中国学生在学英语中最喜欢追求一个字-难尽管学了很多难的东西，却不会用而事实上，简单的东西如能灵活、准确地使用才是真正重要的比方从口语来说，人们并不是看一个人会说多么难的单词，关键在于看他能否熟练运用最简单的单词、句型、语法来表达情感、思想。英语国家人们日常生活的交流是通过有限数量的单词和

13、简单的句型来完成的 PlainEnglish简洁英语）英语国家已成为趋势：即在说或写英文时都力求简单。而中国学生尽管学了很多难词，复杂的结构，但就连用简单词和结构来表达思想都做不到有时用了很大的词，一方面不妥，再者也很难让别人明白。其实当你透彻理解英语中的小词简单表达方式时，才干熟练地用简单英语交际。 当然这并不是说难的单词和复杂句型一点儿也不能用，或者说没有用，只是说应该少用或尽量不用。但目前简单英语即是最好英语潮流是千真万确的其实你同外国人面对面交流，就会惊喜的发现，讲的英语是那么的简单，甚至会反问自己学了多年的复杂英语用处何在学会容易的东西，并把容易的东西融会贯通地加以运用才是英语学习的

14、关键所在二）量的原则 多好，更多更好，最多最好 中国人学习英文，精读、精听、精说有余，但泛读、泛听远远不够，大量的乱说就更不够了没有量的变化，怎么能有质的飞跃？因此，中国人学习英语在注重精同时，必需更加注重泛比方学习英语阅读，如果没有读到足够的数量，就无法熟练地阅读英语。若要学习听力，那就大量地听各种磁带，听英语广播，看英语电视，看英文电影。如要学习英语口语，那就尽量多说英文。学习英语不能太急于求成，因为只有有了量才干有质飞跃。 量的积累是必需的许多人学习英语时，往往有一种误解，认为一本书就代表一个水平。比方，当读完一本初级阅读书时，就会说阅读水平达到初级了学完一本高级阅读书，便狂欢达到高级阅

15、读水平了刚刚读了一本初级口语书，就认为已有初级口语水平。读了一本高级口语书，就认为已有高级口语水平。其实，英语学习有一个点线面关系。一本书只是一个点，无数本书连成一条线，更多的线形成一个面。所谓水平就是面的问题。就拿阅读来说，首先要读大量初级书。当你读完30本初级读物书后，读第31本初级读物时已没有几个生词，能轻松地读懂，并进入作者所描绘的世界时，那你就可以读中级水平的读物了仅仅读过一本初级水平的读物，基础根本没打好，就急于读一个更高水平的读物，那必然就会欲速则不达自然不可能学好。也就是说，无论处于何等英语水平，相应水平上的量的积累是必需的英语听力、口语、写作的学习亦应遵循这一原则。 语言的学

16、习是培养一种感觉，而感觉要靠数量的积累来培养。俗话说水到渠成。同样的道理，达到一定的量，语感就产生了这时应再把感觉上升到理念，将理念融入到自己的思维中，英语就能运用自如。请注意量的积累在基础阶段最为重要。金字塔的魅力就在于它完美的建筑结构。有宽广深厚的基础，才干造就塔尖的辉煌。学好英文的道理是同样的基础必需打牢，也只有在基础打牢的前提下，才干学好英文。 量的积累阶段，也应该遵循正确的学习方法。以阅读为例，一套简易读物分六级，每一级有五六本，一本只有100页左右，不超越一个星期就可以读完一个级的读物。读的过程中，不要太多拘泥于语法，可以偶尔体会一下语法的作用，但主要精力放在理解小说的主题上。要注

17、意，通过英语获取信息，解文化、生活，吸收新的思想。要读进去，才干读得快。不要研究语言，要树立数量第一的观念，尽量快速地读。这样一来，坚持读三四个月，英语的阅读水平就会迅速提高。 总有人问，要花多长时间才能学好英语。这问题不好回答，因为没有衡量学好英文的规范，并且学习英语的速度也因人而异。但有一点是肯定的那就是必需有正确的学习英文的方法。实际上，学习英语如按照正确的方法去做，很快就会入门。从入门到能用英语交际也就是一二年的工夫。因此，如果一直是依照正确的方法做，很快就能学好英语。三）重复原则 英语有句谚语Repetitisthemotherofskill重复是技能之母）可以回忆一下你学习任何一种

