2×660MW超超临界燃煤空冷机组冷段至辅汽电动进口蝶阀技术协议

1、国电建投内蒙古能源有限公司国电建投内蒙古能源有限公司辙坻 布连电厂布连电厂2660mw2660mw超超临界超超临界辙坻 燃煤空冷机组燃煤空冷机组辙坻 冷段至辅汽电动进口蝶阀冷段至辅汽电动进口蝶阀辙坻 技术协议技术协议辙坻 目目 录录辙坻 辙坻 附件附件1 1 技术规范技术规范辙辙坻坻.1 1 总则辙坻.1 2 工程概况辙坻.1 3 标准和规范辙坻.4 4 技术要求辙坻.5 5 质量保证辙坻.9 6 设计与供货界限及接口规则辙坻.9 7 清洁，油漆，包装，装卸，运输与储存辙坻.10 附件附件2 2 供货范围供货范围辙辙坻坻.13 1 一般要求辙坻.13 2 供货范围辙坻.13 3 包装和运输辙坻

2、.13 附件附件3 3 技术资料和交付进度技术资料和交付进度辙辙坻坻.15 1 一般要求辙坻.15 2 技术资料辙坻.16 附件附件4 4 交货进度交货进度辙辙坻坻.18 附件附件5 5 监造、检验和性能验收试验监造、检验和性能验收试验辙辙坻坻.19 1 概述辙坻.19 2 工厂检验辙坻.19 3 设备监造辙坻.20 4 性能验收试验辙坻.21 附件附件6 6 技术服务和联络技术服务和联络辙辙坻坻.23 附件附件7 7 分包商分包商/ /外购部件情况外购部件情况辙辙坻坻.26 辙辙坻坻 附件附件1 1 技术规范技术规范辙辙坻坻 1 1 总则总则辙辙坻坻 1.1 本技术协议适用于国电建投内蒙古能

3、源有限公司布连电厂一期2660mw超超临界燃煤 空冷机组工程的冷段至辅汽电动进口蝶阀设备冷段至辅汽电动进口蝶阀设备，它提出了设备的功能设计、结构、性 能、安装和试验等方面的技术要求。辙坻 卖方提供的产品是德国阿达姆斯阀门公司原装进口蝶阀。辙坻 1.2 买方在本技术协议中提出了最低限度的技术要求，并未规定所有的技术要求和适用的 标准，卖方应提供一套满足本技术协议和所列标准要求的高质量产品及其相应服务。辙坻 1.3 在签订合同之后，买方有权提出因规范标准和规程发生变化而产生的一些补充要求， 具体项目由买、卖双方共同商定。辙坻 1.4 卖方须执行本技术协议所列标准。本技术协议中未提及的内容均满足或优

4、于本技术协 议所列的国家标准、国际标准、国家电力行业标准和技术支持方所采用的有关标准， 有矛盾时，按较高标准执行。辙坻 1.5 冷段至辅汽电动进口蝶阀设备及其附属设备使用寿命不少于30年。辙坻 1.6 卖方在签订技术协议后1周内，提出合同设备的设计、制造、检验/试验、装配、安装 、验收、试验、运行和维护等方面的技术资料给买方，并同时提供供货清单。辙坻 1.7 本工程采用kks标识系统。卖方提供的技术资料（包括图纸）和设备标识必须有kks编 码。辙坻 1.8 专利涉及到全部费用均已被认为已包含在合同总价中，买方不承担有关设备专利的一 切责任。辙坻 1.9 卖方在设备设计、制造、试验等过程中所涉及

5、的各项规程，规范和标准必须遵循现行 最新版本的标准。本技术协议所列标准如与卖方所执行的标准发生矛盾，应按较高标 准执行。辙坻 1.10 卖方对成套设备负有全部技术及质量责任，包括分包（或采购）的设备和零件。买方 有权参加分包、外购设备的招标和技术谈判，但技术上由卖方负责归口、协调。辙坻 1.11 因本工程从基建期就开始全面推行nosa安健环五星管理，所以卖方提供的设备必须满 足nosa安健环五星管理的要求，详见国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂设备采 购nosa标准。重点如下：设备颜色要符合国电集团公司和项目公司安全设施规范手 册具体要求；设备阀门颜色、转向指示、开关标注、铭牌、护栏、防护罩、

6、阀门配套 锁定装置等均要按照nosa安健环五星管理的要求制造安装，由买方在设计联络会上提 供。辙坻 2 2 工程概况工程概况辙辙坻坻 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程位于内蒙古鄂尔多斯市，电厂规 划容量为6660mw，一期工程安装国产2660mw超超临界燃煤空冷机组，两台机组分 别于2012年6月30日及2012年9月30日完成168小时试运并移交生产。辙坻 本工程是国电建投内蒙古能源有限公司内蒙古煤电一体化项目的子项目，煤电一 体化项目由伊金霍洛旗煤电一体化和准格尔旗煤电一体化两个煤电一体化项目组成， 包括察哈素矿井、布连电厂、刘三圪旦矿井、长滩电厂四个项目。辙坻 本工程项目由国电

7、建投内蒙古能源有限公司投资建设运营（该公司由国电电力发 展股份有限公司、河北省建设投资公司各50%比例出资组建）。辙坻 2.1 厂址所在地辙坻 本工程厂址位于内蒙古鄂尔多斯市，伊金霍洛旗（简称伊旗）境内。伊旗位于内 蒙古自治区鄂尔多斯东南部，北距工业重镇包头市130km，距东胜区29km，南与陕西煤 城大柳塔毗邻。辙坻 2.2 交通运输辙坻 2.2.1 铁路辙坻 1) 包西铁路辙坻 包西铁路北起内蒙古自治区的铁路枢纽包头站，经鄂尔多斯市、榆林市、延安市 至西安铁路枢纽张桥站，全长880.9km，设计时速为160km，工程投资总额为163亿元， 规划运输能力为客车每日25对，货运能力每年1亿吨以

