礼仪致辞文章口译

distinguished; honorable; honored; respected /at the (gracious) invitation of to take this opportunity to;to avail myself this opportunity toon behalf of to extend; to express; to conveyon the occasion ofin the name of ; in ones name/to pay a state/goodwill visit to heartfelt thanks; sincere thanksin a/an atmospherelooking back; a review of the past; in retrospectlooking ahead; looking into the futurein closing; in conclusion; finally;before i conclude, deliver/make an opening/closing speech / opening/closing ceremony signing ceremony goodwill visit? declare?the conclusion /closing of? make a warm and friendly speech respected /respectable /honorable mrmayor your/his/her majesty your/his/her highness/excellency/royal highness your/his/her honor /excellency madam host country? on the occasion of? in the name of heartfelt thanks? at the gracious invitation of have the honor of reciprocating your warm reception with profound and amicable sentiments for your people as an envoy of friendship of your people increase/strengthen/promote/expand our mutual understanding and friendship promote/facilitate/enhance/strengthen /advance our friendly relations of cooperation look back onin retrospect look aheadlook into the future in conclusion /closing propose a toastnowi have thepleasure to declare the 22nd universal postal congress open iallow me to expressit is with99on this splendid moonlit night in mid autumnas we gather in the beautiful city of shanghai, located on the coast of thejoy to have the opportunity of entertaining our distinguished guests from the united stateswe are very proudand honored to receive such a distinguished group of young people at our universityitme to preside at this dinner in honor of chairman clarkthis is a very happy and memorable occasion for me personally and the members of the board to host you here in dalianpetrol-chemical group corporationi want tofinallyi wish thisit is such ai am very excited to see our friendsfrom the other side of the pacificit provides me with/availsme of/gives me an excellent opportunity to meet old friends and make new onesi would liketo thank sir alec broersvice-chancellorfor the invitationwhich brings me to the famous cambridge university.i greatly appreciate thisopportunity to visit this beautiful and affluent country it gives me great pleasure to express once again to our host my deep appreciation for the grand reception and boundless and generous hospitality we enjoy herei am very happy to have this second chanceof joyful gathering with you.thank you very much for giving me such an excellent opportunity to visit this beautiful city and work with youo please accept our sincere thanksfor your kind invitationi should like toexpress my heartfelt gratitude for your gracious reception and hospitalityid like to say how gratefulwe are for all you have done for usi should like to take advantage ofthis opportunity to express my earnestgratitude for your helpwe all feel reluctant to partfrom each other at this moment of partingthe gracious hospitality of ourhost will remain in my memory forever.these fine impressions willremain forever in our most cherished memories.i am looking forward with great expectationto visiting your country in the near futuremay i ask you to join me in a toast to the friendship and cooperation between our two cities!(ceremonial speech) / opening/closing ceremony opening speech/address make an opening speech goodwill visit your/his/her honor/excellency distinguished guest respected mr. mayorside of the pacific host country declareopen on the occasion of take this opportunity to in the name of in the spirit of on the behalf of heartfelt thanks gracious hospitality official invitation look back on look ahead/look into the future in closingto express regret to proceed to take up ones post to assume ones post to make representations to, to take up a (the) matter with to lodge a protest with to request the consent of. tea party an atmosphere of cordiality and friendship reciprocal banquet delegation head of the delegation, leader of the delegation deputy head of the delegation, deputy leader of the delegation member of the delegation memorial speech to develop the relations of friendship and cooperation prosperity and strength friendly visit, goodwill visit good health and a long life profound condolence cordial hospitality the two sides, the two parties luncheon reception toast to convey ones sympathy to meet with to review the guard of honour to exchange views to receive to be shocked to learn of be of the opinion, to hold, to consider, to maintain to propose a toast to. on the happy occasion of on learning with great joy to give a banquet in honour of. on invitation, upon invitation at the invitation of. to express ones sincere congratulations and best wishes to wish prosperity to a country and well-being to its people to take note of. his (her, your) majesty his (her, your) royal highness his (her, your) excellency his excellency mr. president and mme. assembly convention party , at-home party tea party dinner party garden party dance(party), ball, fandango reading party fishing party sketching party christmas party luncheon party fancy ball wedding dinner, a wedding reception banquet buffet party cocktail party new years banquet year-end dinner party box supper fancy fair general meeting, general assembly congress board of directors executive council, executive board standing body study group seminar ,meeting in camera (:executive session) opening sitting final sitting formal sitting plenary meeting sitting, meeting (:session) session , (:meeting) working party seat, headquarters governing body round table to sit a meeting, to meet a meeting, to hold a meeting / opening/closing ceremony opening speech/address make an opening speech goodwill visit your/his/her honor/excellency distinguished guest respected mr.mayor declareopen on the occasion of take this oppor