09毕业实习计划new

1、实 习 计 划 书实习名称 毕业实习 系 别 外语系 年级专业 2009级英语 实习时间 2013年上学期第2-4周 拟订人（签名） 邵 阳 学 院2013年2月10日一、毕业实习目的毕业实习旨在给学生提供走向社会，接触实践，进行实际工作锻炼的机会，巩固和扩大学生课堂教学所学得的知识和技能，全面提高学生听、说、读、写、译方面的语言应用能力，使毕业生通过教学实习达到“印证知识，了解社会，优化素质，提高能力”的目的，毕业后能够更快更好地适应社会发展。二、毕业实习内容、方式和要求（一）基本内容1、 校内教学实习：作为任课教师助理跟班听课，帮助教师答疑、批改作业、辅导，使 学生了解英语教学的环节及教学

2、法，并提高知识应用及应变能力，为毕业后担任教学工 作奠定基础。2、 中小学校及英语培训学校教学实习。承担一定的英语教学任务，协助英语教学的各个环节，把握英语教学规律及方法，锻炼英语语言能力。3、进出口企业实习。到进出口企业科室，了解进出口有关业务，协助企业搞好外贸谈判的翻译、合同订立、材料整理、接待外宾等工作。从而提高运用英语解决实际问题的能力。为将来从事外事经贸工作做好准备。4、有关外事企业、机关实习。到外事机关协助机关人员收集信息，翻译资料，接待外宾，锻炼应变能力、组织管理能力，为将来进入公务员岗位的学生发挥一技之长，为外事管理服务创造条件。5、 旅游单位实习。到旅游部门及旅游公司进行涉外

3、导游实习，接触社会、锻炼英语口语、提高素质。（二）组织方式本次实习为分散实习（三）毕业实习要求1、指导教师职责（1）教师要以身作则、言传身教，加强对学生的政治思想教育，实践教学安全教育，保证实习工作的顺利进行；（2）根据实习教学大纲的要求提前联系、落实实习单位，并了解情况确定实习岗位；拟定实施计划，包括：组织管理系统，实习程序和时间分配；指导教师名单，学生实习地点及岗位；实习内容和要求；请兼职指导教师或技术人员讲课安排；实习思考题等；（3）组织学生熟悉实习教学大纲及实习内容，明确实习目的和要求，负责指导学生完成实习报告。及时批阅学生实习汇报材料、作业，保证实习大纲的完成；（4）加强对学生的管理

4、，严格考勤制度，对违反纪律者给予批评教育或终止学生实习，认真做好指导记录；（5）认真做好学生的实习成绩考核评定、登统工作，做好实习工作总结。 2、学生实习规则(1）按照实习教学大纲和实施计划，按时完成规定的学习内容和实习任务；(2)按时完成实习思考题及实习作业，要不断总结实习收获；(3)服从指导教师的管理，遵守各项规章制度；(4)听从实习单位的管理，服从安排，虚心学习，善始善终，遵守纪律；(5)严格遵守国家政策法规和保密制度，遵守操作规程，保证人身安全；(6)学生不得无故不参加实习，原则上不得请假，遇特殊情况要本人申请，经实习单位同意，经指导教师和主管领导批准，办理手续，否则按旷课处理。请假时

5、间超过全部实习的四分之一(含四分之一)者待补上实习之后再评定成绩。无故旷课三天以上(含三天)者停止实习，其实习成绩按不及格论处。对无故旷课及因个人错误被实习单位辞退的学生，其实习成绩按不及格处理；学生须重修获得学分；三、毕业实习时间、指导老师及编组安排周次小组指导教师第2-4周翻译一班第2-4周翻译二班第2-4周翻译三班第2-4周翻译四班第2-4周翻译五班第2-4周语言一班第2-4周语言二班第2-4周语言三班第2-4周语言四班四、实习工作步骤及工作安排1、 联系实习单位。（中小学校、外贸企业、外事企事业单位、旅游企业等）2、 召开实习动员大会（学生、指导教师参加）。3、 研究确定指导教师，全面

6、负责学生的考勤、实习内容、实习过程等并在实习结束时写出总结报告。 4、 与实习单位接洽并将学生送到实习单位。5、 实习期间，实习学生每一周与指导教师汇报实习情况一次，指导教师根据实际情况不定期到实习单位了解情况、进行指导。6、 系领导在实习期间分别到实习点与单位领导见面了解情况，及时掌握动态。7、 实习结束进行全面总结，实习交流、评定成绩，有关材料入档五、实习考核和成绩评定办法毕业实习的成绩应在学生提交实习报告和实习登记表、通过实习答辩的基础上，由指导教师负责评定。成绩按五级记分制登记，分别为优秀、良好、中等、及格和不及格。成绩评定可参考以下几方面：1、实习纪律与作风：包括劳动态度、纪律性、出勤记录、思想品质、文明作风等，具体可参考实习单位的评价（书面和口头）2、学习态度与收获：包括学习是否认真、专业技能与管理技能的提高程度、分析和处理问题能力的大小等方面，主要依据实习报告、实习答辩的成果来评价。3、参考实习单位主管人员的书面评价和反馈意见以及小组内学生的相互评价。六、实习纪律和安全保障措施1、实习单位确定后，不得无故变更，确需变更，要及时通知辅导员或系办 2、实习生应严格遵守实习单位的劳动纪律及作息时间。3、不准损坏实习单位的公共财物。4、每个实习学生都要自觉地严格遵