8、上。包西铁路目前尚在施工建设 中。辙坻 2) 包神铁路辙坻 由包头至大柳塔，全长172km，神华集团投资运营。设计输送能力15.0mt/a。目前 运量已趋饱和，2002年运量14.09mt，2003年运量13.93mt。包神铁路外运能力，已成 为万利矿区发展的制约因素。规划全线按国铁一级标准进行复线改造，运输能力2010 年达到20.0m t/a，2020年40.0mt/a。其中，大柳塔至巴图塔段为配合巴准线和大准线改造先行实施 复线电气化改造工程，完成后该段能力达到70.0mt/a。辙坻 本工程建设所需的大件设备和材料若考虑铁路运输方式时，可通过国铁运输至包 头或榆林，再通过汽车运输至电厂，

9、或者由包头经包神铁路运输运至大柳塔，然后通 过小霍洛至大柳塔运煤专用道路汽车运输至电厂。辙坻 2.2.2 公路辙坻 国道主干线（g210）包西公路纵贯东胜矿区南北，由包头经达拉特旗、万利、东 胜、伊金霍洛旗入陕。内蒙境内，全线为二级公路。包茂高速鄂尔多斯段北起包头经 东胜、阿镇、新街至榆林已全线建成。辙坻 北京至拉萨的国道主干线（g109）东西向横穿东胜矿区中部，往东经准格尔旗连 接呼和浩特市。呼和浩特经准格尔旗到东胜段高速公路即将建成。辙坻 包府公路起自包头经达旗、新庙，在杨家坡入陕。其中东胜至包头段已建成一级 运煤专用公路。阿镇经松定霍洛至大柳塔的矿区公路在矿区西部南北向通过，为三级 公路

10、，是连接万利矿区、东胜、神东矿区的又一通道。辙坻 既有公路为察哈素矿井和电厂的建设提供了极为便利的公路运输条件。辙坻 2.3 气象条件辙坻 2.3.1 厂址气象特征值辙坻 伊金霍洛旗属中温带典型大陆性气候，主要特点是冬长夏短，四季分明，寒暑变 化剧烈，各地气温差明显，全年平均气温6.7，气温日差大，年平均日温差13.1。 气候干燥，降水集中且变率大，年降水量345.8mm，多集中在69月份。年平均日照时 数为3006.0小时。风力资源丰富，冬季多为西北风，夏季多为南风，年平均风速3.2m/ s。辙坻 全旗境内地表水流域总面积为3039.8km2，分布的主要河流有乌兰木伦河、呼和乌 素沟和扎萨克

11、河。辙坻 根据伊金霍洛旗气象站19602004年资料，累年特征值统计成果见下表：辙坻 表2.2.1 水文气象年特征值统计表辙坻 统计项目辙坻统计值辙坻出现时间辙坻 累年平均气温（）辙坻6.7辙坻辙坻 累年极端最高气温（）辙坻37.4辙坻1999年辙坻 累年极端最低气温（）辙坻-31.4辙坻1971年辙坻 累年平均气压（hpa）辙坻867.9辙坻辙坻 累年极端最高气压（hpa）辙坻896.4辙坻1965年辙坻 累年极端最低气压（hpa）辙坻847.7辙坻1996年辙坻 累年平均水汽压 （hpa）辙坻6.2辙坻辙坻 累年最大水汽压 （hpa）辙坻27.5辙坻2002年辙坻 累年平均相对湿度（%）辙

12、坻51辙坻辙坻 统计项目辙坻统计值辙坻出现时间辙坻 累年最大相对湿度（%）辙坻100辙坻辙坻 累年最小相对湿度（%）辙坻0辙坻辙坻 累年平均风速（m/s）辙坻3.1辙坻辙坻 累年最大风速（m/s）辙坻23.0辙坻1981年辙坻 累年最大积雪深度（cm）辙坻22辙坻1978年辙坻 累年最大冻土深度（cm）辙坻171辙坻辙坻 累年平均降雨量（mm）辙坻345.8辙坻辙坻 累年最大降雨量（mm）辙坻624.5辙坻1967年辙坻 累年最小降雨量（mm）辙坻100.8辙坻1962年辙坻 累年最大一次降雨量（mm）辙坻124.6辙坻1961.07.22辙坻 累年最大一次降雨量出现历时（d）辙坻2辙坻辙坻

13、累年最大一日降雨量（mm）辙坻123.1辙坻1961.07.22辙坻 累年最大一小时降雨量（mm）辙坻64.5辙坻1961.07.21辙坻 累年最大10分钟降雨量（mm）辙坻26.9辙坻2004.08.02辙坻 累年最大连续降水日数（d）辙坻12辙坻辙坻 累年平均蒸发量（mm）辙坻2221辙坻辙坻 累年最大蒸发量（mm）辙坻2883.8辙坻1996年辙坻 累年最小蒸发量（mm）辙坻1755.9辙坻2003年辙坻 累年最大日平均气温 5的日数（d）辙坻192辙坻1992年辙坻 累年最大日平均气温 10的日数（d）辙坻224辙坻1993年辙坻 2.3.2 频率为10%的湿球温度及相应气象条件辙坻

14、根据伊金霍洛旗气象站2000- 2004年6、7、8三个月逐日平均湿球温度资料，用逐点统计法进行累计频率计算，计算 得10%的湿球温度为18.8。查其对应日期的干球温度、相对湿度、气压及风速，计算 成果见表2.2.2。辙坻 表2.2.2 10%的湿球温度及相应的气象条件成果表辙坻 项 目辙坻 出现时间辙坻 10%的湿球温度辙坻干球温度辙坻相对湿度辙坻平均气压 辙坻平均风速辙坻 2000.07.06辙坻22.1辙坻73%辙坻864.5 hpa辙坻2.3 m/s辙坻 2004.07.25辙坻 18.8辙坻 19.6辙坻69%辙坻859.7 hpa辙坻2.0 m/s辙坻 2004.08.10辙坻19