18、技能的过程。无论是游泳还是骑自行车，都是重复同一类动作的过程。任何技能的获得，当然包括英语这项语言技能，均来自重复。一种事情重复多了便产生了感觉和深刻的掌握。因此，发展英语技能时，也应该遵循重复原则。比方，阅读时，当你读过20本初级读物后，就要在这20本中找出一本自己最感兴趣的来读10遍甚至20遍。同样的当你读过20本中级水平的英语读物后，就应该在这20本中找出一本自己最感兴趣的来读10遍甚至20遍。学习听力和口语也要遵守重复原则。比方说，听了20盘初级英语听力磁带后，就要在这20盘已听过的磁带中选出一盘，再把这盘磁带听上20遍。刚开始学习英语口语时，重复原则就更为重要。因为，刚学习英语口语，

19、背诵一些英语后，就找同伴来练，反复重复已学内容。重复原则与量的原则缺一不可，要有机地把两者统一起来。学习英语中的任一项技能：阅读、听力、口语、写作，都必须在量的原则的基础上，再反复重复。英语中一定有一些你理解的很透并且已经掌握了单词或句型，可以灵活自如地使用它来交际。请注意，这些熟练掌握了词和句型一定是重复过无数遍的这些被重复的东西已经变成了一部分，因此你能把它运用自如了重复是人记忆的最重要途径，重复使人准确、深刻理解事物实质、内在规律。量的原则要求你多读多听，多说多写，强调一个泛字。而重复原则要求你将同一件事做很多遍，也就是强调一个精字。如此看来两者相互矛盾。但是矛盾是必定存在想世界上最好的

20、东西一定是矛盾的因为只有两个矛盾体，才干发生最大的动力使主体前进。好的英语学习方法也应力求矛盾的统一。既要有数量的积累，把面铺开，又要同时将一本阅读书、口语书、一盘磁带、一部电影学透彻。量的基础上把部分内容学精这是很重要的四）模仿原则 语言是人们长时间的实践中形成的认同符号，其运用规则可依。孩子学语言是个模仿的过程，每天模仿父母、周围的人、电视等一切可以模仿的东西，并且模仿得越来越象，突然有一天，停止模仿了并且逐渐形成融合自己个性特征的语言方式。 作为英语学习者，必需模仿已有的东西，不经历到位的模仿的创新意味着错误。创新源于模仿，模仿是学习英语的基础，模仿是创新的基础。只有在通过模仿，真正掌握

21、了英语的灵魂、精髓，然后，才可能谈到自己的语言风格。 学习英语时，模仿原则是必不可少的比方在学习语音时，要大量地重复练习音标、单词发音，朗读句子和文章。而在练习过程中，尽量模仿音标发音和单词发音，同时模仿句子的音调和节奏。模仿对学好语音至关重要。如果你要学习英语口语模仿亦很重要。学口语时，要尽量模仿你已经读过的东西和已经听过的东西。当然，如果你模仿你已经用重复原则所读过的和所听过的效果就会更好。如果你要学习英文写作，模仿的重要性更是显而易见。要读各种不同类型的文章、名家的文章，重复地读过多遍而能真正理解了后，就要一丝不苟地去模仿。模仿得越像越好，这是英语学习最基本的知识。 一位朋友英语口语很棒

22、，当他谈到学口语的秘诀时，总是说外国人怎么说，就怎么说；外国人怎么写，就怎么写。真可谓一语道破天机！五）突击原则 若想学好英语，需要采取一个个速战速决战略，找到快速进入角色感觉。只有这样，才干有足够的动力和兴趣把学习坚持到底。还记得你如何学会骑自行车、游泳或开车的吗？否是通过短时间的大量突击练习才掌握这些技能的呢？学习技能的要素是一样的那就是去无数次的突击训练。当然，学英语或许不像学会骑自行车、游泳那么简单，但驾驭和使用英语语言的确是掌握和培养一种技能。学习一种技能，突击原则是最重要的 学习英语时就运用了这种突击强化的方法。最初开始学习英语，先突击英语阅读三个月。从简易读物开始，坚持天天最大量

