薄抹灰外墙外保温系统标准etag-最新中文版

欧洲技术认证组织ETAG004薄抹灰外墙外保温系统标准目录前言10欧洲技术认证指南（ETAG）的背景10参考文件10最新信息121概述1311法律依据1312欧洲技术认证指南的状态132范围1421范围1422系统类型1423适用范围143术语1631通用术语和缩略词1632专业术语16321基衬底16322ETICS的构成部件163221粘合剂163222隔热产品163223抹灰系统163224机械固定装置173225辅助材料17323ETICS描述173231粘合型ETICS173232机械固定式ETICS173233ETICS设备17概述184要求2040概述2041ER1机械阻力和稳定性2142ER2发生火灾时确保安全2143ER3卫生、健康和环境22431潮湿的户内环境22432户外环境22433污染物质的释放2244ER4安全使用2345ER5隔音2346ER6节能和保温2347使用寿命和使用可靠性235验证方法2550概述2551ETICS试验26511机械阻力和稳定性26512发生火灾时保证安全265121耐火性能26513卫生、健康和环境275131吸水性（毛细管试验）275132不透水性2851321湿热性能2851322冻融性能315133耐冲击试验325134水蒸气渗透性（防止水蒸气扩散）325135污染物质的释放3351351验证方法33514使用安全335141粘合强度3451411底漆和隔热产品之间的粘合强度3451412粘合剂（砂浆或灰浆）和基衬底之间的粘合强度3551413粘合剂（砂浆或灰浆）和隔热产品之间的粘合强度3651414泡沫粘合剂的粘合强度365142固定强度（横向位移）3651421位移试验365143机械固定式ETICS的风阻力3951431固定件的拉伸试验4051432泡沫块静态试验4051433动态风荷载试验42515隔音455151空气隔音45516节能和保温465161热阻和热透射率46517耐久性和使用可靠性485171老化后的粘合强度4851711已在装置上试验的面漆4851712未在装置上进行试验的面漆48部件试验4852隔热产品49521机械阻力和稳定性49522发生火灾时保证安全49523卫生、健康和环境495231吸水性495232水蒸气渗透性49524使用安全495241垂直于表面的拉伸试验4952411干燥条件下4952412潮湿条件下495242剪切强度和剪切弹性模量试验49525隔音505251动态刚度505252气流阻力50526节能和保温505261热阻试验5053锚杆50531机械阻力和稳定性50532发生火灾时保证安全50533卫生、健康和环境50534使用安全505341锚杆的抗拉强度50535隔音50536节能和保温5054支架和固定件50541机械阻力和稳定性50542发生火灾时保证安全50543卫生、健康和环境50544使用安全515441支架上的固定件的抗拉强度51545隔音51546节能和保温5155涂层51551机械阻力和稳定性51552发生火灾时保证安全51553卫生、健康和环境51554使用安全525541涂抹带的抗拉试验52555隔音54556节能和保温5456钢筋54561机械阻力和稳定性54562发生火灾时保证安全54563卫生、健康和环境54564使用安全54565隔音54566节能和保温55567耐久性和使用可靠性555671玻璃纤维网钢筋网的抗拉强度和伸长率5556711出厂状态下的测试5556712老化后的测试555672钢丝网或金属网555673其他钢筋5657泡沫粘合剂56571机械阻力和稳定性56572发生火灾时保证安全56573卫生、健康和环境56574使用安全565741剪切强度和剪切模量试验565742膨胀后的性能56575隔音56576节能和保温566评估和判定使用性能5760概述5761ETICS60611机械阻力和稳定性60612发生火灾时保证安全606121耐火性能60613卫生、健康和环境606131吸水性（毛细管试验）606132不透水性6061321湿热性能6061322冻融性能606133耐冲击试验616134水蒸气渗透性（防止水蒸气扩散）616135污染物质的释放61614使用安全626141粘合强度6261411底漆和隔热产品之间的粘合强度6261412粘合剂和基衬底之间的粘合强度6261413底漆和隔热产品之间的粘合强度6261414发泡粘合剂的粘合强度636142固定强度（横向位移）6361421位移试验636143机械固定式ETICS的风阻力6361431固定件的拉伸试验6361432泡沫块静态试验6361433动态风荷载试验64615隔音646151空气隔音64616节能和保温646161热阻试验64617耐久性和使用可靠性656171老化后的粘合强度65部件试验6562隔热产品65621机械阻力和稳定性65622发生火灾时保证安全65623卫生、健康和环境656231吸水性656232水蒸气渗透性65624使用安全656241垂直于表面的抗拉强度试验656242剪切强度和剪切弹性模量试验65625隔音65626节能和保温666261热阻试验6663锚杆66631机械阻力和稳定性66632发生火灾时保证安全