（英语语言文学专业论文）从困境到融合：对薇拉·凯瑟早期小说的生态女性主义解读.pdf

a c k n o w l e d g m e n t s m y t h a n k sm u s tb ee x p r e s s e df o rt h ei n s t r u c t i o na n dg o i d a n c eg i v e n m ei nt h i sp r o j e c tb ym ys u p e r v i s o r , p r o f c h e r tj i e ，w h oi n t r o d u c e d m et oe c o c r i t i c i s ma n dh a sh e e na ne n d u r i n gs o u r c eo fe n c o u r a g e m e n t i nt h ew h o l ep r o c e s so fm yt h e s i sw r i t i n g ia ma l s og r e a t l yi n d e b t e dt o p r o lc h e n gx i l i n ，w h op r o v i d e dm ew i t hm a n yv a l u a b l em a t e r i a l s a b o u tw f l l ac a t h e ra n d f e m i n i s m ，a sw e l la sm a n yv a l u a b l e s u g g e s t i o n sa tt h ev e r yb e g i n n i n go fm yt h e s i sw r i t i n g ；m yc o l l e g e t e a c h e r , p r o f s o n gw e n , w h o s h a r e dw i t hm eh e rs c h o l a r l ye s s a ya n d k n o w l e d g eo fw i l l ac a t h e r ；a n dp r o r o b e r te m c c r a c k e n ，w h o h e l p e dm et oe x p l o r ee c o f e m i n i s ma n dm a d em a n yi n s i g h t f u l s u g g e s t i o n sa f t e rr e a d i n gt h ec o m p l e t e dm a n u s c r i p t ia l ng r a t e f u la sw e l lt ot h ep r o f e s s o r sw h o g a v em el e c t u r e si nt h e p a s tt h r e ey e a r s t h e ya r ep r o f s h ij i a n ，c h e n gx i l i n , w a n gx i a o l u ， l i nb i g u o ，f e n gz e h u i ，l iy i ，z h a n gw e i d i n g , z h ar i x i n ，a n dr e n w e n ，f r o mw h o s ei n s p i r i n gl e c t u r e sib e n e f i t e dal o t i ti ss a f et os a y t h a tic o u l dn e v e rh a v ew r i t t e nt h i st h e s i sw i t h o u tt h e i ri n s t r u c t i o n s l a s tb u tn o tt h el e a s t ，1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yg r a t i t u d et om y f a m i l ya n dm yf r i e n d sf o rt h e i re n c o u r a g e m e n ta n ds u p p o r td u r i n gm y t h e s i sw r i t i n g h e r em ys p e c i a lt h a n k sg ot om s y a n gh u i ，w h o s e c a r e f u la n dp a t i e n tp r o o f r e a d i n gw o r kh a sh e l p e dm ea v o i dm a n y m i s t a k e s w i t h o u tt h eh e l po fm yf a m i l ya n dm yf r i e n d s ，t h i st h e s i s w o u l dh a v en e v e rs e c nt h el i g h to fd a y 2 从困境到融合： 对薇拉凯瑟早期小说的生态女性主义解读 近现代英美文学 研究生彭佳指导老师陈杰 薇拉凯瑟( 1 8 7 3 1 9 4 7 ) 是美国十九世纪末至二十世纪初最 重要并最多产的女作家之一。一直以来，批评家们从广泛的角度 对她的作品做出了多样的阐释。现今，致力于对凯瑟小说的生态 主义及生态女性主义批评正受到越来越多的关注。在生态批评兴 起的浪潮中，凯瑟小说中表现出的生态意识以及对女性和自然两 者间联系的描述受到越来越多的重视。不难发现，通过塑造与自 然紧密结合的并由此得到力量的女性形象，凯瑟打破了长期以来 女性在文学创造中扮演的“天使”和“女巫”的角色模式，并树 立了女性新的性别和文化身份。本文旨在分析凯瑟早期小说中的 女性形象，以及女性与自然之间的联系，从而解读小说中的女性 走出困境，确立自我身份的过程。 凯瑟早期的小说作品可大致分为三个阶段。在她创作的初期 阶段，凯瑟在小说中塑造的女性形象遵循了传统的“天使”和“女 巫”模式。本文选取了凯瑟早期短篇小说中的几部作为代表，从 女性批评的角度分析了这些人物的特征，指出凯瑟塑造这些形象 是由于对父权文化的内化。此外，本文分析了凯瑟在这两种典型 的女性形象之外塑造的另一种女性人物才华横溢但最终被父 权社会扼杀的女性，指出凯瑟通过这些形象表达的对自身作为女 作家的创作焦虑，并进一步指出：这样的形象塑造预示了凯瑟创 作转变的契机：在后来的小说里，凯瑟创造了一系列充满生命力 和力量的独立女性形象，与她之前塑造的毫无生气的“天使”以 及恶毒的“女巫”形象都迥然不同。 凯瑟的小说啊! 拓荒者是早期创作的转折点。在该小说 中，凯瑟塑造了一位类似母系社会中女神形象的女性：亚历山德 拉伯格森。除了具有母系社会女神具有的“雌雄同体”的性格特 征以外，亚历山德拉和母系社会中的女神一样，通过与土地之间 建立密不可分的联系而获得了力量。