（英语语言文学专业论文）《墙上的斑点》的功能文体分析.pdf

墙上的斑点的功能文体分析 摘要 墙上的斑点是弗吉尼亚伍尔夫的一部短篇意识流小说，以内心 独白的技巧，通过墙上的斑点为线索展现了我的意识的流动，时间上 穿插于过去、现在和未来，整篇文章充满了不确定性和随意性。由于小说 缺少传统意义的人物和情节，传统的词汇、语法、句法分析手法难以展现 其特色。本文意在从功能文体学的角度对其进行文体分析，以期证明功能 文体学是分析意识流小说的有效手段，同时得出墙上的斑点的功能文 体特点，并为文学教学提供参考。 论文共包括五个章节。第一章介绍了文体和文体学，包括其概念、文 体分析的目的程序、文体学发展过程和现代文体学流派以及文体学界争论 的焦点：一元论、二元论和多元论。 以第一章为铺垫，第二章介绍现代文体学流派之一同时主张文体多元 论的功能文体学，这也是本论文的主要理论基础。该章主要介绍了概念功 能、人际功能和语篇功能 第三章、第四章以及第五章是具体分析部分也是本文的核心。其中第 三章是墙上的斑点的语境分析，章首首先介绍了该小说的社会背景和 文学背景即伍尔夫创作时代和该小说的技巧一内心独自。随后介绍了语境 理论并分析了该小说的语境。第四章从及物性系统、语气情态系统的角度 分析了小说的概念功能和人际功能。第五章从主位结构、主位推进模式和 衔接机制的角度分析了小说的语篇功能。 通过分析得出了该小说的功能文体特点，从而证实了功能文体学分析 意识流小说的可操作性。墙上的斑点的及物性系统分析表明，小句主 要为物质过程、心理过程和关系过程，其中物质过程占最大比例；在语气 情态系统方面，过去、现在、将来三种时态穿插进行，情态助动词、语气 状语和扩充谓词频繁使用，这表明意识的随意性和不确定性；语篇功能分 析表明，小说的主位易变且多为复杂主位和小句作为主位，同时存在无主 位和省略主位的情况，小说述位复杂；主位推进模式多样化，包括平行型、 延续型、重复述位、分裂述位、集中型，其中以平行型和延续型为主：在 衔接机制中，照应、省略和连接成分对小说的连贯和衔接起了重要的作用。 关键词：功能文体学；概念功能；人际功能；语篇功能 af u n c t i o n a ls t y l i s t i ca n a l y s i so f t h e m a r k o nt h e w a u a b s t r a c t 觋om a r 8 器觑, u a l li sas h 哦渤r yo fx n r g i n i aw o o l fw r i t t e n 嘲也t h e t e c h n i q u eo fi n t e r i o rm o n o l o g u e w i t ht h em a r ko nt h ew a l li s ac l u e , t h e t h o u g h t so f if l i pf r o mt h ep a s tt ot h ep r e s e n ta n dt ot h ef u t u r e o w n i n gt ot h e a m b i g u i t ya n du n c e r t a i n t yo f t h et e n s ea n dt h ea b s e n c eo ft r a d i t i o n a lc h a r a c t e r s a n dp l o t s ，i ti sd i f f i c u l tt oa p p r e c i a t et h en o v e li nat r a d i t i o n a lw a yf r o ml e x i c a l ， g r a m m a t i c a la n ds y n t a c t i c a la s p e c t s t h i st h e s i sa l m st oa p p r e c i a t ei tf r o mt h e a s p e c to ff u n c t i o n a ls t y l i s t i c si no r d e rt op r o v et h a tf u n c t i o n a ls t y l i s t i c si s p r a c t i c a b l e i n a n a l y z i n gs t r e a m o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e l s a n dt o g e t t h e f u n c t i o n a ls t y l i s t i cc h a r a c t e r i s t i c so ft h i ss h o r ts t o r y m e a n w h i l et h r o u 曲t h e a n a l y s i si ti ss u p p o s e dt oo f f e raw a yo f l i t e r a t u r ea p p r e c i a t i o n t h et h e s i si sc o m p o s e do ff i v ec h a p t e r se x c e p tt h ei n t r o d u c t i o na n dt h e c o n c l u s i o n c h a p t e r1i st h ei n t r o d u c t i o no fs t y l i s t i c si n c l u d i n g t h ei n t r o d u c t i o n o f n o t i o n so f s t y l ea n ds t y l i s t i c s ，t h ep u r p o s ea n dp r o c e d u r eo f s t y l i s t i ca n a l y s i s ， t h ed e v e l o p m e n ta n dt r e n d so fm o d e ms t y l i s t i c sa n dt h en o t i o n so fm o n i s m ， d u a l i s ma n dp l u r a l i s mw h i c ha r et h ee s s e n t i a li s s u ei nt h ef i e l do fs t y l i s t i c s t h i ss e c t i o ni sag e n e r a lt h e o r e t i c a li n t r o d u c t i o no ft h i st h e s i sr e a d yf o rt h e s e c o n ds e c t i o nw h i c hi sa b o u tt h es p e c i f i ct h e o r yo f f u n c t i o n a ls t y