まるかいて地球【各国ver】.doc

地球各ver.歌詞2009-07-29 13:561. （CV：浪川大輔）頂戴() 【吶吶 爸爸 給我葡萄酒】 【吶吶 媽媽 吶吶 媽媽】昔()食() 【以前吃過的肉醬】味()忘() 【那種味道到現在仍然忘不了啊】地球()地球() 【圓圓的地球 圓圓的地球】地球()僕() 【圓圓的地球 我是 意呆利】地球()地球() 【圓圓的地球 瞪著那地球】地球()僕() 【難道是地球 是我 意呆利】一筆()見()素晴()世界() 【啊啊 一筆就能 畫出 這美麗的世界】長()乾杯()！ 【用長靴乾杯吧! 意呆利】俺()、食()【啊餓了啦 我啊, 好想吃意粉呢】地球()地球() 【圓圓的地球 圓圓的地球】地球()僕() 【圓圓的地球 我是 意呆利】地球()地球() 【圓圓的地球 讓你吃驚的地球】地球()僕() 【不停轉著的 地球啊 我是 意呆利】泣()幸() 【啊啊 水煮一下 就能讓人哭出來 幸福的料理秘方】麺() 【麵煮得剛剛好】夢()全開()！ 【夢想的拉鏈已經全開! 意呆利】頂戴() 【嗨嗨 兄弟 給我意大利麵】茹() 【順便 姊妹 給我水煮一下】平和() 【喂喂 朋友 和平真好】 bambino ?【是是 孩子 是為了我嗎?】 【大口大口喝爸爸也給我葡萄酒】 【吶吶 媽媽 吶吶 媽媽】昔()食() 【以前吃過的肉醬】味()忘() 【那種味道到現在仍然忘不了啊】【意呆利 意呆利 】 【呆呆 意呆利】地球()地球() 【圓圓的地球 圓圓的地球】地球()僕() 【圓圓的地球 我是 意呆利】一筆()見()素晴()世界() 【啊啊 一筆就能 畫出 這美麗的世界】長()乾杯()！ 【用長靴乾杯吧! 意呆利】世界()中()眠()幸() 【啊啊 在世界各地 沉睡著 幸福的料理秘方】長靴()探検() 【穿著長靴去探險吧! 意呆利】+2. （CV：安元洋贵）Vati頂戴 【喂喂爸爸給我啤酒】MuttiMutti 【喂喂媽媽喂喂媽媽】昔味！ 【妳以前給我吃過的德國香腸那味道實在很難忘】地球地球 【圓圓的地球圓圓的地球】地球俺 【圓圓的地球我是德意志】地球見地球【圓圓的地球讓人目不轉睛的地球】地球俺【難道這就是地球我是德意志】、一筆見素晴世界【啊啊、一眼就能看見這美好的世界】遊掃除真剣【不管是去玩還是打掃我都會很認真】世話焼今日俺主役！【麻煩的傢伙先放一邊今天我就是主角！】地球地球【圓圓的地球圓圓的地球】地球俺【圓圓的地球我是德意志】地球地球【圓圓的地球引人注目的地球】地球俺【傲慢的地球我是德意志】、湯泣幸夢腸詰【啊啊、先川燙過幸福到讓人哭泣的食譜就是將夢想做成香腸】黒振完璧激【再灑上黑胡椒就太完美了超好吃】Bruder頂戴【嘿嘿兄弟給我啤酒】Schwestre【順便姊妹們也輪流上菜吧】Opa平和一番【喂喂爺爺和平是最重要的】良子Bab君【真是好孩子啊BABY 也是為了你啊】Vati頂戴【喂喂爸爸給我乳酪】MuttiMutti【喂喂媽媽喂喂媽媽】昔味忘【妳以前給我吃過的德國香腸那味道實在很難忘】秘密趣味作 、失敬【秘密興趣是做德式蛋糕德式蛋糕喔、失敬了】地球地球【圓圓的地球圓圓的地球】地球俺【圓圓的地球我是德意志】、一筆見素晴世界【啊啊、一眼就能看見這美好的世界】遊掃除真剣【不管是去玩還是打掃我都會很認真】、世界中眠幸【啊啊、沉睡在世上幸福的食譜】本片手探検！【一手拿著導覽書好好的去探險吧！】以上！ 【以上！】+3. 