这一人物的塑造体现了凯瑟 的生态意识；而这些都是与生态女性主义的要义相契合的。 在凯瑟最著名的以大草原和拓荒女性为题材的小说我的安 东妮亚中，凯瑟塑造了安东妮亚这一更为真实的女性拓荒者形 象。相较于近乎神话人物的亚历山德拉，安东妮亚在身份寻求以 及和自然建立亲密关系的过程中都经历了对自身局限的超越，因 此这一人物更具有现实意义。凯瑟借安东妮亚这一形象表达了她 对女性的理想期望：女性不仅应该具有男性和女性都有的优点， 也要强调自身的特质即以一种与父权文化不同的、包容性的 态度在两性之间、人与自然之问、以及各种文化之间都建立和谐 共生的新关系。 关键词：薇拉凯瑟早期小说生态女性主义自然女性 生态意识 f r o m p e r p l e x i t yt oi n t e g r i t y ：a ne c o f e m i n i s t l o o ki n t ow i l l ac a t h e r se a r l yf i c t i o n a l w r i t i n g s g r a d u a t ep e n g j i a s u p e r v i s o rc h e nj i e w i l l ac a t h e r ( 1 8 7 3 1 9 4 7 ) w a so n eo ft h em o s tf a m o u sa n dp r o l i f i c w o m e nw r i t e r si nt h es e c o n dh a l fo ft h e1 9 恤c e n t u r ya n dt h ef i r s th a l f o fi h e2 0 t “c e n t u r y h e rw o r k sh a v eb e e ni n t e r p r e t e df r o maw i d e v a r i e t yo fa n g l e s t o d a yt h ee c o c r i t i e a lo re c o f e m i n i s ti n t e r p r e t a t i o no f h e rw r i t i n g si sb e c o m i n gaf o c u so ft h ec r i t i c a la t t e n t i o n a g a i n s tt h e b a c k g r o u n do ft h ed e v e l o p i n ge c o c d t i e a la p p r o a c h ，c a t h e r sw r i t i n g s e m e r g ea se n v i r o n m e n t a l l y c o n s c i o u st e x t sc h a r a c t e r i z e db yd e t a i l e d d e p i c t i o no fn a t u r ea sw e l la st h ec l o s er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h ef e m a l e a n dn a m r e b yc r e a t i n gt h ep o w e r f u lw o m e nc h a r a c t e r sw h o s es t r e n g t h d e r i v e sf r o mt h e i ri n t e g r a t i o nw i t hn a t u r e c a t h e rb r e a k st h et r a d i t i o n a l f e m a l es t e r e o t y p e so f “a n g e l s a n d m o n s t e r s i nl i t e r a r yt e x t s e s t a b l i s h e sf o rw o m e nt h e i ru n i q u eg e n d e ra n dc u l t u r a li d e n t i t y t h i s t h e s i su n d e r t a k e sas y s t e m a t i cs t u d yo ft h ef e m a l ec h a r a c t e r si n c a t h e r se a r l yf i c t i o n a lw r i t i n g s ，a n db yf o c u s i n go nt h e i rr e l a t i o n s h i p w i t hn a t u r e ，i ta t t e m p t st oe x p l o r eh o wt h e s ew o m e ns t r u g g l eo u to f p e r p l e x i t yt oe s t a b l i s ht h e i ro w n i d e n t i t i e s c a t h e r se a r l yf i c t i o n a lw r i t i n g s ( 1 8 9 2 1 9 1 8 ) c a nb er o u g h l y d i v i d e di n t ot h r e e p h r a s e s d u r i n g h e r a p p r e n t i c e s h i ps t a g e 5 ( 1 8 9 2 - - 1 9 1 2 ) c a t h e ra d h e r e dt ot h et r a d i t i o n a lf e m a l es t e r e o t y p e s ， a n dc r e a t e d “a n g e l ”a n d “m o n s t e r w o m e ni m a g e sb yi m i t a t i n gh e r l i t e r a r yf o r e f a t h e r s i nt h i st h e s i s ，s e v e r a lt y p i c a li m a g e so ft h e s et w o t y p e sa l ea n a l y z e df i o maf e m i n i s tp e r s p e c t i v e i ti sp o i n t e do u tt h a t c r e a t i o no ft h e s ec h a r a c t e r si s p a r t l y a s s o c i a t e dw i t hc a t h e r s i n t e r n a