XX年全国高校西班牙语专业八级水平测试听力试卷答案(定稿 XX0114).doc

XX年全国高校西班牙语专业八级水平测试听力试卷答案(定稿 XX0114) xx年全国高校西班牙语专业八级水平测试听力试卷参考答案及听力材料转写xx年全国高校西班牙语专业八级水平测试听力试卷参考答案第1页共9页第一部分听力试卷参考答案测试项目回答下列问题1.?Por quel Da Internacional de la Mujer esde sumaimportancia?(2/50)Porque conmemora los derechos de las mujeres,recordando que las mujerestienen queejercer sus derechos,que an en Mxico todava no son ejercidosplenamente.2.?Cules son las dosexpresiones ms importantesde la violencia contra la mujerenMxico?(2/50)Son elfeminicidio y la violencia silenciosa.3.?Por quse dice quela violencia contra la mujeres el pan de cada da enMxico?(3/50)Porque todos los das en las casas mexicanas seviven situacionesde violencia,tanto queni la gente seda cuenta de que son violencia.4.?En quconsiste laviolenciasilenciosa?(2/50)La violenciasilenciosa consisteen aquella en que el maridono grita,pero nocolabora enabsoluto en los trabajosdomsticos,creyendo que son obligacionesde la mujer.5.?Cules son los espaciosreservados para los hombres y las mujeres respectivamenteen el imaginario de la gente?(3/50)Se creeque elmbito pblico olos espacios polticos yel trabajofuera decasa es para loshombres,mientras elmbito privado,o sea,los trabajosdomsticos,espara las mujeres.6.?Adnde puedenacudir lasmujeres mexicanaspara conocer sus derechos?(3/50)Las mujeres mexicanas puedenacudir aorganizaciones nacionales,institutos de la Mujerdel Estadou organizacionesde lasociedad civilpara conocersusderechos.文章1xx年全国高校西班牙语专业八级水平测试听力试卷参考答案第2页共9页测试项目判断正误每题1分，10题，共10分。 110V F V F FFFV VV每题1分，5题，共5分。 A BC BA文章2文章3xx年全国高校西班牙语专业八级水平测试听力试卷参考答案第3页共9页第二部分听力材料转写Texto UnoViolencia silenciosa1(Entrevista de la Hora Nacional en el Da Internacionalde lasMujeres)Vctor:Esta semana que iniciase conmemorael Da Internacionalde laMujer,felicidades paratodas lasmujeres,Charo.Charo:Muchsimas gracias.Espero miregalo.Vctor:Por supuesto.Charo:Y bueno,ms quefelicitarnos,yo creo que debemostodos,hombres ymujeres,poner enprctica diariamentela noviolencia,la nodiscriminacin.Vctor:Y esta noche,aquen laHora Nacional,vamos a hablar deun da que estprximo aconmemorarse en el mundo,el Internacionalde laMujer,y para eso nosapa?an LauraPonte,Kenia Pe?a Alcntara yKaren Bit,a quienesles agradecemossu visitaa esteprograma.?Buenas noches!Entrevistadas:Hola,muy buenasnoches.Vctor:Pues esun gustotenerlas aquen laHora Nacional,y deverdad que nos llenade gusto,porque sabemosque esimportante conmemorarel Da Internacionalde laMujer.Entrevistada:Bueno,para lasmujeres mexicanas,el Da Internacionalde lasMujeres esde sumaimportancia,porque conmemoralos derechosde lasmujeres,?no?Porque nosrecuerda quelasmujerestenemos queejercer nuestrosderechos,el derechoa la educacin,el derechoa lasalud,el derechoa unavida librede violencia,que an enMxico todavanoson ejercidosplenamente.Vctor:Y con respecto a laviolenciacontra la mujer,?sigue siendoun problemagrave?Entrevistada:S,yo creoque todava nosfalta mucho por recorrer.Entrevistada:No soloen trminos de violencia,sino entrminos deejercer nuestrosderechos,de aedera lajusticia,y yo creoquetodava tenemosmuchoporhacer.Muchas mujeresmueren en este pas,pero muchas otras sonvctimas deuna violenciasilenciosa.El feminicidioes ola expresin mxima de laviolenciacontra la mujer,y desafortunadamentetenemos yamuchsimos ejemplosen estepas,pero,somos todavams vctimas deesas violenciassilenciosas que no seven y que1转写中酌情省略了说话人使用过多的口头禅。 