日本（CV：高橋広樹）父上酌如何 【嗯嗯 父親大人 需要斟酒嗎】母上母上 【誒誒 母親大人 誒誒 母親大人】昔食肉味忘【從前吃過的肉醬 那種味道現在也難以忘記】地球地球 【圓圓的地球 圓圓的地球】地球日本申 【圓圓的地球 在下是日本】地球見地球 【圓圓的地球 凝視著地球】地球日本申 【難道是地球 在下是日本】嗚呼一筆見素晴世界 【啊啊 只需一筆 就能畫出這美麗的世界】白米最高天晴 【白飯是最棒的 實在太贊了】礼儀礼節重私【注重禮儀和禮節謙恭的我】陽気歌歌【偶爾 也要唱唱快樂的歌】地球地球 【圓圓的地球 圓圓的地球】地球日本申 【圓圓的地球 在下是日本】地球地球 【圓圓的地球 讓人吃驚的地球】地球日本申 【靠在地球上 在下是日本】嗚呼煮込 【啊啊 只要煮一下】泣袋味 【就能讓你流淚 的媽媽的味道】細良【魔芋面還是細的好】晴日傘全開隠【如果是晴天就撐起陽傘吧 把雨衣藏好】兄上鮪（）頂戴【吶吶 哥哥 來吃金槍魚】姉上山葵（）多【順便 姐姐 多放些芥末】祖父（）平和誓【誒誒 祖父 發誓要和平】坊其方（）為【嗨嗨 孩子 你也這麼認為吧】父上酌如何 【嗯嗯 父親大人 需要斟酒嗎】母上母上 【 誒誒 母親大人 誒誒 母親大人】昔食肉 【從前吃過的肉醬】味忘 【那種味道現在也難以忘記】暮旨味春夏秋冬 【春夏秋冬 都有多姿多彩的生活】（壮大雅間奏）地球地球 【圓圓的地球 圓圓的地球】地球日本申 【圓圓的地球 在下是日本】嗚呼一筆見素晴世界 【啊啊 只需一筆 就能畫出這美麗的世界】白米最高天晴 【白飯是最棒的 實在太贊了】嗚呼世界中眠幸 【啊啊 在世界上 睡著幸福的烹飪秘方】醤油安心長旅 【只要有了醬油 就能放心的到處旅行啦】+4.（CV：杉山紀彰）Daddy 酒頂戴【吶吶爹地 給我朗姆酒】Mummy Mummy【吶吶媽咪 吶吶媽咪】昔食 味忘【以前吃的布丁那個味道直到現在也忘不了】地球 地球【圓圓的地球圓圓的地球】地球 俺 【圓圓的地球我是英國】地球 見地球【圓圓的地球凝視著地球】地球 俺【難道這就是地球我是英國】Ah 一筆 見素晴世界【啊啊一筆就能畫出美好的世界】Tube（） 乗 【坐上倫敦地鐵 用鉛筆走向全世界】【英國】 俺作飯 不味言【大家都說我做的飯很難吃 】 【其实我那是故意的啦】地球 地球【圓圓的地球圓圓的地球】地球 俺【圓圓的地球我是英國】地球 地球【圓圓的地球令人驚訝的地球】地球 俺【不停旋轉的地球我是英國】近 香幸【接近烤箱幸福料理的香味溢出】皮肉隠味【隱藏著挖苦的味道】肌寒冬満開 【寒冷的冬天就讓漫天開滿煙火】Brother 紅茶頂戴【喂喂哥哥給我紅茶】Sister 淹【順便姊姊能泡一杯給我嗎】Grandpa 平和一番【喂喂祖父和平是最好】Baby 何見【嗨嗨BABY好像看的見什麼】Daddy 飲【喂喂爸爸好想喝琴酒】Mummy Mummy【喂喂媽媽喂喂媽媽 】昔食 味忘【以前吃的布丁那個味道直到現在也忘不了】TATOO 六弦【很痛的刺上紋身 彈到滾燙的六弦 】地球 地球【圓圓的地球圓圓的地球】地球 俺【圓圓的地球我是英國】Ah 一筆 見素晴世界【啊啊一筆就能畫出美好的世界】隣 幽霊 【鄰居是個幽靈 英國】Ah 世界中 眠幸【啊啊在全世界沉睡著的幸福食譜】今日運勢最高 負【今天運勢也是最好不會輸啊】+5.（CV：小野坂昌也） PaPa Sil vous pla?t？ 【呐呐爸爸 请给我红酒】 Maman Maman 【呐呐妈妈 呐呐妈妈】昔食 【过去尝过的potaufeu的味道】味忘 【真令人难忘啊】地球 地球 【画个圆圆的地球 画个圆圆的地球】地球 俺 【画个圆圆的地球 这就是我法兰西】地球 地球 【画个圆圆的地球 仔细盯着这地球】地球 俺 【莫非真的是地球 这就是我法兰西】Ah 一筆 見 素晴世界 【Ah 一笔之间就能看到的美妙世界】美 恋人！ 【美丽的百合和香颂是我的爱人！】優雅 【你们惬意享受的雅致cafe，是来自我的创造】地球 地球 【画个圆圆的地球 画个圆圆的地球】地球 俺 【画个圆圆的地球 这就是我法兰西】地球 地球 【画个圆圆的地球 哇这真的是地球】返地球 俺 【嗯这的确是地球 这就是我法兰西】Ah 煮込 泣 幸 【Ah 略微一煮便是催人泪下的幸福美味】粒岩塩 【要用法式芥末酱和岩盐哦】済 満喫！ ? 【用完晚餐开始享受！酒吧夜场秀?】 Frre Sil vous pla?t？ 【嘿嘿哥哥 请给我博若莱鲜酒】 Soeur 注 【顺便姐姐 能帮我注满吗】 Ppre 平和一番 【喂喂爷爷 和平真好】 Bb 一番 【你好宝贝 你也是我的心头宝】 Papa Sil vous pla?t？ 