23、地来读。通过突击英语阅读，不但学到词汇，还熟悉了各种语法现象，更了解了一些西方的生活、文化和思想。紧接着，又去强化听力，经过三个月的听力突击之后，再回过头强化英语阅读。强化完阅读后，再强化听力。强化完听力后，再强化英语口语。依照这个原则，进行阅读听力口语写作的突击强化。依照这种方法来学英语，进步是飞快的英语学习从某种意义上说是强化正确意念的过程：强化单词发音的意念，强化单词用法的意念，强化句型的意念，强化组织思想的意念。比方，若要突破语音，就应该安排一段时间（比方15天）这15天内，天天学语音，听语音，模仿语音，学死去活来15天之后，感觉语音有了大的进步，掌握得差不多了就可以停下来。请注意，模

24、仿的同时，还应该把自己的语音给录下来，认认真真地找出自己发音的问题，加以纠正。过一段时间后，再按照同样的方法来突击语音。这样反复突击五到六次，语音定将成为最棒的句型、阅读、语法、听力、口语也都要有这样一种反复突击强化的过程。 一个人的精力不可能总是充分的重复做同一件事情就会变得单调，因此就要采取间隔突击强化的方法。英语学习的过程应该是由一个个强化突击阶段所组成的六）兴趣原则兴趣是最好的老师学习英语首先要有兴趣并努力发展这一兴趣。如果你对英语没有兴趣，那就不会有持续的干劲和动力，英语学习将很难坚持下去。反之，一旦你对英语有了兴趣并努力地发展这一兴趣，那么，就会不知不觉地去做，带着强烈的欲望去读英

25、语，听英语，说英语，写英语。就会主动地找人去练英语，找一切可以提高你英语的机会去提高你英语水平。不知不觉中你英语就会提高。不知不觉中你就把英语学会了所以兴趣对学好英语有举足轻重的作用。然而，尽管知道兴趣的重要性，但很少有人有意识、有方法地去培养和发展自己对英语的兴趣。那么，应如何培养英语学习的兴趣呢？ 发现和挖掘兴趣 每个人都有自己的兴趣喜好。把自己的兴趣与英语学习结合起来，英语学习成功的关键条件。 对小说很感兴趣，当年学英语是从大量阅读英文小说CharlDicken查尔斯狄更斯）简写本读起。19世纪英国人的生活及思想情感在狄更斯的小说里得到淋漓尽致的展现。进入英语的天地，畅游在狄更斯的世界里

26、。不知不觉中我学到许多语言及语言以外的东西：不只掌握了大量的词汇、各种各样的语法规则，而且对英国人的生活、文化、习俗也有了深刻的解。 入迷了天天读，从狄更斯到马克吐温再到海明威，这些小说带我进入一个英语世界，使我不知不觉中学会了英语。但在阅读时，根本不想自己正在学习英语，只是努力地读进去。后来，看了大量的美国电影，电影使我着迷。看电影的时候，也不去想自己是不是学英语。因为我兴趣的驱使下做这些事情的所以做得特别投入，大脑积极地工作，无意识的记忆效果最佳。同意这种说法：没有意识到自己在学习的时候，才是学习得最多的时候。但请记住，前提是正从中得到最大乐趣。 有一个朋友很喜欢股票。美国，每天24小时都

27、有股票电视节目，就兴致勃勃地去看，但无论如何都看不懂，于是跑来问我对中文讲述的股票行情都很困惑，更不必说英语了于是就对他说我也不懂，但告诉了如何学会看懂的方法。说：首先找一份报纸的商业版，然后再借助字典阅读所有的内容，这样你就积累了关于股票的简单语汇。尔后，有空就去看股票的电视节目，这些语汇很快就会从纸上活起来，呈现在耳边，再加上你有股票方面的知识，很快就能看懂那些节目了于是真的依照这个方法去做了因为他对股票的确很有兴趣。等我再去看他时，股票节目他全都看懂了还边看边给我讲解。另外，通过学习看电视股票的节目，看别的英语节目时，能听懂的也多了 一个人如果能够准确界定自己的兴趣、所爱在什么地方-特别

