国际贸易Chapter6.Terms of Commodity 2.ppt

1、3.4 Quantity Clause合同中的数量条款,1、正确掌握成交商品的数量 2、数量条款应当明确具体 不宜采用大约、近似、左右（about, circa, approximate） 等带伸缩性字眼。 3、合理规定数量机动幅度 1）机动幅度大小要适当 2）机动幅度的选择权 3）溢短装数量的计价方法,More or Less Clause 溢短装条款,For example, “10 000 metric tons, 5% more or less at sellers option”. “Plus or minus” or the sign “+” may also be used to

2、 take the place of “more or less”. Under the “more or less” clause, the payment for the over-load or under-load will be made according to the contract price or at the market price at the time of shipment.,附：跟单信用证统一惯例 1993年修订本（国际商会第500号出版物，UCP500）第39条，信用证金额、数量和单价的增减幅度,a.凡“约”、“大概”、“大约”或类似的词语，用于信用证金额、数

3、量和单价时，应解释为有关金额、数量或单价不超过10的增减幅度。 b.除非信用证规定货物的指定数量不得有增减外，在所支付款项不超过信用证金额的条件下，货物数量准许有5的增减幅度。但是，当信用证规定数量以包装单位或个数计数时，此项增减幅度则不适用。,Examples of Quantity Clause in Contract,1) 800 metric tons, 5% more or less at sellers option. 2) The sellers are allowed to load 5% more or less, the price shall be calculated

4、according to the unit price in the contract. 3) To be packed in new gunny bags containing about 100kgs and each bag shall weight 1.15kgs with allowance of 0.1kg more or less. 4) It is agreed that a margin of per cent shall be allowed for over or short count.,案例分析：,我某出口公司以CIF条件与意大利客商签订了一份 出口500吨大豆的合同

5、，合同规定：双线新麻袋包装， 每袋50千克，价格为每吨200美元CIF热那亚。我方交 单收款后，买方来电称：我公司所交货物扣除皮重后， 不足500吨，要求我方退回因短量而多收的货款。问： 对方的要求是否合理？为什么？,案例,某公司与国外某客商达成一笔交易，合同中规定， 数量为100吨，可有5的伸缩，多交部分按合同价格 计价。商品的价格为1500美元/吨FOB广州。现该商品 的市场行情上涨。问： （1）卖方根据合同的规定最多和最少可交多少吨 货物？ （2）此案例中，卖方应多交还是少交？为什么？,案例分析：,某厂外销布匹4万米，合同上订明：红、白、黄、 绿四种颜色各1万米，并附有允许卖方溢短装10

6、的 条件。该厂实际交货数量为红色10400米，白色 8000米，黄色9100米，绿色9000米，共计36500米。 白布虽超过10的溢短装限度，但就四种颜色布的总 量来说，仍未超过条件。在此情况下，是只有白布部 分违约还是全部违约？,分析：,本案中，因为该交易的买卖合同下系属一单交易，因此， 虽然总量仍符合溢短装条款，但由于白布短装超过10的规 定限度，应视为违反原定买卖合同。进口商有权向出口方索 赔，甚至有权取消合同。 在国际贸易实务中，若一销售合同中包括若干有关联的 商品，则对于合同中订有的溢短装条款的通常理解是，该若 干商品在多装或少装上应方向一致，比例相同。此种规定是 为了保护进口方的

7、利益，一方面使其避免因有关商品的溢短 装不一致而蒙受无法完全配套生产和销售的损失，另一方面 防止的市价变动时，卖方利用多装减价商品、少装涨价商品 而从中渔利。,案例分析：,甲与乙订立一份CIF合同，甲出售200箱番茄罐头给乙， 合同规定为：“每箱24罐100克”，即每箱装24罐，每罐100 克。但卖方甲在出货时，却装运了200箱，每箱24罐，每罐 200克。货物的重量虽然比合同多了一倍，但买方乙拒绝收 货，并主张撤销合同。在上述情况下，买方乙有没有这种权 利？为什么？,分析：,1、违反合同数量条款 2、产品适销对路问题 3、进口报关问题,案例分析：,某出口公司对中东出口电风扇1000台，信用证