xx年全国高校西班牙语专业八级水平测试听力试卷参考答案第4页共9页estn normalizadasy quepueden estarmuy bienrepresentadas en los estereotiposcon los que nosmanejamos en la vida.Vctor:?Y quedan en n yfrecuentes estassituaciones en nuestro pas,de violenciacontra la mujer?Entrevistada:Es el pan nuestrodecadada.Todos losdas en la casa,vivimos situacionesdeviolencia que yano nos damos cuentaquesonviolencia.Por ejemplo,un se?or muy amable sentadoa lamesa consus hijosdurante el desayuno,pues esuna actitudviolenta,aunque no estgritando,porque haytoda unaconnotacin detrs,?no?;lamujeres laque debelevantarse,peinar alos ni?os,vestirlos,poner lamesa,tener todolisto paraeldesayuno,estar cocinando,mientras,yl,pues re conlos ni?os,estey leeel peridico,?no?Vctor:Es overlo oobligacin de lamujer.Entrevistada:Eso esuna actitudviolenta.Pues actitudeso violentas,nossi ustedesquieren daralgunos estereotipos.Entrevistada:Bueno,esta ideade que elmbito pblico esparalosvarones yelmbito privadopara lasmujeres,?no?,en cualquiersentido.Entrevistada:En casa,en los espaciospolticos,en eltrabajo,lamujerestconcebida en elimaginarioo para estar guardada en casa.Vctor:Y esque nonosdamoscuenta,porque asestel pas educado,asse educla gente,ascreyeron quetienen que ser lascosas,yEntrevistada:Lo vimosa diario.Lo vimosa diario.Si unase?ora estdiscutiendo consu marido,aslgidamente,de pronto,el maridono estde acuerdo,y dice:“?Ay!Seguro tebaj”.Y yaestamos acostumbradasaqueoestmenopusica;“no ya,djala,estmenopusica.Se tomeun“tecito”.Esthistrica”.Y esolo omos diario,y hastaentre nosotrasnos lodecimos,y esbien violento.La hormonano tienenada quever connuestra tomade decisiones.Vctor:?Y cmo puedenconocer lasmujeres que nos estn escuchandoen estosmomentos aquen laHora Nacional,conocersusderechos?A dnde sepueden acercar?Entrevistada:Mire,yocreoque haydistintas organizacionesa nivelnacional,hay organizacionesde lasociedad civilEntrevistada:Y encada Estadotienen unInstituto de laMujer.Vctor:Pues elprximo ochode marzo,hay querecordar todosenlaRepblica Mexicanaqueesel Da Internacionalde lasMujeres.Muchas graciasa LauraPonte,axx年全国高校西班牙语专业八级水平测试听力试卷参考答案第5页共9页Kenia Pe?a Alcntara ya KarenBit,que nosvinieron aplaticar aquenlaHoraNacionalconrespectoalda InternacionaldelaMujer.?Muchas gracias!Entrevistadas:?Gracias!Vctor:?Buenas noches!(775palabras)xx年全国高校西班牙语专业八级水平测试听力试卷参考答案第6页共9页Texto2Informe sobrepetitividad Luca:Como cada a?o,a primerosde septiembre,el Foro Econmico Mundialha publicadoeste mircoles suInforme sobreCompetitividad Global.Y enesta ocasin,al contrarioque enediciones anteriores,las noticiasson buenaspara Espa?a,algo delo quenuestro pas seencuentra bastantenecesitado.De este informe,de susignificado ydelaposicin que ocupa Espa?aenel rankingmundial depetitividad,vamos a hablar enlos prximos minutoscon nuestropa?ero ArmandoLpez.?Buenos das,Armando!Armando:Buenos das,Luca.Vamos primeroa detenernosenlosconceptos yen lasvariables que estudia elForoEconmico Mundialpara determinarsi unpasesms omenos petitivo.?En quconsiste la petitividad deuna economaenconcreto?Bueno,pues,en resumen,enlacapacidad quetiene paramejorar suproductividad,para aumentarsu potencialde crecimientoa largoplazo.?Y cmo semide?Bueno,pues,o explicaBe?at Bilbao,un economistadel ForoEconmico Mundial,el encargadode realizaresteinformecadaa?o,lo quehace esteorganismo,a?o trasa?o,es estudiaruna seriede factoresque sumano restana lahora de establecer siuna economaesmsomenos petitiva.Be?at Bilbao:El funcionamientode lasinstituciones,la calidad delainfraestructura,el funcionamientode losmercados,tanto del mercado productivoo delmercado laboral,o delmercado financiero,ylacalidaddelaeducacin ydelainnovacin.Como resultado,lo queobtenemos esuna herramientaque permiteidentificar fortalezasy debilidades petitivas demanera parativa.Luca:Y enesta parativa,Armando,?cmo ydnde apareceEspa?a?Armando:Pues obviamente,no estamosentre losmejores,no somosuna de las economasms petitivas del mundo.Nunca lo hemos sido,por otraparte.Pero tododepende conquin nosparemos.Si tenemosen cuentaque elInforme analiza un totalde142pases,el puesto36que ocupamospodra calificarseo digno.Si nosparamos conlos pases denuestro entorno,del