




已阅读5页,还剩22页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
夜雨寄北 李商隐 学习目标 1 知识与能力 理解诗歌的内容 体会诗歌所表达的感情 2 过程与方法 体会诗歌所描绘的意境 3 情感态度与价值观 培养学生对我国古代文化的兴趣 李商隐 813 858 字义山 号玉溪生 樊南生 怀州河内 现河南省沁阳县 人 唐代诗人 与杜牧合称为 小李杜 有 李义山诗集 传世 解诗题这首诗的诗题或作 夜雨寄内 内 即李商隐的夫人王氏 而现传各本多作 夜雨寄北 北 即在北方的人 或为妻子 或为友人 导入新课 在一千年前的一个秋雨绵绵的天气里 一位诗人收到他远在长安的妻子的来信 问他何时能回长安 妻子情意殷殷的千里来信 激起了诗人无限的感慨 于是诗人倚窗观雨景 吟成了这首传唱的古诗 它就是今天我们要来学习的 唐代诗人李商隐的一首诗 夜雨寄北 李商隐 夜雨寄北 君问归期未有期 巴山夜雨涨秋池 何当共剪西窗烛 却话巴山夜雨时 七言绝句 李商隐 夜雨寄北 君问 归期 未有期 巴山 夜雨 涨秋池 何当 共剪 西窗烛 却话 巴山 夜雨时 夜雨寄北 李商隐 诗人在巴蜀 亲友在长安 因此诗题为 寄北 译文 您问我的归期 但我的归期没有定 现在我是独居在巴山的旅馆里 面对不停夜雨 只见秋天的池水往上涨 什么时候才能够与您在家中西窗下面一起剪烛长谈 又说起我独居巴山的旅馆中面对夜雨的情景 君问归期未有期 一句之中两个 期 字 先停顿后转折 一问一答 一扬一抑 思念友人 欲归不得的愁苦跃然纸上 巴山夜雨涨秋池 写眼前景象 使已跃然纸上的愁苦交织于巴山的夜雨 融入涨满的秋池 涨 字 既写出巴山水注秋池的夜雨景象 又表现诗人愁思之绵绵深重 何当共剪西窗烛 何当 什么时候 剪烛 形容深夜秉烛长谈 此句设想日后重逢的时候 却话巴山夜雨时 向 君 追话今夜 我 思 君 而不得归的情景 巴山夜雨 重出 令人的思绪在现实与想象中徘徊 这首诗所寄何许人 有友人和妻子两说 前者认为李商隐居留巴蜀期间 正是在他三十九岁至四十三岁做东川节度使柳仲郢幕僚时 而在此之前 其妻王氏已亡 持者认为在此之前李商隐已有过巴蜀之游 也有人认为它是寄给 眷属或友人 的 从诗中所表现出热烈的思念和缠绵的情感来看 似乎寄给妻子更为贴切 开首点题 君问归期未有期 让人感到这是一首以诗代信的诗 诗前省去一大段内容 可以猜测 此前诗人已收到妻子的来信 信中盼望丈夫早日回归故里 诗人自然也希望能早日回家团聚 但因各种原因 愿望一时还不能实现 首句流露出道出离别之苦 思念之切 次句 巴山夜雨涨秋池 是诗人告诉妻子自己身居的环境和心情 秋山夜雨 总是唤起离人的愁思 诗人用这个寄人离思的景物来表了他对妻子的无限思念 仿佛使人想象在一个秋天的某个秋雨缠绵的夜晚 池塘涨满了水 诗人独自在屋内倚床凝思 想着此时此刻妻子在家中的生活和心境 回忆他们从前在一起的共同生活 咀嚼着自己的孤独 三 四句 何当共剪西窗烛 却话巴山夜雨时 这是对未来团聚时的幸福想象 心中满腹的寂寞思念 只有寄托在将来 那时诗人返回故乡 同妻子在西屋的窗下窃窃私语 情深意长 彻夜不眠 以致蜡烛结出了蕊花 他们剪去蕊花 仍有叙不完的离情 言不尽重逢后的喜悦 这首诗既描写了今日身处巴山倾听秋雨时的寂寥之苦 又想象了来日聚首之时的幸福欢乐 此时的痛苦 与将来的喜悦交织一起 时空变换 此诗语言朴素流畅 