l i z a t i o no fp a t r i a r c h a lc u l t u r e b e s i d e st h e s et w oi m a g e s ，i nt h i s p e r i o dc a t h e ra l s oc r e a t e sag r o u po f “t a l e n t e db u tf a i l e d w o m e n a r t i s t st oe x p r e s sh e ra n x i e t yo fa u t h o r s h i p t h i sc r e a t i o nf o r e s h a d o w s a c h a n g ei nh e rl a t e rt r e a t m e n to fw o m e nc h a r a c t e r s ：c o m p a r e dw i t h t h el i f e l e s s “a n g e l s ”i m p r i s o n e di nh o u s ea n dt h ev i c i o u s “m o n s t e r s ” e n c l o s e di nl i t e r a r yt e x t s ，t h ew o m e nc h a r a c t e r si nh e rl a t t e rw r i t i n g s a r ea n i m a t e ，p o w e r f u l ，a n di n d e p e n d e n t op i o n e e r s ? i s at u m i n gp o i n ti nc a t h e r se a r l yc r e a t i o n s t h e h e r o i n ea l e x a n d r ab e r g e r s o na p p e a r sa st h ei m a g eo fg o d d e s si nt h e m a t r i a r c h a ls o c i e t y t h eh e r o i n ea l e x a n d r ab e r g e r s o nr e m i n d st h e r e a d e r so ft h eg o d d e s s e si nt h em a t r i a r c h a ls o c i e t y s i m i l a rt 0t h e s e g o d d e s s e s ，a l e x a n d r ah a sa n d r o g y n o u sq u a l i t i e sa n dd e r i v e ss t r e n g t h f r o mt h el a n db ye s t a b l i s h i n ga ni n t i m a t er e l a t i o n s h i pw i t hn a t u r e t h e c r e a t i o no ft h i sc h a r a c t e rr e v e a l sc a t h e r se c o l o g i c a lc o n s c i o u s n e s s ， w h i c hc o i n c i d e sw i t ht h ec e n t l a lt e n e t so f e c o f e m i n i s m i nm y a n t o n i a ，c a t h e r sm o s tf a m o u sn o v e l ，s h ec r e a t e sac h a r a c t e r o fw o m a np i o n e e r , w h oi sm u c hm o r er e a lt ol i f et h a na l e x a n d r ai n0 p i o n e e r s d i f f e r e n tf r o mt h eg o d d e s s l i k ea l e x a n d r a ，a n t o n i ah a st o t r a n s c e n dh e ro w nl i m i t a t i o n si nh e rs e a r c hf o ri d e n t i t ya sw e l la si n t h ec o u r s eo fe s t a b l i s h i n gah a r m o n i o u sr e l a t i o n s h i pw i t ht h el a n d b y 6 c r e a t i n gt h i sc h a r a c t e r , c a t h e rs h o w s h e re x p e c t a t i o n sf o rw o m e n t h a t i s ，aw o m a ns h o u l dk c 印h e ru n i q u e n e s sa saf e m a l ew h i l es h a r i n gt h e g o o dq u a l i t i e so fb o t hs e x e s b yh o l d i n gac o m p r e h e n s i v e ，t o l e r a n t a t t i t u d e ，w h i c hi st o t a l l yd i f f e r e n tf r o mt h ep a t r i a r c h mt r a d i t i o n s ，a w o m a nc a ne m b m c em e n ，n a t u r e ，a n dd i f f e r e n tc u l t u r e si nh e rl i f e k e yw o r d s ：w i l l ac a t h e r se a r l yf i c t i o n a lw r i t i n g s ，e c o f e m i n i s m ， n a t u r e ，f e m a l e ，e c o l o 舀c a lc o n s c i o u s n e s s 7 i n t r o d u c t i o n t h ew r i t i n g so fw i l l ac a t h e rh a v eb e e ni n t e r p r e t e df r o maw i d e v a r i e t yo fa n g l e s o n c ec e l e b r a t e da saw r i t e rw h oc r e a t e ds t r o n g w o