mundoindustrializado,el calificativodebera ser,en principio,menos amable.Para quenos hagamosuna idea,y segn,esto esimportante,la credibilidadque cadauno da estetipo deinformes,lapetitividad dela economa espa?ola esactualmente similaralade pases oKuwait,Puerto Rico,Barin oTailandia,un grupoalejado de losxx年全国高校西班牙语专业八级水平测试听力试卷参考答案第7页共9页puestos de cabeza,que ocupanla mayoradelos pases europeos,Estados Unidoso Japn,pero deestos yahablaremos unpoco ms tarde.Pero almargen deparaciones,tal vezesms significativoconocer sidurante elltimo a?ohemos subido ono enesta clasificacin,en esteranking.Y aquel panoramapinta algo mejor.Ese puesto36supone quehemossubido6escalones desdeel42queocupbamos haceun a?o.Es decirque estamosrecuperando deforma bastanteacelerada elterreno perdidopor culpadel impactoque sobrenuestra economahasupuesto lacrisis econmica mundial.Recuperamos posiciones,pero todo hay que decirlo,todava nosqueda caminopor andarhasta alcanzarese puesto29que ocupabaEsta?a antesdeestacrisis.Luca:Y segnesteinforme queestamos entando,Armando,?aquse debeque hayamosganado posicionesen esteltimo a?o?Armando:Pues,tanto aligeras mejorasen algunosaspectos denuestra economa,o,todohay quedecirlo,al deteriorodelapetitividaddeotros pases queotros a?os estabanpor delantedel nuestroyalos queahora hemosadelantado.Pero vamosya conlas debilidadesy conlas fortalezasquenoshan colocadoen esepuesto36.Dice elInforme quepese a una flojarecuperacin econmica ya unamayor inestabilidadde nuestrasgrandes cifras,Espa?a ganaterreno graciasaunmayor usode lasteologasdela informacin ya susinversiones eninvestigacin ydesarrollo,una informacin quepuede resultaral menosalgo sorprendente.Menos losonlasdebilidades quedesvela esteinforme sobrenuestra petitividad,un elevadodficit pblico,un escasoahorro durantelos a?osdevacas gordasy unalto gradode angustiaenlosmercados financierosqueestasfixiando elaeso deempresas yparticulares alcrdito,algo queobviamente prometelas futurasinversiones.Ms“peros”,rigidez delmercado laboral,queelInforme calificade preocupante,salarios pocoequilibrados connuestra productividady unsistema educativocon determinadasdeficiencias.Luca:Bueno,o vemos,luces ysombras,pero locierto esque Espa?aharecuperado partedel caminoperdido,y aunquetodavaestmuy lejos,se acercaal grupo de cabeza.?Quines estnenese grupo?Armando:Pues,aquhay pocassorpresas,no haydemasiadas novedades.Segn ranking,que vuelvea encabezarSuiza,y dondequizsloms llamativo,tal yo destacael economistadel ForoEconmico Mundial,sea elescaln perdidopor unosEstados Unidosque pasanalaquita posicin.xx年全国高校西班牙语专业八级水平测试听力试卷参考答案第8页共9页Be?at Bilbao:Suiza,Singapur ySuecia siguensiendo laseconomasms petitivasdel mundo.Por otraparte,observamos unacada deEstados Unidosalaposicinnmero5.Esta cada se debe principalmentealosdesequilibrios macroeconmicos queexisten enelpasyaunacierta faltade confianzadel sectorprivado enlos polticos para que estosresuelvan losproblemas delaeconoma.Armando:El Informedestaca,acabamos ya,queelconjunto deEuropa siguesiendo unade lasregiones mspetitivasdel mundo,con7pases entre los10primeros,y11entrelos20decabeza.Solo4pases unitariosestn fuerade estegrupodehonor.Espa?a,elms cercanocon esepuesto36,Italia yPortugal,algoms atrasados,y yamuy muyalejada,enelpuesto90,Grecia.Luca:Gracias,Armando,hasta luego.Armando:Hasta luego.(955palabras)xx年全国高校西班牙语专业八级水平测试听力试卷参考答案第9页共9页Texto3Desmovilizacin delos paramilitaresen ColombiaLa confesin deun antiguo jefe paramilitarha creadoun escndalo poltico en Colombia.En sutestimonio,asegura quela desmovilizacin deun grupohace8a?os fueuna farsa.En elpas preocupaque lostreinta milparamilitares que segnelGobierno dejaron las armas,sigan activosy vinculadosal narcotrfico.Noviembre dexx,uno auno,los paramilitaresdel BloqueCacique Nutibaraentreg