风筒UL859测试报告

測 試 報 告 TEST REPORT 产品名称 PRODUCT NAME 产品型号 MODEL NO 产品名牌 POWER RATING 产品安规 SAFETY APPR UL859 测试项目 TEST ITEM 煲机测试 Normal Temperature Tests Full Motor Speed Clause 37 5 测试设备 INSTRUMENT 测试时间 TEST TIME 测试室温 ROOM TEMP 一 测试方法 Test Method 1 条件 Condition a 器具工作在额定功率下 Operated at rated wattage b 温度板对准出风口 1 英寸 The thermocouple grid is centered 1inch in front of the air outlet c 运行到稳定 Operated continuously until steady d 控制器件及风向设置到最严重状态 The adjustable controls and the air direction set for the most severe 2 要求 Requirement a 在正常温度测试时 任何温度控制器件不应该动作 During normal temperature test no thermal device shall operate b 测试最高五点温度值 并记录在下表 The five highest grid temperatures are to be recorded and filled in the table as follow c 最高五点平均温升不超过 100 The average of the five max grid temperature shall not be greater than 100 3 备注 Note 如果器具带配件 则要测试带配件和不带配件两种情况 If any attachment s the test shall be conducted with and without these this attachment s respectively 二 测试结果 Test Result Thermocouple Location 温度点 数据 Data Five maximum grid temperature 最高五点 样板 Sample 1 样板 Sample 2 样板 Sample 3 T1 T2 T3 T4 T5 Average Temperature 平均温 度 Ambient 环境温度 Temperature rise 温升 结论 Conclusion 测试 Test By 审核 Audit BBy 核准 Appr 日期 Date 測 試 報 告 TEST REPORT 产品名称 PRODUCT NAME 产品型号 MODEL NO 产品名牌 POWER RATING 产品安规 SAFETY APPR 测试项目 TEST ITEM 电气强度测试 Dielectric Withstand Test 测试设备 INSTRUMENT 测试时间 TEST TIME 测试室温 ROOM TEMP 一 测试方法 Test Method 1 测试前先用测试板检查仪器是否功能完好 A quick check is to be done prior to testing by a test device to ensure the tester functions rightly 2 用金属导电纸裹住 施加电压为 1000 伏 Wrapped in conductive metal foil and to be subjected to a dielectric potential of 1000V 3 60Hz 电压由零逐渐升高到 1000V The 60Hz potential is to be increased gradually from zero to 1000V 4 测试电压施加在带电部件和金属纸之间 被测产品置于 ON 位 The test potential is to be applied betweem live parts and the metallic foil 二要求 Requirement 不应当有电气击穿发生 There shall not be dielectric breakdown 注 Mark 有置露的非带电金属部件时 测试时不用金属导电纸 电压加在带电部件和置露的非带电金属部件之 间 The test voltage is to be directly applied between the exposed dead metal parts and the live parts for an appliance having these dead parts The metal foil may not be used here 三 测试结果 Test Result 结论 Conclusion 测试 Test By 审核 Audit BBy 核准 Appr 日期 Date 測 試 報 告 TEST REPORT 产品名称 PRODUCT NAME 产品型号 MODEL NO 产品名牌 POWER RATING 产品安规 SAFETY APPR UL859 39 3 5 测试项目 TEST ITEM 跌落测试 Floor Drop Test 测试设备 INSTRUMENT 测试时间 TEST TIME 测试室温 ROOM TEMP 一 测试条件 Test Conditions 1 需要三块样板 Three samples are to be in need 2 额定功率 设置到最大档位 Energized at rated wattage and set to maximum intended speed 3 置露的不带电金属体与地之间接 3A 保险丝 A 3A fuse are connected between the exposed dead metal and earth ground 二 测试方法 1 在运行中 将样板从 36in 914mm 的高度下跌到软木表面 3 次 并使得每次跌落时的撞击点不同 While operating the samples are to be dropped three times from a height of 36 inches 914mm onto a hardwood surface so that the point of impact is different for each of t he drops 2 跌落之后做如下测试 After the drops the following tests are to be conducted A 输入 Input test B 正常温测试 煲机 Normal temperature Full motor speed test