15、.6辙坻92%辙坻865.0 hpa辙坻3.0 m/s辙坻 3 3 标准和规范标准和规范辙辙坻坻 3.1 机组及运行条件辙坻 3.1.1闭式冷却水参数辙坻 冷却水压力（正常/最高）：0.4 / 0.6mpa (冷却器设计压力定为1.0mpa)辙坻 冷却水温度：最高38辙坻 3.1.2 厂内压缩空气气源辙坻 电厂内设检修用和控制用压缩空气站，压缩空气供气压力0.40.8mpa。辙坻 3.1.3 电源条件：辙坻 交流电 10kv 50hz三相辙坻 380v 50hz三相辙坻 220v 50hz单相辙坻 直流电 220v（动力） 110v（控制）辙坻 3.1.10 厂内压缩空气气源辙坻 电厂内设检修

16、用和控制用压缩空气站，压缩空气供气压力0.40.8mpa。辙坻 3.2 设备安装运行条件辙坻 3.2.1 冷段至辅汽电动进口蝶阀安装地点：室内。辙坻 3.2.2 冷段至辅汽电动进口蝶阀数量：每台机组1台，本工程两台机组共2台。辙坻 3.2.2 冷段至辅汽电动进口蝶阀主要技术参数：辙坻 3.2.2.1阀门名称：再热冷段至辅汽联箱调节阀后电动蝶阀辙坻 3.2.2.2数量： 1台套/每台机组，本工程两台机组，共需2台套。辙坻 3.2.2.3设计压力： 7.163 mpa.g 辙坻 3.2.2.4设计温度： 398.9辙坻 3.2.2.5管道规格:71127/72014辙坻 3.2.2.6管道材料:

17、a691cr1-1/4cl22/20辙坻 3.2.2.7关闭/开启时间（s）:45sec以内辙坻 3.2.2.8 kks编码为10lbg60aa002、20lbg60aa002。辙坻 3.2.2.9采用对焊连接，采用对焊连接，阀门各端坡口与连接管道规格匹配，直接焊接；若不匹配由卖阀门各端坡口与连接管道规格匹配，直接焊接；若不匹配由卖 方提供过渡段。方提供过渡段。辙坻 4 4 技术要求技术要求辙辙坻坻 4.1 性能和结构要求辙坻 4.1.1 各阀门操作要平滑，并且在两个方向上要操作稳定、各阀门应该能够免除流动诱发振 动。辙坻 4.1.2 阀门应选用合理的介质流速，并在设计和制造上应尽可能降低阀门

18、的流动阻力，以减 少能源消耗。阀门全开时要求有良好的水力特性，在全开时的阻力系数不超过0.14。4 .1.3 在全流量和处于设计压力的情况下，从任何一个方向中，阀门均应有良好的关闭适应 性,具备双向完全密封，无泄漏。阀体、阀瓣与阀体的密封、控制系统应符合有关国标 或行业标准的要求；铸体不允许有影响机械性能的气孔、砂眼、夹渣、裂纹等。蝶阀 密封的设计制造，必须保证蝶板工作时，一侧为工作压力，另一侧为无压时不漏水， 保证泄漏量为零，且为双向承压，主要承压方向为逆水流方向。辙坻 4.1.4 根据电动蝶阀的操作条件，阀门的操作机构要有足够的力矩和刚度，保证阀门在开启 或关闭时的稳定性。辙坻 4.1.5

19、 为了保证蝶阀关闭严密性和密封面的适用寿命，蝶阀采用三偏心金属硬密封蝶阀采用三偏心金属硬密封，其密封 圈及阀杆采用不锈钢材料，并带有调整垫片，以便在密封性能下降时调整密封垫片使 蝶板密封圈向阀座靠近以恢复密封性能，阀体和蝶板应采用优质钢材，阀门要求为双 向止水。辙坻 4.1.6 电动蝶阀应为全通径式。阀门的尺寸应与管道通径相匹配，蝶阀与管道采用对焊连接 ，若不匹配由卖方提供过渡段。辙坻 4.1.7 蝶阀应装配有可调节的机械式开启和关闭的限位器和开度指示器。辙坻 4.1.8蝶阀的工作压力不得超过选用材料抗拉强度的1/5，蝶板的厚度不得超过轴直径 的2.25倍。辙坻 4.1.9 阀门的设计要使阀门

20、汽蚀、振动和压降减至最小。辙坻 4.1.10 阀门应当用机械方法固定好，不用专门的工具或程序，便能更换阀座。辙坻 4.1.11所设计的各操作机构应在阀门全开和全关位置之间的任何中间位置上均不阻滞 与颤振，而且应能良好地满足阀门的扭矩要求，并具有一定设计余量。辙坻 4.1.12 所有阀门应符合ansi标准规定的压力、温度范围，压力温度基准等级应符合ansi b16.34的要求。辙坻 4.1.13 所有阀门的焊接坡口应进行射线探伤。辙坻 4.1.14 所有电动阀门应带有手轮，应有明显的标记显示阀门的操作方向。如果阀门的功能取 决于介质流动的方向，阀门表面应有明显的流向标记。辙坻 4.1.15 除有

21、特殊说明外，所有阀门必须达到在施工现场安装前不需解体检查就可安装的要求 ，如因阀门质量原因需要在施工现场解体检修，卖方应承担一切费用。辙坻 4.1.16阀门打开或关闭时阀座前后的最大不平衡压差应该是电动阀门设计压力的基准 值。辙坻 4.1.17所有阀门的清理、表面处理和油漆均应符合sspc的有关标准的要求。辙坻 4.1.18卖方应保证阀门在运输和不超过1年的存放过程中不受损坏。辙坻 4.1.19阀门部件应具有互换性。辙坻 4.1.20阀门的压力等级为600lbs。辙坻 4.2阀门电动装置辙坻 4.2.1 技术规范辙坻 4.2.1.1 卖方所提供的电动阀门必须配带电动装置，电动装置选用有成熟的运

22、行经验的进口系 列的全套（包括减速箱）原产地产品，阀门电动装置应为智能一体化产品（即配有开 关控制单元）。阀门电动装置选用英国rotork iq系列智能一体化产品。阀门电动装置的减速箱选用原装进口产品，同时为电动装置 配供一个遥控器。辙坻 4.2.1.2阀门电动装置应具有结构简单、性能可靠的双向力矩保护装置，开方向/关方 向应各配有两对独立的力矩开关，每个开关应为无源干接点，接点容量为220vac 5a/110vdc 3a。阀门电动装置的开关全行程时间满足工艺要求，同时满足技术协议的要求。辙坻 4.2.1.3在阀门电动装置行程的始终端，应装设终端限位开关，开方向/关方向应各配 有两对独立的限位

