（汉语言文字学专业论文）《说文解字注》改篆初探.pdf

羧文解字注改篆初探 中文摘要 靓文解字注改篆初探 中文摘要 靓文解字注是清代著名文字孥家段玉裁倾注晕生心智而作的一部巨著。兹害 封鞔文解字作了全面的注释，包括字形、音双、圳黏、引用文献等方面，其中封 於小篆形髓的改正占了相富的比例。屋柬封於段注的研究很多，封於段氏改篆的 得失也多有谕及。但是，徒古文字资料出袋，追根溯源，系统地输趟段氏改篆得失的 谕著，栽乎没有。 本文一方面穷盍式地分析鼹纳了段氏改篆的依撩和方法；另一方面以目前所兄的 出土文字资料鹑主要依掳，参考傅抄古文字资料，比勘段氏所改小篆字形，谕遴段 注改篆的得失。 首先，概述了清代以柬封於段注的研究情沉，送取重要的著作和揄文稍作介 绍舆秤输。重黠德结了段氏改篆的研究状沉，分析目前已经取得的成就和存在的不 足。同畴，明碓了本文的研究封象、方法和意羲。 其次，客飙地分析鼹纳了段氏改篆的方法及依摅，将段氏改篆的字目分叛列出。 段氏改篆的方法可分羯外澄法和内遥法雨檀。外恙法是依摅蔽文以外的文献资料 改篆的方法。段氏所依之害包括字耆、额誊、训黏材料和魇代文献等。内趟法又分稳 依摅静害髓例、就解改篆和依掳字音、字羲改篆雨獯。 最後，依攘出土的甲骨文、金文、戟圆文字等古文字材料及研究成果，舆段注 改篆的字目逐僚比勘稳遥，德结段氏改篆的成就和失误。 段注改篆有成就也有失误，不能一概抹毅，也不能盲目推崇。本文用事寅材 料封段注改篆作出较客觐全面的评儇。 嗣键祠：段注改篆方法得失 作者：斡轶 指尊老师：江早旺 r e s e a r c hi n t ot h ec o r r e c t i o no fx i a o z h h a l li ns h u o w e nj i e z iz h u a b s t r a c t r e s e a r c hi n t ot h ec o r r e c t i o no fx i a o z h u a ni n a b s tr a c t s h u o w e nj i e z iz 乃甜w a sw r i t t e nb yd u a ny u c a i af a m o u sp a l e o g r a p h e ro fq i n g d y n a s t y , w h oa n n o t a t e ds h u o w e nj i e z ic o m p r e h e n s i v e l y , i n c l u d i n gf o n t ，p r o n u n c i a t i o n ， e x p l a n a t i o n ，q u o t a t i o n ，a n de t c c o r r e c t i o no ft h ef o n ts t y l eo fx i a o z h u a nc o n s t i t u t e da n i m p o r t a n tp a r ti nt h e s ea n n o t a t i o n s r e s e a r c h e so nd u a nz h uh a v eb e e nm u c ha n ds o m e f o c u s e do ng a i n sa n dl o s s e so ft h ec o r r e c t i o no fx i a o z h u a n h o w e v e r , f e wp u b l i c a t i o n s d e m o n s t r a t e dt h es u c c e s sa n df a i l u r eo ft h ec o r r e c t i o no fx i a o z h u a ns y s t e m a t i c a l l yb y u s i n ga n c i e n tc h a r a c t e r si n f o r m a t i o n t h i sp a p e rs u m m a r i z e st h eb a s i sa n dm e t h o d so ft h ec o r r e c t i o nb yd u a n ，a n do nt h e o t h e rh a n dd e m o n s t r a t e st h eg a i n sa n dl o s s e so ft h ec o r r e c t i o no fx i a o z h u a nb yc o m p a r i n g i tw i t ha n c i e n tc h a r a c t e r si nu n e a r t h e dt e x ta n dt h et r a n s c r i p t i o n so fa n c i e n tc h a r a c t e r s f i r s t l y 。