ECC工程施工合同合同(中文版)

1、英国ECC工程施工合同（ICE英国土木工程师学会）选项表1总则2承包商的主要责任3工期4测试和缺陷5付款6补偿事件7所有权8风险和保险9争端和合同终止选项A：带有分项工程表的标价合同选项B：带有工程量清单的标价合同选项C：带有分项工程表的目标合同选项D：带有工程量清单的目标合同选项E：成本偿付合同选项F：管理合同选项G：履约保函选项(H-Z)成本组成表合同资料第一部分 由雇主提供的资料第二部分 由承包商提供的资料选项表首先决定合同形式的选择策略，即在下列六种主要选项中必须选择一种。选项A：带有分项工程表的标价合同选项B：带有工程量清单的标价合同选项C：带有分项工程表的目标合同选项D：带有工程量

2、清单的目标合同选项E：成本偿付合同选项F：管理合同然后考虑下列次要选项，可以不选，也可以任意组合选用。选项G：履约保函选项H：母公司担保选项J：支付承包商预付款选项K：多种货币（不能与选项C、D、E和F同时使用）选项L：区段竣工选项M：承包商对其设计所承担的责任只限于运用合理的技术和精心设计选项N：通货膨胀引起的价格调整（不能与选项E和F同时使用）选项P：保留金（不能与选项F同时使用）选项Q：提前竣工奖金选项R：工期延误罚款选项S：功能欠佳罚款选项T：法律的变化选项U：1994年施工（设计和管理）法规（仅用于英国本土的合同）选项V：信托基金选项Z：合同附加条件1总则工作原则10101雇主、承包

3、商、项目经理和监理工程师应按本合同的规定，在工作中相互信任、相互合作。裁决人应按本合同的规定独立工作。合同用词及其定义11111在本合同的条文中，合同资料所确认的用词以斜体字表示，另外专门定义的用词首字母大写。112（1）当事方为雇主和承包商。（2）其他方为雇主、项目经理、监理工程师、裁决人、承包商以及承包商的雇员、分包商或供应商以外的人员或机构。（3）合同生效日指本合同生效之日。（4）实施合同工程指根据本合同为完成合同工程所从事的必要工作，也指本合同要求的一切附带作业、服务和工作。（5）工程信息的内容为：（a）对合同工程的规定和说明；（b）对承包商实施合同工程所用方法的要求。其形式可为：（a

4、）合同资料规定的含有此种内容的文件；（b）按本合同发出的指令。（6）场地资料指：（a）描述工地现场及其周围环境状况的资料；（b）合同资料规定的含有此种资料的文件。（7）工地现场是指场地界限以内的区域，以及受本合同工程影响的该区域上空和地下的范围。（8）施工作业区指合同资料中所指的施工作业区域，以及以后根据本合同变更的区域。（9）分包商为完成部分合同工程与承包商订立合同关系，或供应由其专为合同工程全部或部分设计的设备和材料的个人或企业实体。（10）设备和材料系指将用于合同工程上的设备和材料。（11）施工设备系指由承包商提供并由其在实施合同工程时使用的设备，但工程信息未要求承包商将此类设备用于合同

5、工程上。（12）竣工日为合同资料中所指定的竣工日，或以后根据本合同变更的竣工日期。（13）竣工系指承包商已经（a）完成了工程信息中规定其在竣工日应完成的所有工作；（b）改正了可能会妨碍雇主使用合同工程且已指出的缺陷。（14）已_认可的施工进度计划系指合同资料中所确定的施工进度计划，或项目经理认可的最新施工进度计划。项目经理认可的最新施工进度计划将取代所有先前已认可的施工进度计划。（15）缺陷系指（a）合同工程中不符合工程信息的部分工程；（b）由承包商设计的部分工程不符合：适用法律；已为项目经理认可的承包商设计。（16）缺陷证书可以为一份在缺陷责任解除日之前，监理工程师已通知而承包商尚未改正的缺

6、陷项目清单。如无缺陷时，该证书也可成为一份无任何缺陷的声明。（17）间接费系用间接费费率乘以实际成本计算得出的金额。解释与法律12121除上下文另有说明外，在本合同中，单数形式的用词也具有复数的意义，反之亦然。阳性形式的用词也具有阴性和中性的意义。122本合同受合同法管辖。函件联系13131本合同要求的每一指令、证书、提交件、建议、记录、认可、通知和答复函均应以可读、可复制和可记录的形式进行联系并用本合同语言书写。132，当函件送达收件人告知的最新地址时，函件方才生效。若收件人未告知最新地址，则当函件送达至合同资料中写明的收件人地址时，函件即生效。133若本合同要求项目经理、监理工程师或承包商