【呐呐爸爸 请给我波尔多酒】 Maman Maman 【呐呐妈妈 呐呐妈妈】昔食 【过去尝过的potaufeu的味道】味忘 【真令人难忘啊】 ? 【蓬松柔软的杏力蛋还有圣米歇尔山】地球 地球 【画个圆圆的地球 画个圆圆的地球】地球 俺 【画个圆圆的地球 这就是我法兰西】Ah 一筆 見 素晴世界 【Ah 一笔之间就能看到的美妙世界】美 恋人！ 【美丽的百合和香颂是我的爱人！】Ah 世界中 眠 幸 【Ah 沉睡在世界各地的幸福美味】 最高！ 観来? 【opera和ballet都是最棒的！请一定要来观赏哦?】感谢渚月汀风的翻译+6.（CV：小西克幸）（Music,Clap your hands, everybody! I never want you just to clap your hands! Music,Clap your hands, everybody! I never want you just to clap your hands! Music） Daddy 顶戴 【hey hey Daddy，请给我可乐】 Mummy Mummy 【hey hey Mommy hey hey Mommy】 作 【刚出炉的苹果派】 味忘 【那味道真是忘不了】 地球 地球 【画个圆圆的地球 画个圆圆的地球】 地球 俺 【画个圆圆的地球 我就是美国】 地球 见地球 【画个圆圆的地球 仔细盯着这地球】 地球 俺 Hero 【莫非真的是地球 我就是HERO】 一笔 見 素晴世界 【Ah 一笔之间就能看到的美妙世界】 夢 【牛排和梦想都是Super Size! America】 色世界菓子表現、 【用糖果来描绘这个七彩的世界，】(Music)Hero証 【这才是作为HERO的证明！】 地球 地球 【画个圆圆的地球 画个圆圆的地球】 地球 俺 【画个圆圆的地球 我就是美国】 地球 地球 【画个圆圆的地球 哇这真的是地球】 地球 俺 Hero 【唔嗯这的确是地球 我就是HERO】 腹 【丰盛的黄油 让肚子饱饱的美味】 I like fatty food！ 【我爱高热量食品！】 明日減量 【明天开始 去健身房减肥！America】 Brother 顶戴 【yah yah Brother 请给我可乐】 Sister 注 【顺便Sister 能帮我倒满吗】 Grandpa 平和一番 【喂喂爷爷 和平真好】 Sweet Baby宇宙 【sweet Baby让我们奔向宇宙】 Daddy 頂戴 【hey hey Daddy 我还要鸡排】 Mummy 作 【Mommy 刚出炉的苹果派】 味忘 【那味道真是忘不了】 冬 【Baseball,America Football冬季则是Ice Hockey】 熱 【Basketball也是热火朝天！】 (Amazing) 地球 地球 【画个圆圆的地球 画个圆圆的地球】 地球 俺 【画个圆圆的地球 我就是美国】 一笔 見 素晴世界 【Ah 一笔之间就能看到的美妙世界】 女神口三 【（自由）女神的嘴有3尺宽！America】 世界中 眠 幸 【Ah 沉睡在世界各地的幸福美味】 片手邁進 【单手握着hot dog，勇往直前！America】 【啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈】特別感謝渚月汀风的翻譯+7.（CV:高戸靖広）8.中国（CV:甲斐田）點這裡+9.（CV:金田） 飯出/呐呐 午饭会有Pasta吗MammaMamma/呐呐 妈妈 呐呐 妈妈食/那时吃过的肉酱的味道味忘/让我怎么也忘不掉啊地球 地球/画个圆圆的地球 画个圆圆的地球地球 /画个圆圆的地球 我是小意呆地球 见地球/画个圆圆的地球 左看右看就像地球地球 /难道真是地球 我是小意呆Ah 素晴世界/啊 一笔就能绘出个美好的世界爺膝上絵/坐在罗马爷爷的膝上作画絵描楽/画画真是开心啊気分/总觉得有种复兴的感觉呢地球 地球/画个圆圆的地球 画个圆圆的地球 地球 /画个圆圆的地球 我是小意呆地球 地球/画个圆圆的地球 像球的地球地球 /软软的地球 我是小意呆 怒/啊 虽然总是因为犯错而被骂演奏大好/最喜欢奥地利先生的钢琴演奏了 飯/呐呐 午饭会有Pasta吗？