（日语语言文学专业论文）中日“数”之中所蕴含的文化内涵.pdf

西南交通大学硕士研究生学位论文 i 摘要 数做为表示数量的概念，随着文明的进步和社会的发展，被赋 予了社会文化内涵。数已不再是单纯的表达数量的概念，而可以说 是一个反应民族心理思维，传承丰厚文化的表现形式。通过数这个 窗口，可以领略到无数深邃的文化现象。也正是这些数的背后，蕴 含着人类各民族的民族风情和文化特质。 中国和日本在长期的历史发展过程中，形成了各自独具特色的 数文化。由于有着深厚的历史渊源，对数的认识存在大量一致之处 的同时，又由于各自的历史发展进程，关注领域，思维方式等存在 一系列差异，造成两国对数也存在着许多大相径庭的理解和认识。 本论文的主线即为试图探寻这些数运用上的异同。 论文的论述分为三部分，序论在以往关于数文化的文献，研究 成果的基础上，阐明研究目的以及考察范围。本论部分首先解释数、 数字和数词各自的概念，相互关系。明确了主要以作为文字记录符 号的汉数字和阿拉伯数字为载体，通过大量出现在各种层面的包括 在数这一宏观概念下的数量、数字、数词等来进行对数文化的研究 这一中心思想。其次，分析两国数的历史发展、相互交流、数文字 的确立，追溯与历史相关的各数的象征意义和引申意义的根源。对 比分析两国在宗教信仰、语言文字、风俗习惯等各个领域中数的应 用以及从数应用中表现出的民族特色，使用倾向和综合性的文化要 素。通过对比研究可以看出，两国在数文化的各个层面中充满了异 同。中国起初受阴阳思想的影响，将奇数理解为阳数而崇尚，将偶 数理解为阴数而规避。后来，又因为阴阳形成万物的辩证思想，产 生了以偶数为中心的对称美意识。日本人融合了中国古来的阴阳思 想，始终认为奇数为阳数，将其理解为幸福的象征，而将偶数做为 阴数。数字的发音上，两国都从数字的读音来联想吉凶。中国主要 从数字读音与其他词汇读音相似展开对数字意义的联想，同本由同 音展开联想为其主要特点。 西南交通大学硕士研究生学位论文 i i 通过对数的对比研究，可以真切地理解和感受到中日两国有着 古老的传统意识，深厚的历史精髓，神秘的宗教哲学，神灵信仰， 奇妙的民族风情和光辉灿烂的语言文化。 关键词：数；历史；意义；使用；文化内涵；中日对比 西南交通大学硕士研究生学位论文 i i i 概要 数f 主数量老表中概念兰l t 、文明刃遘步、社会力凳展汇l 允力； o 、文化的内包力；粤之6 扎- cl ，、否。数法中汇单i 二数量老表示 中否屯6 9 岂兄6 机否定时投 、民族。心理、思惟老反映矿否皇 岂屯c = 、枢彩 璺富栓文化意伍之否表现i 二拴o - cl ，、否岂屯l ，、定支 弓。r 数j 岂l ，、弓忽口意通l t 、毛刃背景之睨毒达凡办否之、奥 行砉。扔否文化的凰景力；兄定- c 否。圣机6o 数。蘑i 二随、吝丧 苔丧拯民族。夕y 水y 夕夕段颜力；隐吝扎【l ，、否o 扬否。 中日而国法畏期的i 己凳展中否遇程、独自数文化老形成l 言允。魔史上。深l ，、繁力；哆力；扬否危两、数i 二对中否勰截l 宣完全i = 同檬拴七二乃力s 危 吝凡扔否之同畴i = 、毛机芒机屋史的凳展。 少口七叉、阴心分野、思惟力方法拯p 一遵相连点力、6 、丧 。走 遘多岂二弓屯惫 吝尢扬否七思扫_ 礼否。二机6 刃一遵刃使 用上。昊同老探求寸否走砌汇、本耠文老作o 办允。 本谕文i 主三。刃部分i 二分i 寸6 机否。丧守、序谕i 主中日而国c 二 挡汀为数汇窝于否徒来回研究老概锟l 、毛刃棠棱老踏丧之 、本 豁文。研究。目的抟上掺考察乃箍园老福介l 允。本擒i 宣研究对 象数岂数字、数翻毛机乏机概念、阴傈意明6 力、i 二l 、主i 二漠 数字七7 乡匕7 数字意媒体芒l - f f 、l ，、乃l ，、乃拴面现机走数芑l ，、 弓底箍段概念l = 合哀机否数量、数字、数嗣段po 屯oi 二触扎段力； 6 、中日而国。数文化；二ol ，、- c 研究l 每走。毛l 、而国。数 。魔史的凳展、相互交流、茹上掺数文字刃定着意分析l ，、毛机 汇魔史；二繁舻否数力意羲源老迦o 歌允。而国。宗教信仰、雷 番、凰俗留惯栓p6 9i ，、6l ，、乃拴面中日而国。数力使用抟支邗二 力数。使用力、岛表态机允民族刃特徵它使用。倾向意、褚数刃中i 二 潜凡否文化的要素岂对照乙经郁6 、分析乙危。对照研究意通 l 、昊同汇满岛溢机- f fl ，、石而国。数文化刃藉相力；观砉兄6 机允。 中国、最初。除踢思想、奇数跛踢数兰l 好力、扎、偶数法除 数岂l - f f 忌办嫌： ) 扎否凰智力；扬。允上弓扬否。毛。後、险隰力； 万物老形成守否岂l ，、弓宇宙锟及邗弁豇思想影警、偶数l 二土否 对称美乃意戳力s 形成吝机) i = 。日本人性中国。除隰思想老融合冬世、 西南交通大学硕士研究生学位论文i v 奇数老踢数、幸逢象徵生忍两 、偶数老除数岂净拴l 百i ，、否。 凳音上、而国已屯数字刃就音力、b 、吉凶逵想老中否倾向疹扬否。 二刃上多拯遵想法中国。