7、对函件作出答复，除非本合同另有规定，这一答复应在答复期内作出。134项目经理应对承包商提交或再次提交要其认可的函件作出答复。若答复为不认可，项目经理应说明其理由，承包商应在答复期内考虑这些理由后再次提交函件。项目经理不予认可的理由为，尚需进一步的资料以全面评价承包商所提交的函件。135若在函件答复期期满之前，项目经理和承包商均同意延长函件答复期，项目经理可以延长函件答复期。项目经理应将双方同意的延长期限通知承包商。136项目经理向雇主和承包商签发证书。监理工程师向项目经理和承包商签发证书。137本合同要求的通知书应与其他函件分开传递。138项目经理可以不认可承包商提交的函件。以本合同规定的理由

8、不认可承包商提交的函件不属于补偿事件。项目经理和监理工程师14141项目经理或监理工程师对承包商提交的函件的认可并不改变承包商对实施合同工程的责任或对其设计所应承担的合同责任。142在通知承包商后，项目经理和监理工程师可以对其任一行为授权，也可以撤消此种授权。在本合同中，涉及项目经理和监理工程师的行为包括了其授权代表的行为。143项目经理可以向承包商发出指令变更工程信息。144在替换人选通知承包商后，雇主可撤换项目经理或监理工程师。增加施工作业区15151承包商应将要求增加施工作业区的建议提交项目经理认可。项目经理不认可的理由为：（a）所拟增加的施工作业区非为实施合同工程所必需；（b）所拟区域

9、将为本合同以外的工程所使用。早期警告16161一经察觉将导致下列后果的问题，承包商和项目经理任一方应立即向对方发出早期警告：（a）增加合同价款总额；（b）推迟竣工；（c）削弱合同工程的使用功能。162项目经理或承包商都可要求对方出席早期警告会议。每一方都可在对方同意后要求其他人员出席这种会议。163在早期警告会议上，与会各方应在下列方面合作：（a）提出并研究建议措施以避免或减小作为早期警告而通知的每一问题的影响；（b）寻求对将受影响的所有各方均有利的解决办法；（c）决定与会各方应采取的行动以及根据本合同应采取行动的一方。164项目经理应在早期警告会议上将所研究的建议和作出的决定记录在案，并将记

10、录复印件发给承包商。歧义和矛盾17171一经察觉在本合同组成文件之中或各组成文件之间存在歧义和矛盾，项目经理或承包商均应立即通知对方。项目经理应发出指令解决此种歧义和矛盾。健康和安全18181承包商的行为应符合工程信息中规定的对健康和安全的要求。不合法和不可能的要求19191一经察觉在工程信息中有不合法和不可能的要求时，承包商应立即通知项目经理。若项目经理同意，他应发出指令适当变更工程信息。2承包商的主要责任实施合同工程20201承包商应按工程信息实施合同工程。承包商的设计21211承包商应完成工程信息中规定由其承担的部分工程的设计。212承包商应按工程信息的要求，将设计细节提交项目经理认可。

11、项目经理不认可的理由为：（a）该设计不符合工程信息的要求；（b）该设计不符合适用法律。只有当项目经理认可其设计后，承包商方可继续进行相关工作。213若设计的每一部分可完整审核，承包商可将其设计按各部分分批提交项目经理认可。214承包商应保障雇主免于承担因承包商侵害专利或版权引起的索赔、补偿和费用。215对于因承包商设计而产生的但未列入缺陷证书中的缺陷，承包商对雇主所承担的合同责任只限于合同资料中所规定的金额，以及本合同规定的工期延误或合同工程使用功能欠佳的损失赔偿费。使用承包商的设计22221除非在工程信息中另有规定，雇主为合同工程的施工、使用、改造或拆除的目的以及为工程信息中规定的其他目的，

12、均可使用和复制承包商的设计。施工设备的设计23231承包商应按项目经理的指令将施工设备的设计细节提交项目经理认可。项目经理不认可的理由为，该设备使承包商不能根据下列诸项实施合同工程：（a）工程信息；（b）已为项目经理认可的承包商的设计；（c）适用法律。人员24241承包商可以雇用在合同资料中所提名的每一位主要人员为其工作，或雇用经项目经理认可的替换人选。承包商应将拟雇用的替换人选的姓名、相关资格和经历提交项目经理认可。项目经理不认可所拟人选的理由为，其相关资格和经历不如拟被其替换的人员。242项目经理可以在说明理由之后，指令承包商调离其雇员。承包商应作出安排使该雇员在一日后，与本合同的工作不再