23、开关。这些接点均提供给买方使用。阀门电动装置还应装设中途开 关，每个开关应为无源干接点；接点容量为220vac 5a/110vdc 3a。辙坻 对于布置在室外的阀门电动装置应具有当环境温度在 - 405时的防冻伴热功能及防冻伴热的自动投入或切除功能。辙坻 4.2.1.4阀门电动装置应具有可靠的制动功能，以防止电动机惰走。阀门电动装置在失 去电源或信号时，应能保持在失电或失信号前的原位不动，并应具有报警输出接点。辙坻 4.2.1.5阀门电动装置应配置手轮和手/自动切换机构。在电动操作脱开时，无论电机 是转动或是静止状态，都能安全地合至手轮操作位置。手轮方向可任意转向。阀门电 动装置应在电动头处配

24、有开、关、停就地按钮，并配有带锁式远方/就地切换开关。在 电动头处可进行参数设置、调试并具有故障诊断。辙坻 4.2.1.6三相交流异步电动机应具有良好的伺服特性，即具有高的起动转矩倍数，低的 起动电流倍数和小的转动惯量。并应具有电机的过热保护和断相保护功能。辙坻 4.2.1.7阀门电动装置打开/关闭是由限位开关控制，并具有力矩开关保护功能。辙坻 4.2.1.8阀门电动装置应直接安装在阀门上，由卖方配套供货，并完成有关整体调试工 作。辙坻 4.2.1.9阀门电动装置至少应带有就地位置指示器和根据需要配带加热器等。应有过负 荷装置，能提供缺相报警接点。就地位置指示器为标尺或机械刻度式，可以指示在完

25、 全打开、关闭及中间位置。辙坻 4.2.1.10按阀门，其阀杆、手轮及电动装置应具有良好的抗盐雾腐蚀性，应防雨、防 潮。辙坻 4.2.1.11卖方随供货范围提供的随机备品备件应包括阀门电动装置内部不同类型的电 路板等易损部件。辙坻 4.2.1.12买方仅提供380vac，50hz电源，其余等级电源(如24v等)由卖方自行解决。辙坻 4.2.2设备规范辙坻 4.2.2.1 基本参数辙坻 a 输出行程与阀门相适应辙坻 b 输出力矩辙坻 卖方应提供满足本工程所需的各种额定输出力矩的阀门电动装置。阀门电动装置输出 力矩应与阀门相适应，满足不同工况下阀门开启和关闭的要求，并保证动作可靠（在 阀门所需最大

26、力矩工况下，应留有适当裕度），其刚度满足系统稳定性要求”。辙坻 4.2.2.2 工作条件辙坻 a 环境条件辙坻 使用的环境温度：阀门电动装置 -40+75辙坻 使用的环境相对湿度：阀门电动装置 100次辙坻 d 执行机构的工作制辙坻 执行机构的工作制为可逆断续工作制，当接通持续率为25%时，每小时接通次数一 般为60次，但应允许接通次数至少达每小时600次。辙坻 4.3材料和焊接辙坻 4.3.1保证所有材料适合于所输送的流体是卖方的责任。所有承压部件材料均应符合as tm相关规范的要求，非承压材料如垫片、填料等也要满足相关规定或卖方的标准。辙坻 4.3.2所有焊接都应符合相关规范或标准的要求。

27、所有的焊接程序应按asme第9章执行 。辙坻 4.4 设计制造标准辙坻 卖方最低限度地应符合下列标准的规定，同时应采用最新版本的相应标准，具体 如下：辙坻 标准代号标准代号辙坻 名名 称称辙坻 awwac504 辙坻美国水道协会标准辙坻 ansi辙坻美国国家标准辙坻 astm标准辙坻美国材料试验协会标准辙坻 asnt标准辙坻美国无损检测协会标准辙坻 mss标准辙坻阀门和管件工业制造商标准化协会标准辙坻 his辙坻水利协会标准辙坻 sspc标准辙坻钢结构油漆协会标准辙坻 nema标准辙坻国家电气制造商协会标准辙坻 gb 755-2000辙坻旋转电机定额和性能辙坻 gb 997-2003辙坻电机结

28、构及安装型式（tm代号）辙坻 gb 4942.1-2001辙坻旋转电机外壳保护分级（ip代码）辙坻 gb/t 9113.1-2000辙坻平面、突面整体钢制管法兰辙坻 gb/t 9124-2000辙坻钢制管法兰技术条件辙坻 gb/t 12238-1989辙坻通用阀门法兰和对夹连接蝶阀辙坻 辙坻 5 5 质量保证质量保证辙辙坻坻 5.1 卖方应采取有效措施，保证产品符合本技术协议及有关国标、行业标准的要求。辙坻 5.2 蝶阀的蝶板在全开状态下，流阻系数0.14。辙坻 5.3 蝶阀出厂前应作下列试验：辙坻 1) 公称压力下的密封试验，不渗漏，无塑变，操作灵活。辙坻 2) 强度试验：在不低于1.5倍公

29、称压力下蝶板无塑变，弹性变形不影响密封性能，不 渗漏。辙坻 5.4 开度限位装置可靠，保证无过开、关现象。开关标志明显，保证开度指示与实际蝶板 位置一致。断电应有报警信号。辙坻 5.5 密封能压紧，结构合理，调整方便，密封面及轴承寿命应大于4年(一个大修期)。辙坻 5.6 蝶板、阀件及其它部件强度应能适应本工程自然条件、运行参数、系统水锤及设计地 震裂度的要求。辙坻 5.7 卖方应向买方提供试验报告。辙坻 5.8 卖方应派员到现场指导安装、调试工作。辙坻 6 6 设计与供货界限及接口规则设计与供货界限及接口规则辙辙坻坻 卖方供货范围应包括阀门本体，电动驱动装置及其它有关的成套辅助设施。辙坻 供