28、是这个兴趣与一个长远的目标相结合，那么他实现自己的目标就很简单了喜欢电影就看英语的爱看小说就读英语的热衷于广播就听英语的只要通过英语这个媒体做他喜爱的事，就走向了英语学习的胜利之路。 兴趣在实践中产生和发展 两个人在一起谈如何学会游泳，谈一会儿就烦了但是如果他能到水里体会一下游泳的感觉，并努力地去学着游，就会渐渐爱上这项运动，一旦爱上了这件事，即使不让他去做，也非要做。小的时候就很爱游泳，有的时候为了游泳甚至都逃学。兴趣就是这样在一次次实践中产生和发展的对一种事物的热爱在实际运用中产生，并变得越来越深。如果在学英语的过程中，能够尽早地尝试使用所学的英语的快感，那么你学习英语的兴趣将日益增加。具

29、体地说，就是一开始学英语就要找机会来用英语。比方说，刚开始学英语，就去找老外聊天，很快就学会口语了还有，想提高听力水平，恰巧你喜欢听新闻。那末，如果你坚持每天听英语的新闻，很快就会把听力提高上去。和热爱英语的人在一起爱可以相互传送的如果一个人对英语充满了热爱与激情，与他一起的对英语也自然而然就产生喜爱。大学的几个朋友有一个共同的特点：爱英语是没有条件的他人那种爱英语的疯狂会使你也深深爱上英语。所以你确应该与喜爱英语的人交朋友，这样，对英语的爱就会相互影响、变得更强烈。比方，有几个喜好学英语的朋友，就会组成英语学习小组，一起学习阅读、口语、写作。几个朋友在一起，就用英语聊天，一起讨论英语学习中的

30、体会，相互问问题。如果其中的一个英语水平显著，那么其他人都可以向他水平看齐。当然，水平高的也可以学习其他人的优点。这样一来，每人的进步都会很快。朗文外语名师团队Jim，毕业于北京外国语大学英语语言文学专业，毕业后曾在北京希尔顿酒店担任外宾接待。朗文外语学校教学主管。朗文少儿英语3年教龄。从教以来，努力钻研教材，教学方法，力使自己的课堂丰富多样。课堂生动活泼，幽默风趣，有张有弛，富有激情，擅长游戏教学法，能够充分的调动学生学习的积极性，重视与孩子以及家长之间的交流沟通，深受学生的喜爱。Maggie，青岛大学英语系毕业，硕士在读，朗文外语学校教学主管。口语流利纯正，授课经验丰富，能根据学生的心理及

31、学情因材施教，同时形成了一套富有特色的教学方式，教学风格生动有趣且富有激情，擅长情景和游戏教学，能充分调动孩子的学习兴趣。Sarah，遵义师范学院英语系毕业，硕士在读。朗文外语学校优秀教师。英语流利、发音标准，善于运用肢体语言与课堂活动相结，能够充分的调动学生学习英语的兴趣和积极性。授课风格诙谐幽默，寓教于乐，让孩子们在笑声中完成英语的学习，并让孩子们喜爱英语，把英语学习进行到底。Angel，山东外事翻译学院英语系毕业，朗文外语学校优秀教师。口语流利，发音标准，教学方法灵活多样，讲课风格生动，活泼亲和力强。非常注重孩子良好的学习习惯和能力的培养；责任心强，深受孩子们的喜爱和家长的好评。Moll

32、y，山东外事翻译学院英语系毕业，朗文外语学校优秀教师。授课极具科学性和趣味性。课堂气氛活跃，擅长运用情景教学法，让孩子们在最快时间内熟练掌握运用所学知识，并将所学内容与英美文化相结合，能充分关注课堂上的每一个学生，深受学生和家长的喜爱。Reanna，山东外事翻译学院英语系毕业，朗文外语学校优秀教师。能够在较短的时间按内了解学生的的学习状况，并依据学习状况展开教学工作。她的教学之道是“用全英文的课堂激发学生的英语思维，模拟各种英语情景让孩子们很好的体会英语的用法。”Stella，潍坊职业学院数学教育专业，朗文外语学校优秀教师。1年竞赛数学教学经验。高三时获得全国高中数学联赛全省第5名。她亲和力极

