（英语语言文学专业论文）《麦克白》中的想象、幻象和超自然因素.pdf

a c k n o w l e d g e m e n t s 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yh e a r t f e l tg r a t i t u d et om ya d v i s o r ，p r o f z e n gq i n g q i a n g ，u n d e rw h o s ei n s t r u c t i v e ，v a l u a b l ed i r e c t i o na n dw a r me n c o u r a g e m e n ti c a nf i n i s ht h i st h e s i s m yw h o l e - h e a r t e dt h a n k sa l s og ot oa l lm yt e a c h e r si nt h ee n g l i s hd e p a r t m e n t o fc c u n ，t ow h o mio w em u c ho fm yk n o w l e d g ei n l i n g u i s t i c s ，t r a n s l a t i o n ， a n de s p e c i a l l yi nl i t e r a t u r es t u d i e s t h a n k sa r ea l s od u et om yc o l l e a g u e ，m sl i uh u i h u a s h eg a v em eu n s e l f i s h h e l pw h e nic o l l e c t e dm a t e r i a l sa n dt y p e dt h i st h e s i s 内容摘要 麦克白是莎士比亚四大悲剧的最后一部，也是他最短的 一部悲剧。尽管短小，此剧在艺术表现方面却非常成功。麦 克白一剧中丰富的想象，偶尔出现的幻象以及大量的超自然 因素使得该剧极具象征意义。本文旨在分析和揭示想象和幻象 在表现人物内心冲突，人物性格方面的象征意义以及超自然因 素在配合主人公内心罪恶思想活动时的象征意义和它们在剧中 所产生的戏剧效果。 关键词：想象幻象超自然因素象征 a b s t r a c t m a c b e t hi st h el a s to ft h ef o u rg r e a tt r a g e d i e so fs h a k e s p e a ra n da l s ot h e s h o r t e s t t h ef e r t i l e i m a g i n a t i o n ，o c c a s i o n a l v i s i o n sa n da b u n d a n t s u p e r n a t u r a le l e m e n t s i nt h i s p l a ym a k e i t p a r t i c u l a r l y a m e n a b l et o s y m b o l i c a li n t e r p r e t a t i o n t h et h e s i sh e r ea i m sa te x p l o r i n ga n da n a l y z i n g t h es y m b o l i c a ls i g n i f i c a n c eo fi m a g i n a t i o na n dv i s i o n si n r e v e a l i n gt h e c h a r a c t e r s i n n e rc o n f l i c ta n do ft h es u p e r n a t u r a le l e m e n t si nc o - o p e r a t i n g w i t ht h em a l i g n i t yi nt h e c h a r a c t e r ss o u la sw e l la st h ed r a m a t i ce f f e c t t h e ya c h i e v e k e yw o r d s ：i m a g i n a t i o nv i s i o n s u p e r n a t u r a le l e m e n ts y m b o l i i n t r o d u c t i o n m a c b e t hh a sl o n gb e e nr e g a r d e da so n eo ft h eg r e a t e s ta c h i e v e m e n t s o fs h a k e s p e a r i th a sc e r t a i np e c u l i a r i t i e sw h i c hs e ti ta p a r tf r o mt h e o t h e rg r e a tt r a g e d i e s i ti sn o tb a s e do nl i t e r a r ys o u r c e sb u to nr a l p h h o l i n s h e d sc h r o n i c l e so fe n g l a n d , s c o t l a n da n di r e l a n d , a n di st h u s ， f r o mo n ep o i n to fv i e w , m o r ea k i nt ot h eh i s t o r i e st h a nt ot h et r a g e d i e s i n d e e d ，a l t h o u g hc r i t i ct i l l y a r dc a l l si tat r a g e d y , h ed i s c u s s e si t a sa n e p i l o g u e t ot h eh i s t o r i e so nt h eg r o u n dt h a ti t i s t h ec u l m i n a t i n g v e r s i o n o fs h a k e s p e a r e si n t e r e s ti nt h em a l lo fa c t i o n t h ef i n e s to fa l l m i r r o r sf o rm a g i s t r a t e s - - - aj u d g e m e n tw h i c hf e we d i t o r sa n dc r i t i c s w o u l db ei n