8、 规定不允许分批装运。但在装船时，发现有40台严 重损坏，临时更换又来不及。为保证质量起见，发 货人认为根据跟单信用证统一惯例规定，即使 合同未规定溢短装条款，数量上仍允许有5的增减， 故决定少交40台风扇，即少交4。结果，遭银行拒 付。为什么？,4 .Packing of Commodity商品的包装,4.1 Function of Packing包装的功能 4.2 Types of packing 包装的种类 4.3 Packing Clause包装条款,4.1 Function of Packing包装的功能,1、实现商品使用价值 2、保护商品 3、促销 4、提供商品信息,4.2 Typ

9、es of packing 包装的种类,1、Transport Packing (or Outer Packing)运输包装 2、Sales Packing (or Inner Packing)销售包装 3 、Neutral Packing中性包装,1、Transport Packing (or Outer Packing)运输包装, Requirements of Transport Packing对运输包装的要求 运输包装的主要目的是： 保护商品；防止盗窃；便于贮存和装卸 因此，运输包装 必须适应商品的特性 必须适应各种不同运输方式的要求 必须考虑有关国家的法律规定和客户的要求 要便于各环

10、节有关人员进行操作 要在保证包装牢固的前提下节省费用, 运输包装的分类 根据包装材料和包装方法，运输包装可分为： Bags袋, Sack麻袋， Case箱， Carton纸板箱 Crate板条箱, Box盒， Drum桶， Bale包， Bundle捆, Can/Tin罐/听, Carboy玻璃瓶, Container集装箱, pallet货盘., Marking of Transport Packing运输包装的标志 (1)Shipping Mark 运输标志 (2) Additional Mark 附加标志 (3) Indicative Mark /Warning Mark 指示性标志和警

11、告性标志,(1)Shipping Mark 运输标志/唛头 标准运输标志包括：收货人或买方名称的英文缩写 字母或简称；参考号；目的地；件号。 e.g. International Import and Export Co. purchase 50 cases of goods are being shipped to Hamburg,I I E C,I I E C,ABC Hamburg Nos. 1-50,ABC Hamburg No-14 / 50,(2) Additional Mark 附加标志 在有些交易中，或有时根据进口国相关法规或者进 口商的要求，包装物上常附有包装的尺码，以便利进

12、 口报关和估量运费。 例如： Dimensions: 10.50.5meters Weight: Gross weight 165kilos Net weight 150kilos Tare 15kilos,(3) Indicative Mark /Warning Mark 指示性标志和警告性标志 用途 便于装卸（ facilitate handling ） 警告码头工人与船员远离危险物品（warn the dockers and crew against dangerous cargo ） 克服国际贸易的语言障碍（overcome different language problems ）,

13、Indicative Mark,Bottom 底端 Canada via Hongkong 经香港运往加拿大 Center of Gravity 重心点 Do Not Drop 切勿乱摔 Do Not Crush 切勿挤压 Fragile 易碎物品 Guard Against Damp 防潮,Glass 玻璃制品 Handle with Care 小心轻放 Keep Cool 保持凉爽 Keep Dry 保持干燥 Keep Flat 必须平放 Keep in Dark Place 暗处存放 Keep Upright 保持竖立,Liquid 液体 New York in Transit 运往纽约

14、 No Turning over切勿倒置 No Dumping 切勿投掷 Not to be Laid Flat 切勿平放 Open Here此处打开 Perishable Goods易腐物品,Porcelain, With Care 小心，瓷器 Sliding Here从此处吊起 Stow away from Heat 切勿受热 This Side Up此端向上 Top顶端 Use No Hooks请勿用钩,Warning Mark！,Inflammable Compressed Gas 易燃压缩气体 Explosives 爆炸品 Corrosives 腐蚀品 Poison 有毒品 Mate

15、rial Radioactives 放射物品 Hazardous Article 危险物品 Oxidizing Material 氧化剂,2、Sales Packing (or Inner Packing)销售包装,1、对销售包装的要求 2、销售包装的分类 3、销售包装的 装潢画面与文字说明 4、条形码,3 、Neutral Packing中性包装,中性包装：是一种既不标明生产国、厂商的地址和名称，也不标明商标和品牌的包装。 目的：是打破某些进口国家和地区的关税和非关税壁垒，或适应交易的特殊需要（如转口销售entrepot ）。 它还能帮助生产厂商提高产品的竞争能力，对进口国扩大出口并赚取外汇

16、。,4.4 Packing Clause包装条款,包装条款内容：包装材料、包装方式、包装规格、包装标志和包装费用的负担。 应注意事项： 考虑商品特点和不同运输方式的要求； 对包装的规定要明确具体； 明确包装费用由何方负担。,Examples of packing clauses in Contract,1) In international standard tea boxes, 24 boxes on pallet, 10 pallets in FCL container. 2) In wooden cases containing 30 pcs of 40 yds each. 3) In