66633卫生、健康和环境66634使用安全666341锚杆的抗拉强度66635隔音66636节能和保温6664支架和固定件66641机械阻力和稳定性66642发生火灾时保证安全66643卫生、健康和环境67644使用安全676441支架上的固定件的抗拉强度67645隔音67646节能和保温6765涂层67651机械阻力和稳定性67652发生火灾时保证安全67653卫生、健康和环境67654使用安全676541涂抹带的抗拉试验67655隔音67656节能和保温6766钢筋67661机械阻力和稳定性67662发生火灾时保证安全67663卫生、健康和环境68664使用安全68665隔音68666节能和保温68667耐久性和使用可靠性686671玻璃纤维网钢筋网的抗拉强度和伸长率686672钢丝网或金属网686673其他钢筋6867泡沫粘合剂68671机械阻力和稳定性68672发生火灾时保证安全68673卫生、健康和环境68674使用安全686741剪切强度和剪切模量试验686742膨胀后的性能69675隔音69676节能和保温69677耐久性和使用可靠性697使用性能的推定和建议，以便评估产品7070概述7071工程的设计70711基衬底检查70712ETICS设计707121机械阻力和稳定性707122发生火灾时保证安全707123卫生、健康和环境707124使用安全707125隔音717126节能和保温717127耐久性和使用可靠性7172工程的实施71721基衬底的备制71722安装ETICS的基本原则7173工程的维护和维修728验证和评估符合性7381EC决议7382制造商和验证机构的任务和责任74821制造商的任务748211厂内生产控制748212对从工厂抽取的样品进行试验（仅只系统1）748213符合性申报表74822制造商或验证机构在责任748221初次型式试验74823验证机构的责任748231评估厂内生产控制系统初次检查和持续监督748232证书7483文件759ETA内容7891ETA内容78附件A通用术语和缩略词79A1工程和产品79A11施工工程（工程部分）（通常简称“工程”）ID13179A12建筑产品（通常简称“产品”）ID13279A13固定（固定在工程上）ID13279A14使用范围ID13479A15实施ETAG格式79A16系统EOTA/TB指南79A2性能79A21（产品的）使用性能CPD2179A22（工程的）使用可靠性79A23（工程）的基本要求80A24（工程、工程各部分或产品的）性能ID13780A25（工程或工程各部分的）施工活动ID13680A26（基本要求或产品性能的）分类或水平ID12180A3ETAG表格80A31（工程的）要求（ETAG表格4）80A32（产品的）验证方法ETAG表格580A33（工程的）要求（ETAG表格6）80A4使用寿命80A41（工程或工程各部分的）使用寿命ID135180A42（产品的）使用寿命81A43经济合理的使用寿命ID135281A44（工程的）维护ID133181A45（工程的）正常维护ID133281A46（产品的）耐久性81A5符合性81A51（产品的）符合性评估81A52（产品的）识别81A6批准机构和验证机构81A61批准机构81A62验证机构（也称批准机构）81A7缩略词82A71与建筑材料指令相关的缩略词82A72与认证有关的缩略词82A73通用缩略词82附件B概述83附件C鉴定薄抹灰外墙外保温系统组件的方法84C鉴定薄抹灰外墙外保温系统组件的方法84C1粘合剂（泡沫粘合剂除外），底漆，关键涂层和面漆84C11出厂产品84C111浓度84C112干提出物仅灰浆和液体84C1121石灰和聚合物产品84C1122硅酸盐产品84C113灰分含量85C114粒度分级85C12新拌砂浆86C120砂浆配制86C1201干砂浆86C1202需要添加水泥的灰浆以及需要添加粘合剂的粉末86C1203即用灰浆86C121保水性能86C122新拌砂浆密度88C13硬化底漆无钢筋88C131产品的厚度大于5MM88C1310试验样品的制备和储存88C1311动态弹性模量共振频率方法88C1312收缩试验90C132产品厚度可达5MM静态弹性模量、抗拉强度和断裂伸长率90C2隔热产品90C21密度测量90C22尺寸特性和外观90C221长度和宽度90C222厚度90C223垂直度90C224平直度90C225表面条件90C23抗压试验,90C24尺寸稳定性试验90C3钢筋91C31单位面积质量91C32灰分含量91C33网孔尺寸和丝数量91C34延展91C4机械固定式装置91C41尺寸91C42荷载特征，如需要取决于材料的类型91C5泡沫粘合剂91附件D耐火性92D1概述92D2根据ENISO1182进行测试93D21隔热产品93D22涂层93D221底漆和面漆93D222关键涂层和装饰面层93D23粘合剂93D24钢筋93D3根据ENISO1716测试93D31隔热产品94D32涂层94D33粘合剂94D34钢筋94D4根据EN13823SBI测试的测试94D41隔热产品95D42涂层96D43粘合剂96D44钢筋96D45测试结果的应用96D5根据ENISO119252的测试97D51隔热产品98D52涂层98D53粘合剂98D54钢筋98D55测试结果应用98附件EETA模型102前言欧洲技术认证指南（ETAG）的背景本指南由欧洲技术认证组织（EOTA）外墙外保温系统ETICS工作组于2011年4月编写。