c l i n e dt o a c c e p t i t sp e c u l i a rf e a t u r e sp o i n t ，i n d e e d ，i na d i f f e r e n td i r e c t i o n a l t h o u g hm a c b e t hi sa m a g i s t r a t e ，am a l lo fa c t i o n w h os e i z e st h et h r o n ea n dm i s g o v e r n sh i sk i n g d o m ，s h a k e s p e a ri sm o r e i n t e r e s t e di nt h es p i r i t u a ls i d eo fh i sc h a r a c t e rt h a ni nt h ep o l i t i c a l c o n s e q u e n c e so fh i st y r a n n yw h i c ha r er e c o u n t e db u tn o te m p h a s i z e d f u r t h e rt ob en o t e di st h a tm a c b e t hi so n eo ft h es h o r t e s to f s h a k e s p e a r sp l a y s ；i th a sn os u b p l o ta n dn oe p i s o d e st h a tm i g h tt h r o w l i g h to nt h ev a r i o u sa s p e c t so fah i s t o r i c a lp e r i o d t h es e v e r eu n i t yo f a c t i o no b s e r v e dh e r ei sc h a r a c t e r i s t i co fat r a g e d yr a t h e rt h a nah i s t o r y m o r es i g n i f i c a n t l y , s h a k e s p e a r , t a k i n gh i n t sf r o mh o l i n d s h e d s a c c o u n to ft h es t o r yo fd o n w a l d ，g i v e sl a d ym a c b e t had o m i n a n tr o l e i nt h es t o r y , w h i c hh ew o u l dn o th a v ea s s i g n e dh e ri fh ec o n c e i v e dt h e p l a ya sah i s t o r y i nm a c b e t h ，m a c b e t ha n dl a d ym a c b e t hs e to f fe a c h o t h e rb yt h e i rs i m i l a r i t ya n dc o n t r a s t t h e ya r eb o t hc r i m i n a l l ym i n d e d ， a i m i n ga tt h es a m ep r i z e ，b o t hh a v et oo v e r c o m ei n n e rr e s i s t a n c ea n d b o t hs u f f e rt h ec o n s e q u e n c e so ft h e i rs i n f u l n e s s b u tt h e i ra p p r o a c h e s a r ed i f f e r e n t ，a n ds oa r et h ew o r k i n g so fc o n s c i e n c ei nt h e i rs o u l s ，a n d t h e i re n d s ，t o o ，a r es i m i l a rb u td i v e r g e n t i ts e e m st h a t a l t h o u g h m a c b e t hi sat r a g e d yo fc h a r a c t e r ，s h a k e s p e a ri sh e r es e e k i n gt op r o b e d e p t h sb e l o wt h el e v e lo fc h a r a c t e r t h a tm a yb eo n er e a s o nw h yh ci s n o ti n t e r e s t e di nt h em i n o rc h a r a c t e r sa n dg i v e ss om u c hp r o m i n e n c et o l t h es u p e r n a t u r a le l e m e n t s ，w h i c ho c c u p i e sm u c hs p a c ei nt h ep l a y i ti s a l s ot ob en o t i c e dt h a tt h el a n g u a g eo fm a c b e t h i t si m a g e r y ，r e p e t i t i o n o f p a r t i c u l a r w o r d sl i k e b l o o d f e a r s e e m st ob e e s p e c i a l l y d e s i g n e dt op r o d u c ea na t m o s p h e r eo fh o r r o ra n do fd a r k n e s s a 1 1 t h ep e c u l i a r i t i e sm e n t i o n e da b o v eh a v el e d m a n yc r i t i c s t o i n t e r p r e tm a c b e t hs y m b o l i c a l l yr a t h e rt h a na s ad r a m ao fp l o ta n d c h a r a c t e r m a n ya g r e et h a ti t i st h es y m b o l sr a t h e rt h a nt h ec h a r a c t e r so r t h ep l o tt h a ts h o u l db eo u rf i r s tc o n c e r