i to u t l i n e st h er e s e a r c h e so nd u a nz 办“d a t e df r o mq i n gd y n a s t y ，a n dm a k e s a l i t t l ec o m m e n to ns o m ei m p o r t a n tb o o k sa n dp a p e r ss e l e c t e d e s p e c i a l l yi ts u m m a r i z e st h e r e s e a r c hs i t u a t i o no fc o r r e c t i n gx i a o z h u a n ，w i t ht h ea n a l y s i so ft h ea c h i e v e m e n t sa n d s h o r t c o m i n g s a tt h es a m et i m e ，t h eo b j e c t s ，m e t h o d sa n ds i g n i f i c a n c eo ft h i sp a p e ra r e c l a r i f l e d s e c o n d l y , i ta n a l y s e st h eb a s i sa n dm e t h o d so ft h ec o r r e c t i o nb yd u a na n dc a t e g o r i z e s t h ec h a r a c t e r sc o r r e c t e db yh i m t w ow a y sa r ea p p l i e di nt h ec o r r e c t i o n t h ef i r s tw a yh a s i t sb a s eo na l lk i n d so fa n c i e n tb o o k s ，i n c l u d i n gd i c t i o n a r i e sa n dh i s t o r i cd o c u m e n t s ，a n ds o o n 1 1 1 eo t h e rw a yi sb a s e do ns h u o w e nj i e z ii t s e l fa n do np r o n u n c i a t i o n ，m e a n i n g so ft h e c h a r a c t e r s f i n a l l y , d u a ny u c a i sa c h i e v e m e n ta n df a i l u r ei s d e m o n s t r a t e db yc o m p a r i n gt h e c o r r e c t e dc h a r a c t e r sw i t hu n e a r t h e da n c i e n tt e x tm a t e r i a l s ，i n c l u d i n go r a c l e ，j i n w e n ，a n d t h ew a r r i n gs t a t e st e x t t h e r ea r ea d v a n t a g e sa n dd i s a d v a n t a g e so ft h ec o r r e c t i o no fx i a o z h u a ni nd u a nz h u t a k i n gt h i si n t oc o n s i d e r a t i o n ，t h i sp a p e rm a k e sac o m p r e h e n s i v ea n do b j e c t i v ee v a l u a t i o n o f i t k e yw o r d s ：d u a nz h u ；c o r r e c t i o no fx i a o z h u a n ；m e t h o d s ；g a i n sa n d l o s s e s i i w r i t t e nb yx uy i s u p e r v i s e db yj i a n gx u e w a n g 苏州大学学位论文独创性声明及使用授权声明 学位论文独创性声明 本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师的指导下，独立进 行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含 其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果，也不含为获得苏州大学 或其它教育机构的学位证书而使用过的材料。