我的军训生活作文中英对照.doc

我的军训生活作文中英对照 IrememberwhenIwasveryyoung,Iwilllookforwardto,lookforwardtoand,likethePeoplesLiberationArmy,dressedincamouflageuniforms,receivedmilitarytraining.Fortunately,Ifinallylookforwardtothisday. Justenterthedoortohighschool,militarytrainingisaPriortothat,howhappyIambecauseIcanfinallyexperiencethetastewhenthePeoplesLiberationArmy!Ihavedreamedmorethanonce:Iwaswearingcamouflagefatigues,standingontheplayground,listeningtoloudslogansinstructorsandstudents,togetherwiththesloganofhisforwardrefuelingbreezeforus,foroursunclouds,enjoythesoundandlaughterfromtheplaygroundintoavastbluesky.However,thisisnottrue! Whentowearcamouflageuniforms,setfootontheplayground,thewavesonthehead-upheaters,althoughveryhot,however,Ifeelverywarm.Ifinallymettheinstructors,who,likeus,alsodressedincamouflageuniforms,thespiritcanseemmorethanwehad.Wehavejusttotalinstructorsonhand,heblewawhistle,said:Thefollowingfiveminutestocarryoutmilitarytraining!Oh,onlyfiveminutes,Iwillcertainlybeabletoinsistonliving!Ihimself.Attention!Instructorofinstructorstohearthetotalorder,thenwehaveissuedorders,beganthefollowingpointsTherefore,Ihavetoinstructorstomodeltheactionofourstand.Theburningsun,sun,Isweat.Sweatrolleddownfromtheforehead,downthecheekdripdownalsohardformetryingtocatching,instructorshaspreventedme,letmeagainpointStandstraight!Iwasveryangry,thinking:headdedthatinstructorscanah!isnotevenalittlehumantouch!Fortunately,aslongasfiveminutes,letmetakealookatafewpointof!instructorstakeadvantageofattention,Ilookedatthetable,ah!alleight,anddonottellushowtorest,ah,instructorsmusthaveforgottenthatyouwaitanothermoment.aminutelater,twominuteslaterthreeminuteshavepassed.watchinstructorsalmostwrongtime15minutes,Iwasveryanxious.Atthistime,myfeethavebeguntoinsistnot,andpain,fasterStationStationtheinstability.Finally,whenafull35minuteshavepassed,theinstructorsagreedwithustherest,tryingtogetwatertodrinkup,andhestopped,hesaid:Themomentyouinsist,gotoschooldrinkplentyofwater.Afterlisteningtothis,Ifeeltheinstructorsreallylikethetraininggroundlikearealhellah! Probablyhavebeenforalongtime,Iamtiredofdraggingthebodybacktothehostel,tryingtoliedowninbedlater,buttheinstructorswalkedin,pointedatourhostel,said:whatamess,Comecleanupthelook!Helpless,reluctantlyclimbupfromcleaningtohealth.Aclean-upafteraninstructorcametothebedside,said:Comesee,andIteachyou!Alas!Foldedblanketsfoldedstackisnotit?Studiesalsoattached?Finished,theinstructorsmadeupofourmodel,onlyskillhemoves,afoldedblanket.AfterIhavegazedlook,wow,nice,quiltsmadeinthehandsofinstructorssuchasMankiw,westackedthehamburgerItsmoreparable!Itseemsalsoquitelovelyinstructors. Finally,thefive-dayordealisover,Irecallthatthefive-daymilitarylife.Iamfilledwithemotion.Islowlyetounderstand,althoughthemilitarytrainingveryhard,butitisnotonlymyphysicaltraining,butalsomystrongwillpower.Letmeunderstandittobeahard,aChineseStandstraight.Atthesametime,militarytraining,Ialsolearnedhowtodonormalthingsinsteadofbytheirparents,Ilearnedself-reliance,butalsointegratedintothecollective. Althoughmilitarytrainingverytired,letmebenefit,Ibegantolivelikethis. 记得我很小的时候，我就在期待，期待着能和解放军一样，身着迷彩服，接受军事训练。幸运的是，我终于期待到了这一天 刚踏入了中学的大门，军训也就如期而至了。这之前，我是多么地欢乐，因为，我终于可以体验到当解放军的滋味了！我不止一次地梦到：我身穿迷彩服，站在操场上，听着教官响亮的口号，和同学们一起随着他的口号迈进，清风为我们加油，白云为我们遮阳，欢声和笑语从操场上飞向广阔的蓝天可是，事实却并非如此！ 当穿上迷彩服，踏上操场的时候，一阵阵暖风就扑了上来，虽然很热，我却觉得十分亲切。我终于见到了教官，他和我们一样，也是身着迷彩服，可却比我们显得精神多了。我们刚刚站定，总教官就吹响了他手中的哨子，说：下面进行五分钟的军事训练！呵，才五分钟，我一定能坚持住！我自言自语道。立正！教官听到了总教官的命令，便向我们发出了指令，下面开始站军姿！于是，我便以教官向我们示范的动作站着。太阳火辣辣的，晒得我汗流浃背。汗从额头上滚落下来，顺着脸颊淌了下来，又痒又难受，正想去抓，教官却阻止了我，还让我再站直一点！当时的我十分气愤，心想：这个教官可真凶啊！真是连一点儿人情味也没有！还好，只要五分钟，让我来看看几点了！趁教官不注意，我看了看表，啊！都八点了，怎么还不叫我们休息啊，一定是教官忘记了，再等会儿吧。一分钟过去了、两分钟过去了、三分钟也过去了眼看教官都快误时十五分钟了，我真是急得不得了。这时，我的脚也开始坚持不住了，又酸又疼，站都快站不稳了。终于，当过去了整整三十五分钟时，教官同意我们休息了，正想上前去拿水喝，又被他阻止了，他说：再坚持一会儿吧，到下课再去喝水。听了这话，我都感到腿软了，这个教官真像个魔头，这个训练场真像个地狱啊！ 大概过了很久，我拖着疲惫的身体回到了宿舍，正想在床上躺会儿，教官却走了进来，指着我们的宿舍说：真乱，快来收拾一下！无奈，恋恋不舍地爬了起来，打扫起卫生来。一番清扫后，教官来到一张床边说：快来看好了，我教你们叠被子！唉！被子不就是折折叠叠吗？连着还要学？说完，教官便向我们示范了起来，只见他动作娴熟，三下五除二便把被子叠好了。待我定睛