第二章_语言是一个符号系统

第二章语言是符号系统 语言 是一种音义结合的符号系统 是人类最重要的交际工具和思维工具 是人类社会普遍存在一种特殊的社会现象 第一节符号的性质 特点 一 什么是符号 1 符号 是代表某种事物或表达某种意义的标记或记号 符号是约定俗成的替代物 不是事物本身的属性 征兆 征候 符号是形式和内容的结合 索绪尔称为 能指 和 所指 2 符号的特点 任意性 符号形式和意义的关系不是必然的 约定性 符号形式和意义的关系由社会约定 3 符号分类 听觉符号 视觉符号 触觉符号 语言符号是最重要 最复杂的一种 第二节语言符号 1 语言符号 语言是一种以声音为物质基础 服务于交际目的的特殊符号 2 语言符号的本质 语音和语义之间的结合完全由社会 约定俗成 语言符号与现实现象的关系 音 义 现实现象 约定 反映 词 代表 符号 语义 概括性 模糊性 民族性等 3 语言符号的特点 任意性 任意性指音义之间的结合没有必然性 完全由社会约定俗成 强制性 语言符号一旦约定俗成 个体使用者不能随意更改 这条原则的深层内容则是 语言不是简单地为已经现成存在的事物或现成存在的概念命名 而是创造自己的所指 例如 汉语里有虫和爱这两个概念 英语里却没有两个概念恰恰和我们的这两个概念相当 虫 有时译作insect 有时译作worm 爱 依上下文译作love like want tendto等等等等 虫和worm不是对同一个所指的不同能指 在各种语言中 所指本身是被创造被建构的 这条原则的要义在于 所指的任意性或创造性 每种语言都以特有的 任意的 方式把世界分成不同的概念和范畴 正是基于这一要义 索绪尔说这个原则是 头等重要的 它的意义是无法估量的 线条性 线条性又叫线性 指语言符号只能一个跟着一个依次出现 在时间的线条上绵延 不能在空间的面上铺开 系统性 A语言的层级体系 语言是一种分层装置 这种装置靠组合和替换来运转 语言的底层是一套音位 几十个 上层是音义结合的符号和符号的序列 这一层又分若干级 第一级是语素 几千个 第二级是语素构成的词 几万到几十万个 第三级是词构成的句子 词和句子是符号的序列 音位语素词句子 这就是语言的层级装置 几十成千成万无穷 这就是这个装置所能提供的效能 B运转方式 组合关系和聚合关系 组合关系 在语言的链条中 符号和符号组合起来的关系称为符号的组合关系 聚合关系 在语言链条的某一环节上能够互相替换的符号具有某种相同的作用 它们自然地聚合成群 它们彼此的关系就叫聚合关系 组合与聚合是语言系统中两种根本的关系 生成性 语言符号的任意性和系统性使语言具有生成性或称创造性 语言成了人类的一种认知能力 创造行为 4 人类语言和动物语言的区别1 单位的明晰性 人类语言是由界限清晰的单位 按照交际需要 语言的规则组装出来的句子 动物语言用固定的叫喊或舞蹈表达某一固定的意义 分析不出单位 更谈不上组装 4 人类语言和动物语言的区别2 任意性 人类语言具有鲜明的任意性特征 而动物语言中一定程度的任意性都局限于一个题目 是僵硬的 不能与人类语言的任意性同日而语 结构的二重性 人类语言是一种两层的结构装置 音位层和符号层 动物语言不能分解为单位 也谈不上结构 4 人类语言和动物语言的区别3 开放性 结构的二重性致使语言具有开放性或创造性 人类能够运用有限的语言手段通过替换和组合创造出无限的句子 传授性 人类具有先天的语言能力 但要经过后天的学习才能掌握语言 动