品牌授权书范本模板

1、品牌授权书范本模板品牌授权书范本模板品牌授权协议【中英文对照】品牌授权书范本模板 编号： - 商标使用许可人(甲方): 商标使用被许可人(乙方): 根据商标法和实施条例的规定,双方遵循自愿和诚信的原则,经过友好协商签订本商标使用许可合同。 商标授 权 范 围 一、甲方将注册登记的第类商标(注册号： )许可乙方使用在其生产的产品包装上。 二、商标标识：（另附页） 三、许可使用的期限自 年月 日起至年 月 日止。合同期满,如需延长使用时间，由甲、乙双方另行续订商标使用许可合同。 四、甲方许可乙方使用商标的地域范围:中华人民共和国境内。 五、甲方许可乙方使用商标的形式为:在中华人民共和国区域 行业内

2、普通许可使用。合同存续期间，不在 省内 行业同类产品上，授权其他生产厂家使用甲方的第 类商标。 六、许可乙方在产品包装、企业牌匾、宣传资料上使用的说明文字： 双 方 的 权 利 和义 务 七、乙方向甲方交纳万元人民币作为商标、冠名使用费。 八、根据中华人民共和国商标法的规定：“许可人应当监督被许可人使用其注册商标的商品质量;被许可人应当保证使用该注册商标的商品质量。”乙方必须保证在其生产的商品上，使用甲方注册商标的产品，要符合国家有关该产品卫生、质量、计量、环保、包装、行业标准及法定说明文字的要求。 九、乙方不得任意改变甲方注册商标的文字、图形或者其组合，不得超越许可的产品范围使用甲方的注册商

3、标。 十、根据中华人民共和国商标法规定，乙方必须在使用甲方注册商标的商品上标明乙方的企业名称和产地。 十一、甲、乙方应在商标许可合同到期前两个月,就是否继续授权使用商标进行协商，到期继续使用重新签订商标使用许可合同并续费备案,不续签合同则自行终止。 十二、合同终止后，乙方不得在其生产的产品上使用甲方的授权商标、标识,以及在本合同第6项中许可乙方在其产品包装,企业牌匾、宣传材料中所规定的文字,否则甲方有权依法追究其侵权责任。 十三、甲方在合同有效期内,依据中华人民共和国商标法第四十条规定,有权利监督乙方产品质量,乙方有责任将包装设计文稿交给甲方审核备案，以免出现与法律相违背的情况。 十四、甲方对

4、乙方的商标使用许可授权,是根据中华人民共和国商标法及实施条例的规定，仅为提高乙方知名度、扩大市场占有率所进行的企业形象和产品形象策划和包装。是在法律许可下的合法授权并受到法律保护。同时应当强调,双方都是独立法人，各自独立承担法律责任;甲、乙各方的债权、债务,以及与本合同无关的法律责任均不得涉及对方;甲、乙各方的债权、债务,以及与本合同无关的其他法律纠纷和责任,也均不能构成对各方的法律连带责任。 合 同 的 生 效与 终 止 本合同生效的条件: 十五、双方在商标使用许可合同上签字、盖章。 十六、乙方按合同的约定金额足额交付了甲方商标使用费。 十七、甲方将商标使用许可合同递交国家工商总局商标局受理

5、备案。 十八、乙方使用在甲方授权注册商标的产品，必须要具备如下条件： 由国家技术监督局指定检测部门出具的产品检测合格报告。 国家明令需要具备环保认证的产品，必须获得国家级环保机构认证或国家指定机构的认证。 必须要执行国家强制标准的产品必须达标。 必须要由国家行政主管部门颁发生产许可证的产品，要取得生产许可证。 本合同自签字的三个月内,由乙方到所在注册工商局查存。 十九、合同生效以双方签字日期为准。在执行日期逾期1天后,乙方使用费未到甲方指定账号，甲方视乙方违约。乙方在接到甲方的通知在3天内若不采取措施补救,甲方有权中止乙方的合同，有权要求乙方赔偿,由此产生的后果由乙方自负。 本合同终止的条件:

6、 二十、商标使用许可合同的许可期限到期没有续签合同。 二十一、乙方违反中华人民共和国商标法及实施条例的规定,在使用甲方注册商标之后，其产品粗制滥造，以次充好,欺骗消费者并构成对甲方声誉的严重损害的。 二十二、乙方在签署本合同后0个工作日内,商标使用许可费没有全额进入甲方指定帐号（银行公休、假日顺延)。 交 易 程 序 二十三、甲方先将合同传给乙方审核，乙方无异议后交纳万元人民币，付款方式可分为两种方式: 第一种是一次付清，甲方承诺在48小时之内加急将合同交付国家工商局商标局备案，与乙方一同前往,如果国家工商局商标局不受理此备案,甲方将全部退还所有商标许可使用费给乙方。直至国家商标局受理后乙方付

7、清全款。 第二种方式：乙方先付全款60%部分,剩余部分款项在甲方递交国家工商局商标局受理后结清。如果乙方在甲方办理完所有手续后，在1个工作日内不予甲方办理完所有结算事宜,甲方视乙方违约,有权解除与乙方的合同,中止乙方使用其注册商标，所收乙方的费用作为对甲方的补偿。 双方签署商标许可使用合同，到国家工商总局指定的商标代理机构杭州麦下商标事物所有限公司做备案书,由商标代理机构递交国家工商总局商标局备案。商标授权书范本 二十四、代理机构将双方签署的商标使用许可合同递交国家工商总局商标局后，甲方所承担义务的全部完成。 二十五、国家工商总局商标局在受理商标许可使用合同后，依据其行政程序，向甲方发商标使用

8、许可备案通知书,并在全国性的商标公告上公告。 二十六、根据中华人民共和国商标法及实施条例的规定订立的商标使用许可合同,自具备合同中的生效条件,即对双方具有法律约束力。 违 约责 任 二十八、乙方不能超越商标使用许可合同中规定的商标类别、商品种类、商标使用的地域、使用形式、使用期限等条件,合法使用该注册商标。 二十九、乙方只限于在本企业生产的产品上使用 公司授权使用的商标。乙方不得以任何形式和理由,将甲方授权使用的商标再许可给第三方使用，也不得作为投资与第三方新成立法人机构进行生产销售并盈利。 三十、乙方在使用甲方注册商标前必须全部付清所有商标使用费，不得以各种理由拒付和拖延。甲方在许可合同的存

9、续期间，不能单方面终止乙方的商标使用权(但符合本合同中“合同终止条件”的条款除外)。 三十一、双方如有违反“违约责任” 中条款的,违约方违约金额为20万元人民币。 适用法律 三十二、本合同的订立、解释、效力和争议的解决均受中华人民共和国商标法及实施条例等有关法律和法规的管辖和保护。 争议的 解 决 三十三、对合同有争议需要修改, 必须经过双方一致同意,签署书面合同报原备案商标局受理方可生效。 三十四、由于一方不履行合同的义务,或严重违反合同的规定而造成的损失，守约方有权向违约方提出经济赔偿。双方经过协商达成共识,守约方得到赔偿后合同可继续履行。 三十五、如合同争议不能达成共识，可以将争议提交中

10、国贸促会仲裁委员会,由该机构根据中华人民共和国仲裁条例进行仲裁，仲裁结果为终局,对双方均有约束力。 解释、代理、争议受理、仲裁机构 三十六、本合同中商标使用许可争议的解释权在国家工商局商标局。 三十七、本合同中的商标代理机构为杭州麦下商标事物所有限公司。 三十八、本合同中的争议受理在北京市中级人民法院知识产权厅。 三十九、本合同中争议的仲裁在中国贸促会仲裁委员会。 本合同一式四份，根据中华人民共和国商标法和实施条例的规定,自签订之日起三个月内，由甲方将合同副本报送国家工商总局商标局备案;由乙方将合同副本交送注册地工商局存查。 许可人(甲方)：被许可人(乙方）： 法定代表人：品牌授权协议【中英文