13、有进一步的关系。合作25251系包商应在获得和提供与合同工程有关的信息方面同其他方合作。承包商与工程信息中指明的其他方共用施工作业区。分包26261若承包商将工程进行分包，其履行合同的责任视同工程未分包时一样。本合同实施时分包商的雇员和施工设备均被视为承包商的雇员和施工设备。262承包商应将建议的每一分包商的名称提交项目经理认可。项目经理不认可某一分包商的理由为，该分包商的指定将使承包商不能实施合同工程：在项目经理认可某一建议的分包商之前，承包商不得指定该分包商。263承包商应将每一分包合同中建议的分包合同条件提交项目经理认可，除非所建议的分包合同条件：（a）是使用NEC工程施工分包合同或NE

14、C专业服务合同；（b）项目经理同意不需要提交。在项目经理认可所建议的分包合同条件之前，承包商不得指定分包商。项目经理不认可这些分包合同条件的理由为，这些分包合同条件：（a）使承包商不能实施合同工程；（b）未包括分包合同各当事方应相互信任、相互合作的条款。来自其他方的批准27271若有必要，承包商应从其他方获得对其设计的批准。接触工程28281承包商应为下列人员接触在建工程和为本合同贮存的设备和材料提供方便。这些人员是（a）项目经理；（b）监理工程师；（c）由项目经理通知承包商的其他人员。指令29291承包商应服从项目经理或监理工程师根据本合同所发出的指令。3工期开工和竣工30301承包商从第一

15、个现场占有日起方可开始施工作业，并应在竣工日或竣工日之前竣工。302项目经理确定竣工日期。项目经理应在工程竣工后一周内签发竣工证书。施工进度计划31311若合同资料未明确施工进度计划，承包商应在合同资料规定的期限内向项目经理提交首次施工进度计划以供认可。312承包商应在其所提交认可的每一施工进度计划中表明：（a）开工日、现场占有日和竣工日；（b）对于每一项工作，承包商计划使用的施工设备和其他资源的施工作业方法；（c）计划的竣工日期；（d）下列各项工作的次序和时间安排：（）为实施合同工程承包商计划要进行的各项施工作业；（）在工程信息中规定的雇主和其他方的工作或承包商以后与他们达成一致的工作。（e

16、）为允许雇主和其他方进行其工作而承包商计划先应完成的工程的完成日期；（f）下列各项的规定：（）备用时间；（）风险机动时间；（）健康和安全要求；（）本合同中提出的施工工序。（9）为按照他的施工进度计划实施合同工程，承包商所需要的：（）在现场占有日之后开工的部分工地现场的占有日期；（）施工进度计划的认可日期；（）由雇主供应的设备和材料以及其他物品的进场日期。（h）工程信息要求承包商在提交供认可的施工进度计划中应说明的其他内容。313在承包商提交供认可的施工进度计划后两周内，项目经理可以认可该施工进度计划，也可以将其不认可的理由通知承包商。不认可施工进度计划的理由为，该施工进度计划：（a）不切实际；

17、（b）未反映本合同所需的信息；（c）未真实地反映承包商的计划；（d）不符合工程信息。修订施工进度计划32321承包商应在每一经修订的施工进度计划中表明：（a）每_项施工作业所达到的实际进度及其对剩余工作时间安排的影响；（b）对补偿事件实施和早期警告问题通知带来的影响；（c）承包商处理工期延误以及改正所通知的缺陷的方法；（d）承包商建议对已认可的施工进度计划进行的其他变更。322承包商应在；（a）项目经理向其发出指令后的答复期内；（b）在任何情形下，决定修订施工进度计划时；（c）从开工日至整个合同工程竣工之间不长于合同资料规定的时间段内。将经修订的施工进度计划提交项目经理认可。占有工地现场333

18、31雇主应在现场占有日与已认可的施工进度计划中表明的占有日两者较迟的日期，或在此日期之前将工地现场每一部分的占用权交给承包商。332当承包商拥有某一部分工地现场的占用权时，雇主应允许承包商出人并使用工地现场，雇主和承包商应提供工程信息中规定的设施和服务。因承包商未提供其应提供的设施和服务而使雇主为此发生的费用，应由项目经理计价，并由承包商偿付。指令停工或不开工34341项目经理可以就某一工程向承包商发出停工或不开工的指令，也可以在以后向承包商发出可以复工或开工的指令。工程接收35351当雇主接收了合同工程的每一部分后，该部分工程所在的工地现场的占用权即返回雇主。当项目经理签发合同终止证书时，整

19、个工地现场的占用权即返回雇主。352若合同资料中说明雇主不希望在竣工日之前接收合同工程，则雇主不必要在竣工日前接收合同工程。否则雇主应在竣工后两周的期限内接收合同工程。353雇主可以在竣工证书签发之前使用合同工程中的任一部分。这样雇主在开始使用时，就接收了该部分合同工程，除非这一使用为：（a）工程信息中说明的原因；（b）适应承包商施工作业方法的需要。354项目经理应在雇主接收部分合同工程之日起一周内签发证书，确认该部分合同工程的接收日期和接收范围。赶工36361项目经理可指令承包商提交关于在竣工日前提前竣工的赶工报价。赶工报价应包括合同价款的变更和所建议的竣工日，以及经修正的施工进度计划。36