对本文的研究作出重要贡 献的个人和集体j 均己在文中以明确方式标明。本人承担本声明的法律 责任。 研究生签名：j 墼日 期：j 址 学位论文使用授权声明 苏州大学、中国科学技术信息研究所、国家图书馆、清华大学论文 合作部、中国社科院文献信息情报中心有权保留本人所送交学位论文的 复印件和电子文档，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。本 人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。除在保密期内的保密论文 外，允许论文被查阅和借阅，可以公布( 包括刊登) 论文的全部或部分 内容。论文的公布( 包括刊登) 授权苏州大学学位办办理。 研究生签名：盗鏊日期：! 星： 导师签名：三21 耋咝 日期：旦笸： 蔽文解7 注改篆初探第一章绪输 第一章绪输 第一筇靛文解字和就文解字注概述 束漠静慎的靓文解字( 以下简稻靛文) 是我固第一部字耆，也是我圆文字 孥的奠基之作。就文以五百四十部统摄九干三百五十三倜篆文，首创部首编排法， 系统地分析了字形、字羲，成稳我固第一部真正的字典。就文旨在探求文字之本 羲，所收字髓以小篆舄正，遗兼收籀文、古文、奇字和或醴。大量的篆文、籀文、古 文等字形的保存，使後世孥者辨融甲骨文、金文成捣了可能。因此，在文字擎领域， 蒇文的儇值是任何一部著述都燕法比凝的。 研究古文字固然雄不阴就文，而要阴蓿和研究就文，则雒不阴清代著名文 字孥家段玉裁的就文解字注( 以下简稻段注) 。 段注是段玉裁倾盍晕生心智而窟成的巨著。孩害共三十卷，封筑文造行 了全面的增删、改打和注解。一方面，封静害的髓例造行了祥细的阐述，以帮助後旱 者禧通就文。另一方面，封静害的字目逐佃造行注释，全面地输述了文字形、音、 羲之同的相互网保。同畴，段氏遢迢用了考摅孥、校勘擎的方法，参考宋以前的文献， 封就文作了大量的增册j j 、改打，藕恢後扦害蕾貌做出了重要的贡献。郭在贻抨儇 就：“段氏治就文的特色及其卓越成就，不馑在於他究其微旨，通其大例( 揉 耠蘸札适序) ，封静害做了细密全面的校勘整理，更在於他通遇封并害的注释， 提出蓝初步解泱了一系列有网漠捂音双孥、文字卑、祠集孥、训站孥的重大同题。他 能初步连用屋史骚展的觏黠和一些科孥的方法束研究捂言现象 段玉裁曾狯“小 擘有形、有音、有羲，三者互相求，翠一可得其二。有古形、有今形、有古音、有今 音、有古羲、有今羲，六者互相求，翠一可得其五。 造一靓黠，在段注中得 到了充分的髓现，畴至今日，封於文字孥的研究工作仍有重要的参考儇值。 回参兄黄德竟、隙秉新：漠韬文字翠史( 增箭本) ，安徽教育：f l 版社，2 0 0 6 年版。下同。1 0 8 页引。 国千念繇：鹰雅疏恙序，上海古籍出版社影印，1 9 8 3 年版。下列。l 页。 蔽文解字注改篆初探第一章绪输 第二筋段注研究概沉 一、阏於段注的著述 由於段注的巨大成功，不馑受到了孥衍界的栖大推崇，而且深刻影警了後柬 研究就文的著作。同畴，後蕈孥者封於段注本身的研究也j 踅未停止遇，各颓 封段注造行打辅、匡磬、注笺、考遥的著述虑逼而生。遣些著述雎偶有武断偏颇， 但封於研究段注均有一定的参考舆辅助作用。 清代以後，建圈之前，较有影窖的著作有： 钮树玉段氏就文注封，凡八卷。钮树玉德结了段注舆静害不合的六佃方 面，尊以玉篇等害舆靛文参校巽同，封段注造行校打。除小部分僚目是 封段注的觐黠、理稳有所驳正外，大部分僚目是封段注引文的正误造行校打。 蒋冀骋德结了此害的三大贡献：“1 打正了段害引文的失误。2 封段氏改篆、改释 鼯提出了冥裁。3 统静了段氏改篆、剐篆、增篆的敷目，稳造一步研究提供了 资料。 徐承度就文解字注匡撂，凡八卷。匡正段氏之翘共十五目，其中碓有不少地 方改正了段注的軎辄武断之虞，言之有摅，改正得常。但其捂言封段氏有攻擎祜 鞋之嫌，有失公允。徐氏所匡之谬，蓝非都是段氏之误，祗是徐氏之澈不及段。徐氏 之病，在於遇於迷信就文。 王绍前裁文段注打藕，依段注分稳十四卷。此害封於段害之打襦，比前 二害更矍富通连。所封者，舆钮氏、徐氏意兄相同；所褊者，多方徵引而引申，以明 静害之意。王氏此害，庚徵博引，猫能以金文等古文字资料柬打稿段靛；然援引亦稍 有汜溢之嫌。德的就束，其害谕箍祥明，稳後人研究段注提供了一僚方便的途径。 漏桂芬就文解字段注考正，凡十六卷。此耆重在考恙段害引文之疏失。“要 而言之，漏氏之害一考一正：考者，考段氏引用篇目；正者，正段氏字句靴 蛔” 状。 徐灏就文解字注笺，凡十四卷，卷分上下，另附“榆字”六卷。此害既袖充 。参兄蒋冀弱：魂文段注改篆秤疆，湖南教育版社，1 9 9 3 年版。下同。3 3 4 5 页。张其昀：“靓文翠”源 流考略，贵州人民j f ；版社，1 9 9 8 年版。下同。1 5 0 1 5 9 其。 圆浚文段滓改篆韶遴3 5 页。 “就文孕”源流考略1 5 5 页。 2 就文解字注改篆初探第一章绪输 段就，又纠正段误。且蓠输中允，旯解精喾，有述有作。