l i s t i c s i nc h a p t e r2 ，t h er e l a t i v et h e o r i e su s e di nt h i st h e s i s c o n c e r n i n ga b o u t f u n c t i o n a ls t y l i s t i c si sp r e s e n t e dw i t h i nt h r e ep a r t s ：t h ei d e a t i o n a lf u n c t i o n ， i n t e r p e r s o n a lf u n c t i o na n dt e x t u a lf u n c t i o n a n dc h a p t e r3 c h a p t e r4a n dc h a p t e r5a st h eb o d yo ft h et h e s i sa l et h e s p e c i f i cs t y l i s t i ca n a l y s i so ft h en o v e l c h a p t e r3i st h ec o n t e x t u a la n a l y s i so f t h en o v e l f i r s tt h ea u t h o ri n t r o d u c e sv i r g i n i aw o o l f a n dh e rt e c h n i q u ei n t e r i o r m o n o l o g u eu s e di nt h em a r ko nt h ew a l l a n da f t e rt h i st h er e g i s t e rt h e o r ya n d r e g i s t e r a n a l y s i sf r o mf i e l d t e n o ra n dm o d ea s p e c t sa r ct ob ed i s c u s s e d i nd e t a i l r e s p e c t i v e l y i nc h a p t e r4t h ea n a l y s i s m o v e so n t ot h ei d e a t i o n a la n d i n t e r p e r s o n a l f u n c t i o n a n a l y s e s w h i c ha l ed e m o n s t r a t e d r e s p e c t i v e l yb y t r a n s i t i v i t ys y s t e mi n c l u d i n gs i xp r o c e s sa n dm o o da n dm o d a l i t ys y s t e m t h e n i nc h a p t e r5t h et e x t u a lf u n c t i o na n a l y s i si sd e m o n s t r a t e db yt h e m e - r h e m e s t r u c t u r e ，t h e m a t i cp r o g r e s s i o np a a e ma n dc o h e s i v ed e v i c e s a n dt h e 。l a s ts e c t i o ni st h ec o n c l u s i o n t h r o u g ht h ep r e v i o u ss e c t i o n st h e a u t h o rd n w 蛔ac o n c l u s i o no ft h ec h a r a c t e r i s t i c so ft h i sn o v e lf r o mt h e p e r s p e c t i v eo ff u n c t i o n a ls t y l i s t i c sa n dm a k e s ac o n c l u s i o no fw h a th a v eb e e n d o n ei nt h i st h e s i s k e yw o r d s ：f u n c t i o n a ls t y l i s t i c s ；i d e a t i o n a lf u n c t i o n ；i n t e r p e r s o n a lf u n c t i o n ； t e x t u a lf u n c t i n n 独创性声明 本人声明所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取 得的研究成果? 尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文 中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得中国石油 大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志 对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 签名； i 塑臣 二。口7 年争月；日 关于论文使用授权的说明 本人完全7 解中国石油大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学 校有权保留送交论文的复印件及电子版，允许论文被查阅和借阅；学校可 以公布论文的全部或部分内容，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存 论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 学生签名： 至塑知曲年年月；日 导师签名：二器l 杠伽0 7 年午月，。