20、2承包商可在答复期内提交赶工报价或给出不提交此报价的理由。4测试和缺陷测试和检查40401本条仅适用于工程信息和适用法律所要求的测试和检查。402承包商和雇主应为工程信息所规定的测试和检查提供测试材料、设施和试样。403承包商和监理工程师应将其进行的各项测试和检查事前通知对方，并在事后将测试和检查结果通知对方。若某项工作将妨碍测试或检查的进行，则在该工作实施前，承包商应及时将拟安排进行的测试或检查通知监理工程师。监理工程师可以对承包商所进行的任何测试进行观察。404若测试或检查表明工程存在缺陷，承包商应改正该缺陷并应重新进行该项测试或检查。405监理工程师进行测试和检查不应造成工程不必要的延误

21、或以测试或检查结果合格为条件的工程款支付的延误。以监理工程师所做测试和检查合格为条件的工程款，应在缺陷责任解除日和最后的缺陷改正期期末日两者中较迟日期成为应付款，若（a）监理工程师未进行该项测试或检查；（b）该项测试或检查的延误并非承包商的过失。项目经理应对缺陷发现后，雇主重新进行测试或检查所产生的费用予以计价审核，并由承包商支付经审核的此款项。交货前的测试和检查41411对在发运前要进行测试或检查的设备和材料，只有通过工程信息所规定的测试或检查之后，并且由监理工程师通知承包商，承包商方可将这些设备和材料运人施工作业区。寻查和指出缺陷42421监理工程师可指令承包商寻查缺陷，并给出该指令的理由

22、。寻查工作可包括：（a）工程的剥露、拆卸、重新覆盖和重新安装；（b）为监理工程师进行的测试和检查提供设施、材料和试样；（c）进行工程信息中未要求进行的测试和检查。422在缺陷责任解除日之前，监理工程师应将其发现的每一处缺陷通知承包商，承包商应将其发现的每一处缺陷通知监理工程师。改正缺陷43431无论监理工程师是否就缺陷发过通知，承包商均应将其改正。承包商应在缺陷改正期结束之前改正所指出的缺陷。对于竣工前通知的缺陷，缺陷改正期自竣工之日起算。对于其他缺陷，缺陷改正期自缺陷通知之日起算。432监理工程师在缺陷责任解除日和最后的缺陷改正期期末日两者中较迟日期签发缺陷证书。433若为改正缺陷所需，项目

23、经理应作出安排让雇主将已接收的部分合同工程的出入权和使用权交还承包商。若项目经理未能在缺陷改正期内安排妥这一出入权和使用权，则有必要延长缺陷改正的期限。认可的缺陷44441承包商和项目经理可各自向对方建议变更工程信息，以使某一缺陷不必改正。442若承包商和项目经理准备考虑此种变更，承包商应将合同价款扣减或竣工日提前的建议或两者兼有的建议提交项目经理认可。若项目经理认可这一建议，他应相应地发出指令，变更工程信息、合同价款和竣工日。未改正的缺陷45451若承包商未能在缺陷改正期内改正已通知的缺陷，项目经理应将由他人改正此缺陷的费用予以计价，并由承包商支付此款项。5付款计价应付款50501项目经理应

24、在每一结算日计价审核应付款额。第一个结算日由项目经理决定，以与合同各当事方的工作进程相适应，但不迟于开工日后的结算周期。随后的结算日为：（a）至整个合同工程的竣工为止的每个结算周期期末；（b）整个合同工程竣工时；（c）监理工程师签发缺陷证书后的四周末；（d）整个合同工程竣工后：（）应付款额需更正时；（）款项延迟支付时。502应付款额为迄今已完工程总价加上应付承包商的其他款额，减去承包商应付雇主款额或应从承包商处扣留的款额。雇主应付给承包商的法定增值税或销售税应包括在应付款额中。503若在合同资料中未明确施工进度计划，在承包商表示本合同所要求的有关信息的首次施工进度计划提交项目经理认可前，应在应

25、付款额计价时扣留迄今已完工程总价的1/4。504在应付款额计价审核时，项目经理应考虑承包商在结算日或结算日之前提交的付款申请。项目经理应向承包商详细说明应付款额计价审核的情况。505项目经理应在下次付款证书中改正应付款额审核中的任何错误。付款51511在每一结算日后一周内，项目经理应签发付款证书。第一次付款额即为应付款额。以后的每次付款额为自上次付款证书签发以来应付款额的变动额。若此变动额小于应付款额，差额表示承包商应向雇主支付的款额。其他情况均为雇主间承包商付款。除非本合同另有规定，付款以本合同货币进行。512每一经签证的款额应在结算日后三周内支付；若合同资料另有支付期限的规定，则在此期限内