C 绝缘耐压测试 Dielectric withstand test 二 要求 Requirement 1上述三个测试不应该失败 輸入電流與正常測試時所得值相差不能超過 10 The three above mentioned tests shall not fail The input current shall not differ from those obtained from normal input test by more than 10 2关节针不能碰触到任何非绝缘带电部件 The articulate probe shall not contact any unisulated live parts 33A 保险丝完好 The 3A fuse shall remain intact 三 测试结果 Test Result 结论 Conclusion 测试 Test By 审核 Audit BBy 核准 Appr 日期 Date 測 試 報 告 TEST REPORT 产品名称 PRODUCT NAME 产品型号 MODEL NO 产品名牌 POWER RATING 产品安规 SAFETY APPR UL859 37 6 测试项目 TEST ITEM 非正常温控器短路测试 Bypass Temperature Control Abnormal Operation Test 测试设备 INSTRUMENT 测试时间 TEST TIME 测试室温 ROOM TEMP 一测试条件与方法 Method and Conditions 样板工作在最不利状态 发热系统电路和马达电路分离 内部马达独立供电 样板外接模拟马达负载 Operated in the most severe condition The heater and motor circuits are to be separated The internal motor is to be powered with a separate source of supply The sample is provided with an equivalent dummy motor load 温度控制器 跳挚 短路 The temperature control thermostat shunted 马达速度逐渐减少到温度限制器 热断路器 动作 The motor speed is to be reduced gradually until the temperature limiting control thermal cutoff operates 所有外露的不带电金属通过 3A 保险丝接地 All exposed dead metal parts is to be connected to earth ground through a 3A fuse 二要求 Requirement 4除了马达减速的要求之外 还要满足以下条件 In addition to the requirements same as in Motor Slowdown Test the following results shall be produced 5关节针不能碰触到任何非绝缘带电部件 The articulated probe cannot come in contact with any uninsulated live parts 6不能有除热断路器以外的元件烧断 There shall be no component burnout other than the thermal cutoff 7试验后样板做电气强度测试 Following this test each sample is to be subjected to the Dielectric Withstand Test 三 测试结果 Test Result 结论 Conclusion 测试 Test By 审核 Audit BBy 核准 Appr 日期 Date 測 試 報 告 TEST REPORT 产品名称 PRODUCT NAME 产品型号 MODEL NO 产品名牌 POWER RATING 产品安规 SAFETY APPR UL859 39 3 4 1 39 3 4 2 测试项目 TEST ITEM 非正常阻出风测试 一 Restricted Air Outlet Abnormal Operation Test 测试设备 INSTRUMENT 测试时间 TEST TIME 测试室温 ROOM TEMP 一 测试方法 Test Method 1 需要三个样板 以 110 额定功率工作在最不利状态 Three samples are necessary for this test each sample is to be operated in the most severe condition at 110 rated wattage 2 样板的出风口分步阻风 先堵 50 然后 75 90 直到 100 间隔时间为 3 分钟 The air outlet is to be gradually obstructed in steps at 3 min intervals such that approximately 50 75 90 and 100 of the outlet opening is progressively blocked 3 在堵的过程中 要使温控器保持在气流中的时间最长 Obstructed so that the thermostat stayed in the air flow for the longest time 4 如果堵到 100 温控器不动作 则让样板在该状态下运行 7 小时 The sample is to be allowed to run for 7h provided that the temperature control does not operate 5 外露的不带电金属体与地之间接 3A 保险丝 A 3A fuse is to be connected between the exposed dead metal parts and earth ground 二 要求 Requirement 8各檔位都要测 All settings are to be tested 9不能有材料燃烧 不能有火星儿 火花儿喷出 不能有部件的移位或带电部件的置露 There shall no ignition of materials on emission of flames sparks or molten metal no displacement of parts or exposure of live parts 103A 保险丝完好 除保险丝外 不能有元件被烧毁 The 3A fuse shall remain intact no component burnout othe than the thermal cutoff 