全害封段注的注解，有 稿、有申、有正，内容涉及文字、音朗、驯黏、文献等各佃方面，封於段氏改篆亦常 提出中肯的评惯。清代研究段注的著作中，凿以此害成就最高。 另外遐有：奠自珍靛文段注札靶、王念繇藐文段注簸耙、朱黢聱筑文段 注拈误、属嘉龄就文段注撰要、李兽修貌文段注以罄鹅羲翠例叙言、章炳麟 余杭章公秤校段氏就文解字注、屣君惕正段轶吕宗寅就文解字段注释例序例、 徐後 兢文) 引缝段藐述例、趟世忠斛段、衡喻章段注鞔文解字斟误等。 建圆以後，尤其是1 9 8 5 年段玉裁纪念舍召翮以後，段注研究走向了一佃新的 高潮。造一畴期的重要著作和谕文有： 裼树连默字段注驳、周祖摸揄段氏筑文解字注、郭在胎鞔文段注舆漠播 嗣橐早研究、靛文段注之朗失、余行连段玉裁( 羲文解字注) 述秤固、季廉方 段玉裁和( 就文解字注) ( 江酥教育1 9 8 1 年5 期) 、隆宗逵徒段玉裁的( 就 文解字注) 谈辩害编纂( 胖耆研究1 9 8 2 年3 期) 、李先莘输( 就文段注) 因罄 求羲( 河南大擘孥辗1 9 8 4 年5 期) 、李网段玉裁( 我文解字注) 封探封漠捂翮 橐系统规律的意羲( 捂文孥刊1 9 8 7 年l 期) 、宋永培封( 就文段注) 有网“引 申规律”输述的整理研究( 古籍整理研究孕刊1 9 9 6 年5 期) 、属景俞谈裟段注 封( 靛文) 训黏衍捂的裣释( 文教资料1 9 9 6 年4 期) 、( 就文) 段注封同羲名词 的辨析( 南京鲕大孥鞭1 9 9 7 年3 期) 、黄金贵秤( 藐文段注) 的“辨通别” ( 贵州大孥孥辍2 0 0 3 年l 期) 、徐前师唐窟本玉篇校段注本就文 等。 徒上述著作和谕文可以看出，孥者们彳髭文字孥、音瓿孕、翮橐孥、圳赫孥、校雠 孥、方法输等各佃角度封段注造行了全面的研究。封於段注的探封徒感性、 直觊、零碎，逐步走向理性、抽象、系统，稳今天及以後的趱绩研究提供了大量的资 料和值得借鐾的方法。 二、段注改篆研究概述 静慎著就文的初衷之一是鹅了规篦富畴混乱的文字使用情沉，因此，耆中碓 定小篆，匾剧冥俗，阐述形、音、羲的有楼聪繁。斡害中，字形是根本，摅形以靛羲。 。参见中国科学院语言研究所编：中固语言孚谕文索引( 甲编) ，商耪印鲁馆，1 9 7 8 版。5 3 页。 国上述谕文耱0 i 臼貌文段注改篆秤蔷4 2 页。 徐前师：唐窍本玉篇校段注奉就文，上海古籍出版社，2 0 0 8 年。下同。 蔽文解字注改篆初探第一章绪输 字形的正靴，直接影窖人们封字羲的理解。而鞔文屋缝傅抄，靴误在所鞋免，故 而考打斡害首要任耪就是考打字形。段注在考打小篆的字形上也做了不少工作， 因此，封於段注改篆的研究也是研究段注的重要工作之一。 魇东封於段注的研究多偏重於藐释音额、释羲、引文之是非，封於段氏改篆 作軎朗研究的很少。上皋著作中，馑钮树玉段氏就文注打、徐承度就文解字注 匡谬、徐灏就文解字注笺、周祖摸输段氏就文解字注、郭在贻就文段注之 朗失等害中，输及了段注改篆的同题，但都祗是散兄於其他输述中。且由於畴 代的局限，或浅凿辄止，或谕述欠公，都没有能全面、系统地封谕段注改篆的同 题。 到目前揭止，祗有蒋冀鹏的就文段注改篆抨菇一舂封段氏改篆作了较全面的 考察。蒋先生不但梳理了有清以柬段注研究的情沉，逯逗用音龋晕、考掾孥中的 新近研究成果，封段注改篆逐字造行分析，德结了段注改篆的方法和成就， 指出了改篆的蹋失和原因，监保留了存疑章，以供今後之研究。此害“以是否符合静 害字形系统作稳判断是非的檩辈，而不以甲金文作稳正禊的唯一军绳。甲金文祗是作 捣一獯较重要的文献材料而加以使用”。 第三筋本文的研究封象、方法和意羲 一、研究封象 段氏封并耆字形的改勤包括改篆、增篆、刚篆、移篆和改古文、籀文、或髓。摅 笔者统静，段注( 本文所用段注均捣上海古籍出版社，2 0 0 6 年版。) 共改篆 1 2 0 虞，增篆1 5 虚，剐篆7 虞，移篆4 4 虞，改古文1 9 魔，改籀文1 1 虞，改或髓3 虞。祥兄下表： 表1 1 增篆 字目魃 骨 爿 痛 辛匀 铜 亮腰 魑 鍪 骡 池掺妥仄 页码 1 4 41 7 63 1 9 3 5 2 3 8 9 4 0 4 4 0 5 4 1 8 4 3 64 4 l4 6 75 5 36 1 16 2 6 6 3 7 。蔽文段注改篆秤菇7 5 页。 。祥兑“第一二章段注改篆的方法及依摅”。 段注中的其碣。下同。 