似允音力、易、1 3 本刃同音力、岛凳生中否二 芑老特徵岂l tl ，、否力南否。 数刃对照研究老通l ，r 、中日而国乃古0 、佞统的意裁、溧i ，、魔史 的真髓、神秘的投宗教哲学、神重八。信仰、奇妙教民族的栓趣、 光哆辉 言帮文化，o 探求醌砉兄力；砉否。 寺一罗一f ：数；庭史：意羲；使用；文化的内包；中日对照 西南交通大学 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定， 同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子 版，允许论文被查阅和借阅。本人授权西南交通大学可以将本论文 的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印 或扫描等复印手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属于 1 保密口，在年解密后适用本授权书； 2 不保密彳，使用本授权书。 ( 请在以上方框内打“4 ”) 学位论文作者签名：= 瓠衫掘 日期。伊i 1 伽 指导老师签名：铭右爻以 e l 期：zd 口彦1 2 20 西南交通大学学位论文创新性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是在导师指导下独立进行研 究工作所得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含 任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究 做出贡献的个人和集体，均已在文中作了明确的说明。本人完全意 识到本声明的法律结果由本人承担。 本学位论文的主要创新点如下： 1 以作为文字记录符号的汉数字和阿拉伯数字为载体，通过大量出现 在各种层面的包括在数这一宏观概念下的数量、数字、数词等来 进行对中日数文化的对照研究。 2 系统和详尽地分析了两国数概念和数记录的历史发展、相互交流、 以及数文字的确立。追溯与历史相关的各数的象征意义和引申意 义的根源。 3 结合中同两国各数象征和引申意义的历史渊源，从语言文化的角度 对比分析两国在宗教信仰、语言文字、风俗习惯等各个文化层面 中数的应用以及从数应用中表现出的民族特色，使用倾向和综合 性的文化要素。重点分析和阐述了各自数文化现象的异同点，以 及产生的原因。 4 本论文在前人研究的基础上，将数字发音的意义联想规律进行了 重整，归纳和适当扩充，并试着对这些现象规律提出了拙见。 跏 嗡、以 弛矗 詹 西南交通大学硕士研究生学位论文第1 页 第1 章序谕 1 1研究刃目的岂意羲 数法，社会刃凳展岂人颓文明刃遘步汇己允力；o 、l ，、6o 、乃拴 情辗老伍逵lti ，、否。毛机已岂屯i = 、数i 二上。百人友法抟互l ，、汇 感情刃交流老行9 l ，、否0 9 扬否。实除i 二使才) 机否埸合k 眩、数 法社会的文化力；粤完6 扎、举；二数量老表示穸否概念兰兄6 札否苊 i 亍拴 、民族。心理、思惟老反映t 砉否枢两 璺富按内包e 外 延屯扬否文化的表现汇屯损。- cl ，、否岂i ，、完上弓。屯。芑屯具味深 点洼单稠拴数岂言菜 主粗净合 ) 世否二七汇土4 - ) r 、璺富t 多彩 拴意味老生务出乙、言器意l ，、砉l ，、毒岂变化冬世否二岂力s 砉否二 岂扬否。数i 壹矿i 二畏i ，、魇史老持o 【拈9 、扫札扫扎浩生圭机 力、易、矿。芑数岂弱扫o - c 毒允。毛l 下、扫_ 札孝) 机0 9 日常生活 汇拈l ，、弋切哆雕中二上力；枣硷l ，、l 至p 密接教力、力、扫9 力；扬否。乇 机、数汇对l t 、特别k 蓄帮文化芑l ，、弓角度力、6 、数，、0 9 理解、 忍裁、把握力s 必要苊岂思扫扎否。 中f t 而国洼一衣带水。瞵国扬否。而国f 宣畏期的i 二凳展中否遏 程、独自。数文化意形成乙 春危。雁史上刃深i ，、繁力；9 力；南否 走彩、数i 二对矿否器藏f 主完全i 二同檬轾七二弓力；允 冬丸南否芑同 畴i 二、毛扎芒扎。屋史的凳展刃7 口电叉、阴心。分野、思惟。方 法拴p 力一遵相遵点力、6 、丧4 - ) 走 连弓之：乃屯危 冬九扬否 芑思扫机否。 本擒文法中f t 而国l ，、弓l ，、乃投面土 用l ，、6 机否数老对照态 世否二巳、中日。数文化老移c 否对照研究意行拈5 之中否屯刃 扔否。支寸照七l ，、弓面、数。屯勺象徵的意味、使用原剐老梭衬 l ， 、中e t 而国乃数。使用上。餍史的由来现象。特徵民族力 倾向拴po 昊同枣繁力s 哆损p 老明岛力、i 二l 定i ，、。毛刃上、而国 。数。迢用i ：丧) 扫否相连点它共通点老探否二岂、而国数i 二 现扎- c 石特徵、冬岛i = 中日。数文化。意羲岂伍值屯兄为二之力； 西南交通大学硕士研究生学位论文第2 页 毒否苊6 弓七考定- c 否。 