酒店基本情况调查表(标准表格)

1、酒店项目基本情况调查表日期DATE: 2011-07-22 公司信息/General Information酒店名称 Hotel Name酒店业主 Hotel Owner联系人 Contact Person联系人与业主的关系 Contact persons relationship to the hotel owner 酒店业主 Owner 酒店管理方 Hotel Management 代理机构 Agent 其他 请说明Other Please specify：下属项目地址 Address of the Development项目电话 Telephone number of the Hotel

2、 项目传真 Facsimile number of the Hotel电邮 E-mail Address关于酒店建筑的情况General Information about the Development项目总面积 How many square meters involved in the total development?酒店总占地面积 How many square meters of building space?酒店总建筑面积 How many square meters of construction area?楼层数量 How many floors does this dev

3、elopment have?酒店每层高度 The height of each floor酒店总投资 What is the total investment of the development, including land, buildings and fit out酒店建筑投资. Total cost of the building. 总装修投资 Total cost of the fit out.现在项目的实际进行程度.Describe the physical stage of the project.建筑公司是否已经选定 ?Has an architect been appoin

4、ted?内部装修公司是否选定？Has an interior design company been appointed?是否有做可行性评估报告 ?Has a feasibility study been done?如果做了的话，做的是什么？ If so what type.如果工程已经开展建筑到什么阶段 How advanced is the construction?是否有预完成工程日期Has a completion date been set?如果是现存酒店 If the hotel is an existing hotel,上次的装修时间 When was the last refi

5、t?下次装修时间 When is next?现要升级酒店, 业主预计投资How much is the owner prepared to invest in upgrading?建筑类型Type of Establishment: 城市酒店 City Hotel机场酒店 Airport Hotel商务酒店 Business Hotel度假 / 体育 酒店 Resort / Sports Hotel 旅游 /汽车旅馆(位于交通要道)Transit Hotel /Motel (On Main Road)公寓式酒店 Serviced Apartments酒店星级Star Rating 54321无

6、 Not Rated上述酒店星级是否已经经旅游局批准? Is the above star rating been approved by the tourism bureau?c Yes No项目位置Location of Hotel:市中心City Centre商业区Commercial Area海滩/度假地Beach/Resort工业区Industrial Area主要高速公路Main Road Motorway交通地点及距离Transportation and Distances of地点Facility距离Distance To地点Facility距离Distance To露天停车场

7、Forecourt Parking室内停车场Covered Parking机场 Airport火车站 Train Station公共汽车站 Bus Stop海港 Harbor主要商业中心Main Shopping Area当地名胜Local Attractions 当地旅游风景名胜List Local Attractions名称Type Of Attraction离酒店距离Distance From Hotel评论Comment预计市场竞争对手List Competitors in the same market within a 5 kilometer radius酒店名称PropertyN

8、ame星级Star Rating评论Comment酒店所在城市的主要经济支柱？What is the main economic source of the city that the hotel is located in?酒店是否会主要依赖当地客源？请说明Will this hotel mainly rely on local business? Please define.否酒店所在城市的总人口？What is the population of the city that the development hotel is in?酒店一般情况Hotel Property Details

9、酒店是否准备全年开业Will the Hotel be open all Year?如果不是一年预计营业几个月If not how many months will the hotel open for?酒店是不动产还是租赁财产Is the property Freehold or Leasehold?政府是否对酒店有政策限制Does the Government have restrictions on the hotel?酒店客房状况Hotel Accommodation标准间数量Number of standard Rooms房间里可以上网吗？Do rooms have internet

10、 access?单人间数量Number of Single Rooms所有的房间都有地毯和窗帘吗？ Are all rooms fully carpeted and fitted with curtains?双人间数量Number of Double Rooms有盆浴设备的房间数 Number of Rooms with Baths豪华房间数量Number of Luxury Rooms有淋浴设备的房间数Number of Rooms with Showers套间数量Number of Suites卫生间里有电话吗？Telephones in Bathroom?其他房间数量Number of

11、Other Rooms所有的房间都有小酒吧吗？ Do rooms have mini-bars？客房总数Total Number of Rooms酒店房间有中央空调吗？Are the hotel rooms centrally air- conditioned？餐饮服务状况Food and Beverage Facilities酒店里会有多少餐厅？ How many restaurants will be there?餐厅名称List RestaurantNameBelow餐厅类型Type of Restaurants可就餐人数Seating Capacity酒店内会有多少个酒吧？ How m

12、any Bars will be in the hotel?名称ListBarNameBelow类型（比如酒吧，咖啡吧，音乐茶座等等）Type (E.g. Tea)可就餐人数SeatingCapacity酒店内有会议设施吗？Are there Conference/Meeting Facilities?Yes / No会议室名称List each conference & meeting room name below房间大小Size of Room容纳人数Seating Capacity有夜总会吗? Is there a Night Club on the premises?Yes / No

13、名称Name种类Type播放迪斯科音乐还是其他Live Music DiscoorOther座位数Capacity其他设施Other Facilities24小时门童服务24 Hour Concierge/Porters24小时前台接待24 Hour Reception代客泊车Car Jockey门警Doorman/Commissionaire个人专用侍应生Page Boys贵重物品寄存Guest Safe Deposit药店/综合商店Drug Store/General Shops花匠Florist旅行社Travel Agent租车Car Hire出租车车队Taxi Rank美发Hair D

14、ressers客户联络官 Guest Liaison Officer水疗Spa商务中心/上网 Guest Business Center，internet access房间内上网Guest Internet Access员工英文服务English Speaking Staff健身中心Fitness Centre室内游泳池Swimming Pool Indoors室外游泳池Swimming Pool Outdoors温泉 Spa桑那 Sauna乒乓球Ping Pong Tables游戏室Games Room装修精美的大堂Well Appointed Lobby花园Well Maintained

15、Gardens网球场Tennis Courts高尔夫球场Golf Course迷你高尔夫Putting Green/Mini Golf跑马场Horse Riding商务楼层Executive Floor商务会馆Executive Residents Bar酒店预定房间价格What will be the Rack Rate that your hotel expects?季节Season日期 Dates单人Single双人Double套间Suite旺季High 平时Middle淡季Low员工情况Staffing大体上会有多少全职员工在以下岗位工作? Roughly how many full

16、time equivalent staff will be in the following positions?岗位/部门Position/Department员工数No. Of Staff岗位/部门Position/Department员工数量No. Of Staff管理Management前台Reception会计Accounts出纳Cashiers采购 & 储存 Purchasing & Stores客房行政Housekeeping Admin食品制Food Production预定Reservations餐厅服务Restaurant Service行李Porter酒水饮料服务Beverage Service客房服务Room Attendants送餐服务Room Service F&B洗衣房Laundry / DryCleaning维修 / 工程Maintenance/Engineering公共清洁 Public Area保卫部 Security其他Other合