4 蔽文解字注改篆初探 第一章绪输 表1 2 删篆 字目蹲蹇 槽 拨利崩息 页碣 8 3 8 32 4 22 4 2 2 5 04 4 04 9 0 表1 3 移篆 字目珞墩貉卣萑 髓 簿吟膈胥腹拜搭孥挈 页码 l l1 32 92 94 77 9 1 0 l 1 3 41 7 41 7 5 1 7 72 0 02 4 8 2 5 2 2 5 7 字目 桓孛 贵 鄯 邵 唬措稃糠 饰 像禅醌 导粤 崔不 页码2 6 6 2 7 3 2 8 2 2 9 2 2 9 3 3 0 3 3 1 0 3 2 4 3 2 4 3 6 0 3 7 5 3 9 3 4 3 6 4 4 04 4 1 字目貊扈 = b 荥清阴 抻 纨缠 蘩 珧劲钮勒j 凹 页碣 4 5 8 4 7 0 5 0 25 5 3 5 7 l5 9 06 0 0 6 4 86 6 16 6 16 9 37 0 0 7 0 6 7 2 8 表1 4 改古文 字目 上 下 社 瑁 班 尹毅卦睦 锈 刻疾般 亢 洗 页码 l281 31 41 1 51 2 0 1 2 61 3 2 1 3 71 7 93 4 8 4 0 4 4 9 5 5 2 7 字目沫闭卵堇 页码 5 6 35 8 9 6 8 0 6 9 4 表1 5 改籀文 字目 臧毅栝糟宇颜颊彪属地 鞠 页码1 1 81 2 02 6 0 3 3 2 3 3 8 4 1 5 4 1 6 4 3 5 4 6 0 6 8 2 7 3 7 表1 6 改或髓 字目善昭 繇 页码3 6 2 1 46 4 3 段氏改正字形规模之大，考打之精，前所未有。限於畴圊和能力，本文的研究封 象药段氏改正的1 2 0 虞小篆字形。 二、研究方法 自1 8 9 8 年甲骨文被骚现以柬，大量的出土文字材料，耦古老的文字孥注入了新 “毅”字既改古文，也改籀文。 蔽文解字注改篆初探第一章绪输 的生命力。尤其是建园後，新出土的各獯古文字资料，燕输甲骨文、金文、筒膪文字， 遇是石刻文字，敷量之多，内容之璺富，都速速超遇了以往的任何峙期。喾代孥者利 用遣些古文字材料造行考麓，使古文字研究有了新的驶展。 本文着力於用出土的古文字材料，舆段注所改篆形逐一比勘，觐察其正误， 封段注改篆造行比较全面系统的研究。文章分成三部分：第一部分，概述了清代 以柬封於段注的研究情沉，重黠德结了封於段氏改篆的研究状沉；第二部分，根 摅段氏改篆的依摅，将1 2 0 佃被改的字目造行分频。每一颓中字目的排列均以各字目 在就文中出现的先後耦序；第三部分，利用商、周、春秋戟圆等古文字资料，封 段氏改篆的正误造行谕遥，是则是之，非则非之，力求作出公允的秤儇。 三、研究意羲 段注同世後，深鹅富畴孥者推崇，然而驳鞋者也不少。驳鞋者多批评段氏劁 稳吴就，擅改古舂。馘然，段氏碓有其武断之弊，但段注的主要不足不在於擅 改古害，而在於他没有连用凿畴所能兄到的古文字资料。 前辈孕者封段注的研究也没能重视古文字资料的连用。本文就是要逗用目前 所能兄到的古文字资料，舆段氏改篆造行比勘，以期封段注的成就舆朗失作出公 正的秤便，造而捣今後的靛文和段注研究提供一些参考。 o 鐾於斡慎掾以探求形、音、羲的字形主要足小篆，而遣些小篆中，有一部分宁形舆最初的形髓之嗣已有很大的 差巽，且貌文在流傅遇程中，靴误在所辫免。所以，本文秤判段氏改篆的正误以甲、金文捣榇挲，而不以足 否合於新苦髓例羯镖辈。 圆参兄漠捂文，擘史1 1 2 页。 6 蔽义解字注改篆初探第二章段注改篆的方法及依掳 第二章段注改篆的方法及依掾 段氏改篆共1 2 0 庭，除佃别惩主觏臆断外，纪大多敦改勤都是有根有摅的。一方 面连用外澄法，引用了大量的字害、龋害、圳黏材料和傅世文献等瀚遥斡害。一方面 迢用内遥法，或以斡校并、以静打静；或连用形、音、羲综合研究，因音求形、以羲 寻形。有畴，雨獯方法综合使用，内外互磴，使得改篆具有梅大的鞔服力。 第一筇外澄法及其依掾 所韶外遥法，就是利用就文以外的文献资料，遥明就文中所列小篆之非 是。段氏所摅之文献资料既包括裁文以外的字害、积害、各颓圳黏材料，又包括 屋代文献和石刻材料等。段氏利用外遥材料捣改篆依摭的共5 6 例，兹列皋如下： 一、以挽文以外的字害舄依撩者 兢文自同世，影簪深速。尤其是静氏创立的以部首统捅漠字的方法，魇柬捣 後世效法。编字害者或参考就文的髅例，或徵引其原文，在一定程度上保留了就 文的原貌，徒而鹑研究者校勘就文提供了重要的依掾。段氏依攘的字害主要有 字林、玉篇、五缝文字、九缀字檬、篆颟凿、佩觞、颓篇、六耆故、 青毫禽手塑、字鉴等。另外，段氏所摅字害中逯有稻篇的，有孥者考恙是玉 篇的筒稻，本文掾此将篇舆玉篇祝稳一害。 段氏改篆，有依檬一害的，也有依摅群害的。本文鹅了分颓叙述方便，各字目依 所摅害名分列。如果所摅不止一害者，则列於所摅的第一本害下，其馀各害目下采用 “参兄 的方式以锦省篇幅。段氏所依之害的分频主要参考四庳全害的分 颧檩荤，同畴鞴以孕衍界的分频惯例；害名的排列以成害年代的先後捣序。 1 1 以字林螽依攮者( 共3 例) “溅”参兄4 6 ；“胚”参兄4 9 ；“獭”参兄4 1 0 。 1 2 以玉篇( 篇) 斋依掾者( 共2 5 例) 。群兄唐寓奉玉篇校段注奉蔽文2 4 6 2 4 7 页。本文理由参兑1 2 “焚”字绦和2 i “孙”字僚。 【清】永珞等撰，四庳全害缝目，中擎誊局，1 9 6 5 年版。 7 魂文解字注改篆初探第二章段注改篆的方法及依攘 逋 我文：和，前颉也。j 跫是市罄。贾侍中就，一蓿若袷，又若郅。叫2 段改：榨，前顿也，徒走某罄。注：各本篆作赫，汲古改本作销，解就作市罄， 皆非也。今依玉篇正。庚龋入三十怙，先颊切。云速遂走也。 4 要 就文：钾，身中也。象人要自臼之形。徒臼，交省謦。宠，古文要。