33、强，关注每一个学生，不断鼓励每个孩子努力做得更好。高雄市鳳鳴國民小學八十八學年度第二學期五年級寫字課主題研究教學計畫壹、構思以往學生們的寫字課僅是字體的教與寫，很少提供多樣化的教材讓學生學習關於書法的知識。在上學期初，用了兩節課的時間向學生介紹筆墨紙硯及其使用、購買與保養方法，學生頗感受用。這學期除了播放寫字教學的錄影帶供學生欣賞之外，也想要讓學生認識中國史上有名的書法家。學生聽過的書法家不外是王羲之和柳公權等人，對書法字體的種類也認識不多，欣賞過的字帖更在少數。所以，假使能以介紹書家法的方式，讓學生見識到不同書法家的字體，進而效法其學習精神，當有一舉數得之效。於是，筆者便有了設計此次主題研究

34、的想法。由於筆者任教班級平時已在進行多項書面報告和主題研究，為了不造成學童過多的課業壓力和負擔，此次主題研究擬以團體寫作和報告的方式完成。貳、課程主題認識書法家參、課程目標一、認識中國古今有名的書法家。二、欣賞不同的書法字體。三、學習書法家的求學精神。四、表達對不同書法字體的喜惡。五、增進學習書法的興趣。肆、資料來源一、 蕙風堂（民83）：國民小學書法教科書。臺南：蕙風堂。二、 圖書館資料蒐尋。三、 網路資料蒐尋。伍、聯絡教學科目一、 閱讀課：至圖書館查相關資料。二、 電腦課：上網蒐尋相關資料；編寫書面報告。陸、評量項目（如附件二）一、 對組內的貢獻。（10%）二、 自評。（5%）三、 組員評

35、個人。（5%）四、 組員評全組表現。（5%）五、 他人評全組表現。（15%）六、 口頭報告。（30%）七、 書面報告。（30%）柒、評量方法一、 本評量於口頭報告時由師生共同完成；書面報告則由教師評分。二、 本評量分為自評、他評及教師評三種方式。三、 評量內容分為主題研究口頭報告、主題研究書面報告、主題研究心得分享及寫字課自我檢討四部分，後二者不計分，僅供教師教學檢討時參考。四、 評量內容詳見附件三。捌、實施步驟一、於本學期開學時發下寫字課教學計畫（附件一），除了說明寫字課的評量項目，並根據主題研究之報告內容加以詳述。書面報告內容如下：（一）動機：（為什麼要選該名書法家為報告對象？）（二）簡介

36、：（他的姓名、字、號、出生年代、出生地等等）（三）生平故事：（求學的過程、拜師習字的經過、重要的事蹟）（四）歷史地位：（在書法史或歷史上有什麼特殊的貢獻或地位？）（五）作品展示：（展示該名書法家的字蹟至少一幅）（六）結語：（報告者的心得或感想）二、按照進度表實施主題研究計畫，教師負責叮嚀並督導各組進度。時間進度如下：日期工作內容2月29日分組；選出報告對象；工作分配。3月21日交出相關資料。4月11日擬定報告大綱。5月9日繳交書面報告。5月16日抽籤。6月20日各組報告。三、 學生自由分為四組，找不到組別的學童則由教師安排加入各組。四、 組別分配完後，由各組自行討論工作分配方式，並確實按照進度

37、表進行工作。教師需向學童特別強調團隊合作的重要，期許學童做好各人負責的工作，重視團隊精神。五、 遇有進度嚴重落後的組別，教師除了明定延期之期限外，亦需協助該組發現落後的原因，並擬定因應之道。六、 書面報告各個部分均先以草稿的方式交由教師校訂，待確認無誤後，再正式出版。七、 期末進行各組報告，並進行口頭報告評分。學生須完成評量單。八、 教師評閱書面報告。除了結算主題研究成績外，亦根據學生所填寫之心得與自我檢討進行教學省思。玖、評量結果運用一、 本評量結果可提供教師往後規畫寫字課課程時參考。二、 本量表之評量結果，可作為評量學生學習成果之參考。拾、教學省思這份教學計畫頗重視學童的團隊精神，畢竟筆者

38、想以分組寫作方式呈現的主要原因就是要減輕他們的負擔。不過，雖然各組均已分配好工作，各項工作的時間進度也已明定出來，但實際上有按照時間表工作的學童卻是少數，多數學童仍須教師不斷叮嚀與督促才能完成工作。每組報告內容仍可見個人色彩，尤其是能力較強的學童會傾向於獨力將書面報告編寫完，而沒有以分工的方式進行，較可能的原因在於他們認為用電腦打字較美觀，唯家裡有電腦的學童僅在少數，實際會在電腦課繕打報告的學童幾乎沒有，所以，書面報告的撰寫工作通常就落在家裡有電腦的少數學童身上。在督導的過程中，學童較常以一次完稿的方式呈現，僅少數學童願意先以草稿的方式讓筆者校正。因此，已完稿的書面報告雖然由筆者再做一次校正，