17、cartons, then on pallets. 4) In press-packed bales of 400 lbs net each. 5) In iron drums of 50 kgs net each. 7) Packing and marking shall be at the sellers option. In case special instructions are necessary, they shall be intimated to the seller in time so as to enable the seller to comply with them

18、.,8) Packing must be suitable for ocean shipment and sufficiently strong to withstand rough handling. Bales must be press-packed and hooped; with adequate waterproof protection and the outer wrapping must comprise good quality canvas. Cases or other outside containers must be externally of the small

19、est cubic dimension consistent with adequate protection of the goods. Packages must bear full marks and shipping numbers stenciled in good quality stencil ink in large plain characters on two sides and one end of each package. All bales must be marked “use no hooks”.,9) The material is to be securel

20、y packed in brand-new steel drums of 0.8mm thickness. The packing drums must be a standard size of 45/46 gallons which shall provide a strong and sound seaworthy, railworthy and roadworthy packing capable of standing tropical climate conditions and securely marked for safe transit by sea, rail and r

21、oad.,案例：,香港某公司从法国某化工公司进口一批液体化工 原料，到货时小部分货物因包装不善有轻微渗漏。香 港公司发现后未采取任何措施，结果渗漏日益加重， 最后导致火灾。事后，香港公司以火灾是由包装不善 引起为由，向法国公司索取全部损失的赔偿，但遭法 国公司拒绝。为什么？,分析：,本案事故是由法国公司包装不善引起的，但香港 公司收到货物时已经发现渗漏，理应采取适当措施 防止损失扩大。 公约第86条第1款规定：“如果买方已收到货 物，但打算行使本合同或本公约规定的任何权利， 把货物退回，他必须按情况采取合理措施，以保全 货物。”因此，法国公司仅应对到货时少数渗漏负责， 而香港公司未采取合理措施

22、，保全货物，造成损失 扩大，应负主要责任。法国公司拒绝香港公司的全 部赔偿要求是合理的。,案例：,某化工出口公司出口某种化工原料，共500公吨， 合同与信用证均规定使用麻袋包装货物。但该公司到 装船时才发现只剩下够装450公吨的麻袋，为保证及 时装船，遂决定改用塑料袋包装剩下的50公吨货物。 结果，买方以卖方违反合同包装条款为由拒收货物并 索赔，这种做法对吗？,卖方未按合同规定包装货物，应视为违反合同。买方向卖 方违反合同包装条款的行为提出异议并要求赔偿是合理的。 但是，买方以此为由拒收货物是过分的要求。因为公约 第50条第1款规定：“买方只有在（卖方）完全不交付货物或不 按合同规定交付货物等

23、于根本违反合同时，才可以宣告整个合 同无效。”并且，第25条规定：“一方当事人违反合同的结果， 如使另一方当事人蒙受损害，以至于实际上剥夺了当事人根据 合同规定有权期待得到的东西，即为根本违反合同。” 然而，卖方在交货发生困难的情款下，及时采取了补救措 施，只要所用塑料袋包装不对货物质量造成影响，这种补救措 施可视为是合理的，虽然仍属违约行为，但并不构成违反合同， 买方只能对塑料包装造成的运输、储存、装卸等方面的不便而 发生的损失提出索赔，而不能拒收货物。,案例：,某公司出口自行车800辆。合同规定用木箱包装， 信用证亦规定：PACKED IN WOODEN CASE C.K.D.。 我公司对

24、C.K.D.三个字母的含义并不清楚，亦未引起 注意，仍按平时习惯将自行车半拆卸后装入木箱，并 在发票及有关单证上照样打上C.K.D.。结果货到目的 港被海关罚款，买方因此向我方索赔。为什么？,分析：,事实上，C.K.D.本是国际贸易中常见的缩写，意 为将整件商品全部拆成散件（COMPLETE KNOCK DOWN）。另外，还有S.K.D.（SEMI KNOCK DOWN），意为将整件商品的部分零件拆开，亦 称半拆卸。本案卖方未弄清楚含义，即行装船，违 反了信用证的要求，造成进口国海关罚款（一般国 家规定散件比整件的进口税率低），是难辞其咎的。,Inspection,1.Where and When Inspection Undergoes Shipping Quality/Weight (Quantity) as Final Landing Quality/Weight (Quantity) as Final Inspection and Reinspection Shipping Weight