该工作组包括四个欧洲国家（澳大利亚、比利时、捷克共和国（2008年开始担任会议召集国）、丹麦、芬兰、法国（2008年之前担任会议召集国）、德国、意大利、荷兰、立陶宛、葡萄牙、斯洛伐克共和国、斯洛文尼亚和英国）、五个欧洲工业组织（EEWISA（欧洲外墙外保温系统协会）、EMO（欧洲灰浆组织）EUMEPS（膨胀聚苯板制造商）、EURIMA（欧洲保温制造商协会）和EAE（欧洲薄抹灰外墙外保温系统协会）。本指南描述了薄抹灰外墙外保温系统（ETICS）作为建筑物外墙外保温的性能要求、性能检查验证方法、性能评估标准以及设计和实施条件。1998年5月出版的UEATC指令外墙外保温性能评估（膨胀聚苯板薄抹灰保温系统）以及1992年4月出版的岩棉外墙外保温系统评估技术指南是本指南的编制依据。参考文件参考文件参见欧洲技术认证指南的正文以及具体的条款。EQTA指南，004号文件ETA评估数据条款EC指南B部分建筑产品技术规范厂内生产控制EC指南B部分根据建筑产品规范处理设备和系统ISO7892垂直的建筑物构件耐冲击试验冲击物和一般试验程序EOTAETAG014薄抹灰外墙保温系统用塑料锚杆（简称ETICS塑料锚杆）ENISO33861高聚物多孔弹性材料压缩应力应变特性的测定第1部分低密度材料ENISO33862高聚物多孔弹性材料压缩应力应变特性的测定第2部分高密度材料ENISO6946建筑物组件和构件热阻和热传递率计算方法ENISO10456建筑材料和产品湿热性能申报和设计热值测定用列表设计值和程序ENISO10211建筑结构中的热桥热流和表面温度详细计算EN1934建筑物热性能使用热流计用热盒法对热抗性的测定EN1609建筑物绝热制品部分浸水短期吸水量的测定EN12086建筑物绝热产品水蒸汽气散发性能测定EN1607建筑物用的隔热产品与表面垂直的抗拉强度的测定EN12090建筑物的热绝缘产品剪切性能的测定EN1602建筑物用隔热产品表面密度的测定EN822建筑物用隔热产品长度和宽度的测定EN823建筑物用隔热产品厚度的测定EN824建筑物用隔热产品垂直度的测定EN825建筑物用隔热产品平整度的测定EN826建筑物用隔热产品抗压性能的测定EN1603建筑物用的隔热产品在恒定常规实验室条件下尺寸稳定性的测定23/50相对湿度EN1604建筑物用的隔热产品在特殊温度和湿度条件下尺寸稳定性的测定EN13162建筑物绝热产品工厂制矿棉MW制品技术规范EN13163建筑物用绝热产品工厂制膨胀聚乙烯EPS产品规范EN13164建筑物隔热产品工厂制聚苯乙烯泡沫XPS制品规范EN13165建筑物隔热产品工厂预制刚性聚氨酯泡沫PUR制品规范EN13166建筑物隔热产品工厂制酚醛泡沫PF制品规范EN135011建筑制品和构件的燃烧等级测定第一部分使用试验数据对着火试验的反应性进行分级EN13238建筑产品着火试验的反应性基衬底选择的调节程序和通则ENISO1182建筑产品阻燃耐火测试阻燃试验ENISO1716建筑产品着火反应试验总燃烧热的测定热值ENISO119252建筑材料燃烧测试反应第2部分受火焰直接冲击时的可燃性ENISO7783油漆和清漆水蒸气渗透率的测定第1部分自由膜的破坏法97/556/EC1997年7月14日的欧盟委员会决议欧洲理事会指令89/106/EEC第20（2）条建筑产品合格认证薄抹灰外墙外保温系统（ETICS）ENISO1460金属镀层钢铁材料的热浸镀锌涂层用重量测定法测定单位面积重量ENISO1461加工钢铁制品的热浸镀锌层规格和试验方法EN102442钢丝和钢丝产品钢丝的有色金属覆层第2部分锌或锌合金镀层ASTMC91砌筑水泥规范ENISO13788建筑构材的湿热性能避免临界表面湿度对内部表面温度计算方法ENISO9001质量管理系统要求EN13823建筑制品对火反应试验不含铺地材料的建筑制品单体燃烧试验EOTATR25外墙外保温系统用塑料锚杆热透射率的测定EOTATR26薄抹灰外墙外保温系统（ETICS）用塑料锚杆才刚度测定89/106/EEC1988年12月欧洲理事会指令231各成员国根据欧洲理事会指令93/68/EC修订的与建筑产品有关的法律法规2001/596/EC2001年8月欧洲理事会决议修订版95/467/EC,96/578/EC,96/580/EC,97/176,EC,97/462/EC,97/556/EC,97/740/EC,97/808/EC,98/213/EC,98/214/EC,98/279/EC,98/436/EC,98/437/EC,98/599/EC,98/600/EC,98/601/EC,1999/89/EC,1999/90/EC,1999/91/EC,1999/454/EC,1999/469/EC,1999/470/EC,1999/471/EC,1999/472/EC,2000/245/EC,2000/273/EC和2000/447/EC欧洲理事会指令89/106/EEC第20条建筑产品合格认证程序2000/147/EC2003年1月17日欧盟委员会决议建筑产品耐火试验分类EN1990欧洲标准基本结构设计EN1992欧洲标准2混凝土结构设计EN1996欧洲标准6砌筑结构设计EN12667建筑材料和制品的热性能用热流计和护热板法测定热阻值高和中热阻值制品EN12664建筑材料和产品的热性能用保温板和热流计测定耐热性中等耐热性和低耐热性干燥产品和潮湿产品96/603/EC1996年10月4日欧盟委员会决议确定A类“不起火”产品清单决议94/611/EC实施欧洲理事会指令89/106/EEC建筑产品EN1961水泥测试方法第一部分强度测定最新信息欧洲技术认证组织采纳的参考文件版本用于指定用途。