三 测试结果 Test Result 结论 Conclusion 测试 Test By 审核 Audit BBy 核准 Appr 日期 Date 測 試 報 告 TEST REPORT 产品名称 PRODUCT NAME 产品型号 MODEL NO 产品名牌 POWER RATING 产品安规 SAFETY APPR UL859 39 3 4 3 测试项目 TEST ITEM 非正常阻出风测试 二 Restricted Air Outlet Abnormal Operation Test II 测试设备 INSTRUMENT 测试时间 TEST TIME 测试室温 ROOM TEMP 一 测试方法 Test Method 6 需要三个样板 以 110 额定功率工作在最不利状态 Three samples are necessary for this test each sample is to be operated in the most severe condition at 110 rated wattage 7 样板的出风口分步阻风 先堵 50 然后 75 90 直到 100 间隔时间为 3 分钟 The air outlet is to be gradually obstructed in steps at 3 min intervals such that approximately 50 75 90 and 100 of the outlet opening is progressively blocked 8 在堵的过程中 要使温控器保持在气流中的时间最长 Obstructed so that the thermostat stayed in the air flow for the longest time 9 如果堵到 100 温控器不动作 则让样板在该状态下运行 7 小时 The sample is to be allowed to run for 7h provided that if a thermal cutoff does not open 10 外露的不带电金属体与地之间接 3A 保险丝 A 3A fuse is to be connected between the exposed dead metal parts and earth ground 11 温控器短路 The thermostat is to be shunted 二 要求 Requirement 11各檔位都要测 All settings are to be tested 12不能有材料燃烧 不能有火星儿 火花儿喷出 不能有部件的移位或带电部件的置露 There shall no ignition of materials on emission of flames sparks or molten metal no displacement of parts or exposure of live parts 133A 保险丝完好 除保险丝外 不能有元件被烧毁 The 3A fuse shall remain intact no component burnout othe than the thermal cutoff 三 测试结果 Test Result 结论 Conclusion 测试 Test By 审核 Audit BBy 核准 Appr 日期 Date 測 試 報 告 TEST REPORT 产品名称 PRODUCT NAME 产品型号 MODEL NO 产品名牌 POWER RATING 产品安规 SAFETY APPR UL859 39 3 3 1 39 3 3 3 测试项目 TEST ITEM 非正常阻入风测试 一 Restricted Air Inlet Abnormal Operation Test 测试设备 INSTRUMENT 测试时间 TEST TIME 测试室温 ROOM TEMP 一 测试条件 Test Conditions 1 样板以 110 的额定功率运行在最不利状态 The sample is to be operated in the most severe condition at 110 rated wattage 2 10 层毛巾 尺寸比入风口至少大 2 英寸 10 layers of terrycloth sized at least 2inch greater than the dimension of the intake openings 3 所有外露的不带电金属部件通过 3A 保险丝接地 All exposed dead metal parts are to be connected to earth ground through a 3A fuse 二 测试步骤 Test Procedure 1 逐渐堵塞入风口 每三分钟堵一层毛巾 直到跳挚动作 The air intake openings is gradually to be obstructed by placing one layer at a time at 3 min intervals until the thermostat functioned 2 如果堵到 10 层时跳挚不动作 则样板持续工作 7 5 个小时 If the thermostat does not operate after ten layers placed the sample is to be allowed to run with the 10 layers for 7 5 hours 三 要求 Requirement 14各檔位都要测 All settings are to be tested 15本试验要三个样板 Three samples shall be tested 16不能有材料燃烧 不能有火星儿 火花儿喷出 不 能有部件的移位或带电部件的置露 There shall no ignition of materials on emission of flames sparks or molten metal no displacement of parts or exposure of live parts 173A 保险丝完好 The 3A fuse shall remain intact 四 测试结果 Test Result 结论 Conclusion 测试 Test By 审核 Audit BBy 核准 Appr 日期 Date 測 試 報 告 TEST REPORT 产品名称 PRODUCT NAME 产品型号 MODEL NO 产品名牌 POWER RATING 产品安规 SAFETY APPR UL859 39 3 3 4 测试项目 TEST ITEM 非正常阻入风测试 二 Restricted Air Inlet Abnormal Operation Test II 测试设备 INSTRUMENT 测试时间 TEST TIME 测试室温 ROOM TEMP 一 