26、支付。若拖欠付款，应对所拖欠款额加付利息。计息时间自应付款额发生拖欠之日起至所拖欠款额付讫之日止，该利息应计入拖欠款额付讫后的第一次工程款计价时的应付款额中。513若应付款额在下次付款证书中被更正是：（a）由项目经理所作的更正，且不论此种更正与计价审核错误或补偿事件是否有关；（b）遵循裁决人决定或法庭的决定所作的更正。则均应按更正金额加付利息。计息时间自不正确金额签证之日起至更正金额签证之日止，并将利息在计价审核时计入包括更正金额在内的应付款额中。514若项目经理未签发其应签发的付款证书，应按其应签证的款额计付利息。计息时间自其应签证款额之日起至其签证该款额之日止，并应将利息计入随后签证的款项

27、金额中。515利息应接合同利率计算并按年计复利。实际成本52521所有未包括在实际成本中的承包商的费用被认为已包括在间接费费率中。实际成本中的金额指在公开市场上的价格或具有竞争力的报价，并应扣除一切折扣、减免额和退税额。6补偿事件补偿事件60601下列情况属于补偿事件：（1）项目经理发出指令变更工程信息，但下列变更除外：（a）为认可缺陷而进行的变更；（b）承包商要求对其承担的设计部分的工程信息进行的变更，或为符合雇主所提供的其他工程信息而进行的变更。（2）在已认可的施工进度计划所要求的占有日与某一部分工地现场的现场占有日两者较迟日期之前，雇主未将该部分工地现场的占用权交给承包商。（3）在已认可

28、的施工进度计划所要求的日期内，雇主未提供应由其提供的物品或条件。（4）项目经理发出某一工程的停工指令或不开工指令。（5）在已认可的施工进度计划所表明的时间内，或在工程信息规定的条件下，雇主或其他方不工作。（6）项目经理或监理工程师未在本合同要求的期限内答复承包商的函件。（7）项目经理就处理在工地现场内发现的有价值的物品、历史文物或其他重要物品而发出的指令。（8）项目经理或监理工程师对先前已以函件通知承包商的决定作出变更。（9）项目经理以本合同未说明的理由拒绝对某一事项的认可（不包括对因赶工的报价或同意扣款而不必再改正缺陷的报价的认可）。（10）监理工程师指令承包商寻查缺陷，但并未发现缺陷。但仅

29、因承包商未就实施会妨碍所要求的测试或检查的工作而发出详尽通知，从而需要进行此种寻查的情形除外。（11）监理工程师进行的测试或检查所引起不必要的工期延误。（12）承包商遇到：（a）在工地现场内的；（b）非气象条件引起的；（c）有经验的承包商可能在合同生效日判断为出现机率极小，因而有理由不予考虑的实际条件。（13）在（a）一个日历月内；（b）整个合同工程竣工日前；（c）合同资料中指明的场所，所记录的气象实测数据与气象资料相比表明，该值平均_出现频率低于十年一遇。（14）出现雇主风险事件。（15）项目经理在竣工日前，且在工程尚未竣工时，签发接收部分合同工程。（16）雇主未提供工程信息规定的测试所用的

30、材料、设施和试样。（17）项目经理通知要求更正有关补偿事件性质的假设条件。（18）不属于本合同内其他补偿事件的雇主违约行为。602在判断实际条件时，认为承包商已考虑到（a）场地资料；（b）涉及场地资料约有关公开的资料；（c）根据对工地现场目测所获资料；（d）有经验的承包商预计应有的或可获得的其他资料。603若在场地资料（包括所涉及的资料）中存在不一致的内容，认为承包商已考虑到更有利于工程实施的实际条件。通知补偿事件61611对因项目经理和监理工程师发出指令或变更以前作出的决定所引起的补偿事件，项目经理应在事件发生当时将该补偿事件通知承包商。除非该补偿事件系因承包商的失误所引起或承包商已提交报价

31、，否则，项目经理还应指令承包商提交报价。承包商应将该指令或变更后的决定付诸实施。612项目经理可指令承包商为拟发出的指令或拟变更的决定提交报价。此时承包商不必将该拟发出的指令或拟变更的决定付诸实施。613下列情况，承包商应将已发生或预期要发生的事件按补偿事件通知项目经理：（a）承包商确信其为补偿事件；（b）自承包商察觉后的两周内；（c）项目经理尚未将该事件通知承包商。614若项目经理作出决定，认为承包商所通知的补偿事件：（a）系因承包商的失误所引起；（b）并未发生且预期也不会发生；（c）对实际成本或竣工并无影响；（d）并非本合同所明确的补偿事件之一，则合同价款和竣工日不得更改。若项目经理作出与