参考最新版的参考文件（包括修订版）查阅最新信息。对于已过时的参考文件，如果已有新版，当欧洲技术认证组织验证或重新确认其适用性（可能有相应的关联）后，则使用新版参考文件。第一章1概述11法律依据本欧洲技术认证指南是根据欧洲理事会指令9/106/EECCPD的条款编制的，而且已经考虑了下列程序欧洲理事会发布最终指令1997年2月12日欧洲自由贸易协会发布最终指令1997年2月12日欧洲技术认证组织（执行委员会）（1999年10月13日成立）采纳了2004年3月的004版的指南。欧洲理事会/欧洲自由贸易组织对2004年3月的004版的指南进行了签署。1999年12月9日至10日的特殊条款和文件建议2000年8月11日欧洲理事会的信函欧洲技术认证组织（执行委员会）采纳了2011年3月的004版的指南。欧洲理事会/欧洲自由贸易组织对004版的指南进行了签署。特殊条款和文件建议欧洲理事会信函本文件由各成员国采用官方语言或符合CPD第11/3条的语言发布本欧洲技术认证指南优先于先前的版本或ETAG004的修订版。12欧洲技术认证指南的状态121欧洲技术认证（ETA）是欧洲理事会建筑产品指令89/106中两种技术规范的一种。也就是说，成员国应确保批准的产品能够用于拟定用途，比如，产品能够在使用寿命期间满足基本的使用要求。正确设计和建造工程已确认产品符合欧洲技术认证（ETA）122本欧洲技术认证指南ETAG是欧洲技术认证（ETA）用于评价产品适用性能的技术依据就CPD而言,欧洲技术认证指南本身不是一种技术标准本欧洲技术认证指南是批准机构以及欧洲技术认证组织根据建筑产品89/106/EEC以及产品及其使用的指令文件达成的一项共识,是在咨询建筑常务委员会后由该委员会和欧洲技术认证组织的秘书长编制的一种解释性框架123咨询建筑常务委员会并通过后,本欧洲技术认证指南则对产品的技术认证具有约束作用满足欧洲技术认证指南检查试验和评估方法后，则出具欧洲技术认证，通过评估和批准程序确定产品的适用范围,然后出具相应的符合性证明这就能够区分欧洲技术认证和欧洲标准直接作为符合性证明的依据如果符合CPD第92条而且经过相应的批准后,欧洲技术认证指南中未提及的产品也可以使用欧洲技术批准指南的要求中规定了目标和要考虑的措施它规定了技术参数值和性能必须要满足的要求,即使符合欧洲技术认证的产品或最新的产品也必须满足这些要求2范围21范围本指南描述了作为建筑物外墙外保温的薄抹灰外墙外保温系统（ETICS）。外墙由砌石砖块、石块、石头等）或混凝土（现浇或预制板）构成。ETICS是根据ETA申请人的设计和安装说明而设计和安装的。ETICS的部件由ETA申请人或部件供应商制造。ETA申请人对其申请的所有ETICS部件负责。ETICS部件包括粘附在外墙上的预制隔热产品或使用锚栓、特殊工具固定的产品或使用粘合剂和固定件固定的产品。隔热产品涂有一层或多层（现场制作）灰浆，其中一层含有钢筋。灰浆直接涂抹在隔热板上，不得有气孔或裂缝。本ETAG不包括使用砖块或瓷砖作为饰面的ETICS。本指南不包括灰浆层和隔热产品之间连接性能差的ETICS。ETICS可包括连接建筑物结构（气孔、转角、护栏）的专用固定件（比如基底固定件、转角固定件等）。ETICS用于外墙的保温。ETICS的耐热性至少为1M2K/W。在特殊用途中，如果能确保不发生特殊情况，则可以考虑减小隔热层的厚度。ETICS可以用于新的或现有的（翻新的）垂直外墙。在不暴露在雨水的情况下，ETICS还可以用于水平表面或倾斜面。ETICS为非承载建筑元件。ETICS不会影响所安装外墙的稳定性。通过提高抗气候能力，ETICS可以提高墙壁的使用寿命。ETICS不用于确保建筑结构的气密性。22系统类型从设计的观点看，由于具有不同的固定方式，所以ETICS也有不同的类型粘合型ETICS1完全粘合型ETICSETICS可以完全粘附（整个表面）或部分粘附在板和/或盘上。2粘合型ETICS需要使用机械固定件。荷载完全分布在粘附层上。机械固定件主要用于支撑，保持稳定性，直至粘合剂完全干燥，不会出现脱离现象。机械固定件也可以在发生火灾时保持稳定。机械固定式ETICS3机械固定式ETICS需要使用粘合剂。荷载完全分布在机械固定件上。粘合剂主要用于确保ETICS的平整度。4全机械固定式ETICS该ETICS仅用机械固定件固定在外墙上。根据使用中的冲击程度可以分为几类。这几种类别请参见6133。23适用范围根据CPD第91条和通用程序规定章节31，ETAG条款适用于欧洲技术认证的编制和发行。在短时间内，最新版的文件不会写入全面详细的验证方法以及特殊产品的技术标准/指南。ETAG包含最新的适用范围。检查ETA申请时，将根据ETAG以及EOTA成员国同意的程序框架进行适当的条款调整。