2021年习惯用语 “学弟学妹”英语说_第1页
2021年习惯用语 “学弟学妹”英语说_第2页
2021年习惯用语 “学弟学妹”英语说_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、习惯用语 “学弟学妹”英语说 习惯用语：“学弟，学妹”英语怎么说？ 根据资料，不能单独用一个简单的单词描述，而用一个句子 学妹可以说She shares the same _jor as me but is junior to me 学弟可以说Hes in my _jor but a year below/behind me. 以下是关于师兄师姐，师弟师妹的一些英语资料，可以阅读一下！也许能帮到你！ During a delightful meeting with some readers last week at Bei _g Institute of Technology, a stude

2、nt from Re _in University of China asked: How to say 师兄/师姐 in English? Thats a good question. 师兄/师姐, or 师弟/师妹，is from Chinese _rtial arts culture. Fellows learning from the same _ster ( _) are senior/junior _le/fe _le fellow apprenti _s. As the saying goes, The _ster teaches the trade, but the appre

3、nti _s skill is self- _de ( _领进门，修行在个人). On campus these words refer to students whore studying in or have graduated from the same _jor at the same university. Alumnus (校友) _y be the closest word in English. But a senten _ like John and I are both alumni of Ohio University indicates both John and th

4、e speaker have graduated. So, to translate 师兄师姐 into English, we have to describe instead of using single words. * Were both _joring in business at Ohio University. (我们是在俄亥俄大学学商务的同门。) * She shares the same _jor as me but is senior/junior to me. (她是跟我同专业的师姐/师妹。) * Hes in my same _jor but a year ahead. (他是跟我同专业的上届师兄。) * Hes

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 研究报告

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论