删 段改：妾。注：按各本篆作宵，徒臼”下有一交省罄 三字，浅人所妄改也。 今依玉篇、九缝字檬打。粳氏、唐氏所摅就文未族也。上象人首，下 象人足，中象人腰，而自臼持之，故 跫臼。m 5 粤、j 就文：氧，倾覆也。徒寸，臼覆之。寸，人手也。雒巢省。杜林耠以扇贬损 之贬。肛1 2 8 段改：譬，徒寸，臼覆之。寸，人手也。臼，徒巢省。注：臼者，巢之省，以手 施於巢，倾覆之意也。按解云“绽寸绽臼”，而各本篆髓作置，误。今依玉 篇、庚龋、集龋、颓篇更正。弘2 7 5 咣 就文：9 窬，明也。徒日，光罄。叫3 7 段改：餐。注：各本篆作咣，篇、鼹皆云：晃正，咣同。今正。p 3 0 3 甓， 兢文：甬，属行徐而疾也。徒属，孥省霹。邮 段改：癣，徒属舆聱。注：此篆各本作鸯，解云“早省罄，於角切”。今正。玉 篇：罂，弋惫、弋庶二切。属行徐而疾。次联下段上，正舆就文同。然则古本 舆玉篇同可知矣。庚颟平謦九焦：骞，以诸切。属行克。去聱九御：蹇，羊 洳切。属疾行鬼。集积九焦“罨”下e l ：蔽文“属行徐而疾 。引葑“四 牡撂蹇”。颊篇：蹇，羊褚、羊茹二切。就文“属行徐而疾”。引诗“四 牡骞骞”。是可澄宋初大徐本不袈。玉篇、赓龋皆有“鸯”字，圳“局腹下噶 ， 不言出鞔文。集颟、颓篇皆於“謦”下云“乙角切”，引靛文“属行徐 而疾也”。一日属腹下聱。是耆丁度、司属光编害畴，就文已或褐舛。乃误以扇 。辫慎撰，徐铉校打：挽文解字，中莘害局影印，1 9 9 9 年版。下同。 8 蔽文解字注改篆初探第二章段滓改篆的方法及依接 一字雨羲。今本就文篆用“舄”，解用“骞”，正舆鼎部“鼐”篆“鼎”解、衣 部“衫”篆“构”解同孰盖本有“蹙”篆解“属腹下聱 ，富舆“赛”篆鹅伍耳。m 俩 焚 就文：爨，烧田也。徒火、橼，椿亦罄。一删 段改：赞，徒火林。注：各本篆作焚，解作j 楚火桥，橼亦罄”，今正。按玉 篇、唐瓿有焚燕焚。焚，符分切。至集额、颊篇乃合“焚、焚”稳一字。 而集颟廿二元固罩出焚字，符袁切。藕朔树罄在十四部，焚罄在十三部。份古文 作彬，解云焚省罄。是静害常有焚字。沉缝傅焚字不可枚翠，而未兄有旋，知火部焚 即焚之鹚。玄虑耆引鞔文：焚，烧田也。字绽火，烷林意也。凡四旯，然则唐初 本有焚燕焚，不犸篇、龋可磴也。m 4 8 4 溜 就文：帮，青黑色。从水智聱。p | 2 3 2 段改：粑，徒水昌聱。注：各本篆文作“溜”，解作“智罄 。此以蒜髓改篆也。 篇、颟皆日：泪今作沼。今摅正。其音常依魔靛荒内切。m 5 5 2 濞 藐文：黼，欹歃也。一日吮也。徒水算罄。r 堋 段改：橘，徒水篡罄。注：各本篆作“濞”，解作“算罄”。今按玉篇、庚哉 皆作湛。知古兢文如此作。集额、颓篇始误 ! 廷俗本就文耳。衫洽切， 又先活切。宋本皆如此。今各本衫洽改作巽倦。古音在十四部，即今之涮字也。m 5 6 3 零 就文：南，封翠也。徒手舆罄。叫5 4 段改：灞，j 踅手皋。注：此篆各本作零，云“封犟也，徒手舆罄。以赭切”。下 文出拐敫二篆，即出翠篆，云“封翠也。居静切”。不特羲同，形馨亦皆不甚翼。藕 静者往往疑焉。今按玉篇列字次弟，挥下拐上作挥，丘言切，犟也。就文挣 下拐上则作攀，颗是挥篆之褐。盖希漏作玉篇畴所掳就文未禊也。就文 本有翠燕攀，後人自耦舛耳。庚额廿二元亦日：挥，翠也。弘6 0 3 另，“嗷、骝”参兄1 3 ；“趣、外、饮、懦、醇”参兄2 1 ；“桅 参兄2 4 ； “襟、锌”参兄3 2 ；“寐 参兄3 4 ；“琦 参兄4 5 ；“液”参兄4 6 ；“筚、溅 。根掾文意，此虞的篇、颇可以韶定是玉篇、庚颇的筒稻。 9 蔽义解字注改篆初探 第二章段注改篆的方法及依攘 参兑4 9 ；“顿”参见4 1 1 。 1 3 以五缝文字舄依檬者( 共1 1 例) 嗷 就文：嗡，聚口愁也。徒口敖聱。n m 段改：罄。注：按此字五经文字、玉篇、庚颟、缝典稃文皆- fe i _ l 敖，本就文也。今就文作嗷，後人所妄改。m 6 0 芈 就文：半，羊鸣也。徒羊，象聱气上出。舆牟同意。棚 段改：芈。注：各本中肇直，今依五短文字、篆馥越正。气出不径直也。 p 1 4 f i 毂 就文：靛，楮也。徒木觳罄。p 1 1 7 段改：繁。注：此篆髓依五缝文字正。各本作栽者，徙糠便也。，z a e 枭术 靛文：暴，不孝息也，日至捕枭磔之。徒息颈在木上。z s 段改：囊，j 楚岛在木上。注：五缝文字日， 踅岛在木上，糠省作枭。然刖就 文本作桌甚明。今各本云“徒岛颈在木上”，而改篆作枭，非也。此篆不入岛部而 入木部者，重磔之於木也。含颉在黄帝畴，兄黄帝磔此岛，故裂字如此。m 2 7 1 毂载 藐文：靛，缜也，百毂之德名。徒禾毂罄。p 1 4 6 段改：繁。注：此篆髓依五缝文字木部正。邮z s 害 家 就文：雾，豕怒毛竖，一日残艾也。徒豕辛。p 1 9 7 段改：豸，徒豕辛省。注：各本燕“省，字，篆髓徒辛豕。今按五缝文字“毅， 下云：徒辛省，正“徒辛省”之滔。以毛暨如食辛辣也。舍意。“4 5 6 昭 就文：貊，赤属黑毛尾也。徒毛酉聱。p 1 9 9 段改：新，j ! 笔属开罄。