对于差异不是很大的其他情况，本指南也适用。ETAG的一般方法仍然有效，但是需要根据具体情况适当调整条款。ETAG由接收特殊申请的批准机构负责，而且要取得EOTA的一致同意。如果本ETAG的某个条款完全不适用于特殊的设备、部件、已组装系统，和/或无法使用ETAG方法和标准评估拟定用途时，则适用于CPD第92条和通用程序规定章节32条，同时考虑相应的偏差。3术语31通用术语和缩略词（参见附件A）术语的含义参见发布在EOTA网站上的EOTA文件“欧洲技术批准指南通用术语”。由于所有的ETICS均属于设备。“设备”和“产品”在本指南中属于同义词。32专业术语321基衬底术语“基衬底”是指满足气密性和机械强度要求（能够承受静荷载和动荷载）的墙面。基衬底可涂抹“矿物”或有机物面层，或喷漆，或贴瓷砖。砌筑墙使用烧黏土、混凝土、硅酸钙、加气混凝土或带灰浆和/或粘合剂的石块建造的墙。混凝土墙采用现浇混凝土或在厂内预制的混凝土建造的墙。322ETICS的构成部件粘合剂3221、底漆和面漆3223包括多种粘结剂，比如纯聚合物和纯水泥。他们的主要使用形式如下粉末（干砂浆），在工厂内混合，只需要根据厂家指定的水量进行混合。需要添加粘结剂的粉末；需要添加水泥的灰浆浓度适合的即时型灰浆泡沫，直接从瓶/罐中取出，作为粘合剂。3221粘合剂将隔热产品粘附在墙板上的ETICS部件。3222隔热产品用于增加基衬底隔热性能的高耐热性预制产品。备注根据相应的技术规范评估隔热产品符合ETAG或CUAP的HEN,ETA3223抹灰系统隔热产品和钢筋外表面的所有涂层。钢筋玻璃纤维网、钢丝网或塑料网（嵌入型）以及底漆中用于提高机械强度的纤维（分散型）。对于玻璃纤维网而言，差异如下标准网嵌入到底漆中，固定在接头上（大多数为搭接接头）。钢筋网嵌入到标准网的底漆中，提高耐冲击性，通常不采用搭接方式。涂层涂抹在隔热产品上的一层或多层砂浆层（涂在现有干层上的新涂层上）可以在若干层上进行涂抹（将一层涂层放到新涂层的上方）。通常情况下，多层砂浆层包括底漆直接涂抹在隔热产品上的涂层；钢筋嵌入涂层内，提高砂浆层的机械性能。关键涂层涂抹在底漆上的超薄涂层，为面漆的涂抹做准备。也可能出于美观目的进行涂抹（比如，“黑色”条纹状的面漆）面漆防止风化、具有装饰功能的涂层；面漆主要涂抹在底漆上；可以使用，也可以不适用关键涂层。面漆的类型如果使用不同面漆是由于由于骨料尺寸不同导致的，则应将面漆设计成同一种类型。装饰涂层增加面漆美观效果（遮住风化面），防止风化的涂层。注如果底漆上没有涂抹任何涂层（底漆也作为面漆），则应省略测试程序中的面漆涂抹。3224机械固定装置用于将ETICS固定在基衬底上的锚钉、插销或专用固定装置。3225辅助材料ETICS中使用的辅助部件或产品，比如构成接头（填补剂、木条等）或获取连续性（填补剂、接头盖等）。323ETICS描述3231粘合型ETICS通过粘附方式连接基衬底的ETICS。此种ETICS可能包括，也可能不包括辅助机械固定件。3232机械固定式ETICS通过机械固定件连接基衬底的ETICS。此种ETICS可能包括，也可能不包括辅助粘合剂。3233ETICS设备ETA持有者将一套部件整理为一个套设备发往现场，组成ETICS的设备。“设备”的定义符合欧洲理事会指南的第C章。第二章使用性能评估指南概述AETAG的适用性本ETAG描述了ETICS及其使用性能的评估方法。制造商或生产商负责确定获取ETA的ETICS，以及如何在工程中使用ETICS，同时提供评估的范围。B本章节的总体布局评估产品在工程中的使用性能主要包括三个步骤第4章描述了与产品及其使用有关的工程的具体要求，开头列出了工程基本要求（CPD第112条），然后列出了产品的相关性能。第5章拓展了第4章的内容，给出了精确的定义以及验证产品性能的方法，同时描述了产品性能要求。这是通过测试程序、计算方法和验证方法等完成的。第6章描述了ETICS使用性能评估指南和判定方法。第7章主要是评估ETICS使用性能的相关建议和依据。C关于基本要求和产品性能（参见ID第12条和欧洲理事会指南第E章）的等级、类别或最低要求。根据ETAG中的CPD“类别”，仅参照欧洲理事会指令规定的等级或类别。ETAG描述了表述ETICS相关性能的方法。在一个以上成员国没有制定使用规定的情况下，制造商有权选择其中的一个或多个成员国。此种情况下，ETA应说明该内容“性能未确定”。在性能未确定的情况下，ETICS不再属于ETAG的范围。D使用寿命（耐久性）和使用可靠性本指南中的条款、测试和评估方法是根据预计的ETICS使用寿命（25年）编写的，但是ETICS要符合相应的使用和维护要求（参见第7章）。这些条款是根据最新的知识以及经验编写的。“预计使用寿命”是指在正常情况下，不考虑影响时的实际使用寿命。在正常使用条件下，预计使用寿命可能会比实际使用寿命长一些。注根据特定工程的工作环境以及工程的设计、实施、使用和维护确定的产品的实际使用寿命可能超出本ETAG的范围。因此，产品的实际使用寿命有可能会短于或长于预计使用寿命。ETICS的使用寿命说明不得作为ETA持有人或其代表或出具ETA的批准机构的保证。这些说明只是用于为ETICS选择适当的标准，确保经济、有效的工程使用寿命（根据ID第522。E使用性能建筑产品的“使用（拟使用）性能”是指在正确设计和施工的前提下的工程性能。