39、但並僅有一組學童願意放棄原作品，再做修正。所以，真正有達到原先教學計畫所訂定內容的學童也只有一組。在口頭報告前，筆者已向報告者說明只要在投影片上寫大網即可，不過，真會寫大綱的只有一組，其他三組均以大意的方式呈現，且多半是取部分事蹟，並沒有將書法家的生平故事做統整介紹，在此可窺見多數學童仍不清楚抓大綱或大意的方法。上台報告的情形並不是很理想，只有一組的報告者是事先背稿，並自己抓重點來報告，其餘均是照著書面報告和投影片唸，學童的口語表達能力需要再加以訓練。整體而言，報告的過程和結果仍是差強人意，學童有許多基本技能需要加以訓練。另外，也有學童希望以個人的方式書寫報告，此可作為一重要參考。拾壹、附件附

40、件一高雄市鳳鳴國民小學八十八學年度第二學期五年忠班寫字課教學計畫授課教師：吳佳娟座號：號姓名：壹、教學目標：一、培養書法的正確態度。二、瞭解書法的基本筆畫。三、認識古代有名的書法家。貳、教材：一、書法練習簿。二、國民小學書法教科書，民國83年，蕙風堂出版。參、評量項目：一、書法作業：基本分數70分，圈選一字加5分（自評、同學評和老師評的平均），沒帶用品（筆和墨）扣5分，上課紀律不佳扣5分（被老師警告達3次以上），遲交一天扣5分。二、書法家期末小組報告：自評、同學評和老師評的平均（含報告內容、團隊精神和認真程度）。（一）內容：1.動機：（為什麼要選該名書法家為報告對象？）2.簡介：（他的姓名、字

41、、號、出生年代、出生地等等）3.生平故事：（求學的過程、拜師習字的經過、重要的事蹟）4.歷史地位：（在書法史或歷史上有什麼特殊的貢獻或地位？）5.作品展示：（展示該名書法家的字蹟至少一幅）6.結語：（報告者的心得或感想）（二）時間進度：日期工作內容2月29日分組；選出報告對象；工作分配。3月21日交出相關資料。4月11日擬定報告大綱。5月9日繳交書面報告。5月16日抽籤。6月20日各組報告。附件二高雄市鳳鳴國民小學八十八學年度第二學期五年忠班寫字課期末報告評分表座號貢獻10%自評5%組員評5%組自評5%人評組15%口頭30%書面30%總分100%123456789101112131415161

42、71819202122232425262728293031附件三高雄市鳳鳴國民小學八十八學年度第二學期五年忠班寫字課評量單座號：姓名：書法家主題報告自評1.我對本組報告的貢獻是：2.對於我所做的工作，我給自己的分數是：（請在中打勾）0分1分2分3分4分5分3.對於本組組員在主題報告的工作表現，我給他們的分數是：組員座號工作表現得分（請在中打勾）0分1分2分3分4分5分0分1分2分3分4分5分0分1分2分3分4分5分0分1分2分3分4分5分0分1分2分3分4分5分0分1分2分3分4分5分0分1分2分3分4分5分0分1分2分3分4分5分4.我給本組書法家主題報告的評分是:0分1分2分3分4分5分書

43、法家主題報告他評（各項滿分為5分）編號書法家名稱報告內容投影片製作表達能力總分1分2分3分書面報告心得分享：1.在所有報告的書法家故事中，我最喜歡寫的字，因為2.在所有報告的書法家故事中，我認為的學習精神最值得我去效法，因為寫字課自我檢討：1.整體而言，我認為自己上課時（有沒有）專心寫書法。2.上了一年的書法課，我對寫書法的感覺是：有興趣再學下去沒什麼感覺好無聊希望不要再上書法課了。3.我認為六年級的時候，寫字課可以增加以下這些課程：一年级期末复习重点单词和句子（请熟读单词并知道它的中文意思；试着把重点句子背下来，加油！）Lesson 11 NO.1 boat 船 picnic 野餐get o