日 i n t r o d u c t i o n i n t r o d u c f i o n o 1f u n c t i o n a ls t y l i s t i c sa st h ea n a l y t i ct 0 0 l t h i st h e s i st a k e st h ef u n c t i o n a ls t y l i s t i c sa st h ea n a l y t i ct o o lm a i n l yf o r t w or e a s o n s ：t h ea d v a n t a g e so f f u n c t i o n a ls t y l i s t i c si t s e l f a n dt h ec h a r a c t e r i s t i c s o ft h em a r ko nt h ew a l l o no n eh a n dt h ef o u n d a t i o no ff u n c t i o n a ls t y l i s t i c si s m a i n l y 町s t c m i c - f - m 础伽l a l 掣钺咖a r ，w h i c hh a s b e e ns h o w i n gi t si n 饿a s i n gi n f l u e n c 冷 s i n c e19 7 0 s s y s t e m i c - f u n c t i o n a lg r a m m a ri sb o t ht h e o r e t i c a la n dp r a c t i c a l i t p a y ss p e c i a la t t e n t i o nt ot h es t u d yo f r e l a t i o n s h i p sb e t w e e nl i n g u i s t i cf o r m sa n d t h ea c t u a lw o r l da n dv i e w st h et e x tf r o mt h r e ev a r i o u sa s p e c t s f u n c t i o n a l l i n g u i s t i c sa r g u e st h a tt h ew o r l dc o u l db er e p r e s e n t e db yt h r e em e t a f u n c t i o n s ， w h i c hc o u l db er e a l i z e db yc o r r e s p o n d e n ts y s t e m si ng r a m m a r t h i si sd i f f e r e n t f r o mt h et r a d i t i o n a lw a y , w h i c ha n a l y z e sat e x tf r o mt h el e x i c a l ，g r a m m a t i c a l a n ds y n t a c t i c a ll e v e l m e a n w h i l et h es y s t e m i c f u n c t i o n a lg r a m m a rc l e a r l ys t a t e st h er e l a t i o n s h i p b e t w e e nl a n g u a g ea n dc o n t e x ti nas o c i a ls e m i o t i cp e r s p e c t i v e l a n g u a g ei s u s e dn o ti nav a c u u mb u ti nas o c i a l c o n t e x t h a l l i d a y sr e g i s t e rt h e o r y t h e o r e t i c a l l ye x p l a i n sv a r i o u sl a n g u a g eu s e si nd i f f e r e n ts i t u a t i o n s t h er e g i s t e r t h e o r yc o m p o n e n t sw h i c ha r ec o m p o s e do ft h r e ep a r a m e t e r sf f i e l d , t e n o ra n d m o d eo fd i s c o u r s e ) d e s c r i b ew h a ti sl i n g u i s t i c a l l ys i g n i f i c a n ti nt h ec o n t e x to f s i t u a t i o n h a l l i d a ym a i n t a i n st h a t l i n g u i s t i cs t r u c t u r ei st h er e a l i z a t i o no f s o c i a l s 血 u c t u r e ( h a l l i d a y , 1 9 7 8 ： 1 8 6 ) f r o m t h i s p o i n t o fv i e wt h e s y s t e m i c f u n c t i o n a lg r a m m a ri s8p r a c t i c a la n du s e f u lf o u n d a t i o nf o rs t y l i s t i c a n a l y s i s m a s t e r st h e s i s i n t r o d u c t i o n o nt h eo t h e rh a n do w n i n gt ot h ec h a r a c t e r i s t i c so ft h em a r ko nt h ew a l l , t h ef u n c t i o n a ls t y l i s t i c si ss u i t a b l ef o ri t ss t y l i s t i ca n a l y s i s t h em a r ko nt h e w a l lb e l o n g st ot h es t r e a m - o f - e o n s e i o u a n e s sn o v e lw r i t t e nw i t ht h et e c h n i q u e o fi n t e r i o r m o n o l o g u e u n l i k e t h et r a d i t i o n a ln a r r a t i v e n o v e l s ，t h e s t r e a m - o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e l sp r e s e n tt ot h er e a d e r sn o tw i t had i r e c ts t o r y w i t hp l o t s ，c h a r a c t e r sa n dc o n t e n t sb u tw i t hap s y c h o l o g i c a lp r o c e s st h a tt h e r e a d e r sc a l ln o ts e e o w i n gt ot h i si ti sd i f f i c u l tt oh a v ea na n a l y s i sf r o mt h e t r a d i t i o n a lp o i n to fv i e ww