1工程符合规定（CPD第21条）时，满足基本要求。2满足拟使用的功能，同时考虑经济性。在正常维护的前提下，满足经济合理的使用寿命要求（参见CPD附件I，第1条和第2条）。如果是设备的“使用（拟使用）性能”，参见A已组装系统的性能（如果正确设计和施工，而且工程符合相关的规定，则工程中组装或安装所用的设备满足基本要求），A已组装系统的部件特性（如果正确组装，该系统满足上述条款所述的性能）。4要求40概述本节描述了需要进行检查的性能，以满足相关的基本要求，方法如下在ETAG范围内进一步描述解释性文件和规定中的CPD的基本要求（工程或工程部分），同时考虑采取的措施以及工程的预计使用寿命和使用可靠性。将基本要求应用到ETAG的范围内（产品或产品成分、组件和预计用途），描述产品性能和其他特性。如果产品的特性只适用于一个基本要求，则按照该基本要求处理。但是，如果该特性与多个基本要求有关，则按照关联最密切的要求处理，同时参照其他要求。制造商说明基本要求中“性能未确定”时，这条尤其重要，这对于使用另一个基本要求进行评估和判断也是至关重要的。同样，耐久性性能也可以根据ER2、ER3、ER4和ER6处理。如果无法轻易地采用某个ER描述耐久性性能，则根据47处理。本节还考虑了进一步的要求（如有）（比如其他欧洲理事会指令），确定了使用可靠性，包括辨别产品所需的特定性能（参见ETA格式II2。表1为基本要求概要、解释性文件的相关条款以及产品性能的相关要求。表1工程ID条款、产品性能ID条款、规定的产品性能以及ETAG有关产品性能的条款之间的关系。ER与工程有关的ID条款与ETICS有关的ID条款授权产品的特性有关ETICS性能的ETAG1242342B防止火焰和烟雾扩散到户外墙4242A防止火焰扩散至周边建筑物内外墙和表面4311耐火要求表面/外墙43352B表面/外墙火焰扩散耐火（根据耐火规定使用ETICS）42耐火33312户内环境潮湿环境331232E1湿度控制墙、墙体材料不透水性吸水性耐冲击性硬物冲击和穿透水蒸气渗透性危险物质431吸水性不透水性耐冲击性水蒸气渗透性432户外环境433危险物质的释放43321用户指定的落体试验，作为工程的一部分3323机械阻力和稳定性固定强度（机械固定式ETICS）粘合强度（粘合性ETICS）44自重主结构移动抗风压性能5231建筑物外部隔音434产品性能隔音5151隔音642能耗限制4321织物表41特性4322织物表42部件性能热阻46热阻耐久性和使用可靠性抗下列项目的性能温度湿度冻融47抗温度、湿度、收缩性能41ER1机械阻力和稳定性有关工程中非承载部件的机械阻力和稳定性并未包括在本基本要求内，但是要根据基本要求中的安全使用条款（参见第44条）处理。42ER2发生火灾时确保安全欧洲理事会指令89/106/EEC所述的基本要求如下施工工程的设计和建造应保证发生火灾时可以控制烟火的产生的扩散。可以防止火焰扩散至附近的建筑工程。住户可以离开建筑物或可以采取其他方法保护自己。已经考虑到了营救团队的安全。下列性能是关于ETICS的基本要求耐火性能ETICS的耐火性能应符合法律法规以及适用于ETICS的行政条款。该性能应采用表格方式描述，同时符合EC决议和相关的CEN分类标准。43ER3卫生、健康和环境431潮湿的户内环境就外墙的潮湿情况而言，需要考虑两个要求，以便使ETICS达到满意的效果外部湿度确认外墙应能够防止地下的湿气进入建筑物内，外墙和地面之间不得有湿气。外墙应能够防止雨雪进入到建筑物内；外墙不会被雨雪损坏；外墙不得有任何湿气。防止内表面凝结水以及缝隙结露。通常使用ETICS减少表面凝结水。在正常的使用条件下，ETICS内不得存有具有损坏性的缝隙结露。如果内部水蒸气较多，应采取相应的预防措施，防止ETICS受潮，比如合理的产品设计和材料选择。为了确保上述的第一个性能，应考虑正常使用条件下的机械应力，比如正常使用情况下出现冲击效应时，ETICS应能够保持其性能不变。在正常事故或人为意外导致冲击情况下，其性能不会受到影响。如适用，应可以将标准的维护设备靠在ETICS上，而且涂层不会发生破裂或变形现象。这就是说，对于ER3而言，需要评估ETICS或其部件的产品性能吸水性不透水性耐冲击性水蒸气渗透性热性能（已包含在ER6中）432户外环境不得有污染物从设备和建筑物内流至中性环境中（空气、土壤和水）。外墙用建筑物的污染物质释放至户外空气、土壤和水中的含量应符合法律法规和行政条款。本条适用于使用该产品的建筑物。433污染物质的释放根据成员国规定的条款安装时，设备应满足成员国国家标准中规定的CPD中的基本要求3如适用，设备应满足ER3才可投放市场（比如满足含量限值）。44ER4安全使用尽管ETICS不用于结构中，但是仍然有机械阻力和稳定性要求。ETICS应能够承受正常荷载下的组合应力，比如自重、温度、湿度、收缩、主结构移动以及风力（吸力）导致的荷载。这就是说，对于ER4而言，需要评估ETICS或其部件的产品性能自重带来的影响ETICS能够承受自身重量，而且不会发生变形现象。主结构的移动特性主结构的正常移动不会导致ETICS破裂变形或粘合剂脱落现象。ETICS能够承受温度和应力变化导致的移动，需要采取预防措施的结构接头除外。风力的影响ETICS应满足规定的安全系数，能够承受风产生的压力、吸力、振动。