注：非各本作酉，篆髓作鼯，大误。今依五缝文字、 玉篇、赓韶正。m 4 6 1 1 0 蒇文解字注改篆初探第二章段注改篆的方法及依掳 幸 就文：拿，所以麓人也。徒大徒羊。一日大聱也。一日蓿若瓠，一日俗 捂以盗不止稳卒。卒藕若篱。叫1 4 段改：李，绽大 ：廷- y - 。注：各本作徒羊。五缝文字日：靛文役大徒。广，f - 音干，今依漠石经作幸。又日：镇者，就文：孰者，经典相承。凡鞭之颊同是。剐 碾氏所摅就文舆今本迥巽如是。今蒜用石缝髓，且改就文此部皆作幸，非也， 今皆正。干者，犯也。其人有大干犯而桶罪，故其羲日“所以骜人 。其形徒大干舍 立d 4 9 6 思o 。 另，“尸 参兄4 1 ；“筚、矮”参兄4 9 。 1 4 以九绎字檬鹁依掾者( 共2 例) 禽 就文：蓑，立鲁完。徒能合聱。o 2 4 5 段改：龚，徒血兽今罄。注：各本作合罄，篆髓亦误。今依九经字檬正。古 音在七部，侵颟。今音入八部，覃颟。“5 8 2 另，“要”参兄1 2 。 1 。5 以靛文解字篆瓿措( 筒稻篆馥耱) 鹈依掾者( 共l 例) “芈参兄1 3 。 1 6 以佩躺岛依檬者( 共2 例) 祠 就文：嗣，意内而言外也。徒司徒言。p 0 1 8 6 段改：善，j 楚司言。注：司者，主也。意主於内而言裴於外。故徒司言。此 字上司下言者，内外之意也。郭忠恕佩缡日：翮朗之字，是韶蒜行，本作署服。 李文仲字鏊日：嗣朗崩秋字，就文作鲁服堋烁。是可遥古本不作祠。今各本 篆作翮，误也。m 4 2 9 另，“璃”参兄4 5 。 1 7 以颓篇鹈依掾者( 共1 2 例) “粤、鸯、焚、濞”参兄1 2 ；“辩、睨、获”参兄2 1 ；“滤”参兄2 2 ；“寐” 参兄3 4 ；溅”参兄4 6 ；“慢、漉”参兄4 9 。 就义解字注改篆初探 第- 二章段注改篆的方法及依接 1 8 以六害故岛依掾者( 共2 例) 本 耠文：带，木下日本。徒木，一在其下。1 ； ；，古文。叫1 8 段改：率，徒木徒t 。注：此篆各本作带，解云徒木，一在其下”。今依六 害故所引唐本正。本末皆於形得羲。其形一j 踅木_ l ，一j 踅木t ，而意即在是。 一记其庭之貌，非物形也。m 2 4 8 末 靓文：乖，木上日末。徒木，一在其上。m 1 1 8 段改：束，j 髭木j 楚上。注：此篆各本作市，解云“徒木，一在其上”。今依六 耆故所引唐本正。m 2 4 8 1 9 以靛鑫手鐾南依掾者( 共1 例) “顿参兄4 1 l 。 1 1 0 以字鐾( 或作字镫) 舄依掾者( 共2 例) 魂 鞔文：谁，赐气也。 跫鬼云罄。鹋 段改：茬。注：各本篆髓作魂，今正。李文仲字缢日：藐文本下形上聱。 今作魂，右形左罄。如嗣朗崩秋，藐文本作署服蝴烁。今徒棘燮。又召字形在左 则捣叨，含字聱在右刖捣吟。字壹稍改，则稳别字。按李氏在元畴猫兄就文蕾本， 故“暑、霓”等字不误。今则大徐本皆作魂，惟小徐本作霓。庚颓、集馥、颇 畲亦作霓。乃乾隆同汪放淑刻小徐耆，翦割俗刻靛文之篆文付梓人，而抄本霓 字不可後兄矣。是故刻害不可不慎也。署之必司上言下者，意内言外之象也。霓之必 鬼下云上者，赐氟法法而上之象也。日“云罄者 ，皋形罄包舍意。m 们5 另，“祠”参兄1 6 。 二、以瓿害舄依攘者 後世所作崩害同檬深受并害的影簪，封静害多有徵引，同檬也保留了不少斡害的 原貌，是校勘就文不可或缺的资料。段氏所橡积害有庚颉、集朗、褴部颇 略、额舍等。另段氏所攘馥害中有稻毅者，攘晕者考恙稳废靛之筒稻， 。群兄唐寤本玉篇校段注本蔽文2 4 6 2 4 7 页。 1 2 就文解7 注改篆初探第二章段注改篆的方法及依攘 本文亦将其舆庚龋视捣一舂。 2 1 以魔龋( 龋) 南依撵者( 共2 9 例) 藩 靓文：疑，瓜菹也。徒卿监罄。弘2 4 段改：张，j ! 廷帅溢罄。注：各本篆作蓝，解误作监罄，今依赓馥、集靛 蚵p 4 3 n j0 趣 就文：翰，走兑。j 楚走叙罄。蓿若钏。渊 段改：确，徒走敬聱。注：按此字今篆作趣，鞔云“叙聱”，淆叙字蓿若郝， 部分绝遽。依廪赣十八薄作趣，则舆玉部堵、懿字同一揩聱取瓿。群遵与似沿分 十三、十四部，而最近也。玉篇亦作趣。皿6 4 外 藐文：鼾，灼巍坼也。徒卜兆象形。憋，古文兆省。删 段改：4 1 0 f ，徒卜撕4 象形。憋，古文； 卜省。注：按古文祗焉象形之字，小篆加卜， 非古文溅卜也。庚朗日：外灼巍坼，出文字指蹄。兆，治小切。引藐文“分 也”。“分也”之训兄八部“多过”下，“外”出就文，则不得云出文字指蹄。 盖古本就文卜部煞“外兆”字，八部“乡”字即“巍兆字。今乡之音兵列切，卜 部撕中多一簟以殊於兆。皆非古也。玉篇卜部之外，别捣兆部，云：兆，事先兄 也。形也。“外”同上。假令粳氏所攘兢文早同今本，何耦作此纷更乎? 是必靓 文舞兆而增此一部。畹然。摭篇、颟以正就文，可舞疑矣。又按集 毅、颓篇皆引就文。狲古省或作9 ”。臣光日：按9 ，兵列切。重八也。 外古常作郧。是则勉强匾分，盖由司属公始。徐锴、徐铉、丁度等皆作9 ，司属公 所襄者，夏竦蕈之害也。n 伦卜挖8 屡 就文：雨，行厦厦也。j ! 