11、对照】签约各方：etween：甲方（授权方)：arty a (authorzingpary)：乙方(被授权方）:party b (authrizparty)：丙方（生产加工方):prty (manufactrgan processingparty)：丁方（生产加工方）：pry d (manufacturing and rcesingpaty):定义：finition:1、 指由在韩国直接生产的或者由丙方、丁方依据乙方的指示，按照甲方提供的制造工艺和相关技术生产制造的，并由甲方依据本合同的约定授权乙方在中华人民共和国境内销售的相关品牌产品。the term assed eeinman rnd r

12、oduct a diectly aufacturedin kra as jinanufactured b artyc and part ubjec to instrn prtyb n with th manucture processes nd related tecnooges provied by paty a hrde, nd as arty a atorz prtyb tosellitinthe erritory of the eopspuli of hina iccornce wit ersagreed herein.2、 发货：系指收到乙方书面订购产品订单的本合同当事方,包括甲方、

13、丙方和丁方。“suplier” a red to erenmeanss paty tothisotrcasa receivren orers from party b for , inludingart , party aswell as prty d. 鉴于：whrea,1、甲方系一家依据大韩民国法律设立的企业法人,有意依据本合同之约定授权乙方在中华人民共和国境内销售产品,并愿意向丙方和丁方提供生产产品的相关制造工艺和技术,以便丙方和丁方可即使依据乙方的指示向乙方提供产品；tya,a corporatin dlyincopore and lid existing uner thew of t

14、h repic of orea, desies t, rsun t proviions cnained erein， uthore prty b s itsgent to sell ihi thetritor of hina, and aees to rvide rty c and part dwit relted anctuing procsssandtehnolog fo nteed mnfcture f ,hus enablin partyc and aty herto to furnisht prt suet totructin fparyb;、乙方系一家依据中华人民共和国法律、法规设

15、立的有限责任公司,愿意接受甲方的授权和委托，按照本合同之约定在中华人民共和国境内销售产品；party b,a mted liabiit orration dulyncrprated a vi exstng nde thepplicablelw andregulais ofhe peoples rpulcof chia, ereb gres t accep suhauthrizaon ad enrstmen bpaty a herunderwhereby to el odts wihihe terio of china pursant o provisos sibed herein;3、丙方和丁

16、方均系依据中华人民共和国法律、法规设立的有限责任公司,且具备生产产品的能力，愿意依据本全责的约定为乙提供产品。pary and partd,oth ited liabilty compnies dulncorpated and extingundr he lawsan reulaionsofhe eope rublic ofhia an haing suffcientcapablity ad ompeenceto maacturee ad prodcts, hereby agree to rvide partyb ith deired prducts inacrdanc hewth.上述各方经

17、协商一致、就上述事宜，达成签订本合同,以兹各方共同信守执行。, teefor， in conseatioof rmises andmutl cvenants contained rin， the artesereo agre s follws:第一条 授权销售区域：aricle 1 uthorzed errior依据本合同之约定及甲方之授权,乙方仅限于在中华人民共和国境内销售产品;未经四方事先另行书面授权，乙方不得擅自在中华人民共和国境外销售甲方的产品或者授权任何第三方在中华人民共和国境内外销售产品。bed n or pusuantto proision cntane herin and ut

18、orizaion y pty heeunder, part i oly alloed o mrket products withi theerrory of chin;arybispreclded fomany intended saes by itelf forfrom intendd prmttigany tir pares to mket anyo pa products utside heerrior of china in te abee o eault of uthewite auhorization from pary .第二条 产品:articl 2 proucts1、产品之个

19、体品牌为；2. thespecifi orpatcularbrads o prduct s descibed hrner a asfollows:产品之名称、品种、规格、单位、价格由双方届时以书面形式在本合同之附件一中约定；2 the nae,typ, specifiions，ni as well s pr f e produts herudrare aspvddfor n pn aatached hereto ih s t be rchedby related ies herton wring thrughfndlyngotion;3、如甲方开发出 产品新的品牌成产品,或者 产品之名称、品种

20、、规格发生变动的，双方应以书面形式确认，确认书应作为本合同附件。an new bran o produc as may devepd b pary a n tefure oay chnge to thename， te，or specifcatns f productsereuder resujet oanfrmain by oh prtes heeo in wriing whch confiraion,sine thereby, hal be attchedhreo s its pnd.4、乙方必须按本合同附件中的约定的销售价格进行销售。patybisrequired markt prdu