h i c hc o n c e r n sa b o u tt h el e x i e a l ，g r a m m a t i c a la n d s y n t a c t i c a ll e v e l t h ef u n c t i o n a ls t y l i s t i c sv i e w st h en o v e lf r o mt h r e ev a r i o u s b u tc o r r e l a t e da s p e c t st og e tac o m p a r a t i v e l yc o m p r e h e n s i v ea n a l y s i sa n dg e t t h ef u n c t i o n a ls t y l i s t i c c h a r a c t e r i s t i c s p a r t i c u l a r l yt h et h e m e - r h e m ea n d t h e m a t i c p r o g r e s s i o na n a l y s i s r e v e a l st h es t r e a mo ft h ec h a r a c t e r s c o n s c i o u s n e s sc l e a r l y 0 2t h e p u r p o s e sa n do r g a n i z a t i o no f t h et h e s i s t h e r ea r em a i n l yt h r e ep u r p o s e so ft h i st h e s i s o n ei st oa p p r e c i a t et h e m a r ko nt h ew a l lf r o mt h ep e r s p e c t i v eo ff u n c t i o n a ls t y l i s t i c ss oa st od r a wt h e f u n c t i o n a ls t y l i s t i cc h a r a c t e r i s t i e so ft h i ss h o r ts t o r y t h es e c o n di st oo f f e ra w a yo fa n a l y z i n gs t r e a m - o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e l sw h i c hp r e s e n tt h et h o u g h t s o ft h ep r o t a g o n i s t , s u b c o n s c i o u so ru n c o n s c i o u s ，w i t h o u tt r a d i t i o n a lp l o r so r t e n s e a n dt h el a s tp u r p o s ei st od e m o n s t r a t eaw a yf o rl i t e r a t u r ea p p r e c i a t i o n a n dt e a c h i n g i no r d e rt oa c h i e v et h e s ep u r p o s e s , t h i st h e s i si sc o m p o s e do fb o t h t h e o r e t i c a lb a s i sa n da n a l y t i c a lm e t h o d f i r s t l yt h i st h e s i sp r e s e n t sa l lo v e r v i e w o fs t y l i s t i c sw h i c hi st h eb a s i ct h e o r y i nt h i sp a r t , t h et r e n d so fm o d e r n 2 m a s t e r st h e s i si n t r o d u c t i o n s t y l i s t i c sa n dt h ek e yi s s u eo fs t y l i s t i c ss t u d y , m o n i s m ，d u a l i s ma n dp l w a l i s m a l ei 1 1 d u c e d o nt h i sb a s i s ，i nt h en e x tp a r tt h ef u n c t i o n a ls t y l i s t i c sw h i c hi s o n et r e n do fm o d e ms t y l i s t i c sa n ds t i c k st op l u r a l i s mi sp r e s e n t e d m e a n w l l i l e i nt h i sp a r tt h es p e c i f i ct h e o r i e sf o ra n a l r z i n gt h i ss h o r ts t o r ya t ei n t r o d u c e d a f t e rt h ei l n r o d u c t i o no ft h e o r y , c o m e st h ea n a l y s i sp a r tw h i c hi n c l u d e st h r e e s e c t i o n s ，t h ec o n t e x ta n a l y s i s ，t h ei d e a t i o n a la n di n t e r p e r s o n a lf u n c t i o na n a l y s i s a n dt h et e x t u a lf u n c t i o na n a l y s i s f i n a l l yi nt h ec o n c l u s i o nt h ea u t h o rh a sa g e n e r a ls u m m a r yo ft h ef u n c t i o n a ls t y l i s t i cc h a m e t e r i s t i e so ft h i ss h o r ts t o r y a n dp r e s e n t st h em e a n i n go f t h i st h e s i s c h a p t e r 1a no v e r v i e wo fs t y l i s t i c s 1 1n o t i o n so fs t y l ea n ds t y l i s t i c s s i n c es t y l i s t