Before 从 句 的 翻 译.ppt

Before从句的翻译 HewentawaybeforeIcouldreply a 在我能够回答之前 他就离去了 b 我还没来得及回答 他就离去了 Itwillbefiveyearsbeforewemeetagain a 在我们再见之前 将会是五年的时间 b 我们将在五年之后才能再见 1 在 前 BeforeIcamehere Ihadn thadanyEnglish 来这儿之前 我没学过英语 I llseeyouagainbeforeyoureturnhome 在你回家之前 我再来看你 Takethemedicinebeforeyougotobed 你睡觉之前服药 2 正反译法 还没 就 Hehadpressedthebuttonbeforewestoppedhim 我们还没来得及阻止他 他就按了按钮BeforeIrealizedit theyearhadpassed 还没等我弄清是怎么回事 这一年就过去了 正反译法 ShearrivedbeforeIexpected 我想不到 她到得那么早 ThreemonthswentbybeforeAqiaoknewit 阿巧不知不觉地过了三个月 Beforetheirfirstchildwastwoyearsold MauriceandVeramovetoacottageinthecountry 在他们第一个小孩还不满两岁时 莫里斯和维拉搬到了一间乡下的房子去住 3 之后 才 Theyhadbeenmarriedmanyyearsbeforeachildwasborntothem他们结婚许多年 才生了一个孩子 ButmyteacherhadbeenwithmeseveralweeksbeforeIunderstandthateverythinghasaname可是 老师和我在一起好几周之后 我才明白每一样东西都有名称 4 只有 才 Wemuststudyhardbeforewecanovercomeourshortcomings 只有努力学习 我们才能克服缺点 Agreateffortmustbemadebeforetheidealscanbeturnedintoreality 只有经过巨大努力 理想才能变为现实 TheremustbeenoughtimegivenbeforeIcanfinishthedifficulttask 只有给予足够的时间 我才能完成这项艰巨的任务 5 为了 要想 就得 必须 Beforewecanfulfilltheproductionplan wemustworkharderthanever 为了能够完成生产计划 我们必须更加努力地工作 BeforeonecanspeakEnglishfluently hemustspeakthelanguageasoftenaspossible 一个人要想能讲一口流利的英语 他就必须尽可能经常地讲这种语言 6 比 先 早 Theygottherebeforewedid 他们比我们先到那里 HefinishedhishomeworkbeforeIdid 他比我先做完作业 MymotheroftengetsupbeforeIdo 母亲经常比我起得早 7 Hardly Scarcely before 刚 一 就 Hardlyhadwegottothestationbeforethetrainleft 我们刚到火车站 火车就开了 Hardlyhadtheoperatorpressedthebuttonbeforeallthemachinesbegantowork 操作人员一按电钮 所有的机器就开始运行 Scarcelyhadhegoneoutbefore