45ER5隔音ETICS可能会对墙的隔音产生正面或负面影响，因此，应了解ETICS的性能，以便确定整个建筑外围的隔音性能。46ER6节能和保温ETICS能够提高保温性能，还可以减少暖气（冬季）和空调（夏季）的使用频率。因此，应提高ETICS的外墙保温性能，使保温性能符合有关能源消耗的国家标准。机械固定件或临时锚杆可能会导致局部温度差异。应评估热桥或保证热桥效应不会影响保温性能。为了确保ETICS有利于外墙，相关部件的性能如下导热性能/耐热性能水蒸汽渗透性（已包含在ER3中）；吸水性（已包含在ER3中）；47使用寿命和使用可靠性ETICS应满足上述所有的ER要求。备注应该注意，基衬底可能会影响ETICS的使用寿命。ETICS的耐久性ETICS应能够承受温度、湿度和收缩变化。高温或低温都会导致变形现象。空气温度低于20C或高于50C均视为极端温度。但是，在北欧国家中，空气温度会降低至40C。暴露在阳光下时，太阳辐射会增加ETICS的表面温度。温度的增加取决于辐射量以及表面吸收的能量。通常认为最大表面温度为80C。表面温度变化（30C）不应造成损坏，比如，长时间暴露在阳光下然后再暴露在于水下导致的温度突变，或阳光和阴影处的温度变化。此外，应采取措施防止结构的伸缩接头以及使用不同材料饰面的部件发生破裂变形现象，比如窗户的连接件。部件的耐久性正常使用和维护情况下，在ETICS的整个使用寿命期间，所有部件都应保持各自的性能不发生变化。这就要求所有的部件具有化学物理稳定性。至少应大概知晓部件的相关性能。材料接触导致的化学反应速度应较慢。所有的材料均应防裂、防腐蚀。所有材料应互相兼容。5验证方法50概述本节描述了确定产品性能是否符合工程要求的验证方法（计算、测试、工程知识、现场经验等）。为了评估和判断ETICS的性能，通常要采用验证方法，比如取两个以上的部件进行小规模测试。采用此方法后，就能够避免大规模的测试，至少可以降低测试件的数量，选择恰当的部件组合进行测试就能够测量整个范围。因此，本节描述的是整个系统而不是单个部件。相关的基本要求、验证方法和需要测量的产品性能参见下表（表2）如果产品不是新产品，而且已经使用了多年，则这些测试可能不需要进行。参见EOTA指南004号文件“获得ETA的数据评估条款”表2ETAG有关产品性能的条款、产品性能、ETICS或部件验证方法的ETAG条款之间的关系。ER有关产品性能的ETAG条款产品特性有关验证方法的ETAG条款ETICS部件1242耐火性能耐火性能512ETICS5121耐火性能52隔热产品522耐火性能3吸水性不透水性耐冲击性能水蒸气渗透性户外环境吸水性不透水性耐冲击性能水蒸气渗透性危险物质释放513ETICS5131吸水性（毛细管试验）5132不透水性51321湿热性能51322冻融性能5133耐冲击性能51331抗硬物冲击性能5134水蒸气渗透性5135危险物质释放523隔热产品5231吸水性（毛细管试验）5232水蒸气渗透性444自重主结构移动抗风压性能粘合强度514ETICS5141粘合强度5141底漆和隔热产品的粘合强度51412粘合剂和基衬底之间的粘合强度51413粘合剂和隔热产品之间的粘合强度51414泡沫粘合剂的粘合强度5142固定强度（横向位移）524隔热产品5241垂直于表面的抗拉强度5242剪切强度和剪切弹性模量534锚杆5341锚杆的拉拔试验544支架5441固定件的抗拉强度554涂层5541固定强度（横向位移）抗风压性能51421位移试验5143抗风压性能51431固定件的拉伸试验51432泡沫块静态试验51433动态风荷载试验涂层带抗拉试验574泡沫粘合剂5741剪切强度和剪切模量5742膨胀后的性能545隔音单体改进值515ETICS524隔热产品5251动态刚度5252抗气流性能646热阻热阻516ETICS5161热阻526隔热产品5261热阻536热透射率耐久性和使用可靠性47抗温度、湿度和收缩性能517ETICS抗温度、湿度和收缩性能抗冻融性能尺寸稳定性（根据相关的ER处理）5171老化后的粘合强度567钢筋5671玻璃纤维网抗拉试验和伸长率5672钢丝网和金属网5673其他类型的钢筋51ETICS试验所有的试验应尽量在同一批次的产品上进行（比如，所有试验同时进行）。511机械阻力和稳定性无512发生火灾时保证安全5121耐火性能应根据耐火等级中的测试方法对ETICS进行试验，以便根据EN135011进行分类。如果还是无法确定性能，则产品应归为无需进行试验的F类。试验方法最坏情况下的测定以及有关使用用途的安装和固定条款请参见附件D。注欧洲的耐火参考文件中未规定饰面的耐火要求。在某些成员国中，根据EN135011分类的ETICS可能不适用于饰面。这就需要根据国家标准（比如大规模试验）对ETICS进行评估，使其符合规定，直至欧洲分类体系完成。513卫生、健康和环境5131吸水性（毛细管试验）该试验有三个目的，即测定吸水性，进而根据第6节确定是否符合要求。根据湿热试验确定装置使用何种面漆51321。确定是否有必要进行51322所述的冻融试验。样品准备从指定的隔热产品中取出几件作为样品，表面积至少为200MMX200MM，然后根据ETA申请人的说明（比如厚度）测量单位面积的质量和使用方法，包括加固底漆和ETA申请人建议的所有涂层系统的结构，比如涂有面漆的加固底漆和（或）关键涂层和/或装饰涂层。