30、货范围内阀门电动装置的设计由卖方负责，接口在由卖方提供的接线盒端子排上 ，并提供控制电源。辙坻 7 7 清洁，油漆，包装，装卸，运输与储存清洁，油漆，包装，装卸，运输与储存辙辙坻坻 7.1 设备出厂前外表面应进行除锈、并刷二道底漆、二层面漆，漆表面平整、光洁美观， 色泽一致，最后一道油漆由卖方在现场完成，颜色根据买方要求。辙坻 7.2 设备的包装应符合gb/t13384标准的规定，设备包装前应凃防腐漆，以便在运输保管中 起防腐作用。辙坻 7.3设备应按装箱单分类包装，并使之在箱内固定牢靠，以免运输过程中变形和损坏。辙坻 7.4 所有外露部分应有保护装置和措施，防止在运输和储存期间损坏。辙坻 7

31、.5 需要现场连接的螺纹孔或管座的焊接孔应采用螺纹或其它方式予以保护。辙坻 7.6 遮盖物、金属带子或紧扣件不应焊在设备上。辙坻 7.7阀门出厂时应有金属铭牌，铭牌上至少载明下列各项：辙坻 7.7.1 阀门型式，规格。辙坻 7.7.2 制造厂名，制造许可证编号。辙坻 7.7.3 产品编号。辙坻 7.7.4 出厂年月。辙坻 7.7.5 公称压力（mpa）辙坻 7.7.6 适用温度（）介质。辙坻 7.7.7 阀门通径（mm）。辙坻 7.7.8 检验合格标记，监验标记。辙坻 8 8 技术数据表技术数据表辙坻 本技术数据表格由卖方填写，但卖方须注意：表中的技术数据及表格内容是不完 备的。卖方可根据其所

32、供应的设备作必要的修正和补充，并予以说明。辙坻 卖方按本技术协议要求提供的数据及资料应指出所提供的所有设备的保证性能、 接口特点及结构特点，而这些资料的准确性及完整性是卖方不可推卸的责任。辙坻 技术数据表辙坻 customer name阀门名称辙坻辙坻冷段至辅汽电动蝶阀辙坻 tag number阀门kks编号辙坻辙坻 10lbg60aa002 20lbg60aa002辙坻 quantity数量辙坻辙坻2辙坻 flow media介质辙坻辙坻蒸汽辙坻 design p.设计压力辙坻 mpa .g辙坻 7.163辙坻 design t.设计温度辙坻辙坻398.9辙坻 shut off pressu

33、re关断压力辙坻 mpa .g辙坻 7.163辙坻 hydro-test pressure水压试验压力辙坻 mpa .g辙坻 10.75辙坻 characteristic流量特性辙坻辙坻近似线性辙坻 pipe size连接管道规格辙坻 mmx mm辙坻 进口71127/辙坻 出口72014辙坻 pipe material连接管道材料辙坻辙坻a691cr1-1/4cl22/20辙坻 end connection连接方式辙坻辙坻 焊接辙坻 design code设计标准辙坻辙坻 din ansi astm 等辙坻 operation condition工况条件辙坻 noise level噪音等级辙

34、坻 db( a)辙坻 72辙坻 model number 阀门型号辙坻辙坻 adams mak dn700/600lbs辙坻 valve type阀体型式辙坻辙坻 全通径三偏心金属硬密 封式蝶阀辙坻 valve size 阀门口径辙坻辙坻dn700辙坻 valve size阀门尺寸辙坻mm辙坻 请参见尺寸图辙坻 normal size阀座直径辙坻mm辙坻 632辙坻 p/t rating压力等级辙坻辙坻600lbs辙坻 shut off class密封等级辙坻辙坻ansi class vi辙坻 阀体工艺辙坻辙坻 铸造辙坻 body material 阀体材料辙坻辙坻 合金钢a217 wc6辙坻

35、 bonnet material阀盖材料辙坻辙坻 合金钢a217 wc6 辙坻 disc material阀芯材料辙坻辙坻 合金钢a216 wc6+stellite 21辙坻 seat material阀座材料辙坻辙坻不锈钢/石墨夹层辙坻 stem materia阀杆材料辙坻辙坻不锈钢a276gr431辙坻 packing & gasket盘根密封圈材料辙坻 辙坻石墨辙坻 valve construction阀内结构辙坻 weight 单台阀门重量（含执行机构）辙坻 kg辙坻2500辙坻 operation type操作方式辙坻辙坻 电动辙坻 manufacturer制造厂商辙坻辙坻rotor

36、k辙坻 model number产品型号辙坻辙坻rotork iq辙坻 power supply电源电压等级及功率辙坻 辙坻380vac/4.16kw辙坻 rated/locked amps额定/堵转电流辙坻 辙坻22a/85a辙坻 full stroke time启闭时间辙坻s辙坻38辙坻 limit switch限位开关辙坻辙坻有辙坻 torque switch力矩开关辙坻辙坻有辙坻 space heater加热器辙坻辙坻有辙坻 starter启动器辙坻辙坻有辙坻 local pushbutton现场阀位控制辙坻 辙坻有辙坻 actuatoractuator & & accessoryac

37、cessory执行机构及其附件执行机构及其附件辙坻 position indicator阀位指示辙坻辙坻有辙坻 enclosure type防护等级辙坻辙坻ip67辙坻 explosion protection防爆等级辙坻 辙坻 非防爆型辙坻 i/o signal输入输出信号辙坻辙坻 干接点信号辙坻 fail position失效位置辙坻辙坻 原位辙坻 handwheel手轮辙坻辙坻 有辙坻 附件附件2 2 供货范围供货范围辙辙坻坻 1 1 一般要求一般要求辙辙坻坻 1.1 本附件规定了合同设备的供货范围。卖方保证提供设备为全新的、先进的、成熟的、 完整的和安全可靠的，且设备的技术经济性能符合

