2021年中外合作经营合同范本格式(英文)

1、being hurt by a friend is the same as being hurt by a stranger. dont doubt friendship, people dont owe you, but beware of those who betray you.勤学乐观天天向上（word文档/a4打印/可编辑/页眉可删）中外合作经营合同范本格式(英文) thecontractforsino-foreigncooperativejointventurewholedoc.chapter1generalprovisionsinaccordancewiththelawofthe

2、peoplesrepublicofchinaonchinese-foreigncooperativejointventuresandotherrelevantchineselawsandregulations,_companyand_company,inaccordancewiththeprincipleofequalityandmutualbenefitandthroughfriendlyconsultations,agreetojointlysetupacooperativeventurein_thepeoplesrepublicofchina.chapter2partiesoftheco

3、operativeventurearticle1partiestothiscontractareasfollows:_company(hereinafterreferredtoaspartya),registeredwith_inchina,anditslegaladdressisat_(street)_(district)_(city)_china.legalrepresentative:name:position:nationality:_company(hereinafterreferredtoaspartyb),registeredwith_.itslegaladdressat_.le

4、galrepresentative:name:position:nationality:(note:incasetherearemorethantwoinvestors,theywillbecalledpartyc,d.inproperorder).chapter3establishmentofthecooperativeventurecompanyarticle2inaccordancewiththecooperativeventurelawandotherrelevantchineselawsandregulations,bothpartiesofthecooperativeventure

5、agreetosetup_cooperativeventurelimitedliabilitycompany(hereinafterreferredtoasthecooperativeventurecompany).article3thenameofthecooperativeventurecompanyis_limitedliabilitycompany.thenameinforeignlanguageis_.thelegaladdressofthejointventurecompanyisat_street_(city)_province.article4allactivitiesofth

6、ecooperativeventurecompanyshallbegovernedbythelaws,decreesandpertinentrulesandregulationsofthepeoplesrepublicofchina.article5theorganizationformofthecooperativeventurecompanyisalimitedliabilitycompany.theprofits,risksandlossesofthecooperativeventurecompanyshallbesharedbythepartiesaccordingtotherelev

7、antprovisionsthereafter.chapter4thepurpose,scopeandscaleofproductionandbusinessarticle6thegoalsofthepartiestothecooperativeventurearetoenhanceeconomiccooperationtechnicale_changes,toimprovetheproductquality,developnewproducts,andgainacompetitivepositionintheworldmarketinqualityandpricebyadoptingadva

8、ncedandappropriatetechnologyandscientificmanagementmethods,soastoraiseeconomicresultsandensuresatisfactoryeconomicbenefitsforeachcooperator.(note:thisarticleshallbewrittenaccordingtothespecificsituationsinthecontract).article7theproductiveandbusinessscopeofthecooperativeventurecompanyistoproduce_pro

9、ducts;providemaintenanceserviceafterthesaleoftheproducts;studyanddevelopnewproducts.(note:itshallbewritteninthecontractaccordingtothespecificconditions).article8theproductionscaleofthecooperativeventurecompanyisasfollows:1.theproductioncapacityafterthecooperativeventureisputintooperationis_.2.thepro

10、ductionscalemaybeincreasedupto_withthedevelopmentoftheproductionandoperation.theproductvarietiesmaybedevelopedinto_.(note:itshallbewrittenaccordingtothespecificsituation).chapter5totalamountofinvestmentandtheregisteredcapitalarticle9thetotalamountofinvestmentofthecooperativeventurecompanyisrmb_(oraf

11、oreigncurrencyagreeduponbybothparties).article10theregisteredcapitalofthejointventurecompanyisrmb_.(e_clusiveoftherighttotheuseofthesiteortherighttothee_ploitationofthenaturalresourcesandpremisescontributedbypartya.)article11partyaandpartybwillcontributethefollowingtothecooperativeventure:partya:pre

12、mises_m2therighttotheuseofthesite_m2partyb:cash_yuanmachinesandequipment_yuanindustrialproperty_yuanothers_yuan,_yuaninall.(note:whencontributingindustrialpropertyasinvestment,partyaandpartybshallconcludeaseparatecontracttobeapartofthismaincontract).article12therighttotheuseofsitecontributedbypartyashallbefortheuseofthecooperativeventurecompanywithin_daysaftertheapprovalofthecontract.thecashcontributedbypartybshallbepaidin_installment.eachinstallmentshallbeasfollows:(note:itshallbewrittenaccordingtotheconcretecondi