1 2 先行研究 徒来、中日言帮汇ol ，、- ( - o 对照研究法文字文法话橐拯p 方面汇阴中否内容力；多力、o 惫力；、数老含办言活文化。特徵、由 来、现象拴p 老对照中否谕述浊少桉l ，、。 i ，、乃l ，、6 资料老就凡苊秸果、以下o ：岂力；上 扫力、o 定。日本 埸合、1 9 9 3 年、田坂昴法数刃文化史老步 老凳表l 、文化 的宗教的民俗的投意味老抟邙允屯乃屯弓。数i 二取9 团亲扎r l ，、否私允岛身乃丧扫哆。日+ 常七l ，、弓角度力、6 、毛弓l 允数由 来七力、意味汇9l ，、t 蒜匕危。日本意起点芑l 、毛多l 允r 数j 刃文化的背景老少i = 一弋少段棍野捉交、文化的夕y 水少岂l r or 数j 意探索寸否旅八出力、i 寸 净上弓、岂l ，、弓刃段目的扬否。 毛扎力、6 、2 0 0 5 年、三保忠夫法r 数之方jo 日本史岂弓著害 意出l 、日常生活。苎二i 二屯存在中否抽象的拯数苊i 寸敬 、 二机l 二多少刃具体性老付粤吝扎允、上哆安定l 走意思力伍逵力；可 能芒段否屯o 、特i 二助数嗣皇l ，、弓古来力、6 璺力、教日本藉。数之方 老谕匕允。二弓l 允数完方力；、l ，、o 力、岛、po 土弓i 二行者) 机 枣 走。力、文字资料。残9 始奶允畴代i 二吝力、oi 董o - c 考完净r 、 毛扎法日本藉固有乃屯乃扬乃弓力、南否l ，、法、乇ol ，、- f 扎力、上 哆溥入冬机走屯o 扬乃弓力、丧允、毛刃後、p 力土弓检分野 埸面t 、po 上弓i ：用i ，、已机 砉允o 扬6 弓力、i ：勺l ，、 梭衬l t 、数_ 之方。屋史老学蒜二七i = 土ot 、日本文化。赭相爱弓力、力； ot 弘允。2 0 0 7 年、伊藤宗行法r 数jo 日本史老凳表l 、魔史 。凳展岂l ，、弓面、数刃文化史老年一吵一p - 岂l 、古代力、6 现 代丧力日本人力；数之付考合o 毒允数文化、数教育变遥拯p 老揉o 歌j 7 = 。 中国埸合、汪玉林法明海日本话第七号2 0 0 3 j lk 、r 中国藉。 中。数字文化j 老凳表l 、中国乃数字刃古来力使用状况之彩o 狳述l 定。叶舒宪岂田大宪法1 9 9 6 年、中国古代神秘数字老 凳表l 、一部数字法力夕y 卜o7 = 砌浊损 、毛机e 丧哲学、宗 西南交通大学硕士研究生学位论文第3 页 教、神嚣、巫衍、诗歌、凰俗校po 扬6 眵否分野操9 返l 逢用 惠机否屯力扬9 、魔法数字、模式数字之屯i ，、完否神秘检数字文 化现象扬否皇输述l ，定。张德鑫；主1 9 9 9 年数里乾坤老凳表l 、 世口力、6 九丧、毛机i 己十二、十三、三十六、七十二、百、一0 八之o 危一连。中国籍乃数。文化的内包老谕述l 、数力吉凶。 象徵i = 对中否謇美的要因老虢砉兄定。对照研究l 二o 法崔文博 疹2 0 0 6 年凳表l 危中日数字忙朗中为比鞍研究七i ，、弓揄文力s 扬 否。崔氏法主汇中日而国数字i 二拈i 寸否帮藁乃文法的轾粗办合扫 世老比较l 、一部数字乃持。基本的意味生象徵的意味老梭封乙 允。 ：机丧o 数文化i 二触机危文献i 主、大多数法允定中国、扬否 法日本一方数意羲、使用方法、毛乙 数汇含丧机 l ，、否文化 的意味i 二一) l ，、 袷述扬否。比鞍岂弓角度力、6 、中日数回 雁史的拯源流岂意羲力、力、扫9 、扬6 吵否分野数。寞除。使用 汇拈l 于否中日刃具同汇勺l ，、 豁述法扬丧9 兄受汀6 机拯力、o 危。 l 定力；o 百、本谕文法徒来研究棠稹老踏丧之 、毛札岛。先行 研究l 二基巧言、对照研究力立埸汇立易、中日数刃使用上力特徵 拯po 方面苊i 于法拴 、扬6 走彩- c 数。雁史的由来、数乃襄i ： 扬否社会的心理、数。使用i 己上o 反映吝扎 否特徵、倾向拴 p 老对照l 拯力；易、中日。数。繁力；哆、毛l ( 乇扎芒机。昊同点、 挡上掺毛乃文化的内在要因汇ol ，、r 耠述老展阴l 、毛l 百探求 分析l 上多已思弓。 西南交通大学硕士研究生学位论文第4 页 第2 章本谕 2 1面国数概念 数文化。对照老主题岜3 - 否本蒜文研究l 上弓之中否。法、蓄 弓丧屯栓 r 数j 芑i ，、弓概念扬否。苊力；、数老蒜c 否埸合法、 它办之守言藉的i ：黻数芑密接i ：力、力、才) o 危r 数字j 七r 数嗣j 岂 弓二oo 概念i 二蓄及l 硷时机试拴岛拴l ，、o 扬否。毛l 、： o 三者毛机芒扎。意羲、相互弱保老易砉6 力、k3 - 否。屯重要扬 否。日本埸合、数。意羲汇o 、底辞苑i 宣次。上弓l 二解积 l tl ，、否。 寸弓【数】( 惯用音。漠音法叉) 1 物力多少f ：相当中否鲲念。力、 亨。力、矿。物力；疑) 南否力、老表中锐念。( 特i 二r 量j 皂对比l 百使多二巴屯扬否) 数) 狭羲k 黻自然数乃二七。二扎老拉强 l 零、正负。整数分数老佛世 有理数之称l 、态易汇煞理数 老佛世 窦数兰i ，、弓。丧允、冬6i 二负。宾数平方根老表中危扔 刃虚数老撙入l 祓素数i 二丧掂碾乙， 、二机6 刃中人t 老数之稔 称。