情真意切 巴山夜雨 首末重复出现 令人回肠荡气 何当 紧扣 未有期 有力地表现了作者思归的急切心情 这首诗 万首唐人绝句 题作 夜雨寄内 内 就是 内人 妻子 现传李诗各本题作 夜雨寄北 北 就是北方的人 可以指妻子 也可以指朋友 有人经过考证 认为它作于作者的妻子王氏去世之后 因而不是 寄内 诗 而是写赠长安友人的 但从诗的内容看 按 寄内 理解 似乎更确切一些 第一句一问一答 先停顿 后转折 跌宕有致 极富表现力 翻译一下 那就是 你问我回家的日期 唉 回家的日期嘛 还没个准儿啊 其羁旅之愁与不得归之苦 已跃然纸上 接下去 写了此时的眼前景 巴山夜雨涨秋池 那已经跃然纸上的羁旅之愁与不得归之苦 便与夜雨交织 绵绵密密 淅淅沥沥 涨满秋池 弥漫于巴山的夜空 然而此愁此苦 只是借眼前景而自然显现 作者并没有说什么愁 诉什么苦 却从这眼前景生发开去 驰骋想象 另辟新境 表达了 何当共剪西窗烛 却话巴山夜雨时 的愿望 其构思之奇 真有点出人意外 然而设身处地 又觉得情真意切 字字如从肺腑中自然流出 何当 何时能够 这个表示愿望的词儿 是从 君问归期未有期 的现实中迸发出来的 共剪 却话 乃是由当前苦况所激发的对于未来欢乐的憧憬 盼望归后 共剪西窗烛 则此时思归之切 不言可知 盼望他日与妻子团聚 却话巴山夜雨时 则此时 独听巴山夜雨 而无人共语 也不言可知 独剪残烛 夜深不寐 在淅淅沥沥的巴山秋雨声中阅读妻子询问归期的信 而归期无准 其心境之郁闷 孤寂 是不难想见的 作者却跨越这一切去写未来 盼望在重聚的欢乐中追话今夜的一切 于是 未来的乐 自然反衬出今夜的苦 而今夜的苦又成了未来剪烛夜话的材料 增添了重聚时的乐 四句诗 明白如话 却何等曲折 何等深婉 何等含蓄隽永 余味无穷 小结 这首诗通过归期的问询和回答 抒发诗人羁旅他乡对友人思念的深情 诗中 期 字和 巴山夜雨 重复出现 造成了回环往复 缠绵曲折的意思 课堂练习 1 对本诗的内容理解不正确的是 a 第一句中的两个 期 字 先停顿后转折 一问一答 一扬一抑 思念友人 欲归不得的愁苦跃然纸上 b 一个 涨 字 富于动态形象 既写出了巴山水注秋池的夜雨景象 又表现出诗人愁思的绵绵深重 c 后两句超越时空 把当前的时间推移到未来 以未来想象中的欢聚许诺友人 不仅是暂且宽慰自己 也是安慰友人 d 诗中 期 字和 巴山夜雨 重复出现 令人的思绪在现实和想象的时空之间徘徊不已 由此表达思 君
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 中俄外贸合同样本
- 2025年广州市合同范本
- 冷物流运输合同标准文本
- 公司窗外保洁服务合同标准文本
- 幼儿园教育公平性的探索与实践计划
- 举升机租赁合同样本
- 农村工程维护合同样本
- 学校教学任务分配方案计划
- 农户马铃薯订单合同样本
- 兼职招商顾问合同样本
- 第二节欧洲西部24
- 小学五年级下册体育教案_(全册)
- 平行四边形的应用动点问题
- 多媒体课件制作流程图
- 关于调整城市下水道工人和环卫工人津贴的文件
- MT_T 695-1997 煤矿用高倍数泡沫灭火剂通用技术条件_(高清版)
- 纺织品装饰用织物
- 深静脉置管术护理及肝素钠封管的意义
- 万科房地产集团公司全套管理制度及流程图
- 《商业发票》word版
- 《教案封面设计》word版
评论
0/150
提交评论