




已阅读5页,还剩9页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
,20162017学年度下学期第一次月考,试题分析,题型选题,答题卡案例,文言文翻译,翻译的基本原则:准确、通顺、文采。(一)忠于原文,力求做到信、达、雅。(二)字字落实,以直译为主,以意译为辅。(三)文言文翻译六字诀:留、删、换、调、补、贯。字字落实留删换,文从句顺调补贯。,留1.人名、地名、官名、年号等专有名词;如:此沛公左司马曹无伤言之。2.度量衡单位、数量词、器物名称;如:李氏子蟠,年十七,好古文。3.古今意义相同的词。如:用心一也。(这是因为心思专一的缘故。),删把无实义或没必要译出的虚词、偏义复词中的衬字等删去。换1.古代的单音词换成现代汉语的双音词;2.古今异义、通假字、词类活用字、一词多义字。,调调整语序。文言文中一些特殊句式,如宾语前置、定语后置、状语后置、主谓倒装等倒装句,要按现代汉语的语法规范调整语序。补补写出文句中省略的内容,如主语、谓语、宾语、介词等。贯即“意译”。指需要根据上下文语境,灵活贯通地翻译。如使用了修辞手法比喻、互文、借代等的地方。,翻译题命题规律1.选择含有关键词语(多义实词、常见虚词、通假字、词类活用、古今异义等。)、特殊句式(判断句、被动句、省略句、倒装句、固定句式等。)的句子。2.应对策略:抓关键词句,洞悉得分点。要有采点得分的意识,找出关键词语、特殊句式,并准确翻译。,翻译题解题步骤第一步:通读语句,整体理解;第二步:找得分点,找出关键词;第三步:理清句式,调整语序;第四步:草拟底稿,连词成句;第五步:调整至答题卷。,语文主谓宾定状补,汉语中一个完整的句子,其句子成分的排列顺序如下:(定语)主语+(状语)谓语(补语)+(定语)宾语(补语),定语:是在名词或名词性短语(成分主要是主语和宾语)前对其进行修饰和限定的成分。状语:是在谓语(包括动词和动词性短语及形容词和形容词性短语)前对其修饰和限制的成分。例:1.定语:我的书。美丽的花。2.状语:狠狠地打。多么美丽。从形式上看,定语和中心词之间用“的”,状语和中心词之间用“地”,这是标志。,主语:谓语陈述的对象,指出谓语说的是“谁”,或者“什么”。谓语:是陈述主语的。主谓之间是陈述关系。例:1.他的态度/很坚决。2.书/是人类进步的阶梯。宾语:表示人、物或事情,是动作所支配、所涉及的对象。,动语:处于宾语之前,表示动作行为,是支配、涉及后面的宾语成分。例:我们车间已经完成了全年的生产任务。动语在前宾语在后补语:是动词、形容词性短语里中心语后面的补充成分。例:1.经他的手做成的大小事情,数
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 系统规划与项目管理的整合试题及答案
- 衛生管理工作規範考題
- 文化产业管理考试内容提要
- 英语招考试题及答案
- 西医临床各科目复习重难点概述试题及答案
- 卫生管理证书考试相关试题及答案
- 母猪管理中数据化的应用试题及答案
- 聚焦光电工程师考试重点的试题及答案
- 碰撞光电智能制造新机遇试题及答案
- 船只基础知识试题及答案
- 任务花式喷泉PLC控制任务课件
- 血管瘤的治疗课件
- 2024年《宪法》知识竞赛必背100题题库带解析及参考答案(考试直接用)
- MOOC 电子线路分析基础-西安电子科技大学 中国大学慕课答案
- 《急性缺血性卒中血管内治疗中国指南2023》解读
- 老人孤独的护理措施
- 心脏瓣膜疾病一病一品
- 2024-2025年全国初中化学竞赛试卷及答案
- YS-T 3038-2020 黄金生产用颗粒活性炭
- 新生儿低蛋白血症指南课件
- 四川省宜宾市2023-2024学年八年级上学期期末义务教育阶段教学质量监测英语试题
评论
0/150
提交评论