m e nc h a r a c t e r si np a s t o r a ls e t t i n g sa n dd e p i c t e dt h er e s i l i e n c eo ft h e a m e r i c a ni m m i g r a n tf a r m e r , c a t h e rh a sr e c e i v e dm o r ea n dm o r e c r i t i c a la t t e n t i o na n db e e nr e e x a m i n e di naw h o l eh o s to fi m p o r t a n t p u b l i c a t i o n st h a th a v ee s t a b l i s h e dh e ra so n eo ft h em a j o rl i t e r a r y f i g u r e so ft h et w e n t i e t hc e n t u r y a m o n gt h ev a s tn u m b e ro fs c h o l a r l y w o r k sc o n c e r n i n gc a t h e r ss t y l e ，t h ec o n n e c t i o n sb e t w e e nh e rw o r k a n dp e r s o n a ll i f e ，e v e nh e rd e p i c t i o no fm i n o r i t i e sa n dh e rl e s b i a n i s m ， l i t t l ec r i t i c a la t t e n t i o nh a sb e e nd e v o t e dt ot h es t u d yo ft h ew o m e n c h a r a c t e r so fh e re a r l yw r i t i n g s t ob es u r e ，t h e r ea r ei m m e n s ec r i t i c a l w o r k sr e v e a l i n gt h ei n t r i c a t ec o n n e c t i o n sb e t w e e nc a t h e r ss e x u a l o r i e n t a t i o n ，o rt h ef r o n t i e rc u l t u r ew i t ht h es t r o n gw o m e nc h a r a c t e r si n h e rn o v e l s ，s u c ha sa l e x a n d r ab e r g s o n ，a n t o n i as h i m e r d a ，a n dm a r i a n f o r r e s t e r b u to t h e rw o m e nc h a r a c t e r si nh e rf i c t i o n ，w h ow e r e “l e s s p o w e r f u lb u tn ol e s si n t e r e s t i n ga n di m p o r t a n t “，h a v e n tr e c e i v e d m u c hc r i t i c a la t t e n t i o n c a nj i n g h u ai nh e rd o c t o r i a ld i s s e r t a t i o nm a d e ag r e a tc o n t r i b u t i o nt ot h ef e m i n i s ts t u d yo fc a t h e r sn o v e l sb ym a k i n g a ne x t e n s i v ea n ds y s t e m a t i cs t u d yo ft h ew h o l eg a l a x yo fc a t h e r s w o m e nc h a r a c t e r s ；h o w e v e r , i nh e rt r e a t m e n to ft h e s ew o m e n c h a r a c t e r s ，s h er a nt h r o u g ha l m o s ta l lt h en o v e l so fc a t h e rt ot r a c e c a t h e r sj o u m e yo fs e a r c h i n gf o rf e m a l ei d e n t i t y , n o th a v i n gm a d ea d e t a i l e de x a m i n a t i o no ft h ew o m e nc h a r a c t e r si nc a t h e r s e a r l y q f i c t i o n 21 1 l i st h e s i si sa i m e da t c o m b i n i n gf e m i n i s ts t u d yw i t ht h e g r o w i n gi n t e r e s t i n r e i n t e r p m t i n gc a t h e r sw o r k sf r o mt h en e w e c o c r i t i c i s ma p p m a c h ，t om a k ea na n a l y s i so ft h ew o m e nc h a r a c t e r si n c a t h e r se a r l yf i c t i o n s i n c et h i st h e s i si n t e n d st oc o n c e n t r a t eo nw i l l ac a t h e r se a r l y f i c t i o n ，1w o u l dl i k et of i r s td a f t f yw h a tc o n s t i t u t ew i t l ac a t h e r s f i c t i o n a lw r i t i n g s ，p a r t i c i l l a r l ya d o p t e di nm yt h e s i s t h e r ea t ed i f f e r e n t d i v i s i o n so fw i l l ac a t h e r sn o v e lc y c l e sm l a t i n gt od i f f e r e n tt h e m e s l