如果可以从关键涂层和/或装饰涂层中选择一种，则至少应进行结构试验。特殊情况下也可以不进行结构试验，但是在评估报告中要给出技术说明。对于面漆而言，应至少在最厚的一层（通常是颗粒较大，不稳定的饰面）上进行试验。每个结构试验需要三个样品。应根据附件C记录下数量和/或厚度，以及部件的标识号。试验样品至少在232C和505条件下测试7小时。样品的边缘部分（包括隔热产品）需要进行防水处理，确保在试验进行期间只有加固底漆或涂层系统会吸收水分。然后进行三次循环试验，内容如下232C条件下，24小时的浸水（自来水）试验。样品放入涂抹面，深度为210MM，浸入深度取决于表面粗糙度。为了使粗糙的表面完全湿润，样品浸入水中要做标记。通过高度调节板调节浸入水池的深度。505C条件下，24小时的干燥试验。如果中途需要中断试验，比如周末或假期，则样品在505C条件下进行试验后要保存在232C和505RH的环境下。实验完毕后，样品至少在232C和505条件下放置24小时。毛细管试验程序开始进行毛细管试验之前，根据上述方法再次将样品浸入水池中。浸入水池3分钟后测量样品的重量（参考质量），然后测量1小时和24小时两个时间点的样品重量。第二次测量重量之前，要使用海绵清除样品表面的水分。结果分析进行计算，确定1小时后和24小时后样品每平方米的平均吸水率。测试结果可以用于确定以下项目ETICS的符合性参见6131湿热性能选择涂覆于装置上的面漆时，参见附件B和51321。冻融试验参见附件B。如果24小时后加固底漆或涂层的吸水性大于或等于05KG/M2，则需要进行冻融试验51322。脚注某些ETICS的特殊要求为了获得有关稳定性的数据，可以将实测吸水性画在图上，称之为函数T。如果ETICS应用到地面上，则会受潮，此时批准机构可能需要根据EOTA的意见再次进行试验。5132不透水性51321湿热性能根据吸水性试验所得的数据即可确定产品的技术参数，比如面漆的数量（参见附件B）某些样品是与装置一同准备的，以便评估热/雨和热/冷循环的性能（比如，尺寸和数量参见相关的试验方法）底漆和隔热产品之间的粘合强度（只要装置的下部不单包含一层加固底漆即可，比如ETICS带一层面漆）51411。抗拉强度和断裂伸长率（附件C132）（涂层厚度为5MM以下的产品）。如果加固底漆的厚度大于5MM，则需要额外准备样品，然后根据附件CC131对硬化的产品进行试验。装置准备原则总体而言，每个装置只可测量一层加固底漆或至多测量四层面漆（垂直方向）。如果ETICS需要多层粘合剂，只可在装置上测量一种。如果ETICS需要4层以上的面漆，只能根据推荐的方法在装置上进行试验。如果加固底漆24小时后的吸水率等于或大于0,5KG/M2参见5131，则含有粘合剂（非水泥）的面漆应放到装置上进行湿热循环试验。对于未在装置上测试的面漆，要按照51712进行检查。如果ETICS使用了不同的面漆，则试件（15乘以隔热板高度）的下部包括加固底漆，但不包括面漆。如果若干个ETICS的不同之处仅仅是隔热产品的固定方法（粘合型或机械固定式）不同，只需在装置边缘对涂有粘合剂的ETICS进行试验即可，中部有机械固定装置。如果若干个ETICS的不同之处仅仅是隔热产品的类型不同，则可以在装置上对两种隔热产品进行试验。隔热产品与装置中心呈垂直角度。根据制造商的说明使用ETICS，而且要能够支撑砌石或混凝土板。ETICS也可以用于侧面，但是隔热产品的平均最大厚度需为20MM。如果隔热产品的厚度达不到此要求（比如岩棉），则应使用厚度为20MM的膨胀聚苯板盖住侧面。需要保持稳定性（生产和销售之间耽搁的时间）的隔热产品在使用寿命到期后不得继续使用超过15天。装置的尺寸为表面6M2宽度2,50M高度2,50M装置转角处有一个矩形开口（包括此区域内基衬底上的ETICS），宽度为040M，高度为0,60M，距边缘0,40M。图1湿热循环试验所用装置的尺寸（单位为M）备注如果要将两种隔热产品放到装置上，则装置上角的两个开口必须对称。两个开口与所有需要进行试验的面漆接触。如有必要，可以采用加固开口转角的特殊方法。窗台板和其他辅助材料的安装由ETA申请人负责。装置的准备ETA申请人负责装置的准备。在以下情况下，装置由负责进行试验的实验室监管。对于需要保持稳定性（生产和销售之间耽搁的时间）的隔热产品，要保证使用寿命到期后不得继续使用超过15天。检查制造商使用说明所有步骤均应符合ETA申请人的技术文件。记录所有的安装步骤各个步骤的日期和时间安装期间的温度和相对湿度（每天）。部件的名称和生产批次固定隔热产品的方法装置的图片（固定件的位置以及板间接头的位置）涂层准备方法（工具、混合比例、涂覆前的准备时间）以及涂覆方法（手工、机械、层数）每平米涂层的数量和厚度每层涂层干燥所需的时间附件的使用和位置其他信息应根据附件C记录下数量和/或厚度，以及部件的标识号。装置的条件调整ETICS至少应在室内环境下凝固4周。凝固期间，环境温度应在10C至25C之间。相对湿度不得低于50。为了确保满足这些条件，应定期进行记录。为了防止ETICS凝固过快，ETA申请人可以要求每周喷洒一次水进行保养，每次喷洒时间为5分钟。洒水的起始时间由ETA申请人确定。在凝固期间，应记录下ETICS的变形情况，比如气泡、裂痕