44、n 上车 get off 下车 puppy 小狗 puppies 小狗（复数）take away 带走 wait for 等候 Hes waiting for the puppies. 他在等小狗们。They get on the boat. 他们上了船。They get off the boat. 他们下了船。They take Donald away. 他们带走了唐老鸭。NO.2ant 蚂蚁 army 军队come 来 king 国王 lion 狮子 many 很多rain 雨 monkey 猴子 Here comes one elephant. 来了一只大象。Here come two

45、birds. 飞来两只鸟。Here come three cats. 来了三只猫。Here come many ants. 来了很多蚂蚁。Here comes the rain. 下雨了。Here comes the sun. 出太阳了。NO.3card 纸牌，卡片come on 开始，快点count 数数 everywhere 各处，到处poor 可怜的 number 数字rain 雨Whats this number? One. 这个数字是几？是1。Whats this number? Ten. 这个数字是几？是10.Whats this number? Five. 这个数字是几？是5.W

46、hats this number? Fifty. 这个数字是几？是50.Whats this number? One hundred. 这个数字是几？一百。Lesson 12NO.1book 书 chair 椅子clean 干净的 dirty 脏的dishes 盘子 garden 花园small 小的 table 桌子tree 树 zoo 动物园Big tree. Small tree. 大树，小树。Dirty dishes. Clean dishes. 脏盘子，干净盘子。Big bed. Small bed. 大床，小床。Big books. Small books. 大书，小书。NO.2b

47、ath 洗澡 take a bath 洗澡bathroom 浴室 bedroom 卧室kitchen 厨房 that 那个home 家 at home 在家now 现在 tired 劳累的Wheres Donald? 唐老鸭在哪儿？Hes in the bathroom. 他在浴室里。Wheres Goofy? 高飞在哪儿？Hes in the kitchen. 他在厨房里。Wheres Donald? 唐老鸭在哪儿？Hes in the bedroom. 他在卧室里。NO.3basket 篮子 magician 魔术师nobody 没有人 seal 海豹sugar 糖 tea 茶water

48、水Hes washing the dishes. 他正在洗盘子。Hes watering the flowers. 他正在浇花。Theyre playing in the garden. 他们正在花园里玩。Shes eating in the kitchen. 她正在厨房里吃东西。Theyre at home. 他们在家。Lesson 13NO.1arm 胳膊 clap 拍手foot 脚（单数） feet 脚（复数）hand 手 leg 腿move 移动 tap 轻敲 Theyre moving their legs. 他们正在动腿。Hes tapping his feet. 他正在跺脚。Th

49、eyre clapping their hands. 他们正在拍手。NO.2ear 耳朵（单数） head 头nose 鼻子 tail 尾巴long 长的Nose. 鼻子Grumpy has a big nose. 爱生气有一个大鼻子。Ears. 耳朵（复数）Dopey has big ears. 糊涂蛋有大大的耳朵。Tail. 尾巴Donald has a small tail. 唐老鸭有一个小尾巴。Nose. 鼻子Pinocchio has a long nose. 匹诺曹有一只长鼻子。NO.3Help 帮助 jungle 丛林pretty 漂亮的 punch 用拳击打run away 逃

50、跑 too 也Is he punching the tortoise? 他正在拳击乌龟吗？Yes, he is. 是的，他是。Is he clapping his hands? 他正在鼓掌吗？Yes, he is. 是的，他是。Is he moving his body? 他正在动他的身体吗？No, he isnt. 不，他没有。Is he moving his body? 他正在动他的身体吗？Yes, he is. 是的，他是。Lesson14NO.1candy糖果cream奶油 cry哭 story故事 ready准备 get ready 准备white白色 tell告诉 Whos pla

51、ying the piano? 谁在弹钢琴？Berlioz is playing the piano. 柏里欧在弹钢琴。Whos telling a story? 谁在讲故事？Snow White is telling a story. 白雪公主在讲故事。 Whos taking a bath? 谁在洗澡？ Pluto is taking bath. 布鲁托在洗澡。NO.2 dwarf 小矮人 please请 princess 公主 us我们set摆，放 set the table 摆放餐具 why为什么 yeah 是，对的Are they having fun? 他们在玩吗？Yes, they are.