2 事。成行砉。逢命。情势。3 注力、9 = 岂。 中国o 现代汉语规范词典性数i 二ol ，、弋以下。土弓i ：定羲l - - 6l ，、否。 【数】( s h u ) 1 数目。2 几；几个。3 用于某些数词或量词后表 示约数。4 天命；命运。5 数学上表示事物的量的基本概念。6 一 种语法范畴，表示名词或代词所指事物的数量。 兄 砉走通9i 己、而国数乃定羲法单栓否物。多少老表中危彩 汇用”6 机否意味苊i 于法拯 、数学。概念、数目老言l ，、表中、 事。成行卷拯go 上弓栓抽象的段概念教p 屯扬否。 数。意羲七阴扫否重要段数字e 数翻概念i = ol r 、 、日本仍大 辞林法次通9 解积l l ，、否。 寸弓e 【数字】1 数老表中文字。2 ( 金钱予算统计栓苎) 西南交通大学硕士研究生学位论文第5 页 数字表冬扎否事柄。数值。3 1 ，、 o 力、o 文字。 中弓乙【数嗣】体言。一。数i 二上o 数量顺序老表中话。助 数嗣意伴弓二岂屯扔否。数审事物力数量意表中屯。老基数翻、事 物乃顺序老表中屯刃老序数嗣害允法顺序数嗣七v 、多。言器l 二土9 ( 法、数匍老品嗣力一岂l 立 否二芑屯扬否力；、日本器f 主、 名嗣力一獯之中否。力；一般南否。 丧允、中国乃现代汉语规范词典f 意以下。上弓c 二定羲l i ，、 否。 【数字】1 表示数目的文字。2 表示数目的符号。3 数量。 【数词】1 表示数目的词。2 数词连用或者加上别的词可以表示 概数，序数，分数，倍数。 上就。上弓i 二、中国之日本法数、数字、数翻八。定羲黻i 王f 一 致l 否之l ，、完石。数岂法数目、事物。数量投苎老表矿话扬 否。数字七法数量老表寸把彩。甏号、文字扬否。数嗣眩数字老 舍妇、主；二数量枣顺序老表中藉老指矿。实；主二札6 乃概念黻全部 数el ，、弓概念；己稀奶 否o 扬否。寸拴毒) 与、本揄文研究要 旨眩数量、数字、数翻敬苎老含彩否数兰l ，、弓底箍拴概念t 、数文 化老研究中否岂l ，、弓：岂扬否。 丧允、中日而国法岂屯i 二漠字老使o l ，、否危奶、漠数字慷本狳 文乃重要经内容汇屯栓o 否。漠数字岂法、r 数意表中漠字。 一二三十百千万德兆拴p 。j 芑大辞林第 二版i 二上o 解积冬扎 l ，、否。周知上弓i 二、中日而国屯、漠 数字老使用亨否。法、本擒文法主l 二中日使 ) 扎 l ，、否漠数字 。文化的内包i ：基刁l ，、 、中日而国。数文化i 二哀。扫否研究老行 l ，、允l ，、之思弓。 2 2数力廑史 考古学者刃研究i 二上否皂、i 壬； 三万年前；二抟时否後期旧石器畴 代c 二人。存在f 土碓窦段屯。岂敬。 岛机- ( 抬9 、加杜哆。数老数之6 扎把二七茄想像t 言弓。 旧石器畴代邑0 、之瞪、牟己元前2 万5 千年3 万年前拦、岛、道具老 持岛、狩张生活意l 一( b 、石人颈i 二法、数之否二自；9o 腰 二形成 岂扎f ( o 、允j2 。少杠 兰屯r 数j 巴j 靓念陆= o 晴代| 二法扔，) 把芝j 二七；言之圣jt 扔否。圭把、言器老琵绿中否蔬毒害 毒j 以前k 、数老就绿中否二e 加凳明喜扎危兰屯言之乇予t 扔否。 因1 人撩最初。数韶绿 狼。骨i 二刻圭扎惫数字蹄木臂涪r 技衔教育研究j 土9 上述l t 通9 、原始人把与力狩张。勤砉i 二行j 教勘定加6 兄扎 旧、数文化刃出凳点k 悖二o o 水彳yh ；南否二生i = 注目l t ：- 。 第一汇、数勘定f i 一对一。对虑扔为。二扎法数学。基本概念。 西南交通大学硕士研究生学位论文第7 页 一。茫力；、例完i 人同一人兰獾物一顽老对虑冬世否：邑扬否。 毛l 第二l = 、毛。操作。中、入同苊邑力、猿物苊岂力、意雕机【、 抽象化冬扎走一之力、二芑力、芑l ，、弓共通概念汇到逵中否二岂扬否。 毛：丧行 刃i ：人同眩非常亿畏l ，、畴同老必要岂l 允二皂苊乃弓。 毛l ，【毛刃概念力碓立i 二具象的手段、勺丧9 人体。部分、手、足、 特i ：指力；役立9 定二岂憾容易i = 想像砉上弓。 r 人嗣。计数能力力；凳逵乙危扬岂i 宣、思l ，、浮力、人危数。具现化 力；求砌岛机、靛绿保存。段陪，、七移否。使扫扎危媒体。实例泼、 猷骨它木刃棒汇付吝机走刻净目、小石桉p 力；举i 于岛机否。数充否 苊i 寸拯 、数完允秸果老形已l 表现毒否土弓汇t zo 把。定。 圣二t 数字力；生孕出冬机允。媒体k 数字受刻办二七、思l ，、通9 o 数老表现矿否衍意身l 二勺i 寸t zo 苊j3 。 2 2 2中日而国刃数祀绿囝魇史 而国。数老研究乙上弓之中否栓6 、一步造凡中国巳e l 本数 刃藉相老兄否土台老作否危彩汇、二二t 丧矿而国刃数乃根源窜造 化o7 口七灭老袷匕t 净t zl ，、e 思扫扎否。周知。通哆i = 、中国岂 日本一番法匕劫i 二使扫扎【l ，、为数文字i 主、漠藉。数字扬畛、 刁丧9 古代中国造6 机允r 一二三四五六七八- 九十十一、二十、百、千、万j 拯p 扬否。 