n m a c b e t h ，l a d ym a c b e t h ，a n d b a n q u o ，s a y sc r i t i ca p - r o s s i t e rs o m e w h a ts u m m a r i l y , a r ep a r t so f a p a t t e r n ，ad e s i g n ；a r ei m a g e s ，o rs y m b o l s i ni n v e s t i g a t i n gt h ep r o b l e mo fs y m b o l i s mi nl i t e r a t u r e ，w es h a l ld o w e l lt og ob a c kt oa r i s t o t l e ，w h o ，a l t h o u g hh en e v e ru s e st h ew o r d s y m b o l ，g i v e st h er i g h tc l u ct ot h es y m b o l i s ti n t e r p r e t a t i o no fp o e t r y a n dd r a m a d r a m a ，l i k eh i s t o r y , t e l l su so ft h ea c t i o n so fm e n ，a n di t s t w op r i n c i p a li n g r e d i e n t sa r ep l o ta n dc h a r a c t e r b u th ea l s os u g g e s t s t h a t p o e t r yi ss o m e t h i n gm o r ep h i l o s o p h i c a la n do jg r a v e ri m p o r tt h a n h i s t o r ys i n c ei t s s t a t e m e n t sa r ed 厂t h en a t u r er a t h e ro fu n i v e r s a l s , w h e r e a st h o s eo fh i s t o r ya r es i n g u l a r s i ti si nt h er e l a t i v ei m p o r t a n c e o ft h ec o n c r e t ea n dp a r t i c u l a ro nt h eo n eh a n da n dt h ea b s t r a c ta n d u n i v e r s a lo nt h eo t h e rt h a tw eh a v et h ek e yt ot h ed i f f e r e n c eb e t w e e n s y m b o l i s ta n dn o n s y m b o l i s ta r t a l lp o e t r yt e n d st ob es y m b o l i c a l ， b e c a u s ea l lp o e t r ys t r i v e st oe x p r e s st h eu n i v e r s a lt h r o u g ht h ep a r t i c u l a r b u ti ft h ee m p h a s e si s u n d u l ys h i f t e df r o mt h ep a r t i c u l a rt o t h e u n i v e r s a l ，a c t i o n s ，c h a r a c t e r sa n di m a g e sw i l la p p r o a c hu n i n d i v i d u a l i z e d m a t h e m a t i c a ls y m b o l s ，o rt h er e a d e ro rt h es p e c t a t o rw i l lb et e m p t e dt o s u b s t i t u t ef o r t h ea c t u a ld r a m ao n eh eh i m s e l fw i s h e dt ow r i t e s y m b o l i c a li n t e r p r e t a t i o na n dn o n s y m b o l i c a l ，m a t t e r - o f - f a c ta n a l y s i s a r en o t ，i n d e e d ，a sd i v e r g e n ta st h e ym i g h ts e e mt ob ea tf i r s ts i g h t m a c b e t h ，l i k ee v e r yo t h e rg r e a td r a m a ，i sas t o r yo fm e na n de v e n t sa n d a l s oas y m b o lo ft h em y s t e r i o u sf o r c e sl y i n gb e y o n da n db e h i n dt h e m i nt h i sp l a y , e v e r y w h e r ew ef e e lt h a tt h e r ea r em o r et h i n g si nh e a v e n a n de a r t h - a n di nt h eh u m a ns o u l ，t h a na r ed r e a m tb yo u rc a l c u l a t i n g 2 r e a s o n t h et h e s i sh e r ea i m sa te x p l o r i n ga n da n a l y z i n gh o wv i s i o n sa n d i m a g i n a t i o n sr e v e a lt h ed i f f e r e n ti n n e ra c t i v i t i e so fm a c b e t ha n dl a d y m a c b e t ha n dt h es y m b o l i c a ls i g n i f i c a n c et h es u p e r n a t u r a le l e m e n t si n c o o p e r a t i n gw i t ht h em a l i g n i t yi nt h ec h a r a c t e r ss o u l a sw e l