i c si s t h es t u d yo f s t y l e ( w a l e s , 1 9 8 9 ：4 3 7 ) ，i ti sn e c e s s a r yt o h a v e a p r o b e i n t o t h e n o t i o n o f s t y l e b e f o r e m o v i n g o n t os t y l i s t i c s t h e r ei sn oc o n s e i l s u $ o nt h en o t i o no fs t y l es i n c et h e r ea t ev a r i o u s a p p r o a c h e sa c c o r d i n gt ot h el i n g u i s t i cb a s i s 刘世生( 1 9 9 8 ：9 - 1 0 ) l i s t s3 1 d e f i n i t i o n si nh i sw o r ka n dw a n gs h o u y u a na l s os h o w sh i sa g r e e m e n to nt h e d i f f i c u l t yi nd e f i n i n gs t y l e 刘( 1 9 9 8 ：8 ) a r g u e st h a tt h ew o r ds t y l eh a st h r e ea s p e c t so f m e a n i n g ： ( a ) t h em a i l l l e ro fe x p r e s s i o nmw r i t i n go rs p e a k i n g ，w h i c hc h a n g e s a ta l l t i m e sa c c o r d i n gt ot h ea c t u a ls i t u a t i o n a le l e m e n t s ，e g t h ep a r t i c i p a n t s ，t i m e ， p l a c e , t o p i c ，e t e o ft h ec o m m u n i c a t i v ee v e n t , f r o mv e r yf o r m a lt ov e r y i n f o r m a l ( b ) t h er e g i s t e r , w h i c hr e f e r st ot h es p e c i a lv a r i e t yo fl a n g u a g eu s e db ya p a r t i c u l a rs o c i a lg r o u pt h a tm a yh a v e ac o m n l o np r o f e s s i o n , e 昏d o c t o r s , l a w y e r s , t e a c h e r so rt h es a n l ei n t e r e s t s ，e g s t a m pc o l l e c t o r s ，f o o t b a l lf a n s ，e t c ( c ) t h es e to f l i n g u i s t i cf e a t u r e st h a ts 黜t ob ec h a r a c t e r i s t i co f at e x t , e g t h es t y l eo fk e a t s so d et oan i g h t i n g a l eo ro fj a n ea u s t e n sp r i d ea n d p r e j u d i c e ，o ro f a l la u t h o r s ，e g s h a k e s p e a r e a ns t y l eo rm i l t o n i cs t y l e t h et h r e ea s p t ss h o wt h eo b j e c to f s t y l ew h i c hc o u l db es t y l eo f e x p r e s s i n g l n a t m e r , s t y l eo f ap a r t i c u l a rt e x to rs t y l eo fap a r t i c u l a ra u t h o r a sf o rt h e s t a n d a r df o ri d e n t i f y i n gs t y l e ，s e v e r a ld e f i n i t i o n sa r ea sf o l l o w s ： ( a ) s t y l ea sf o r m ( a r i s t o t l e ) ( b ) s t y l ea se l o q u e n c e ( c i c e r o ) 4 丝! 塑：! 婴! ! 堡竺唑竺! 垒! 坐型! 竺! ! 墅! 型望 ( c ) s t y l ea st h ec h o i c eb e t w e e na l t e r n a t i v ee x p r e s s i o n ( e n k v i s t ) ( d ) s t y l ea sf o r e g r o u n d i n g ( l e e c ha n ds h o r t , m u k a r o v s k y ) ( e ) s t y l ea sp r o m i n e n c e ( h a l l i d a y ) ( 1 9s t y l ea st h es e l e c t i o no ff e a t u r e sp a r t l yd e t e r m i n e db yt h ed e m a n d so f g e n r e ，f o r m ，t h e m e ，c t c ( t r a u g o t ta n dp r a t t ) ( 刘世生，1 9 9 8 ：9 - 1 0 ) i th a sb e e ng e n e r a l l ya c c e p t e dt h a ts t y l i s t i c si sa l la p p r o a c ht ot h ea n a l y s i s o f l i t e r a r yt e x t su s i n gl i n g u i s 垃cd t ：s c r ：i p t i o na n ds t y l i s t i c ss h o u l db et h ea 蝴t h a t m e d i a t e dt h et w od i s c i p l i n e so fl i n g u i s t i c sa n dl i t e r a r yc r i