丧走日本法口伍刃r 孙七冬允巍上i ，、叼血拴敬 二：o 之拈j 拯po 数定方屯扬否。而国法数就绿k 拈l ，、 、p 凡段屋史老柽骏l 下砉允刃力、乇l 、毛机芒_ 札p 弓l ，、弓占多k 凳展l 毒允。力、而国法相互汇p 凡栓繁舻哆力；扬否。力、二扎 6 乃重要拯同题老法。砉9 冬世 办允l ，、力扬否。 2 2 2 1中国。数文化。典隆 大昔力、岛黄河流域i 二住办着考、肥沃检土地岂温暖栓氮候l 二惠丧 扎 育。允漠民族力；、次第汇力老增l 言允刃l 主五千年i 王p 前 扬否。伍税上。神晨扬七汇黄帝力；现机、毛l 百溻王力；出 殷老 西南交通大学硕士研究生学位论文第8 页 典寸丧法、日本i 宣耨文後期南否。占l ，、中心i 己使扫扎定上弓 扬否、龟力甲串猷骨汇画力、机走象形文字二毛漠字。源流t 扬o 、二机老期i 二漠民族乃柬7 岁7i 二拈时否文化的段役割力；次第1 二 兄先百 否。 数文化。祝点兄 注目寸八砉最初刃屯乃法、法9 殷代k 现 扎把甲骨文i 二拈i 寸否数韶号飞扬乃弓。单换石1 3 伍；主段 、文字 岂l 百就绿力残。允兰l ，、弓：七力；重要扔否。l 力、屯毛。数就号 力；它舻 漠数字芑拴畛、日本i 二屯伍扫。允之l ，、弓二岂南否。次 。表1 眩甲骨文。数字意示穸屯o 扔否。 表1甲骨文。数字 e 。 一r “一：。f 一r 一一一1 “一l 一f 一r 一一r 一l | 甲骨文! 一! 篇：黧薰ixn ； ! h ：；l ；鼍 ；一广一 - j - ：i一一一5 f 一；一； 一；一 一： 一广”r j r ”一一? 一r i 一7 漠数字；一：二：三四 五六；七：八九i 十：百 千莴| ! 、。，l 一。t 、 。? 一 。一：一，1 一! 漠数字。分颓系统囡室井防一1 古代漠字研究一漠数字力起源j 上9 o 力、变化屯扬石上弓苊力；、二机湛檩犟的拴屯扬否。 令日刃漠数字之明岛力、桉相陶力；兄b 机否。二扎6 眩、龟甲、 羊力骨敬苎i 二刻丧扎tl ，、走。一、二、三法岂屯力、 、七、八、百、 千屯现在刃表现( = 上 似 i ，、否。 2 2 2 2 和数嗣乃起源 日本力耦文畴代；主豹一万年腕i ，、允。二刃畏期同、南方器、彳y f 卒夕7 、拈上邗力y 水步7 系。言器力；流入l 、今日。日本器i 二 残否帮橐屯秸棒扔否。二刃畴代力、岛漠文化刃流入以前、数力数之 方、毛。表现扬否数嗣力；酸成冬扎、基本骨格老整之 砉定乃 南否。江南藉老消化乙、弥生、毛l 古填畴代老通l ， 酸成吝扎 危和数嗣f 主、次力表示冬机否通9i = 、残冬机 l ，、允。日本。古 代数翻j 壹、文字刃形囝就绿力；拴 、允茫今衷乇。丧丧使扫扎 言危音声岂l ，、弓上弓投砂导办式力全体像力；二机扬否。今日屯 完全i 二残o - - ci ，、否和数嗣藐弘方黻十丧扬否。桉拈、部分的 汇、l 力、屯特别桉藐弘方残o l ，、否屯刃屯扬否。 西南交通大学硕士研究生学位论文第9 页 鲰 表2日本古代乃数嗣 洋数和数俯考洋数 和扩 俺毒 1秒匕。旃扣u 毋 | = 媛幡| = 蠢1 0 0岛南( 语)簟位el ，r 百亳廉e 2 占恶o 晾加摈l 爱言：龟捐丸1 2 0 岛南扬衰哆珏托与 l - 3 3办o o 胡子上敦是否上弓拔 4 士o o 曾馕、在意镰彳 1 8 e 宅岛荔衰哆中鼋喀l ，乞t 高叠u 巾 、 5 、o 。， 西接层瞽玉否p “ 2 0 c每恶溶 右右争亡敖芝t 屯善5 6 牡o o 吞，办l ”e 乞呼 3 0 0积疆 7瓠投o 矗 5 0 0 p 语 8串，98 0 0审溶 9：= o 9 7 0 ：= o 珏南衰够拴 1 0 巳粉( 亍) 举位之l ，- ( - d 件在亡 钍圣 1 l 巳括面衰哆u 巳? l ， 1 0 0 0 _ i 5 千款百媛弓南l u 2 0涪恶、塔恐与1 5 0 0弓v 语( 1 d 千五百l ；i 【饼i 穗 z l 谌把扬衰哆秒巳? l r 睫毛南蕞u p1 5 2 1 弓1 ，、壤芴衰够眩恶 3 0办鼋毛詈5 芴衰哆抄巳o 4 0 土圣8 0 0 0中与 5 0 v 圣 毫略亨t - - e t - 南否 1 0 0 0 0 占弓哆 b 0 廿鼋( 肋盖+ 耋甜2 5 0 0 0毒燕土乃哆芴衰移 7 0 段稼鼋p o 与 8 0 串圣8 0 0 0 0 0 0中疆士弓哆( 1 0 百万0 d e 9 0 二：圣 数嗣刃。矗办式伊藤宗行r 数6 9 日本史上哆 和数嗣。器源擒l 二行砉着l ，、 l ，、 七、日本器力起源蕾追求l ，段 i 寸扎斌按6 段l ，、。日本蔷。成立徐i 二藉税舻扬哆、定税力；敬l ，、上弓 i = 、数嗣汇阴l 屯同檬扬否。伊藤宗行法数。日本史o 中 、日本器i = 最屯似 1 ，、否力i 宣南岛藉扬否岂l ，、多南岛器起源税 老唱完、数嗣；二窝l 百屯、日本藉乃今屯使orl r 、否一部力数匍 法南岛语刃数嗣。古形巳力音敲对吃：图保老探哆出l 走。 