la si n h i g h l i g h t i n gt h eh o r r i b l ea t m o s p h e r e i i i m a g i n a t i o n & v i s i o n si nr e v e a l i n gt h ei n n e r a c t i v i t i e so fm a c b e t ha n dl a d ym a c b e t h 2 1 i m a g i n a t i o n m a c b e t h si m a g i n a t i o ni so n eo ft h em o s ti m p o r t a n tg u i d i n gl i n e s t h r o u g h o u tt h ep l a y f r o mh i si m a g i n a t i o nw ee n t e rh i si n n e rw o r l d w h i l ef o rl a d ym a c b e t h ，h e r c o m p a r a t i v ed u l l n e s so fi m a g i n a t i o n m a k e su sv i e wh e rf r o mad i f f e r e n ta n g l e t h e s et w oc h a r a c t e r s ，a s a l r e a d yp o i n t e do u t ，a r es i m i l a ra n dy e td i f f e r e n t t h i ss i m i l a r i t ya n d t h i sd i v e r g e n c ea r es oc l e a r l yr e f l e c t e di nt h e i rs p e e c h e s ( t h eo u t w a r d p r e s e n t a t i o no ft h e i ri n n e ra c t i v i t i e s ) t h a ti tm a ya l m o s tb es a i d t h a t t h e i rs p e e c h e sd e t e r m i n et h e i rc h a r a c t e r s t h ef i r s ts c e n eo ft h ep l a yo p e n si nt h em i d s to f t h u n d e ra n d l i e , h t n i n g ：i n f o ga n d l t h ya i r a n de n d so nan o t eo fp a r a d o x ：f a i ri s 如u l a n df o u li s f a r s i n c e t h ew e a t h e ri s d e f i n i t e l yf o u l ，t h e e q u i v o c a t i o nm u s tr e f e rt ot h em o r a ls t a n d a r do fl i f ew h e r eg o o da n d e v i la r es oi n e x t r i c a b l yi n t e r m i n g l e dt h a ti ti sv e r yd i f f i c u l tt os a yw h a t i sf a i ra n dn o tf o u la n dw h a ti sf o u la n dn o tf a i r t h e r es e e m st ob e s o m ei n t e r v a lo ft i m ea sw e l la sc h a n g eo fp l a c eb e t w e e nt h ef i r s ts c e n e a n dt h et h i r di nw h i c hm a c b e t ha p p e a r sa n dt h ew i t c h e sg r e e th i mw i t h t h e i rm y s t e r i o u sp r o p h e c i e s ： 1w i t c h a l lh a i l , m a c b e t h ：h a i lt ot h e e ，t h a n e o f g l a m i s ! 2w i t c h a l lh a i l ，m a c b e t h h a i ll ot h e e ，t h a n e o f c a w d o r 3w i t c h a l lh a i l , m a c b e t h ；t h a ts h a l tb ek i n g h e r e a f t e r ( i i i i 5 7 6 2 ) m a c b e t h so p e n i n gw o r d s s of o u la n d 如i rad a yih a v en o ts e e n - _ - a r es t r a n g e l yr e m i n i s c e n to ft h ew i t c h e s f a i ri s f o u la n d f o u li s f a i r ， a n dt h e ys h o wn o to n l yh i ss e n s i t i v e n e s st on a t u r e ，b u ta l s oap o w e ro f p e n e t r a t i n gi t sm y s t e r y t h ew i t c h e s p r o p h e c i e sa r eu n b e l i e v a b l e ，b u t w h yi sh e ，i nb a n q u o sp h r a s e ，r a p tw i t h a l ? w h yd o e sh eu r g et h e mt o s t a ya n ds p e a kt oh i mi ng r e a t e rd e t a i l ? w h yd o e sh en o tt a k et h e mi n t h eh a l fh u m o r o u sw a yi nw h i c hh i sf r i e n dt a k e st h e m ，w h yi sh e h a u n t e db yt h e i r t u n ea n dw o r d s ? h es o o ng e t sn e w so ft h ep a r t i a lf u l f