英文排球术语.doc

英文排球术语 裁判、场地、赛制 umpire 主裁判 Net umpire 副裁判 scorer 记分员 linesmen 司线员 Team doctor 随队医生 referees platform 裁判台 Match sheet 记分表 Volleyball court 排球场 Mesh 网眼 Net cord 网绳 Net post 网柱 Own court 本场区 Service area 发球区 Opponents court 对方场区 Front number 胸前号码 Back number （上衣）后号码 Row 排 Backleft 后排左 Back right 后排右 Center court 中场，中圈附近 Center player 前排中 Backline 卫线，端线 Ball-picker 拾球人 Stroke analysis 技术统计 Dead area 死角 Loss of service 丢失发球权 Change court 交换场区 Change of position 交换位置 Change of service 换发球 Alternation 轮流发球 Rotational order 轮转顺序 Choice of serve or court 选择发球权或场区 Clockwise rotation 顺时针方向轮转 Time-out for substitution 换人暂停 Double elimination 双淘汰制 Double round robin 双循环制 Masters tournament 优秀选手赛 Preliminaries 预赛 Veterans event 元老赛 Open tournament 公开赛 Friendship invitational tournament 友好邀请赛 Mass tournament 群众比赛 Consolationg tournament 安慰赛 Cross match system 交叉比赛 Go five 打满5分 psychologically handicapped 心理素质差 Personal warning 个人警告 Net ball 擦网球 Net height 球网高度 Net in 入网球 On line 压线球 Foot fault 脚步犯规 Time-out for substitution 换人暂停 See-saw game 拉锯战 Marathon match 时间拉得很长的比赛 Take the spotlight 大显身手 Showdown 决战 Request substitution 请求换人 Right of service 发球权 名词 Ace spiker 主攻手 Attacker 扣球手 Chief spiker 主扣球手 Double attacker 两手都能扣球的队员 Exhibitionist 好出风头的运动员 Fake smasher 佯攻队员 Back field player 后排队员 Forward 前排队员 Blocker 拦网队员 First passer 一传队员 Second pass 二传 Server 发球队员 Setter 二传手 Special setter 主要二传手 Substitute 替补 Playing captain 场上队长 Hand-in 有发球权的一方 Hand out 无发球权的一方 战术名词 Half-moon defense 马蹄形防守阵式 Serve receive formation 接发球阵式 Three-man deep defense 三人纵深防守 Combination block 集体拦网 技术动作 Arm power 臂力 Arm swing 摆臂 Leap 跳跃 Explosive leg strength 腿部爆发力 Attack receive 接对方扣球 Attacking attempts 扣球次数 Backhand service 反手发球 Backhand pass 反手传球 Backline offence 后排进攻 Backtoss 背传 Bat the ball 手掌击球 Block point 拦网得分 Ceiling serve 发高吊球 Close set 近网传球 Consecutive passes 连续传球 Crosscourt smash 斜线扣球 Crouched position 下蹲姿势 Curve 旋转球 Deepset 远网传球 Dig 垫球 Dig pass 垫传 Dink spike 轻扣 Direct smash 一次扣球 Distance attack 扣远网球 Diving save 鱼跃救球 Drive serve 大力发球 Drop the ball 吊球 Drop service 发下坠球 Fake attack 佯攻 Fall down pass 倒地传球 First pass 一传 Floating service 发飘球 Flying receive 腾空接球 Forearm pass 前臂垫球 Get ones service in 发球得分 Hard spike 重扣 Heel of hand 掌根 High set 传高球 Hook service 钩手发球 Hook float 钩手飘球 Hook smash 钩手扣球 Landing point 落点 Lifting 举球 Low set 传低球 One-hand toss 单手托球 Order of service 发球次序 Overarm pass 上手传球 Overhand float 上手飘球 Pass the ball 传球 Pierce the block 突破拦网 Play into the net 打球落网 Poor first pass 一传不到位 Punching ball 拳击球 Push 推球 Quick kill 快球扣杀 Rally 回合，对攻 Receive miss 接球失误 Repeated smash 连续扣球 Rolling receive 滚翻救球 Running jump spike 助跑起跳扣球 Running pass 跑动传球 Running service 跑动发球 Safe service 发保险球 Score a placement 击入空档得分 Serve again 重发球 Serve point 发球得分 Serving fault 发球失误 Service reception 接发球 Set up 托球 Shove 推球 Shut out 拦网成功 Side-arm service 侧身发球 Side overhand service 侧身上手发球 Side underhand service 侧身下手发球 Skipping 垫步 Sliding 滑步 Slow response 反应迟钝 Smash service 扣球式发球 Smash over the block 超手扣球 Spike 扣球 Spike miss 扣球失误 Spike out 扣球出界 Spin service 发旋转球 Sprained finger 手指扭伤 Sprawl 倒地救球 Squatting position 蹲姿 Standing jump spike 原地起跳扣球 Standing spike 原地扣球 Straight ball 直线球 Straight smash 直线扣线 Striding 跨步 Take off 起跳 Toss 抛球 Touching the net 擦网 Underarm service 下手发球 Underhand pass 下手垫球 Vertical jumping ability 纵跳能力 Volley pass 凌空传球 Wall blocking 严密封网 补充： 根据欧美的战术理念，只是根据场上的选手职责来命名位置： 副