32、上述结论不同的决定，应指令承包商提交对补偿事件的报价。这样项目经理应在：（a）承包商通补偿事件后一周内；（b）承包商已同意的较长期限内，将其决定通知承包商或指令承包商提交报价。615若项目经理作出决定，认为承包商未就所通知的补偿事件发出过一个有经验的承包商应发出的早期警告，项目经理在指令承包商提交报价时应将此决定通知承包商。616若项目经理作出决定，认为某一补偿事件的影响过于不明确以致无法合理预测，此时应在向承包商发出提交报价的指令中说明其关于补偿事件的假定条件。对补偿事件的计价就以此假定条件为基础。事后若发现此假定条件有错误，项目经理应通知更正。617在缺陷责任解除日以后，不再通知补偿事件。

33、对补偿事件的报价62621项目经理可根据处理补偿事件的各种可行方法，指令承包商提交可供选择的其他报价。系包商应将所要求的报价提交项目经理，并可根据其认为其他可行的处理补偿事件的方法提交报价。622补偿事件的报价应包含承包商对合同价款拟作的变更以及对竣工日延误的计价。承包商递_交的每一项报价均应附有详细计价资料。若剩余工程的施工进度计划受到补偿事件的影响，承包商则应在其报价中附有经修订的施工进度计划以表明此影响。623系包商应在接到项目经理要求报价的指令后三周内提交报价。项目经理则应在收到该报价后两周内予以答复，答复内容为：（a）要求承包商提交修改报价的指令；（b）对承包商报价的认可；（c）拟发

34、指令不再发出或拟变更决定不再变更的通知；（d）项目经理将自行计价的通知。624项目经理只有在向承包商解释其理由后，方可指令承包商提交修改后的报价。系包商应在接到该指令三周内提交修改的报价。625若项目经理和承包商在应提交或应答复时限到期之前达成协议，项目经理可以延长：（a）承包商提交对补偿事件的报价；（b）项目经理答复报价的时限。项目经理应将已同意的时限延长通知承包商。对补偿事件的计价63631根据补偿事件对：（a）已实施工程的实际成本；（b）尚未实施工程的预计实际成本；（c）由此产生的间接费的影响，来计算合同价款的改变。632若补偿事件的影响使实际成本总额减少，除本合同另有说明外，合同价款不

35、予减少。若补偿事件的影响使实际成本总额减少，同时该补偿事件为：（a）变更工程信息；（b）更正项目经理为先前补偿事件的计价所作的假定条件，则合同价款应予减少。633竣工日的延误指，由于补偿事件使预期竣工日期迟于已认可的施工进度计划所示的计划竣工日期，并以一个时间段表示。634若项目经理已将其决定通知承包商，认为承包商未就补偿事件发出过一个有经验的承包商应发出的早期警告，则该补偿事件按承包商已发出过早期警告的情形进行计价。635对补偿事件影响的计算应包括发生机率极大且按本合同属于承包商风险的问题的费用和风险机动时间。636计价所依据的假定条件为，承包商对补偿事件能作出应有的即时反应、补偿事件引起的

36、额外实际成本和耗用时间较为合理、并且已认可的施工进度计划可以更改。637为消除歧义和矛盾而变更工程信息所发的指令属补偿事件，按下述原则计价。若变更由雇主提供的工程信息，则该补偿事件的影响按合同价款和竣工日对承包商最有利的解释进行计价。若变更由承包商提供的工程信息，则该补偿事件影响按合同价款和竣工日对雇主最有利的解释进行计价。项目经理自行计价64641项目经理自行对补偿事件进行计价，只有当：（a）承包商在允许时间内尚未提交所要求的报价及其详细计价；（b）项目经理作出决定，认为承包商在报价中未对补偿事件作出正确计价，并且不再指令承包商提交修正的报价；（c）承包商提交补偿事件的报价时，未提交本合同要

37、求提交的施工进度计划；（d）承包商提交补偿事件的报价时，项目经理以本合同说明的某一理由_未认可承包商最新施工进度计划。642项目经理以自己对剩余工程的施工进度计划的估价来计价补偿事件，若：（a）无已认可的施工进度计划；（b）承包商未按本合同要求将经修正的施工进度计划提交认可，项目经理应在允许承包商为同一补偿事件提交报价所需的期限内，将其对补偿事件的计价连同其详细计价资料通知承包商。此期限从项目经理自行计价的必要性已显而易见时开始。处理补偿事件65651项目经理以通知承包商其已认可的报价，或项目经理自行的计价来处理补偿事件。项目经理处理补偿事件的时间为项目经理认可报价，或完成自己计价，或补偿事件