21、a pric set forth nreltd aendxattaced here.5、甲方保证:其提供的 产品的质量均符合中华人民共和国官方规定的关于护肤品或化妆品的质量标准;依据其向丙方和丁方提供生产 产品的相关制造工艺和技术生产的 产品的质量亦符合中华人民共和国官方规定的关于护肤品或化妆品的质量标准。partyaheby udtakes andarran that huait of sch pducts as provided by th ame will be up to i ie wth aplicblequisndrds prcribed by late cmptent thori

22、ies of te eolesrepulic ina eardn skin-cr productsor csmets; in addition, h uality ofsh producs asmanfaurd with the manufactring proceses ad ehnlogie pvd by pta tor ca pry d i ao in nrmiy wthaplicable quality stanrd pecried byrelatd cpetent authorite f te peopesepbiof china regrdin kin-cae prous or c

23、osmeti.第三条 产品的生产article 3 mnuacture ofproducts1、以下品牌的各类产品由甲方直接生产，并提供给乙方进行销售:te pouc whchre th rans to be lstedeow al b irectymanuactue rt a fo uriintparty bfr sale heeunder：2、以下品牌的各类产品,甲方将向丙方和丁方提供生产该类产品的相关制造工艺和技术,由丙方和丁方依据乙方书面订单所载的要求进行生产并提供给乙方进行销售;pary a wll furnish topay c anprty d eatemanufctrngoce

24、es and cholie necessaryforrodutionby partcand ay d, subjectto t rqrmnts pescrbd in he writteoder plcd by pary b hereith, of theproducts wchae ft bans beidcated beow， fo le teref partyb eur；3、丙方和丁方保证:无论何时、且无论本合同是否有效。（1)在未接到乙方的书面订单的前提下,丙方 和/或丁方不生产任何的产品;（2)丙方 和/或 丁方依据乙方书面订单生产的所有产品只能依据乙方书面订单所载的要求销售给乙方，不

25、得自得销售或提供给任何第三方销售;h party ca rtyd herby ndertke that aay ti oratalltmesad whther this ntrat i ald： (i) noproduc ill e auftued yartycand/or prty d wthout recvi witte orders fo prtyb; an (ii） thepoduct asmanuactud by pay c adrpart dhereundermay be ol allwed to besld o rt sujctto rquirements setoutinapl

26、iablwiten odssduly paced y prty b, a my not be old by pary ando ary d temsees or itself, nor shll be rvided toaytirdpartiesor ale threof;4、乙方保证:作为产品在中国境内的销售商，其进货渠道仅限于依据本合同约定的渠道(即依据本合同约定分别向甲方、丙方或丁购入相应品牌的产品后销售）,乙方不得向非本合同当事方购入来自于任何渠道的产品，但本合同另有约定的除外。prty b heey udetaks anwaans hat,acinga thesler ofrduct

27、s ihi theerriorofca，l purchae prdut nlfom the orces siplated herein, . purhase relaedpoucts of vrou band, fromprtya, prty c or paty d hereofo sae eeof wtn cna ereunr, pary shall rfrin from akin any puchse from any thirdpty her thant his cnract,of ay prouts cquiredn any maner or frmay chanel, unle an

28、d uilothers prvide erin第四条 产品的质量和包装arice 4 quality adpackge opructs1、甲方、丙方和丁方提供的产品的质量均应符合中华人民共和国官方规定的关于护肤品或化妆品的质量标准；he qliy of scpodcts as pvide by prty a,pary c swell a pry d heeundr sha ein lin with applicbeqalt stndardsrerdn prorite kcare producs or csmecs that ma be prescibed byrlaed copetet auh

29、oriesf the peopes repbicf hina.2、甲方、丙方和丁方提供的产品的包装应能保证产品的质量、无任何的破损,并且适合邮寄、运输、储存的等物流环节；thpcage ofu prouctsa proviedypary a, ar ca las party d hunder all appropriate o nue thelty ofprducts, rethedelived prductsfrom n possibl damage, as well as to logistis or istruin such as delivery by post, rsortndtor