1 力、61 0 丧茫i 寸法拴 【、冬6i = r 百( 屯屯) j 屯r 千( 岛) j 屯、 梭合帮；= 用i ，、易机否r 五百( ”i 王) j 屯、弘拯南岛祖裔i 二对虑中石。 毛机日本藉乃数意言i ，、表中就号岂l 刃数嗣法南岛祖藉i = 藉源 力s 扔否兰推定lrl ，、否。丧允、伊藤氏f 宣村山七朗o 日本器刃研 究法刃中。一章日本器乃数嗣。起源i 二，) ” jo 秸狳。部分 茫i 寸老次力土弓i = 丧岂砌 、日本器数嗣l 童稚多教起源老屯) 之 唱之ri ，、否。 西南交通大学硕士研究生学位论文第1 0 页 f 1 南岛系。数翻二一u 岂r1j 、导允r 2j 、岂书noj 、”勺r5 j b 7i f - 夕彳系刃数匍一一上r4j 、拴拴r7 j 、它r8j 、办r3 j 、二 二回f9 j 、岛r 千j c 朝觯螽力、易乃借用话一一土乃弓r 万j d 不明。屯刃一一屯屯、i 壬r 百j 4 ，) 丧哆、和帮数嗣起源泼、易否一系兢力、台来 l ，、否岂洼言交 换l ，、二七汇拴否。表2 力、6 屯分力、否上弓i 二、数翻力；乇机芒札乃言 帮藉橐。中割合安定l 书哆、畴代i 二上否变化力；少拴部分 南否。 日本古代。数老反映中否数字串数词力；p 凡教形存在l 危力、 扬否力；、残念拴力；6 、世界的i 二最屯明碓换形式数字意就绿l 走 楔形文字之同c 畴期。耦文畴代i 二法二扎i = 对虑t 砉否屯。力；扬。 定兰弓豇抛法圭苊敬i ，、。日本、明治三十年代丧残o 危、 冲耦使扫机t 定秸耦f 主、日本唯一。具体例南否。日本古代 i 二i 王c 妻碓卖k 扬oj 7 ：生思扫机否记绿法法秸耦、o 丧哆耦老秸尢 数采勺束事老表矿方法扬否。中国。正史u 兰oi 己唐代i 二拯o 力、6 褊集吝机允隋书刃中i 二r 隋书倭人传j 岂l ，、弓章力；扬畛、 r 无文字唯刻木结绳jo 文字力i 兄定否。日本古代法、文字舻拴 、 木老刻l 、；| 5 黾老秸荩苊i 寸、皂l ，、弓意味扬否。屯。之屯、古代中 国i 二粘i ，、 漠字。屯e 汇拴。危岂l ，、扫扎否甲骨文字力；现机否。力； 殷。畴代、耦文後期i 二当危否。， 2 2 2 3 漠数字法日本器 囝流入 ； i 己元前二二一年i = 秦刃始皇帝力；天下意梳一l 、漠民族刃大国家 力；蕤生l 危。：扎泼大隆各地i ：同居乙 i ，、定他民族l 二勤摇老粤充、 柬7 夕7 版民族大移勤力；起砉 i ，、允。l r 、扫砂石江南人。日本 力 流入力；起哆、日本眩弥生畴代i = 入。定。毛lt 二畴、中汇f p 丫系老含扣江南括老歙办达丸新允拴混合老遂l 于走日本人力；、 漠民族大国岂交流意始彩允。後漠。黻c 彩、委奴国王朝贡l 金印( 17 8 4 年筑前国( 福同累) 粕屋郡志贺岛力、易出土l 赶金印。 印面法2 3 电y 于岁一卜1 1 1 平方r 漠委奴国王jo 文字力s 扬石。) 西南交通大学硕士研究生学位论文第1 1 页 受受时允。金印毛。屯。法、古代日本。文字文化。南；亍；o 老象 徵寸否屯乃南哆定5 。日本跛力、栓哆成熟乙危弥生期k 入。允顷、 大隆文化力s 流入中否。洼始丧。允。大隆力数文化屯、二。畴期i 二 1 3 本i 二入。走上弓扬否。漠文化流入。後、日本法古来日本藉 o7p 一厶老保。允丧丧、漠文化。文化的要素、表现手段之帮橐 老日本i 二合弓上弓i ：取哆入扎 消化l 允。 日本舻大隆岂。交流炫日本正史就冬扎允歙明天皇期力、6 黻经 、矿。之前力、6 屯弓始丧o - c 茹哆、漠字、乇l 漠数字屯 早 力、岛入o - ci ，、t c 。二扎丧述八- c 枣惫漠数字岂i 主、古代中国 造6 扎允r 一二三四五六七八九十十一、 二十、百、千、万、德、兆、京j 拴p 扬否。和数翻e 做r 诊岂导允净支l ，、勺缸段拴 ：力芑招j 、挡上邙r 法允( 二o ) 净毛( 三o ) 上毛( 四o ) 屯屯( 百) 岛( 千) 上弓矿( 万) j 拯苎扬否。和数嗣法、ro 岛jr 畛允哆j 芑i ，、弓接尾器老9 汀 r 诊七，) 导允一) j 拴 苎之用i ，、6 机否。 日本i 二茹i 亍否漠字凳音i 主、歙明天皇上切法否力、昔、书毛6 二三世_ i 己o 、l 力、屯大隆南部刃凳音入o - c 砉允刃力；主流扬 为、七l ，、弓二e 扬否。三国六朝畴代刃、特i ：具e 刃深l ，、交流舻 保i 芸机否。徒o - c 、莸净方法当畴乃舆音汇上。危力、七推测吝机否 舻、普通、一( 1 ，、岛) 二( i 二) 六( 乃 ) 七( l 岛) 八( 法 岛) j 检p 岂同檬。具音莸丧机- cl ，、否。日本i 宣漠数字法、 今日t 屯r r 于jr 二jr 杪yjr 夕、丑yj r yj 上凳音冬 扎 否6 。 二力上弓敬膣史的根本力s 扬否o 、现在。日本法、和漠混用 力；熙意裁i = 使扫扎rl ，、否。危岂之i 、人数乏数定否埸合、r 诊匕哆 导允畛吵y 二y 丑二y j 二y j 七l ，、弓岳弓；二、日付老 数完否埸合屯、r r 于二于导勺力、净。