测试条件 Test Conditions 4 样板以 110 的额定功率运行在最不利状态 The sample is to be operated in the most severe condition at 110 rated wattage 5 10 层毛巾 尺寸比入风口至少大 2 英寸 10 layers of terrycloth sized at least 2inch greater than the dimension of the intake openings 6 所有外露的不带电金属部件通过 3A 保险丝接地 All exposed dead metal parts are to be connected to earth ground through a 3A fuse 7 将温控器短路 The thermostat is to be shunted 二 测试步骤 Test Procedure 3 逐渐堵塞入风口 每三分钟堵一层毛巾 直到跳挚动作 The air intake openings is gradually to be obstructed by placing one layer at a time at 3 min intervals until the thermostat functioned 4 如果堵到 10 层时热断路器不开路 则样板持续工作 7 个小时 If a thermal cutoff does not open after ten layers placed the sample is to be allowed to run with the 10 layers for 7 hours 三 要求 Requirement 18各檔位都要测 All settings are to be tested 19本试验要三个样板 Three samples shall be tested 20不能有材料燃烧 不能有火星儿 火花儿喷出 不 能有部件的移位或带电部件的置露 There shall no ignition of materials on emission of flames sparks or molten metal no displacement of parts or exposure of live parts 213A 保险丝完好 The 3A fuse shall remain intact 四 测试结果 Test Result 结论 Conclusion 测试 Test By 审核 Audit BBy 核准 Appr 日期 Date 測 試 報 告 TEST REPORT 产品名称 PRODUCT NAME 产品型号 MODEL NO 产品名牌 POWER RATING 产品安规 SAFETY APPR UL859 39 2 1 测试项目 TEST ITEM 覆机测试 Drape Test 测试设备 INSTRUMENT 测试时间 TEST TIME 测试室温 ROOM TEMP 一 测试方法 Test Method 1 样板放在水平的 覆盖两层白色薄纸的软木表面 The sample is to be placed on a flat horizontal softwood surface which is covered with two layers of white tissue paper 2 测试电压按照 37 1 13 规定 开关分别调在高速高热和低速高热状态 Connected to a circuit of a voltage in accordance to 37 1 13 and switch at high and low position 3 然后用双层酪布覆盖 使其有效抑制气流并盖到器具最热部分 Then draped with a double layer of cloth to retard the airflow effectively and to cover the hottest area of the appliance 4 试验运行到最终结果发生 Operation is to be continued until ultimate effects of the heating 注意 1 不要人为地 故意地操纵酪布使其产生特殊受阻气流 The cloth is not to be manipulated deliberately in any endeavor to cause an overly restricted air flow 2 器具的不带电金属部件要通过一个 3A 保险丝接地 Dead mental parts of the unit are to be connected to earth ground through a 3 Am fuse 3 Requirement 1 2 or molten metal 3 4 二要求 Requirement 1 3A 保险丝完好 The 3A fuse shall remain intact 2 不能有任何火焰 火星或熔化的金属喷出 No emission of flames sparks 3 无熔胶和部件的移位 The sample shall not collapse and no displacement of parts 4 薄纸不能有烧焦 火星儿及火焰产生 The tissue paper did not char glow or flame 三 测试结果 Test Result 结论 Conclusion 测试 Test By 审核 Audit BBy 核准 Appr 日期 Date 測 試 報 告 TEST REPORT 产品名称 PRODUCT NAME 产品型号 MODEL NO 产品名牌 POWER RATING 产品安规 SAFETY APPR UL859 39 3 6 1 测试项目 TEST ITEM 剪断发热丝测试 Broken Heating Element Test 测试设备 INSTRUMENT 测试时间 TEST TIME 测试室温 ROOM TEMP 一 测试方法 Test Method 1 将发热元件的任意位置剪断 并测量电气间隙 The heating element is to be severed cut at any point and the electrical spacings are to be measured 2 用关节针插进器具外壳的任意开孔 同时按正常使用方式旋转或操纵器具 An articulate probe is to be applied into any openings in the enclusure while the appliance is rotated and handled as intended during normal use 3 如果试验失败 则使用一个以最大档连续工作 1 小时的样板做仲裁式测试 If test unacceptable