/哎？没有吗？为什么为什么？爺平和/对呢 爷爷 和平真好傷/遍体鳞伤什么的不要服着/试着穿了匈牙利小姐的衣服哟神聖 見見 似合？/神圣罗马 来看来看 好看吗？- 落/啊 会不会在哪里有Pasta掉下来呢？ 飯/咦？在那里有吃的/我开动了/恩/好难吃地球 地球/画个圆圆的地球 画个圆圆的地球地球 /画个圆圆的地球 我是小意呆 一笔 見 素晴世界/啊 一笔就能绘出的美好世界神聖思出/满满的都是和神圣罗马的回忆絶対会/一定要再见面哦 使/啊 把我用过的地板刷送给你遠離一緒/就算离开很远 我们也要一直一直在一起哦菓子作待/我会做好多点心等着的哦感謝nothingtolose的翻譯+10.神聖（CV:金野潤） Vati 子好/喂喂 爸爸 我喜欢他 Mutti 聴 Mutti/喂喂 妈妈 听我说啊 妈妈子/他送给我的地板刷何宝物/是比什么都珍贵的宝物地球 地球/画个圆圆的地球 画个圆圆的地球 地球 神聖/画个圆圆的地球 我是神圣罗马地球 见地球/画个圆圆的地球 左看右看就像地球地球 神聖/难道真是地球 我是神圣罗马 一笔 見 素晴世界/啊 一笔就能绘出的美好世界色人出入俺家/各种各样的人进出我的家、/喂、喂！意大利 真剣俺帝国/说真的要不要和我一起成为罗马帝国？地球 地球/画个圆圆的地球 画个圆圆的地球地球 神聖/画个圆圆的地球 我是神圣罗马地球 嬉地球/画个圆圆的地球 很开心的地球転地球 神聖/骨碌转的地球 我是神圣罗马 思出 子過時間/啊 想起了和他一起度过的时间飯 食 /让你吃了难吃的东西 对不起追逃、/明明我追过去的时候会逃走俺逃追/我逃开的时候却又会追来子九百年代好/我从公元900年就开始喜欢这样的他了 Vati 嘘/是啊 爸爸 这不是谎话 Mutti 聴 Mutti/呐呐 妈妈 听我说啊 妈妈子/他给我的地板刷何宝物/是比什么都珍贵的宝物、好！好！/意大利我喜欢你！喜欢你！ 好/无可奈何地喜欢你啊地球 切地球/画个圆圆的地球 难过着的地球会地球 神聖/想见面啊地球 我是神圣罗马 思光輝世界/啊 梦想中那光芒闪烁的世界戦終辛抱/在战争结束之前都要忍耐 忘 子手温/啊 无法忘记 他的手指温度何年世界一大好/无论再过多少年 世界上最喜欢的也是你啊感謝nothingtolose的翻譯俄/羅/斯日文歌詞 昔食 味忘 地球地球 地球僕 地球 地球僕 一筆見素晴世界 冬極寒氷点下 僕、寒 南海 地球地球 地球僕 地球地球 地球僕 焼上待幸 匂踊 平和一番 呼？ 昔食 味忘 呼名黒 地球地球 地球僕 一筆見素晴世界 広大土地横断！鉄道 世界中眠幸 外探 俄/羅/斯中文歌詞 呐呐 爸爸 给我伏特加 呐呐 妈妈 呐呐 妈妈 过去吃过的煎包的味道 我至今还忘不了 圆圆的地球 圆圆的地球 圆圆的地球 我是俄罗斯 圆圆的地球 仔细看看（kolkol） 莫非这就是地球 而我是俄罗斯 啊 一笔描绘出的美好世界 西伯利亚的冬天 是冰点下的严寒 “我一直呆在寒冷的地方 所以很憧憬南方的海洋呢” 圆圆的地球 圆圆的地球 圆圆的地球 我是俄罗斯 圆圆的地球 令人惊奇的地球 转来转去的地球 我是俄罗斯 啊 让人等不及它完成的幸福菜谱 “让人心跳加速呢” 被香气所吸引 连套娃们也跳起舞来 呐呐 哥哥 给我杯克瓦斯 顺便 姐姐 把它做成冻汤吧 是的 爷爷 和平最重要 好好 宝贝 “你叫我了？呵呵呵呵呵” 呐呐 爸爸 再来碗罗宋汤 呐呐妈妈 呐呐妈妈 过去吃的那煎包的味道 我至今还都忘不了 鱼子酱 通称“黑色鲑鱼子” 圆圆的地球 圆圆的地球 圆圆的地球 我是俄罗斯 啊 一笔描绘出的美好世界 横穿那篇广大的土地吧 西伯