廷炙，网。蓿若馔。p 1 l f i 段改：奏，行委菱也。注：各本篆作艮，今依庚龋作菱，舆小徐注合。此 蹋褶形，上髓作天，不知其就也。蓿若偻，刖知“委菱”即今俗螽“馔偻道途”之 韶。p 2 3 3 o 根摅义意，此巍的篇、鲼町以恝定是玉篇、鹰龋的筒稻。 1 3 规文解字注改篆初探第二章段注改篆的方法及依掾 睨 就文：银，病人视也。徒兄氐聱。蘸若迷。叫7 8 段改：冁，徒兄民罄。注：按各本篆作睨，解作“氐罄”。“氐聱”则虑蓿若低， 舆“蘸若迷 不场。考废颇十二齑日：睨，病人视鬼。集髌日：睨、睨二同。 颊篇e 1 睨、睨二同。集嘏、颓篇“睨”又民壑切，驯病祝。盖古本作睨， 民罄。禧若眠者，其音燮。蓿若迷者，堡罄合音也。唐人薄民，偏旁省一童，多似氏 字，始作睨，缝又漓作睨，乃至正鹚蓝存矣。今改j 跫正髓。叫0 9 欢 鞔文：臻，笑不壤颜日欢。徒欠，引省罄。m ”9 段改：锈。注：各本篆作歌，今正。考庚颇：砍，式忍切。笑不壤颜也。集 颓、颓篇同。今按曲褴“笑不至矧”，注云：齿本e i 矢 i ，大笑刖兄此。然剐 笑兄齿本日矧，大笑也。不壤颜日改，小笑也。二羲不富同音。浅人因己舆弓略相似， 妄合之耳。玉篇於“坎、欣”二文下曰：改，呼柬切，笑不壤颜也。此希漏畴所 摅就文也。於“歙、歙”二文之闭日：饮，式忍切，笑不壤颜也。此繇强、隙彭 年所攘禊本就文也。孥者可以悟矣。庚雅：欧，笑也。m 4 1 1 段析字形稳：徒欠己罄。注：各本作“引省罄”，式忍切，今正。弘4 1 1 懦 就文：锦，胬弱者也。彳楚心需聱。阻2 2 0 段改：嫦，徒心荚罄。注：此篆各本作“懦，j 跫心需罄，人朱切”。乃浅人所改， 今正。“懊”与人部“侯”音羲皆同。弱也，本乃乱切，音辨稳乃遇切。魔颟猬 颓：懊，而兖切；换龋：懊，奴乱切；遇积：懊，乃队切。玉篇心部：懊，乃乱、 乃遇二切，皆圳弱也。此自古相傅不误之字也，因形近或褐羯懦，再鹚羯儒，其始尚 分懊、懦二字二音。m 勰 辔 就文：勰，属管也。徒鲧徒軎。舆连同意。础7 8 段改：猕，属绋也。j 楚练卓。注：各本篆文作辔，解作“j 跫缘徒軎”，五缝文 字同，中徒轴末之軎也。惟唐龋六至辔下云：就文作燃。此盖隆法言、揉 俪所兄就文如此，而馑存焉。以绦逼卓，猫以夫丈鞔卓，故日绋舆连同意。祗虑徒 卓，不烦徒害也。今掾以正误。m 6 6 3 1 4 蔽文解字注改篆初探 第二章段注改篆的方法及依撩 酶 就文：鸥，酒也。徒酉茸罄。邮1 2 段改：两，重酿酒也。徒酉耳罄。注：此篆各本作醋，解云“酒也，徒酉茸罄， 而容切”。庚龋、玉篇皆有醑惩酶，解云“重酿也 。玉篇列字正舆就文 次弟相合，然则古本鞔文作醑可知矣。唐雅亦云：醑，汝吏切。今掳以更正。 仍吏切，一部。又按卅部之茸亦耳聱也，则醇可而容切。肛7 蚰 另，“违、粤、咣、謦、焚、溜、濞、睾”参兄1 2 ；“嗷、鼯”参兄1 3 ；“魂” 参兄1 1 0 ；“襟、缚”参兄3 2 ；“寐”参兄3 4 ；“楝”参兄4 3 ；“琦”参兄4 5 ； “溅”参兄4 6 ；“辇、溅”参兄4 9 ；“顿”参兑4 1 1 。 2 2 以集瓿岛依撩者( 共1 3 例) 漶 就文：键，水出汝南上蔡黑同洞，入汝。徒水意罄。础2 7 段改：褥，徒水啻罄。注：篆文各本作滤，此云“意罄”。集瓿、颓篇皆 云藐文作漕，棘作漶。是宋畴古本如此，今掾正。m 5 3 3 另，“粤、旁、熨、濞”参兄1 2 ；“魂”参兄1 1 0 ；“菠、卦、睨、欢 参兄 2 1 ；寐参兄3 4 ；溅”参兄4 6 ；“慢参兄4 9 。 2 3 以裢部龋略鹁依掾者( 共1 例) “鼐”参兄3 5 。 2 4 以古今龋畲睾要( 箭稻龋畲) 舄依操者( 共2 例) 桅 蔑文：荣，黄木可染者。j 跫木危罄。皿8 段改：糇。注：各本篆文禊作桅，今依颜舍所摅本正。小徐云：史耙货 殖傅“千歃卮茜”。又害耙多言鲜支，皆此。是锴本固作栀字。恙一。玉篇列 字次弟舆就文同，而“桥、秧、初、格”四字之同字作“栀。之移切，不作桅。 桅字乃在下文保强等增寅之魍。遥二。水部“染”下引裴光速日：徒木。木者，所以 染，桅茜之属也。此用史耙“栀茜”，而亦鹣作“桅”。恙三。桅，今之栀子树， 寅可染黄。相如赋捐之觯支，史记假卮稳之。m 2 4 8 段析字形鹅：徒木卮罄。注：卮各本误作危，音遇委反，今依颟舍所掳正。皿2 4 8 另，“魂”参兄1 1 0 。 1 5 靓文解字注改篆初探第二章段注改篆的方法及依攘 三、以各颓圳祜材料舄依掾者 起源於春秋戮园畴代的圳黏工作，流傅下柬不少圳祜材料。遣些材料保留了相常 一部分古文字资料，段氏有峙也摅此改篆。段氏所摅圳祜材料有雨雅、方言、释 名、庚雅、匡谬正俗、一切缝音羲等。 3 1 以甭雅( 含释言) 南依撩者( 共2 例) “获”参兄3 4 ；“噬 参兄4 3 。 3 2 以方言岛依撩者( 共3 例) 襟 靛文：撩，南楚捐禅衣日襟。徒衣某聱。p 1 7 段改：撩，徒衣某罄。注：各本作莱，而篆髓乃作襟，是改篆而未改就解也。 某者，薄也。禅衣故徒某。方言、庚雅、玉篇、庚颇皆作襟，至集馥 乃云襟省作襟。正误於