on a sample conditioned by 1 h of continuous intended operation with max setting is conducted the referee test 二 测试要求 Test Requirement 22UL859 第 24 6 条规定的电气距离不能减少 The electrical spacings shall not be reduced below those as specified in 24 6 of UL859 23关节针不能触及没有绝缘层的带电体 The articulate probe shall not contact any unisulated live parts 三 测试结果 Test Result 结论 Conclusion 测试 Test By 审核 Audit BBy 核准 Appr 日期 Date 測 試 報 告 TEST REPORT 产品名称 PRODUCT NAME 产品型号 MODEL NO 产品名牌 POWER RATING 产品安规 SAFETY APPR UL859 37 6 测试项目 TEST ITEM 马达减速温度测试 Motor Slowdown Temperature Test 37 6 测试设备 INSTRUMENT 测试时间 TEST TIME 测试室温 ROOM TEMP 一测试条件 Conditions 1样板工作在最不利状态并按正常温测试方式布置热电偶 Operated in the most severe condition and thermocoupled as in normal temperature test 2发热系统电路和马达电路分离 The heater and motor circuits are to be separated 3内部马达独立供电 The internal motor is to be powered with a separate source of supply 4样板外接模拟马达负载 The sample is provided with an equivalent dummy motor load 二测试步骤 Test Requirement 1 在额定电压下量出马达电压 SV1 然后样板工作在 110 额定功率 内部马达以直流电源供给额定电压 Measure the SV1 on the internal motor as the appliance supplied at rated voltage after that the sample is supplied at 110 rated wattage and the internal motor at rated voltage by a DC supply source 2 内置马达的直流电源以每分钟一伏的速度降至温控器动作 记录温控器动作时的马达电压 SV2 计算出 SV3 SV1 SV2 的值 The voltage to the internal motor is to be reduced at a rate of 1V per minute until the thermostat operated The motor voltage just above the thermostat operation is to be recorded as SV2 and the SV3 SV1 SV2 calculated 3 马达电压以 SV3 10 升高到稳定 记录此时的实际马达电压 SV4 The motor voltage is to be increased by SV3 10 until constant The actual motor voltage here is to be recorded as SV4 4 器具稳定运行在该值 直到温度板上温度稳定 The appliance is to be held at this value until constant temperature is recorded on the thermostat grid 5 记录平均最高五点温度 并填写下表 The average of the five highest grid temperature is to be recorded and filled in the table as follows 三例外 Exception 1降压时 对于马达额定电压小于等于 30V 的 每分钟降 1V 标称 120V 或 240V 的 每分钟降 5V While reducing the voltage for the motor rated at 30v or less at a rate of 1V per min for the motor of nominal 120V or 240V at a rate of 5V per min 2如果温控器在 110 倍额定功率时动作 器具则以最大可获得功率运行 但不低于额定功率If the temperature control operates before 110 times rated wattage can be achieved the appliance is to be operated at the max achievable wattage but not less than rated wattage 三 测试结果 Test Result Data 数据 Records记录带配件 With attachment不带配件 Without attachment SV1 Normal motor voltage at start 马达起始电压VV SV2 Lowest motor voltage unit cycles 器具跳开時马达电压VV SV3 SV1 SV2 Difference差值VV SV4 Actual motor voltage at equilibrium 稳定时的实际马达电压VV Maximum achievable wattage最大获得功率WW T1T1 T2T2 T3T3 T4T4 Five max grid temperature T5 最高五点 温度 摄 氏度 T5 Average temperature平均温度 Ambient temperature环境温度 Rise温升 结论 Conclusion 测试 Test By 审核 Audit BBy 核准 Appr 日期 Date 測 試 報 告 TEST REPORT 产品名称 PRODUCT NAME 产品型号 MODEL NO 产品名牌 POWER RATING 产品安规 SAFETY APPR UL859 48 测试项目 TEST ITEM 马达控制器过载测试 Motor Control Overload Test 测试设备 INSTRUMENT 测试时间 TEST TIME 测试室温 