38、附件1的要求。辙坻 1.2 卖方应提供详细供货清单，清单中依次说明型号、数量、产地、生产厂家等内容。对 于属于整套设备运行和施工所必需的部件，如果本合同附件未列出和/或数量不足，卖 方仍需在执行合同时无条件补足。辙坻 1.3 卖方应提供所有安装和检修所需备品备件等，并提供详细供货清单。辙坻 1.4卖方提供随机备品备件和3年运行所需的备品备件。辙坻 1.5 卖方提供所供设备中的进口件清单，进口部件在交货时提供原产地证明、进口报关单 、质量证明文件等。辙坻 1.6卖方提供的技术资料清单见附件3。辙坻 2 2 供货范围供货范围辙辙坻坻 2.1 卖方供货范围辙坻 数量辙坻 序 号辙坻 阀门名称及kks

39、编码辙坻 压力等级/ 温度/辙坻 公称口径辙坻 管道规格及材料辙坻 单 位辙坻 1号 机辙坻 2号 机辙坻 关闭/开启 时间（s）辙坻 备 注辙坻 1辙坻 再热冷段至辅汽联箱调节 阀后电动蝶阀（配带电动 装置及其附件）辙坻 600lbs/辙坻 398.9/辙坻 dn700辙坻 71127/720 14 a691cr1- 1/4cl22/20辙坻 件辙坻1辙坻1辙坻38辙坻 对 焊辙坻 2.2 备品备件辙坻 序号辙坻名称辙坻规格和型号辙坻单位辙坻数量辙坻产地辙坻生产厂家辙坻 1辙坻填料辙坻同阀门辙坻套辙坻1辙坻德国辙坻阿达姆斯辙坻 说明：辙坻 1）kks编码为10lbg60aa002、20lbg

40、60aa002。辙坻 2）再热冷段至辅汽联箱调节阀后电动蝶阀采用对焊连接，阀门各端坡口与连接管道规再热冷段至辅汽联箱调节阀后电动蝶阀采用对焊连接，阀门各端坡口与连接管道规 格匹配，直接焊接；若不匹配由卖方提供过渡段。格匹配，直接焊接；若不匹配由卖方提供过渡段。辙坻 3 3 包装和运输包装和运输辙辙坻坻 3.1 设备适合于运输和安全要求，装件均用包装箱包装，并标上相应的符号、设备名称、 型号规格、用途后方可发运。设备运输符合安全要求，以免运输过程中变形和损坏。辙坻 3.2 所有接头、法兰、螺栓等零部件，都有保护装置和措施，以防止在运输过程中和保管 期间发生损坏、腐蚀，防止杂物等进入零部件内。辙坻

41、 3.3 凡是电子、电器和仪表设备严格包装，以确保在运输过程中和保管期间的安全，不发 生损坏，并防止设备受潮和浸水。辙坻 附件附件3 3 技技术资料和交付进度术资料和交付进度辙辙坻坻 1 1 一般要求一般要求辙辙坻坻 1.1 卖方提供的资料使用国家法定单位制即国际单位制，语言为中文。进口部件的外文图卖方提供的资料使用国家法定单位制即国际单位制，语言为中文。进口部件的外文图 纸及文件由卖方免费翻译成中文。纸及文件由卖方免费翻译成中文。辙坻 1.2 资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容要正确、准确、一致、清晰、完整，满足 工程要求。辙坻 1.3 卖方在技术协议签订后7 7个工作日内提供工程设计的

42、基本设计资料，满足设计院的基本 设计。在技术协议签定后1010天内给出全部技术资料清单和交付进度，并经买方确认。辙坻 1.4 卖方提供的技术资料一般可分为配合工程设计阶段，设备监造检验及施工调试、试运 、性能验收试验和运行维护等四个方面。卖方满足以上四个方面的具体要求。辙坻 1.5 对于其它没有列入合同的技术资料清单，确是工程所必需的文件和资料，一经发现， 卖方也及时免费提供。如本期工程为多台设备构成，后续设备有改进时，卖方也及时 免费提供新的技术资料。辙坻 1.6 买方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。辙坻 1.7 卖方提供的随机技术资料为每台设备16套,电子版2套（电子版文本文件为w

43、ord2003或e xcel2003格式，图纸为autocad2004格式），前期提供给买方的技术文件和图纸，不能 取代设备发运前装箱时同时装入的技术文件和图纸。装箱资料的内容，满足设备在现 场的安装、调试、验收、运行、维护和检修的需要。辙坻 1.8 卖方在配合工程设计阶段提供的技术资料为本期工程12套（设计院、电厂各6套），电 子文件2套（设计院、电厂各1套）。辙坻 1.9 卖方对买方最终版的设备基础图纸会签。辙坻 1.10 卖方提供的所有资料和图纸均有“国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程22 660mw660mw超超临界燃煤空冷机组工程专用

44、超超临界燃煤空冷机组工程专用”与“正式资料正式资料”章，修改版资料对修改部分有 明显的标识和标注。辙坻 1.11 卖方所提交的技术资料内容至少包括本附件中所要求的。如买方在工程设计中需要本 附件以外的资料，卖方及时无偿地提供。辙坻 1.12 卖方提交给买方的每一批资料都附有图纸清单，每张资料都注明版次，当提交新版资 料时注明修改处并说明修改原因。辙坻 1.13 工作配合和资料交换所用的语言为中文。辙坻 1.14 本工程设计采用kks编码标识系统（编码深度为至元件级），故卖方供货范围内所有的 设备、阀门、管道、元器件等均在最终版的图纸及供货实物上标明其kks编码，具体内 容在以后的配合中确定。辙

45、坻 2 2 技术资料技术资料辙辙坻坻 2.1 配合工程设计的资料和图纸辙坻 2.1.1 卖方在技术协议签订后1515天内提供给买方满足工程设计的正式资料和图纸共2套（含电 子文档），并加盖 “国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660mw2660mw超超临界燃煤空冷机组工超超临界燃煤空冷机组工 程专用程专用”，分别提交给买方和设计院。正式资料为施工设计用正式蓝图，电子文档不 能代替蓝图，如果不能按期提供全部资料，每延迟一天，处罚合同价款0.05%。辙坻 2.1.2 卖方配合设计院工程设计过程中的设计变更，在双方确认没有新的设计变更后5天内（ 设