38、发生三者中的最迟时间。652即使被日后所记录的资料表明补偿事件计价所依据的预测有错误，该计价结果亦不得修正。7所有权雇主对施工设备、设备和材料拥有所有权70701无论承包商对在施工作业区以外的施工设备、设备和材料拥有何种所有权，一经监理工程师将上述各项标记为本合同所用，其所有权即转归雇主。702无论承包商对在施工作业区以外的施工设备、设备和材料拥有何种所有权，上述各项一经运人施工作业区，其所有权即转归雇主。若施工设备、设备和材料经项目经理允许，撤离施工作业区后，其所有权又转归承包商。标记在施工作业区以外的施工设备、设备和材料71711监理工程师应对在施工作业区以外的施工设备、设备和材料作出标记

39、，若（a）本合同确认为之付款，并且（b）承包商已按工程信息要求准备对上述各项作出标记。施工设备撤场72721承包商应将不再需要的施工设备撤离工地现场，但项目经理同意留下的设备除外。工地现场内的物品和材料73731承包商对工地现场内的有价值的物品、历史文物或其他重要物品没有所有权。承包商发现此类物品时，应通知项目经理。项目经理应指令承包商如何处置。没有指令，承包商不得移动此类物品。732承包商对开挖或拆除作业中所得材料的所有权仅限于工程信息中所规定的范围之内。8风险和保险雇主风险80801雇主风险为：（a）索赔、诉讼、补偿和应付费用，其起因于：（）合同工程或因合同工程需要使用或占有工地现场，而此

40、种使用或占有为合同工程所不可避免；（）雇主、或其雇员、或与其有合同关系但不包括承包商人员的疏忽、违约或干预合法权利的行为；（）雇主的失误或其设计中的失误。（b）雇主或代表雇主的其他方向承包商提供的设备和材料，在承包商收货并认可前发生损失和损坏。（c）合同工程、设备和材料的损失和损坏，其起因于：（）战争、内战、叛乱、革命、暴乱、军事行动或政变夺权；（）非承包商雇员的罢工、骚动和国内动乱；（）放射性污染。（d）已为雇主接收的合同工程某一部分的损失和损坏，但不包括在缺陷证书签发前由于如下原因引起的损失和损坏：（）接收时存在的缺陷；（）在接收前发生、但其本身不属雇主风险的事件；（）在接收后承包商在工地

41、现场内的活动。（e）合同终止后，合同工程以及雇主尚保留在工地现场的设备和材料的损失和损坏，但不包括在合同终止后因承包商在工地现场内的活动引起的损失和损坏。（f）合同资料中规定的雇主额外风险。承包商风险81811自开工日至缺陷证书签发止，凡不属于雇主承担的风险均由承包商承担。修补82821除非项目经理另有指令，承包商应在缺陷证书签发前迅速将损失和损坏的合同工程、设备和材料补齐和修复。保障83831任一当事方应保障对方免于承担因属于自身风险的事件而引起的索赔、诉讼、补偿和费用。832若发生的索赔、诉讼、补偿和费用由于属对方风险的事件造成的，则合同当事方保障对方的责任就减少。其减少程度与属于对方风险

42、的事件造成的风险程度成比例，并考虑本合同下当事双方的责任。保险范围84841承包商应提供保险表中规定的各项保险，但不包括在合同资料中规定的应由雇主提供的保险。承包商应提供合同资料中规定的附加保险。842保险应以当事双方的名义联合投保，保险范围为自开工日起至缺陷证书签发为止属于承包商风险的事件。保险表保险项目合同工程、设备和材料的损失和损坏施工设备的损失和损坏资产（不包括合同工程、设备和材料以及施工设备）的损失和损坏责任以及因与本合同有关的活动引起的人身伤害与人员死亡责任（不包括承包商的雇员）最小保险金额或最低赔付限额重置费用，包括在合同资料中规定的用于更换雇主提供的任何设备和材料的金额重置费用

43、在合同资料中规定的关于有交叉责任的任一时间的金额，因而保险赔付款支付当事双方因与本合同有关的雇佣关系或在雇佣期内引起的承包商的雇员的死亡与人身伤害责任对任一事件，适用法律要求的金额和合同资料规定的金额二者中较高金额保险单85851承包商应在开工日前以及在开工日后项目经理发出指令时，将关于其投保的保险单和保险费支付凭证提交项目经理认可。该保险单和保险费支付凭证不予认可的理由为其不符合本合同。852保险单应包括承保人放弃其对每一被保险的董事和其他雇员的代位求偿权，有欺诈行为时除外。853当事双方均应遵守保险单的条款和条件。854承保人赔付金额所不能弥补的款项金额，对属于雇主风险事件的由雇主承担；对