o u i s ek r o n o n b e r g e r , f o re x a m p l e ，t r e a t st h en i n en o v e l sf r o m0 p i o n e e r s ? t os h a d o wo nt h er o c ka sas e q u e n c e ，i nw h i c ht h ef i r s t t h r e en o v e l so ft h ef r o n t i e r s - - - - op i o n e e r s ? ，t h es o n go ft h el a r k ，a n d m ya n t o n i a - - b e l o n gt ot h et i m eo fa t f a r m a t i o n ；t h en e x tf o u r , f r o m o n eo fo u r st om ym o r t a le n e m y ，s i g n a lad e c l i n e ；a n dt h el a s tt w o n o v e l s ，d e a t hc o m e sf o rt h e a r c h b i s h o pa n ds h a d o w so nt h er o c k , a r c a b o u tr e b i r t ha n de t e r n i t y e v e l y nh e l m i c ki - l i v e l y , i nh e rm o n o g r a p h s a c r e df i r e ：研池c a t h e r sn o v e lc y c l e d i v i d e sc a t h e r sn o v e l si n t o f o u rp h a s e s ：t h ea g eo fg o d s ，t h ea g eo fh e r o e s ，t h ea g eo fm e na n dt h e r e t u r nt ot h ea g eo fg o d sb yr e v e a l i n gt h a tc a t h e r sn o v e lc y c l ee c h o e s v i r g i l 嬲i tt r a c e st h er i s e ，m a t u r i t y , f a l l ，a n dd c g c n e r a t i o no ft h e a m e r i c a nw e s t 4d i f f e r e n tt h o u g ht h e s ed i v i s i o n sa r e ，t h e ya l lt r e a tt h e t h r e en o v e l so ff r o n t i e r sa st h ef i r s tp e r i o do fw i u ac a t h e r sw r i t i n g s f o r t h ee a r l i e rs h o r t f i c t i o n a n d c a t h e r s f i r s t n o v e l a l e x a n d e r s b r i d g e ， m o s tc r i t i c sh o l dt h a tt h e ya r et h el e s si m p o r t a n tw o r k so fc a t h e r , a n d f e wo ft h e mh a v e b e e nd i s c u s s e do ra n a l y z e d c a oj i n g h i l a s 1 0 d i s s e r t a t i o nf i l l st h i sg a pb yp o i n t i n go u tt h i sp e r i o d ( f r o m1 8 9 2 1 9 1 2 ) i sa na g eo fa p p r e n t i c e s h i p ，w h e nc a t h e rb e g a nh e rl i t e r a r yc a r - e e rb y i m i t a t i n gh e ra r t i s t i cf o r e f a t h e r s t h i sp e r i o db r i n g sh e re a r l ys u c c e s s a sap r o f e s s i o n a lw r i t e r , h e l p i n gh e re s t a b l i s hc o n f i d e n c et ow r i t e n o v e l so ft h ef r o n t i e rp e o p l e i nt h i st h e s i s ，a sc a oj i n g h u ad i d ，1w i l l c o v e rt h ee a r l i e rs h o r tf i c t i o na n da l e x a n d e r sb r i d g e ，a sw e l la st h e t h r e en o v e l so ff r o n t i e r s ，a sh e re a r l yf i c t i o n b ym a k i n gas y s t e m a t i c s t u d yo ft h ew o m e nc h a r a c t e r si nt h e s ef i c t i o n ，ih o p eic o u l dt r a c e c a t h e r se a r l ys t r i v i n gf o rf e m a l ev a l u e s a f t e rc l a r i f y i n gw h a tc o n s t i t u t ec a t h e r se a r l yf i c t i o n a lw r i t i n g s ， 1w o u l dt r yt og i v ed e f i n i t i o nt ot h et e r m “e c o f e m i n i s m ”a r i s i n gi n t h e 1 9 9 0 s e n g l i s hl i t e r a r ya r e n a ，e c o c r i t i c i s mh a s s t a r t e dt h e e x p l o r a t i o no ft h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nm