46、计院及时协调卖方），提供给买方最终版的正式资料和图纸共5套、电子文档一套， 并加盖 “国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660mw2660mw超超临界燃煤空冷机组工超超临界燃煤空冷机组工 程专用程专用”。此过程一般不能超过30天。辙坻 2.2 资料提交内容辙坻 卖方必须提供必要的图纸和资料，其中必须包括下列图纸：（卖方应补充和细化 所列技术资料以满足工程初设要求）辙坻 2.2.1 总装图辙坻 2.2.2 卖方在图纸的适当位置表示出供货分界线。辙坻 2.2.3 检查与试验报告辙坻 2.2.4 供货清单：设备供货时提供下列资料：设备的开箱资料除了

47、2.2条所述图纸资料外，还 包括安装、运行、维护、修理说明书，部件清单，工厂试验报告等。辙坻 2.2.5 产品合格证。辙坻 2.2.6 买、卖双方一致通过的“变更”文件及证明。辙坻 2.2.7 图纸标明随每项部件所供给的附件，以及部件制造厂家型号参数和容量。辙坻 2.2.8 最终图纸注明定货合同号并有明显的最终版标记。辙坻 2.3 卖方在开始制造之日以前，向买方提供一份准备正式使用的规程、规范和标准的目录 清单。辙坻 2.4 卖方提供全套技术资料16套及电子光盘版文件2份（电子版文本文件为word2003或exce l2003格式，图纸为autocad2004格式），前期提供给买方的技术文件和

48、图纸，不能取 代设备发运前装箱时同时装入的技术文件和图纸。装箱资料的内容，满足设备在现场 的安装、调试、验收、运行、维护和检修的需要。辙坻 2.5 设备监造检查所需要的技术资料辙坻 卖方提供满足合同设备监造检查/见证所需要的全部技术资料辙坻 2.6 施工、调试、试运、机组性能试验和运行维护所需的技术资料，包括但不限于：辙坻 2.6.1 提供设备安装、调试和试运说明书，以及组装、拆卸时所需用的技术资料。辙坻 2.6.2 安装、运行、维护、检修所需详尽图纸和技术资料(包括设备总图、部件总图、分图和 必要的零件图、计算资料等)。辙坻 2.6.3 设备安装、运行、维护、检修说明书(包括设备结构特点、安

49、装程序和工艺要求、启动 调试要领、运行操作规定和控制数据、定期校验和维护说明等)。辙坻 2.6.4 卖方提供备品备件清单和易损零件图,检修专用工具清单。辙坻 2.7 卖方提供的其它技术资料(买方提供具体清单和要求，卖方细化，由买方确认)。辙坻 2.7.1 检验记录、试验报告及质量合格证等出厂报告。辙坻 2.7.2 设备和备品管理资料文件(包括设备和备品备件发运和装箱的详细资料，设备和备品备 件存放与保管的技术要求，运输超重超大件的明细表和外形图)。辙坻 2.7.3 详细的产品质量文件(包括材质、材质检验、焊接、热处理、加工质量、外形尺寸、水 压试验和性能检验/试验等)的证明。辙坻 辙坻 辙坻

50、附件附件4 4 交货进度交货进度辙辙坻坻 交货时间如下（设备运输由卖方负责），交货地点为国电建投内蒙古能源有限公 司布连电厂一期工程施工现场。辙坻 交货进度表交货进度表辙坻 序号序号辙坻设备设备/ /部件名称、型号部件名称、型号辙坻数量数量辙坻交货时间交货时间辙坻 1辙坻 冷段至辅汽电动进口蝶 阀及电动装置辙坻 adams mak 600lbs 辙坻 2台套辙坻2011年8月10日辙坻 2辙坻填料辙坻1套辙坻2011年8月10日辙坻 注1：备品备件的交货随设备部件的交货及时提供。辙坻 注2：备品备件、随机图纸资料要分别单独装箱运输，且在包装箱外壳注明。辙坻 辙坻 附件附件5 5 监造、检验和性

51、能验收试验监造、检验和性能验收试验辙辙坻坻 1 1 概述概述辙辙坻坻 1.1 本附件用于合同执行期间对卖方所提供的设备（包括对分包外购设备）进行检验、监 造和性能验收试验，确保卖方所提供的设备符合附件1规定的要求。辙坻 1.2 卖方应在本合同生效后3个月内，向买方提供与本合同设备有关的监造、检验、性能验 收试验标准。有关标准应符合附件1的规定。辙坻 2 2 工厂检验工厂检验辙辙坻坻 2.1 工厂检验是质量控制的一个重要组成部分。卖方需严格进行厂内各生产环节的检验和 试验。卖方提供的合同设备须签发质量证明、检验记录和测试报告，并且作为交货时 质量证明文件的组成部分。辙坻 2.2 买方有权派遣其检

52、验人员到卖方及其分包商的车间场所, 对合同设备的加工制造进行检验和监造。买方将为此目的而派遣的代表的身份以书面 形式通知卖方。辙坻 2.3 检查的范围包括原材料和元器件的进厂，部件的加工、组装、试验和出厂试验。辙坻 2.4 如有合同设备经检验和试验不符合技术规范的要求,买方可以拒收,卖方应更换被拒收 的货物,或进行必要的改造使之符合技术规范的要求,买方不承担上述的费用。辙坻 2.5 买方对货物运到买方所在地以后进行检验、试验和拒收(如果必要时)的权利,不得因该 货物在原产地发运以前已经由买方或其代表进行过监造和检验并已通过作为理由而受 到限制。买方人员参加工厂试验,包括会签任何试验结果,既不免

53、除卖方按合同规定应 负的责任,也不能代替合同设备到达现场后买方对其进行的检验。辙坻 2.6 卖方应在开始进行工厂试验前15天,通知买方其日程安排。根据这个日程安排,买方将 确定对合同设备的哪些试验项目和阶段要进行现场验证,并将在接到卖方关于安装、试 验和检验的日程安排通知后10天内通知卖方。然后买方将派出技术人员前往卖方和(或 )其分包商生产现场,以观察和了解该合同设备工厂试验的情况及其运输包装的情况 。若发现任一货物的质量不符合合同规定的标准,或包装不满足要求,买方代表有权发 表意见,卖方应认真考虑其意见,并采取必要措施以确保待运合同设备的质量, 现场验证检验程序由双方代表共同协商决定。辙坻