30、ae， et;、产品的包装随货出售。the pkago prdct w be sltgehrwith suh proucts ta m be ol to cutomers.第五条 交货方式atcle5 tem dry1、甲方、丙方和丁方应收到乙方的书面订单后 天内回复乙方，在得到乙方确认后的_日内发货；wi _ ys uponreceip of writtenodr uly plaed y arty b,art a, prtyc and py hal mak proereponseor replth, ad mae eivery fordered goods wihin _days upoco

31、firai rom arty b;2、交货时间和交货地点:乙方在订单中指定的时间和地点;th date a lae f sch divery ood sallbea spified i thewtte rrs dly placedbypry b;3、运输方式：在保证产品质量、安全、无瑕疵和交货时间前提下的任何方式;od of tanportai hallbe any mderorm th is aproprite andsuffcint o nsure te quliy, sfey,no-defectas wel as devery ime ordred prodts；4、费用和风险的承担：费

32、用由发货方负担:在货物验收通过前,货物毁损灭失的风险由发货方负担。assumption of expensesa risks： t is agred hat related expes thamayise sall becarged tohe accountper;andthe risk ofoss and/ detrutin o ordeed ods shale on tholers ofthe aid suppier rior toccepancetheof.第六条 验收方法ticle accptancemethods乙方收货后,应在收货到后的当日及次日（次日为假期的，验收日顺延至假期最后

33、一天的次日)依据本合同各方共同确认的验收标准对货物进行验收。乙方在验收过程中有异议的，应及时通知发货方并妥善安排退货、调换等手续。part b hal, on tedayhn the deived oods may erceivd rn the dimmdiatlyfollwin te date whenhe elered gods my e eceived （in case the dy imediatly folowg the reet ofdliverd god fs o holidy, then t shl e exende to the ayimmeiately folloing t

34、he endo suc holi), carry out proper ispection on nd detrmine wheher o accet uch delierd godintelih oapprpria aceptc sandds mutual agedto r. ary salpromptly nifythesuplier of any goods at re hough usatfcory to rty b in the ous of afoesaid acpne, and hl me ppropriatearrnemeforreturn nd relacement of s

35、h rjetedo uacceted goo第七条 付款atce 7 tes fpament1、付款时间：乙方在货物验收合格后的 日内付款；7.1 dtf pymet：:the aeduon payment sh b pid up ithin_das aft te delierd gods are cnimed t be sscry ad cepted;2、付款方式：，以人民币结算。frm of payment: te agreedupnpayment erner l be pid by w f _ rmb.第八条 知识产权和商业秘密artcl 8 intellectual propety h

36、 and tade scets1、本合同涉及的产品的所有品牌的商标权均归甲方所有,甲方授权乙方在宣传、销售产品时可使用上述商标以及甲方的名称,授权丙方的丁方在生产产品时可使用上述商标。乙方、丙方和丁方仅限于在上述授权范围内使用茉莉产品的相应品牌商标或甲方的名称,未经甲方书面确认,不得越权使用或授权任何第三方使用。e ownershp f ndtil any ndall trad ak o all bas oprutsreferedo herein hall rein ith party a, n prta ereauthories pty b to se the aforementioed t

37、ade marks an amf arty a in carying ou appropri pmoonsan als ofodcts, and by autoizes par cn ay to se te sad trde mrks in mufacturing related prdcts. ry， party c pary shallb ol llowed to us tre mrks of related ands of prouc heeunde or te ame fpaty a， s apropriae, to e extet as uthorzed by paty a here

38、udr， and， n he sence of apov o pty iwiing, may o useeond heiespetie cofrrd thority （uta ies)nor all perit a hird party to use the said trade marks opart as name,asppprae， or nreasonhatoe n b ay manner.2、甲方依据本合同向乙方、丙方和丁方提供的所有涉及产品制造的工艺、技术、流程等资料均属甲方所有,乙方、丙方和丁方应对上述秘密承担保密义务,不得向非本合同当事泄漏。e ocess，echnoe, lo