a l la n dn a t u r eb yp u t t i n g l i t e r a r yt h e o r yi nt h ec o n t e x to fe n v i r o n m e n t a li s s u e s i ta l lb e g a nw i t h ab i to fp a n i ct od e s c r i b ei t 1 la n de v e nn o w , t h eq u e s t i o na b o u tw h a t c o n s t i t u t e se c o c r i t i c i s mr e m a i n sap r i o r i t y e c o c r i t i c i s m ，h o w e v e r , h a s d i s t i n g u i s h e di t s e l fb y t h ee t h i c a ls t a n di tt a k e s ，a n db yi t sc o m m i t m e n t t ot h en a t u r a lw o r l da sa ni m p o r t a n tt h i n gr a t h e rt h a ns i m p l ya sa n o b j e c to ft h e m a t i cs t u d y a sm i c h a e lp b r a n c he x p l a i n si nr e a d i n g t h ee a r t h ： e c o c d t i c i s mi sn o tj u s tam e a r l so fa n a l y z i n gn a t u r ei n l i t e r a t u r e ；i ti m p l i e sam o v et o w a r dam o r eb i o c e n t r i cw o r l d - v i e w , a n e x t e n s i o no fe t h i c s ，ab r o a d e n i n go fh u m a n sc o n c e p t i o no fg l o b a l c o m m u n i t y t oi n c l u d en o n h u m a nl i f ef o r m sa n dt h e p h y s i c a l e n v i r o n m e n t 西h e r eb r a n c hp u t sf o r t ha ni m p o r t a n tc o n c e p t i o ni n e c o c r i t i c i s i l l 一 b i o c e n t r i c i s m ”a n dt h e u n i v e r s a ln a t u r e ”c o n n o t a t e d 1 1 h e r ei sh e l da so p p o s e dt o “h u m a n c e n t r i c i s m ”，s u b s u m i n gt h en a t u r e ， m a t e r i a lw o r l da n dv a l u es y s t e mo u t s i d eh u m a nb e i n g s a sa no p e n t h e o r y , e c o c f i t i c i s md e r i v e si t ss t r e n g t hf r o mt h ec o m p a t i b i l i t ya n d d i v e r s i t yo fi t sc r i t i c a lp e r s p e c t i v e s t h ei n t e r d i s c i p l i n a r yt e n d e n c yo f e c o c r i t i e i s mh a s b r o u g h t t h e e m e r g e n c e o fo n eo fi t s b r a n c h e s - - e c o - f e m i n i s m k a r e nj w a r r e nc o g e n t l yp o i n t so u tt h e “i m p o r t a n tc o n n e a i o n sb e t w e e nh o wo n et r e a t sw o m e n ，p e o p l eo f c o l o r , a n dt h eu n d e r c l a s so no n eh a n da n dh o wo n et r e a t st h e n o n h u m a nn a t u r a le n v i r o n m e n to nt h eo t h e r 6s o m ee c o f e m i n i s t sa r e c o n c e r n e da b o u th o wt h ef e m a l ei sd e s c r i b e da s n a t u r a l ， ，a n dh o w n a t u r ei sd e s c r i b e da s “f e m i n i n e ”，a n dt h ed i f f e r e n c ei nd e p i c t i n g n a t u r eb e t w e e nm a l ea u t h o r sa n df e m a l ea n t h o r s t h en o t i o no f “d u a l i s m a n dt h e s y m b o l i co r d e rw i t h i nl i t e r a r y d i s c o u r s ea r e q u e s t i o n e d a n dr e s i s t e d t h r o u g he x a m i n i n g m a i n s t r e a mw r i t e r s c o g n i t i o no fg e n d e ra n dn a t u r ea n dd e b u n k i n gt h ep r e s c r i b e di d e a so n n a t u r e ( 1 i k ev i r g i n l a n da n de d e n ) i nt h ec a n o n i z e dl i t e r a t u r e s o m e e c o f e m i n i s t s ，o n t h ec o n t r a r