力、上。力岁二夕r 于二于i 童。力、j 皇l ，、o 允具合i 二和漠混用扬否。现在 屯主兰l ，- c 一力、易十丧o 和数浊日常的i 二使扫札( 1 ，、r 为力；、毛札 以外洼僮力、换残存f 主南9t 屯、i 王岂尢p 使扫机守e 二消之 l 丧o - cl ，、否。走苊、年龄老言弓埸合力rf 主允岛j ( 二十葳) 、日付老言 多埸合乃r 法) 力、j ( 二十日) 岂力、r 弘毛力、j ( 三十日) 桉苎o i ，、 西南交通大学硕士研究生学位论文第1 2 页 6 力、言蕖浊例外的汇使扫机 否o 扮否。 2 3 数力意羲力源 文化l ：丧。扫否数岂l ，、弓法、乇。背景老拴中人颏扬否；宣民 族。世界靓宇宙锟芑藉u9 春、毛l 【生活。基监岂屯阴遵寸否 刃、精神的活勤性格意象徵中否夕y 水，p7 一少。上弓数屯。 岂l 捉完否：岂力；砉否上弓i 二思扫扎否。 固有。文字就绿冬机危中国。数刃文化的意羲法、甲骨文字舻 弓丧扎 力、6 扬。定七言之否。毛l t 、日本文化k 敞、漠字文 化舻深 浸透l ri ，、否t 扬否。乇扎、大昔力、6 现在丧日 本乃言帮世界。数文化。襄l 二；宣潜允l ，、否凳想法、数多 中国古 代力、b 力思想老受i 寸继l ，、茫e 屯言之上弓。古代。漠字文化影警 力；、中日而国刃文化i 二多大。波及老屯允6l 1 ，、否二e 黻言弓圭 屯拯l ，、力；、毛札岛乃文化老数之l ，、弓意口老通l 兄危埸合i 二屯、 私允岛身乃丧矛) 哆老眺易扫允乙定茫时屯数之上；于6 机教 量 po 、l ，、扫瞪文化的夕y 水1 芑乙 o 数l 己私把岛敞取哆卷力、机 否芑言o 屯l ，、7 。本饰法主i 二中日而国疹七屯i = 使用于否漠数 字or j 力、6r 十j 、拈上莎r 百jr 于jr 万j 老通l 百、毛_ 札乏 扎刃代表的拴数i ：丧。扫否根源的派生的投意味意梭封l 办否。 2 3 1物事力始丧哆力r j 七除踢象徵刃r 二j r j 跛中国回伍统的拴思想老示中重要拴概念扬否。说文解 字8 汇、r 一，惟初太始，道立于一，造分天地，化成万物j 七l r 、多 文力；扬否。r 道j 慷中国古代。哲学概念芑l ， 、万物。本源老指 中意味扔哆、即岛宇宙老意味中否屯o 扬否。r 道立于一j 之i 主、 万物刃本源f 主r j 力、6 生丧札允刃苊七l ，、多二芑扬否。圣扎f 宣 先秦畴代道家乃哲学的内容。箍嗪扬哆、天地万物。凳生岂形 成老指中。即与正常i 二迢行寸否普逦的投现象刃本夤扬否。r j 黻最小刃自然数南石力；、哲学者龙岛刃目；二；主r j 法定圮r 最 小j 芑法决l l ，、定拴l r 、。顾炎武回日知录力三十二卷i = r 一 西南交通大学硕士研究生学位论文第1 3 页 为数之本，故可大名之，又为数之初，故可以小名之j 邑l r 、 弓蟊力；扬否。r jl 宣r 数字。始丧畛、万物。始圭畛j 丧危r 全部j 屯扬否。 日本屯、r j 慷、中国。思想。影警意受i 寸百、r j 老世界 。本源、万物。始丧哆岂兄桉l 、物事力l ，、岛惯凡始彩刃数皂l t 、昔力、易r j 法、最屯守扎允屯。老表矿数之考完岛扎- c 砉 允。日本。生活文化i = 大考投影警老与完t 砉允中国陲隰思想 法、数老毛扎芒扎奇数岂踢数岂l 、禄起ol ，、l ，、数、重要栓数岂l 捉完t 言允。r 一法奇数ol ，、岛暇凡初幻岂桉石数扬9 、神、 超越者、中心拴p 、墼桉否数eb 【崇扔岛扎 砉允。丧允、太隰 七月、男性岂女性、昼七夜拴p 、二。世老形作否扬6 吵否物事意 陲巴踢岂5 对考完- c 毒定陲踢思想i ：茹l ，、 、r j 法毛对老 横成中石基本要素七乙百屯尊蹑机砉允苊j8 。 甲骨文字r 二j 力字形意兄否七、二佃乃r j 意重担( 害 稽 害扬否二岂力；才) 力、石。二f 宣一+ 一生表示冬机否。o 丧哆、i 。一j 岂r j 力会意岂桉否乃苊。屯l 、r j ；主古代中国人。哲学铳意 表现砉否七弓桉已、r 二j ；主冬已i _ = 、中国人刃思想老表l l ，、 否。说文解字拴力、i 二r 二j 老二乃土弓k 解积l l ，、否。r 传 说盘古开辟天地，将原始混沌一分为二，阳清为天，阳浊为地，故 周易j 数学系统中的二即象征阴阳两仪j 。丧危易经楚辞c 9 乃 拴力、l 二屯r 易有太极，是生两仪j 疹扬否。中国人刃思想中i 二法、 陲邑防法宇宙老形成中否重要教原剐苊e 思 ) 机 i ，、石。勺丧哆、 二倜囝r j 叠重担t 害 r 二jo 上or j 陆天老象徵乙，、踢 意代表中否i 二对l ，、下力r j 法地老象徵l ，、陲岂吝机否o 扬否。 日本人洼r 二j 汇勺l ，、 、中国。陲踢而枢岂l ，、5 哲学觎老受i 寸 允上i 二、人力；目、耳、腕、足拴苎老二。矿9 持o l ，、 、对岂栓 o j s 互i = 楠完l 合弓二岂日本乃文化拴9 汇新ll ，、伍值老劁 造l 惫。