ROOM TEMP 一 测试条件 Test Condition 1 4 1 1 1接到样板的测试电压按 UL859 第 37 1 13 条 見附件 2 所述的 120 倍 The test voltage to the unit is to be 120 of those in 37 1 13 1 4 1 1 2将单极性 电流断开装置定位在电源非地导线中 将器具的外壳或架构通过一个 3A 插头型保险丝 接地 Any single pole current rupturing device is to located in the ungrounded conductor of the supply circuit The frame or enclosure of the appliance is to be connected to ground through a 3A plug fuse 二 测试方法 Test Method 以适当的速度开 断被锁转子电流 使开关循环操作 50 次 The switch is to be cycled 50 times making and breaking the locked rotor current of the motor at a proper rate 三 测试要求 Test Requirement 24装置不能有电气击穿或机械损毁 Dielectric or mechanical breakdown of the device shall not occur 25不能有开关触片的过度落坑和燃烧 There shall no undue pitting or burning of the contacts 263A 保险丝不应该开路 The 3A fuse shall not open 三 测试结果 Test Result 结论 Conclusion 测试 Test By 审核 Audit BBy 核准 Appr 日期 Date 測 試 報 告 TEST REPORT 产品名称 PRODUCT NAME 产品型号 MODEL NO 产品名牌 POWER RATING 产品安规 SAFETY APPR UL859 39 3 1 测试项目 TEST ITEM 软木表面温度测试 Softwood Surface Temperature Test 测试设备 INSTRUMENT 测试时间 TEST TIME 测试室温 ROOM TEMP 一测试条件与方法 Method and Conditions 1 样板放在水平的 覆盖两层白色薄纸的软木表面 The sample is to be placed on a flat horizontal softwood surface which is covered with two layers of white tissue paper 2 工作在额定功率直到热稳定 Operated at rated wattage until thermal equilibrium 3 位置上要使其能在覆盖薄纸的支持面上产生最高温度 Positioned to produce the max temperature on the paper covered supporting surface 4 使用热电偶和温度显示仪测量表面温度 The thermocouples and a temperature indicating meter is to be used to measure the surface temperature 二要求 Requirement 薄纸上的温升不应当超过 125 The temperature rise measured on the paper shall not exceed 125 三 测试结果 Test Result 结论 Conclusion 测试 Test By 审核 Audit BBy 核准 Appr 日期 Date 測 試 報 告 TEST REPORT 产品名称 PRODUCT NAME 产品型号 MODEL NO 产品名牌 POWER RATING 产品安规 SAFETY APPR 测试项目 TEST ITEM 输入输出测试 Power Input out Test 测试设备 INSTRUMENT 测试时间 TEST TIME 测试室温 ROOM TEMP 一 测试方法 Test Method 1条件 Conditions 1 1 1满载下的工作温度 At operating temperature under full load condition 1 1 2测试电压按照名牌规定 Connected to a circuit of a voltage in accordance to rating 1 1 3运行至热稳定 Operated till thermal equilibrium is attained 1 1 4各档位均测 All Settings is to be tested 2被测值 Values to be measured 功率 W 电流 A 转速 RPM 风速 m s 和风温 3要求 Required Results 1 3 1对额定功率小于等于 50W 的 要求在此额定值 75 110 范围以内 For a rating of 50W or less the power input shall be within the range of 75 110 of that rating 1 3 2大于 50W 的 要求在 90 110 范围之内 For rating greater than 50W shall be within 90 110 4例外情形 Exception 带 PTC 发热元件的器具在插上电源后测 1 分钟读数 For that uses a PTC heating element shall be measured 1 minute after energized 二 测试结果 Test Result 样板 Sample 1样板 Sample 2样板 Sample 3 档位 WARPMm s WARPMm s WARPMm s 结论 Conclusion 测试 Test By 审核 Audit BBy 核准 Appr 日期 Date 測 試 報 告 TEST REPORT 产品名称 PRODUCT NAME 产品型号 MODEL NO 产品名牌 POWER RATING 产品安规 SAFETY APPR UL859 39 2A 测试项目 TEST ITEM 锁马达测试 Stalled Motor Test 测试设备 INSTRUMENT 测试时间 TEST TIME 测试室温 ROOM TEMP 一测试条件与方法 Method and Conditions 1 样板放在水平的 覆盖两层白色薄纸的软木表面 然后用一层酪布覆盖 使其有效抑制气流并盖到器具最 热部分 The sample is to be placed o