i l l m e n to ft h ep r o p h e c i e s ，a n d h i si m m e d i a t er e a c t i o ng i v e sc l e a ri n d i c a t i o no ft h ew o r k i n g so fh i s m i n d w h a tw a so n l yan e u t r a lp r e d i c a t i o nm a d eb yn o n d e s c r i p tw o m e n h a sb e e nt r a n s f o r m e di n t oap o s i t i v eu r g e ，a s u p e r n a t u r a ls o l i c i t i n g t o c o m m i tm u r d e r t h i ss h o w sh i se v i ln a t u r eh a sb e e nr o o t e di nh i si n n e r c h a r a c t e r ；t h ep r o p h e c i e so ft h ew i t c h e so n l yb r i n gt h e mt ot h es u r f a c e b u tt h e nh es a y s ：p r e s e n t f e a r sa r el e s st h a nh o r r i b l ei m a g i n i n g s ：m y t h o u g h t , w h o s em u r d e ry e ti sb u t f a n t a s t i c a l , s h a k e ss om ys i n g l es t a t e o fm a n ，t h a t n c t i o n i ss m o t h e r di ns u r m i s e t h i ss h o w st h ed u a l i t y i nh i sn a t u r e ；h i sc o n s c i e n c ei ss t i l la sa c t i v ea sh i st e n d e n c yt oe v i l h i si n t e r v i e ww i t ht h ek i n gs h o w sh i mam a s t e ro fp r e t e n c e ，o f a r t i f i c i a lr h e t o r i c a l v e r b i a g e t h ek i n g ，t o o ，s p e a k si nh y p e r b o l s ，b u t t h e s ep r o c e e df r o mg e n u i n ea f f e c t i o n ，w h e r e a sm a c b e t h sr h e t o r i ci s p o m p o u sa n dh o l l o w t h es e r v i c ea n dt h el o y a l t y1o w e ，i nd o i n gi t , p a y si t s e 职y o u rh i g h n e s s p a r f fi st or e c e i v eo u rd u t i e s ：a n do u rd u t i e s a r et oy o u rt h r o n ea n ds t a t ec h i l d r e na n ds e r v a n t s ；w h i c hd ob u tw h a t t h e ys h o u l 厦b yd o i n ge v e r y t h i n g s a f et o w a r dy o u rl o v ea n dh o n o ，：j h e r ea l s ot h es t y l ei st h ek e yt ot h ec h a r a c t e r b yo f f e r i n gt ob eh i s 4 g u e s t ，d u n c a ng i v e sh i mt h et i m ea n dt h eh o u rh en e e d e d ，a n dh eh u r r i e s t oh i sw i f et os e n dt h ej o y f u lt i d i n g s i si tt om a k ep r e p a r a t i o n sf o ra n a p p r o p r i a t er e c e p t i o no r t od e v i s ep l a n sf o rm u r d e r ? n oo n ek n o w s ， p o s s i b l yn o te v e nm a c b e t h b u tt h ek i n g sa n n o u n c e m e n to fan e wt i t l e f o rm a l c o m ，m a r k i n gh i mo u ta sh i ss u c c e s s o rt ot h et h r o n e ，k i n d l e s b l a c ka n dd e e pd e s i r e si nm a c b e t h o n c ea g a i nh i sm i n de x p r e s s e si t s e l f t h r o u g hs t r i k i n gv i s u a li m a g e r y ： s t a r s ，h i d ey o u r 力r e s ! l e tn o tl i g h ts e em yb l a c ka n dd e e pd e s i r e s t h ee y ew i n ka tt h eh a n d ! y e tl e tt h a tb e w h i c ht h ee y ef e a r s ，w h e ni ti sd o n e ，t os e e ( i i v 6 6 6 9 ) t h ei n s t a l l a t i o no fm a l c o ma sp r i n c eo fc u m b e r l a n di sas t u m b l i n g - b l o c kw h i c hh em u s tt r yt oo v e r - l e a p h en o wd e f i n i t e l yt h i n k so f m u r d e r ；o n l yh ec a n n o ts t a