44、属于承包商风险事件的由承包商承担。若承包商未投保86861若承包商未能提交所要求的保险单和保险费支付凭证；雇主可为本合同要求承包商投保的风险投保。雇主投保所产生的费用应由承包商偿付。雇主投保87871项目经理应在开工日前以及在开工日后承包商发出通知时，将应由雇主投保的保险单和保险费支付凭证提交承包商认可。若该保险单和保险费支付凭证符合本合同，承包商则应认可该保险单和保险费支付凭证。872承包商认可雇主提供的保险单和保险费支付凭证并不改变雇主根据合同资料中所规定的提供保险的责任。873若雇主未能提交所要求的保险单和保险费支付凭证，承包商可为本合同要求雇主投保的风险投保。承包商投保所产生的费用应由

45、雇主偿付。9争端和合同终止争端的解决90901任何在本合同下或与本合同有关而引起的争端应按下表提交裁决人并由裁决人按下表解决。争端裁决表争端起因应由何方提交裁决人应在何时提交裁决人项目经理和监理工程师的行为项目经理和监理工程师的不作为任何其他原因承包商承包商任一当事方承包商向项目经理通知争端后二至四周内，此通知应在承包商察觉该行为后四周内发出承包商向项目经理通知争端后二至四周内，此通知应在承包商察觉该不作为后四周内发出向另一当事方和项目经理通知争端后二至四周内902裁决人应在本合同允许时限内，将其决定连同理由通知当事双方和项目经理以解决争端。当事双方和项目经理应继续正常工作，直至争端解决，如同

46、引起争端的行为、不作为或其他事项并未发生。除非或直至经法庭改正，裁决人的决定力最终的和有约束力的。裁决91911将争端提交裁决人的当事方，应在提交争端时一并提交供裁决人考虑的争端资料。某一当事方应在此后四周内提供裁决人考虑的进一步的资料。裁决人应在资料提供期限截止后四周内通知其决定。裁决人可视争端性质并经当事双方同意，要求延长本条中规定的两个四周期限。912若在分包合同下或与分包合同有关而引起争端的事项，亦视同在本合同下或与本合同有关而引起争端的事项，承包商可在将主合同争端提交裁决人时一起提交该分包合同争端。裁决人随后应将此两种争端一起解决，因争端涉及的当事双方应解释为包括分包商在内。裁决人9

47、2921裁决人作为独立裁决人而非仲裁人来解决争端。由于当事双方之间的合同义务决定其具有强制性质，而不是一种仲裁裁决。裁决人的权力包括对与争端有关的项目经理或监理工程师的任何行为或不作为的审查和修正。某一当事方与裁决人之间的任何函件也应递送至另一当事方。若裁决人的决定包含对承包商额外费用计价或工期延误的计算，其方法应与补偿事件计价方法相同。922若裁决人辞职或不能工作，当事双方应共同选择新裁决人。若在裁决人辞职或不能工作后四周内，当事双方未能共同选定新裁决人，任一当事方可请合同资料中规定的人员选择新裁决人，当事双方均应认可该选择。该新裁决人即被指定为新工程合同系列中裁决人合同下的裁决人，有权解决

48、已提交其前任但在其前任辞职或不能工作时尚未解决的争端。其指定任职之日即为此类争端提交该裁决人之日期。法庭审查93931若裁决人在本合同规定期限内：（a）通知其决定，或（b）未能通知其决定。使某一当事方不满意，该当事方应将向法庭提交所争端问题的意图通知另一当事方。除非认为不满意的当事方在：（a）裁决人决定通知时，或（b）若裁决人未在本合同规定的通知期限内通知其决定，则在此期限到期时的两者较早之时起四周内，向法庭提交所争端问题的意图通知对方，否则法庭不予受理。在整个合同工程竣工之前或合同提前终止之前，法庭程序不应开始。932法庭解决提交的争端，其权力包括对裁决人的决定以及项目经理或监理工程师任何与争端有关的行为或不作为的审查和修正。在法庭程序中当事双方不受已提供给裁决人的资料、证据和争辩的限制。合同终止94941若某一当事方希望终止合同，应通知项目经理并提出其终止合同的详细理由。若该理由符合本合同，项目经理应立即签发合同终止证书。942承包商只能依据合同终止表内所列理由终止合同。雇主可因任何理由终止合同。随后程序和合同终止时的应付款额均按合同终止表进行。合同终止表提出终止合同的当事方雇主理由除R1-R21以外的任一理由R1-R15,R19R17,R18,R21程序