54、 2.7 若买方不派代表参加上述试验,卖方应在接到买方关于不派员到卖方和(或)其分包商工 厂的通知后,或买方未按时派遣人员参加的情况下,自行组织检验。辙坻 2.8 监造者有权到生产合同设备的车间和部门了解生产信息，并提出监造中发现的问题(如 有)。辙坻 2.9 卖方检验的结果要满足第一部分的要求，如有不符之处或达不到标准要求，卖方要采 取措施直至满足要求，同时向买方提交不一致性报告。卖方发生重大质量问题时将情 况及时通知买方。辙坻 2.10 工厂检查的所有费用包括在合同设备总价中工厂检查的所有费用包括在合同设备总价中。辙坻 3 3 设备监造设备监造辙辙坻坻 3.1 监造依据辙坻 根据本合同和电

55、力工业部、机械工业部文件电办（1995）37号大型电力设备质 量监造暂行规定和驻大型电力设备制造厂总代表组工作条例的规定，以及国家 有关规定。辙坻 3.2 监造方式辙坻 文件见证、现场见证和停工待检，即 r点、w点、h点。每次监造内容完成后，卖方和监造代表均须在见证表上履行签字手续 。卖方复印3份，交监造代表1份。辙坻 r点:卖方只需提供检查或试验记录或报告的项目,即文件见证。辙坻 w点:买方监造代表参加的检验或试验的项目,即现场见证。辙坻 h点:卖方在进行至该点时必须停工等待买方监造代表参加的检验或试验的项目,即 停工待检。辙坻 买方接到见证通知后,应及时派代表到卖方检验或试验的现场参加现场

56、见证或停工 待检。如果买方代表不能按时参加,w点可自动转为r点,但h点如果没有买方书面通知同 意转为r点,卖方不得自行转入下道工序,应与买方商定更改见证时间,如果更改后,买方 仍不能按时参加,则h点自动转为r点。辙坻 3.3 监造内容辙坻 监造方式监造方式辙坻 序号序号辙坻监造部套监造部套辙坻监造内容监造内容辙坻 h h辙坻w w辙坻r r辙坻数量数量辙坻 1辙坻 电动蝶阀辙坻 主要材料检验辙坻 辙坻辙坻 辙坻 全部辙坻 2辙坻 电动蝶阀辙坻 蝶阀强度试验辙坻 辙坻 辙坻辙坻 2辙坻 3辙坻 电动蝶阀辙坻 外观检查及执行机 辙坻 辙坻 辙坻 2辙坻 构传动试验辙坻 4辙坻 电动蝶阀辙坻 蝶阀密

57、封试验辙坻 辙坻 辙坻辙坻 2辙坻 注：h停工待检，w现场见证，r文件见证，数量检验数量辙坻 3.4 对卖方配合监造的要求辙坻 3.4.1 卖方有配合买方监造的义务，并及时提供相关资料，并不由此发生任何费用。辙坻 3.4.2 卖方应给买方监造代表提供工作、生活方便。辙坻 3.4.3 卖方应在现场见证或停工待检前10天将设备监造项目及时间通知买方监造代表。辙坻 3.4.4 买方监造代表有权查(借)阅与合同监造设备有关的技术资料,如买方认为需要复印存档 ，卖方应提卖方便。辙坻 3.4.5 卖方应在见证后十天内将有关检查或试验记录或报告资料提供给买方监造代表。辙坻 4 4 性能验收试验性能验收试验辙

58、辙坻坻 4.1 性能验收试验的目的为了检验合同设备的所有性能时否符合附件1的要求。辙坻 4.2 性能验收试验的地点由合同确定，一般为买方现场。辙坻 4.3 性能试验的时间：具体试验时间由买方确定。辙坻 4.4 性能验收试验由买方主持，卖方参加。试验大纲由买方委托的第三方编写，与买卖双 方讨论后确定。如试验在现场进行，卖方要按本附件4.7款要求进行配合；如试验在工 厂进行，试验所需的人力和物力等由卖方提供。辙坻 4.5 性能验收试验辙坻 4.5.1 装置安装完成后，卖方在买方配合下进行试运转，并进行所有必要的试验来证实装置( 包括控制系统、仪表和电气设备等)情况良好，且符合本技术协议要求。辙坻

59、4.5.2 装置试验和考核主要项目辙坻 1）阀门密封性能符合ansi class vi辙坻 2) 阀门强度性能符合600lbs压力等级要求辙坻 4.6 性能验收试验所需的测点、一次元件和就地仪表的装设应由卖方提出清单,系统已经装 置的仪表不能满足性能验收试验的要求，卖方应自行配置，此类仪表价格不应在合同 中。买方配合现场安装。卖方也要提供试验所需的技术配合和人员配合。辙坻 4.7 性能验收试验的费用辙坻 本附件4.7和卖方试验的配合等费用已在合同总价内。其它费用，如试验在现场进 行，由买方承担；在卖方工厂进行，则已包含与合同总价之中。辙坻 4.8 性能验收试验结果的确认：性能验收试验报告以买方

60、为主编写，卖方派员参加，共同 签字确认结论。如双方对试验的结果有不一致意见，双方协商解决；如仍不能达成一 致，则提交双方上级部门协商。辙坻 4.9 进行性能验收试验时，一方接到另一方试验通知而不派人参加试验，则被视为对验收 试验结果的同意，并进行确认签字盖章。辙坻 4.10 完成合同设备安装后，买方和卖方应检查和确认安装工作，并签署安装工作证明书， 共两份、双方各执一份。辙坻 4.11 验收时间为安装、调试、性能试验和试运行完成后三个月内。在此期间，如果所有的 合同设备都已达到各项技术指标，并稳定运行168小时，买、卖双方应签署合同设备的 验收证明书，该证明书共两份、双方各执一份。辙坻 4.1