二刃俩值锟汇基刁i ，、 、颔畲晴武i 主数ol 砉走9l l o 中、天芑地舻分力、机 l ，、允顷、二人。神檬勃否r 吵于芊岂r 矿于三；主、协力l ( ( 对岂拯o )日本。国老作9 允力；、彳矿于 三f 土火。神老彦九拦允砌汇火镌哲负o - c 亡 段o l 丧9 定。死 後、r 矿于三意赫易世上5 生黄泉。国丧o 言允r 杪于芊法、 西南交通大学硕士研究生学位论文第1 4 页 r 妒于三。腐败l 危死体意兄 、恐怖彳矿于三岂。豹束乏破。 百逃盯允。毛l r 、r 矿于三岂r 吵于羊法雕禄l 纪。二。神秸舻 示中上弓i 二、r 二j 法规近老示中之岂屯汇、对立老屯表中彳于叉 。意味乃数屯扔否9 岂述人 l ，、走。现在日本、r 二ji 宣偶数邑 l 、分裂、别机、对立栓苎。意味老想起冬廿 l 丧弓、日 本人i 宣扬丧哆禄起l ，、l ，、数芑法思。百l ，、拴l ，、上弓南为。 2 3 2万物老生矿否r 三jer 四方世界j 力r 四j r 三j 眩、一意三本稹承重担危形、r j 意三。合： ) 世危会意 苊扬否。前述l 危基数刃特性、中拯扫岛一+ 一+ 一。原理扬 否。人颏力；新走拯数老次詹兰生务出亨岂弓、最屯原始的桉概念 力诊岂o 扬否。 老子第四十二章汇r 道生一，一生二，二生三，三生万物j 芑1 ，、弓有名桉一文力；扬否。一二三。数岂陪隰税、毛l 【天地 蠲万物生成邑力图保。枢橇力；示吝机ri ，、否岂捉之 上l ，、茫乃弓。 除踢；主相互i 己孤立l 支于立矿石屯刃法栓 、踢力；扬o 险力s 生 c 、除舻扬o 防舻生e 否兰l ，、多上弓k 相互遵朗中k 扬否屯o 扬o 、陲踢力s 相交： ) 否二兰i ：上o 万物力；生c 否刃苊、芑l ，、 弓意味扬否。 l ，日本害糸己o 三神力、6 、八神，、o 展阴岂弓就述法r 三烛万 物老生矿j 七l ，、弓中国思想老弓丧 取哆入机百l ，、否七言定上多。 r 日本害系已c 8o 冒顼法r 古i = 天地未苊剖力、机守、陲踢别扎苎畛l 岂砉、j 七l ，、多害砉出lt 扬否。圣l 最初乃三独神i ：ol ，、 r 乾道独化中。所以i = 、此。糙男老成世哆j 生甏l 、扬岂。四 代八神i 二勺i ，、 眩r 乾坤回道、相参哆 化否。所以c 二、此男女 意成中j 皂害i ，、 南否。中国。易柽i = 拈l ，、 、除f 主女、隰f 主男老 表寸力、6 、：o 展阴法、r 三眩万物老生矿否j 之l ，、弓哲学锟老踏丧 之 书否邑兄b 机否扬乃弓。 r 中日而国屯、柬西南北刃方位老表中物耍世界基举岂l r 四力；生丧扎 力、岛、神皇拯象徵意味力；ol ，、 言允。叉人一 灭老表中岂考i 二四兰四方四角i ：阴中否屯力非常i = 多 西南交通大学硕士研究生学位论文第1 5 页 l ，、j 。说文解字| 9o 中kr 四j 老r 四会数也，四之i = i 像四方。j e 解积l ， 否。l ) 7 ：力；o 、r 四j 法周园扬否i ，、瞌世界乏表中例 力；多l ，、。r 四j 一丧岂奶l ：中否数f 主仫典乃中汇抟邙允茫l i ，、屯乃 力；扬否舻、方角老表于r 四方j 乃r 四j 力；、凳想源岂l 恸l ，、 l ，、否上弓i 二思扫扎否。 丧允、甲骨文字力量r 四j 法r 二j 岂r 二j 刃会意扬石。r 二j 老二一) 稽净重担允字形、即与、整体老二勺or 二ji 二分i 寸6 机、 前者岂後者刃粗合世力；法。考哆整充6 扎l ，、否。z = - 乙百、r 四j 法 r 二jo 倍数t 扬哆、偶数扬否。r 二j 之同匕上弓i ：、四j 屯 完全、j 对称拴p 老象徵中否美l 枣力；辉o 、rl ，、否。而国使扫_ 机 否漠字法、四方乃形它、上下、左右力对称老持or 方块汉字j 七忍彩岛扎 i ，、否。四。字形力；对称老表中oi 二屯。岂屯劾果力；扬 否形扬否。筒漯栓言藁深l ，、意味受表中二岂力；砉否四字乃言 菜；主主i 二r 二芑二乃粗合世j 扬否。日本刃r 四jo 源i 二阴l 、 资料老嗣人允桔果、甲骨文字。棒想扔扎、对称刃凳想南机、 日本f 主全部中国古来力、6 思想老继承l 砉允之扫力、o 允。 2 3 3r 五行j 中心刃r 五j 己r 顺翻jr 再舆jor 六j r 五ji 主r 五行j 力凳想之深 繁力；otl ，、否。说文解字乃桉 力、kr 五，五行也。阴阳在天地间交午也。j 生l ，、弓文力；扬否。寞憧、 r 交午j 力r 午j ；主本字扬否力；、r 五j 力；r 午j 芒同音、饭借 吝机危屯力南否。r 五j 刃甲骨文字。字形老兄否岂、鬈。通哆i 二、 除隰乃交差点岂l ，、扫扎、天真凡中老象徵中否。五行岂敞天地万 物刃根元七枣扎否五勺。元素一一木火土金水一一力二岂 扬否。r 五j 敞除陨法天地。同交扫哆、万物法相互i 二交扫否岂 弓二之老表l ， 否。淮南子r 天文训ji 二支否七、r 土生木， 木生火，火生云，云生水，水生土j 艄扬否。一) 丧哆、五行力相互 遁行k 上。百、天地万物力；逗行循瑷中否力拦、七言o 【i ，、否扫 i 寸扬否。 日