t i c i s m s t a r t i n gw i t h l i n g u i s t i c sf a c t sa n dr e l a t i n gd e s c r i p t i o nt oi n t e r p r e t a t i o no fl i t e r a t u r e ( e g l e e c ha n ds h o r t ，1 9 8 1 ；t u m e r ，1 9 8 6 ；申丹，1 9 9 8 ；胡壮麟，2 0 0 0 ；秦秀白， 2 0 0 0 ) 王守元g i v e sh i sd e f i n i t i o nt os t y l i s t i c s a s a na r e ao fs t u d yw h i c h s t r a d d l e st w od i s c i p l i n e s ：l i t e r a r ya n dl i n g u i s t i c s i tt a k e sl i t e r a r yd i s c o u r s ea s i t so b j e c to fs t u d ya n du s e sl i n g u i s t i c sa sam e a n st ot h a te n d ( 王守元， 2 0 0 0 ： w i d d o w s o n sd e f i n i t i o ni s b ys t y l i s t i c s im e a nt h es t u d yo fl i t e r a r y d i s c o u r s ef r o mal i n g u i s t i co r i e n t a t i o na n dis h a l lt a k et h ev i e wt h a tw h a t d i s t i n g u i s h e ss t y l i s t i c sf r o ml i t e r a r yc r i t i c i s mo i lt h eo n eh a n da n dl i n g u i s t i c s o nt h eo t h e ri st h a ti ti se s s e n t i a l l yam e a n so fl i n k i n gt h et w o ( w i d d o w s o n , 1 9 7 5 ：3 ) l e e c hc o n s i d e r ss t y l i a i c ss i m p l ya st h es t u d yo f l i t e r a r ys t y l e , o rm o r e e x p l i c i t ，t h es t u d yo ft h eu s eo fl a n g u a g ei nl i t e r a t u r e ( l e e c h , 19 6 9 ：1 ) a n dh e c o n t i n u e st h a ts t y l i s t i c si sa m e e t i n g - g r o u n do fl i n g u i s t i c sa n dl i t e r a r ys t u d y ( l e e c h , 1 9 6 9 ：2 ) i nt h ev i e wo ff u n c t i o n a ls t y l i s t i c s ，t h et h l e em e t a f u n c t i o n sc o m p o s et h e m e a n i n gp o t e n t i a l a n ds t y l ei nat e x ti sr e g a r d e da st h er e s u l to fs e l e c t i o n 5 m a d eb yt h ea u t h o ra m o n gt h et h r e em e t a f i m c t i o n s i tw i l lb ei n t r o d u c e di n d e t a i li nt h ef o l l o w i n gc h a p t e r 1 2h i s t o r i c a ld e v e l o p m e n ta n dt r e n d so fm o d e r ns t y l i s t i c s c l a s s i c a lr h e t o r i cr e f e r st ot h em e t h o d so fe x p l o r a t i o no fs t y l ep r o p o s e d b ys c h o l a r sl i k ea r i s t o t l e 。t h ec h a r a c t e r i s t i co f t h i ss t a g ei st h a tt h ee x p l o r a t i o n o fs t y l ei sb a s e do np e r s o n a li m p u l s ea n di m p r e s s i o nw i t h o u ta n ye v i d e n c eo f l i n g u i s t i cf e a t u r e s t h es t u d yo f s t y l ed a t e sb a c kt ot h es t u d yo f r h e t o r i cb yt h e a n c i e n tg r e e k sa n dr o m a n s ( 王守元，丁往道，1 9 8 7 ：5 0 0 ) r h e t o r i ci st h ea r to f s p e e c h l i t e r a r yc r i t i c i s ma n dt h ea n a l y s i so fs t y l ei nt h ew e s tb e g a nw i t h a r i s t o t l e f o r mh i sp o i n to fv i e w , r h e t o r i cm a yb ed e f i n e da st h ef a c u l t yo f o b s e r v i n gi na n yg i v e nc a s et h ea v a i l a b l em e a n so fp e r s u a s i o n ( r h e t o r i c , t r a n s l a t e db yw r h y sr o b e r t s 1 9 5 4 ：6 7 ) h ed i v i d e dt h em e a n so f p e r s u a s i o n i n t oa r t i s t i cm e a r l