39、w, etc ta re to bpovide b rty a oprtyb, prtyca arty s stipltd hei nd ta ar in latio to manfactre of rducsshallremai popert of pay , d arty b， pary s well as ry dre obiged o keep conidntialthe arementioneade screts anda t disclose o diulge the same toany party oth ta hosethis conract.第九条 违约责任article

40、9 liabiitesfrbeach of tact、乙方违反本合同第一条、第二条第4款、第三条第4款约定的,甲方可解除本合同,取消对乙方的授权，并要求乙方支付人民币 元的违约金,但甲方事后追认的除外。i theventerepartyb s in rechof article 1, 2. f aicle 2， an/or 34 oarticle 3 hereo， party isfreto terit ths conract, revoke trizaio to party b,withoutejudce is rights to cli fr alidteddam in he sumof

41、_（rb）, excep here arty a raifis orecognsth ats ctted bparty erater.2、甲方违反本合同第二条第5款、第四条第1款的约定的,造成乙方、丙方或丁方损失的，甲方应赔偿乙方、丙方或丁方因此遭受的损失。rty a shall be ld liable fo ompensaion fr any loss or damage tparty , pry c nd/rprtyd arisin by vrtue oe o te pat of pa ao prisins of 25 of artice2 ndo 4. o artle 4contind

42、 herein.3、丙方或丁方违反本合同第二条第3款、第四条第1款的约定的,甲方或乙方可责令丙方或丁方及时纠正。逾期不纠正或者丙方或丁方的违约行为造成本合同任何一方严重损失的，甲方或乙方可取消丙方或丁方生产产品的资格,并可要求丙方或丁方向甲方和乙方各支付人民币元的违约金。在此情况下,乙方可不受本合同第三条之限制。in s partyc opary d us ounerto brecsprovisins 2.3 f artile2 nd/or.1 f rticle 4 hreof, paty a orprt s enttled t ordr su breaing arty to make prp

43、r orctin or rctificationwitin easonabe timlit din atimey aner. incasethe beinpay fait kpriteorectonorrificatns ithinsuh pecifid timelmitor gre or seriusloss i cased toan other arties hreto,as a esltofthe behof etherrty c or paty ,arty a o patybmay sualify party cor a , as whichi thewngdoer, from mnu

44、faturng releprduct， wtoutprejudic othe rightsdmnd prty or party dto py penaltyorbreah in tesumof_(rmb) o eachfay a and part b. in suc aa， pt bay notbe restrctdb orubject to proisionsof aticle heof.、发货方延期交货或乙方延付货款的,每延迟一天，应偿付对方该批货款总值002的违约金，如果造成对方损失的，还应赔偿对方的损失。延迟超过 天的，对方可取消该笔订单，并要求违约方支付人民币 元的违约金。i the

45、eet the suppler delays i dlivering rdere gds or part faiso mke pynor go herr schedule, such spplieror rty b sha pay o e tr a pnalty or reac atthee of 0.02%ofhttalu ofgoodsin reation t ltdlvery orpaymets i arears, fr eac dyed d， s wellasa apropriate mpation fr an oss icurrd y teother as reslt threof.

46、 in ase suc elayonies fa eriod of _a,te other party s reeto cancl rlaed r nd cla aas th baching party or a penalty fo beach in the sof _（r).、发货方由于交货数量不足，应偿付乙方此批货款总值0%的违约金,造成乙方损失的,还应赔偿乙方的损失。乙方如不按交货期限收货或拒收不合格产品，亦应按偿付发货方此批货款总值1的违约金。任何一方提出增减合同数量，变动交货时间的,应提前_天以书面形式通知对方,并征得同意。否则应承担违约责任。thuper shallpay t p

47、at b apalty for rcht the rateof 0% f te totl valeof god invve， fr ay insuffiency n or shrfall o elirdgod，s welas pprpiat compensaton oray loss at my cased herey n aditin, atyb shall also ato th upplr a penalty at th ate of 10 of te tl lue of goodstht partyb iltorcee deliveed goods or rejectany uquaiidprdct wiin apecfid time limit. in cas eiterpaty ntnds omakicease ordecreancontrat quanti, orto make prer change to elivr me,suc prty shall ive he theraty awrie noticeo _ dsfr pprvalor consen,ncse not，