（佳禾网校）日语职场影视人生第八章第2节

1、（佳禾网校）日语职场影视人生第八章第2节 第八章 辞任辞職 仕事 悩、李会社。日本進技術学、日本留学、自分会社作考。会社辞、言葉使、辞、対応、次見。 読前答 （）前会社辞理由何。 （）今会社対不満持。何。 （）会社勤。 change 登場人物 台詞 朝倉：最初言、僕一区切。区切 、僕内閣総理大臣辞任決。、僕今度問題責任思。 疑惑政治家政界残。、僕、人、議員全員辞職思。、衆議院解散、一度総選挙国民国会議員選直。選挙一票一票大切。選人、国民代表、国民意志添仕事。政治進道決国民一人一人。知。国民主権考方、実、朝倉啓太（ ）木村拓哉 1973年3月5日生。福岡県出身。18年前、衆議院議員父親不正献金疑

2、惑暗認政治家嫌。父親勘当同然扱受。中学時代天体観測趣味。地元福岡星見理由信州大学進学、長野県教師。日、補欠選挙出馬要請促、選挙出馬衆議院議員当選。後、鵜飼内閣総辞職総裁選出馬。言葉国民理解、35歳憲政史上最年尐1内閣総理大臣就任。若国会王子言愛称。 難思、小学校社会科教科書載。、知。、国主人公国民。僕国政治手委。国、問題山積。尐子化問題、教育問題、医療問題、問題解決。、政治家考、国民一人一人真剣考。、本当本物政治家選権利義務。私利私欲走、約束守、国民同目線、動政治家、働政治家、国会送出。以前僕間違。、僕確信持言。一票政治、世中変、僕内閣総理大臣、衆議院解散決意宣言。解散朝倉内閣事績問、子供希望

3、未来用意解散。 僕話以上。最後聞心感謝。 。失礼。 訳文 朝倉：正如我在开始所说的那样，我要在此做一个了结。这个所谓的了结就是，我决定辞去 内阁总理大臣这一职务。当然，我并不觉得这样做了就算是就这次的问题对大家负责任了。 那些牵扯到本次问题的政治家们仍然留在政界，因此，我希望这些人，不，应该是所有议员都辞职。也就是解散众议院，举行新一轮的大选，请国民选举出新的国会议员来。选举中的每一票都是至关重要的。被选出的人是国民的代表，必须按照国民的意愿去工作。决定政治前进道路的就是每个国民。大家知道这是什么吗？是被称为“国民主权”的一种观点。也许大家觉得很难理解，实际上小学的社会科课本就有。所以是大家应

4、该知道的。也就是说，国民是国家的主人。所以我想把我们国家的政治交到大家的手里。我们的国家问题堆积如山。除了少子化问题、教育问题、医疗问题之外，还有很多问题需要解决。但是，这些并不仅仅是政治家需要考虑的问题，而是每一位国民必须认真考虑的问题。大家又选举出真正的够资格的政治家的权利和义务。不自私自利，遵守约定，用和国民同样的视线去行动去工作的政治家，把他们选举出来的就是大家。以前我错了，但是现在我可以自信地对大家说：你的一票可以改变政治，改变这个社会。我作为内阁总理大臣在此宣布，解散众议院。本次解散，不是为了向大家展示朝仓内阁的功绩，而是为了给孩子们创造一个有希望的未来。 我的话讲完了，由衷的感谢

5、您一直听到最后。谢谢大家，告辞了。 単語 区切（）名詞：阶段，段落。区切：结束，告一段落。 辞任（）名詞?他：辞职。 決（）他下一：决定，决心。 残（）自五：留下，剩下，遗留。 選（）他五：挑选，选择。 大切（）形動：重要，要紧，宝贵。 進（）自五：前进，发展，进步。 載（）自五：刊载，登载，放。 真剣（）名詞?形動：认真，仔细，一丝不苟。 本物（）名詞：真货。 副詞?自：清楚，明白，明确。 変（）他下一：改变。 問（）他五：问，打听。 表現?文法 意志添 解説：意思是“符合?心意”，比如，国民意志添可以译成“按照国民的意愿。 符合国民的想法”。 私利私欲走 解説：意思是“追求私欲”。 解説：

6、意思是“作为?”，一般与人称代词相连接。 例文：学生、憧海外生活。/想以一个学生的身份开始我憧憬的 国外生活。 子供自身考力、親役割思。/我想，作为父母就要让孩子养成独立思考的能力。 婚结婚万岁 登場人物 雨宮邦之（ ）中居正広 職欲咄嗟嘘現実、婚活励。油苦手 、実家屋継。春乃真琴呼。 区長風吹 台詞 雨宮：失礼。区長、僕。 区長：？ 雨宮：僕。 区長：待雨宮君、独身知、 婚約者結婚、私主賓出席 雨宮：、全部。 区長：？ 雨宮：区長、僕区役所採用、結婚。 、春乃、彼女婚約者l 区長：裏切。区民、私、 雨宮：申訳。 区長：雨宮君 雨宮： 区長：区役所辞。 雨宮：。 訳文 春見区区長。好。 雨宫：

7、很抱歉，区长，这说的是我。 区长：什么？ 雨宫：说谎的人是我。 区长：雨宫你先等等，我知道你是单身啊，你要马上就要和那个可爱的未婚妻举行婚礼，而 我则要作为主宾发言 雨宫：那些也都是假的。 区长：什么？ 雨宫：区长，我为了能够被区政府录用，所以就撒谎说马上会结婚。为了不被揭穿，我就让 春乃，让她假扮成我的未婚妻，又说了一次谎话。我想尽快找个人结婚就行了。相亲联谊我也参加了。就是因为有了这种想法，所以我想也会带给参加联谊的人了不愉快的感觉。 区长：那我给全体区民做的报告呢 雨宫：全都是假的。 区长：你真的是说这些都是假的吗？ 雨宫：是的，没错。 区长：那樱田所说的那些呢？ 雨宫：他是想袒护我。必须辞职的人是我。 区长：这简直就是背叛，不仅是对区民，还是对我。 雨宫：非常抱歉。 区长：雨宫 雨宫：是。 区长：我将请你离开区政府。 雨宫：是。 単語 独身（）