n dt h es i g h to fi t t h a ti st h ef o r mt a k e nb y h i sc o n s c i e n c ew h i c hi sd o m i n a t e db yh i sv i s u a li m a g i n a t i o n h ei sa f e a r l e s sg e n e r a lu n d i s m a y e db yt h en o r w e g i a nh o r d e sw h op o u r e d u p o n h i mw i t h o u taw a r n i n g ，a n da l s oar u t h l e s sk i l l e rw h ou n s e a m e d m a c d o n w a l df r o mt h en a v et ot h ec h a p sa n dh u n gh i sh e a du p o nt h e b a t t l e m e n t s i ti s o n l y t h em o r a la s p e c to ft h ei n t e n d e dm u r d e ro f d u n c a nt h a tm a k e sh i sf l e s hc r e e p i ti s i n t e r e s t i n gt h a th i sm o r a l i t y , l i k eh i si m a g e r y , i sv i s u a l ；i ft h ee y ec a ns o m e h o ww i n ka tt h eh a n d ， e v e r y t h i n gw i l lb ea l lr i g h t h i se x p a n s i v ei m a g i n a t i o na to n c ec a l l sf o r s t a r st h a tm u s th i d et h e i rf i r e ss ot h a th i sg u l l t ya m b i t i o nm a yf u l f i l i t s e l fi nc o m p l e t ed a r k n e s s i ta p p e a r sf r o mm a c b e t h sl e t t e rt oh i sw i f et h a th eh a sm a d ec a r e f u l i n v e s t i g a t i o n sa b o u tt h ew i t c h e sa n di ss a t i s f i e dt h a t t h e yh a v em o r ei n t h e mt h a nm o r t a lk n o w l e d g e h eh u r r i e st og i v et h ej o y f u ln e w sa b o u t h i s g r e a t n e s s t oh i sw i f ew h oi n t e r p r e t si ti nh e ro w nw a y h e rm i n di s 5 a n a l y t i c a la n da n x i o u st oc a t c ht h en e a r e s tw a y s h eh a sc o n t e m p tf o r w h a ts h em i s t a k e sf o rh e rh u s b a n d s h o l i n e s s ，f o rt h a tm i l ko fh u m a n k i n d n e s st h a ts h et h i n k s s t a n d si nt h e w a yo fg r e a t n e s s b e i n g u n i m a g i n a t i v ea n du n i n t r o s p e c t i v e ，s h eu n d e r s t a n d sh e r s e l fe v e nl e s s t h a ns h eu n d e r s t a n d sh e rh u s b a n d s h e ，t o o ，i sd i s t u r b e db yt h ef o r e e so f e v i lt ou n s e xh e ra n dh o p e st h a tn i g h tm i g h tp a l li t s e l fi nt h ed u n n e s t s m o k eo fh e l ls ot h a th e rk e e nk n i f ew i l in o ts e et h ew o u n di tm a k e s ： c o m e ，y o us p i r i t s t h a tt e n do nm o r t a lt h o u g h t s , u n s e xm eh e r e a n d l lm e ，f r o mt h ec r o w nt ot h et o e , t o p - f u l l o f d i r e s tc r u e l t y m a k et h i c km yb l o o d , s t o pu pt h ea c c e s sa n d p a s s a g et or e m o r s e t h a tn oc o m p u n c t i o u sv i s i t i n g so f n a t u r e s h a k em y f e l l p u r p o s e ，n o rk e e pp e a c eb e t w e e n t h ee f f e c ta n di t tc o m et om yw o m a n0b r e a s t s ， a n dt a k e m ym i l kf o ，乃t l , y o um u r d e r i n g m i n i s t e r s a n d p a l lt h e ei nt h ed u n n e s ts m o k eo f h e l l t h a tm yk e e nk n l y es e en o tt h ew o u n di tm a k e s n o rh e a v e np e e pt h r o u g ht h eb l a n k e to f t h ed a r k t oc r y , h o l d , h o l d ! n v 5 5 7 4 )