（英语语言文学专业论文）王尔德与创作型批评.pdf

0 s c a rw i l d ea n dc r e a t i v ec r i t i c i s m a c k n o w l e d g e m e n t s 1w o u l dl i k e t ot h a n k m ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rg a of e n ，w h oh a sb e e n u n s p a r i n g l yg i v i n gm ec o n c e r n ，h e l p ，a n da d v i c ef o r t h ew h o l et w oa n dah a l fy e a r s i nm yp o s t g r a d u a t es t u d y , a n dm a k e si tp o s s i b l ef o rt h i st h e s i st ot a k es h a p e t h a n k sa l s ot op r o f e s s o rz h a n g l o n g x i ，w h oc o n t r i b u t e st i m e l ya n dg e n e r o u s l y h i st r e a t i s eo nc o n t e m p o r a r ys i g n i f i c a n c eo fw i l d e sc r i t i c i s mt om e ，w h i c hi n s p i r e s m et os e ta b o u tt h i st h e s i s ，e s p e c i a l l yt h ec h a p t e ro n r e d i s c o v e r i n go s c a rw i l d e s c r j t i c j s m s a m et h a n k ss h o u l db eg i v e nt op r o f e s s o ry i nq i p i n g ，c h e ng a n g ，w uz o n g j i e ， m u r p h y , z h a n gj i a n m i n ，a n dh eh u i b i n ，f o rt h e i rt i m ea n di n s t r u c t i o n si n m y r e s e a r c hc o u r s e sa n d t e r m - p a p e rw r i t i n g s 2 0 s c a rw i l d ea n dc r e a t i v ec r i t i c i s m 摘要 王尔德( 1 8 5 4 1 9 0 0 1 最为人熟知的是他诙谐机智、引人入胜的戏剧、小说和 童话故事。虽然王尔德批评由来已久，几乎与被研究对象一即刚刚跨出校门， 在伦敦社交界初次露面的王尔德一同步产生，但同样由来已久的是一种习惯性 的偏见，即只重视王尔德作为唯美主义者的生活和艺术作品，而忽视作为批评者 的王尔德，即他的批评思想和理论。 本文作者有感于王尔德研究现状，并受到早期王尔德批评及现代、后现代批评 中关于王尔德批评理论的一些难能可贵的真知灼见的启发，遂将本文聚焦于王尔德 的批评文集，意图( 1 8 9 1 ) ，并试图从多角度、多层次探讨王尔德批评理论的核 心观点：创作型批评。 第一部分为引言，简要介绍了国内外王尔德研究的历史和现状，尤其对有关 王尔德批评思想的观点和评论给予了特别的关注。如传统的游戏说，即认为王尔 德的逻辑论证不过是一种似是而非的文字游戏；佩特说，即将王尔德的创作型批 评看作是佩特的印象主义批评或鉴赏批评的另一种表现形式，等等。对此，作者 提出了自己的质疑，并指出王尔德的批评理论并非空穴来风或“佩特的一种普及 形式”，而是十九世纪后半叶思想领域的变革与其本人的思想背景及主观意图的 共同产物，是产生于世纪之交的一种以纯粹主观、越界为特点的批评观点。 第二部分首先从意图中关于创作型批评的论述出发，解答了何为王尔德 的创作型批评理论、该理论如何在意图中呈现，等等问题。所谓“创作型批 评”包括两重内涵：其一，它将批评视为种创作，一种以艺术作品为起点的新 的创作，不拘泥于批评与批评对象之间表面上的相似与契台：其二，它认为批评比 艺术创作更富有创造性，因为创作实践往往是一种观念上的重复，而批评却能创造 新的思想。总之，创造型批评理论认为，批评从本质上来说是主观的，而意图 正是对这样一种批评理论从形式上到内容上的再现。然后，论文进一步探讨了王 尔德批评理论形成的背景和原因：十九世纪后半叶，随着宗教权威的式微和思想 领域的破旧立新，各种新思潮纷至沓来。阿诺德对文化和批评独立性的呼唤、佩 特的唯美主义批评思想以及“牛津黑格尔学派”对辩证法的诠释都曾对王尔德“创 作型批评”观点的形成产生了有益的影响。 第三部分首先从现代及后代批评理论的角度，如新批评的“意图错误”、后 结构主义对“作者”的摒弃、解构主义的“创造性误读”，等等，重新审视了王 尔德的创作型批评，以揭示其现代性和后现代性的内在本质。然后不完全列举了 王尔德之后现、当代其他批评家提出的“创作型批评”观点，如托斯艾略特所 作的未经理论论证的界定、乔埃斯平加恩对创作型批评的应用、卡尔- 夏皮罗与 王尔德惊人相似的论述及其对创作型批评的自觉运用，等等，以追踪当代王尔德 批评的新动向，揭示其批评理论的先驱性与当下的时代意义。 关键词：王尔德，创作型批评，意图，作为艺术家的批评家，谎言的衰朽 面具的真实性，威休先生的画像 4 o s c a rw i l d ea n dc r e a t i r ec f i t i c i s m 一_ _ _ - 。- _ _ - ，_ _ - _ - - _ _ - - _ _ 。_ ，- _ - - _ - _ 。_ - 一 a b s t r a c t o s c a tw i l d e ( 1 8 5 4 1 9 0 0 ) i sb e s tr e m e m b e r e db yt h ea u d i e n c ef o rh i sw i t t ya n d c a p t i v a t i n gd r a m a ，n o v e l ，a n df a i r yt a l e s a l t h o u g hw i l d ec r i t i c i s m s t a r t sa l m o s t s i m u l t a n e o u s l yw i t hh i sa e s t h e t i cd e b u ti nl o n d o ns o c i e t yi nh i sg o l d e ny o u t h ，t h e r ei s a l s oal o n ge s t a b l i s h e db i a sa m o n gt h ec r i t i c sa g a i n s ty q i l d e ，t h ec r i t i c ，h i sc r i t i c a l t h o u g h t sa n di d e a s i n s p i r e db yt h es p a r k so fi n s i g h tc o n c e r n i n gw i l d e sc r i t i c a lt h o u g h t s ，t r a c e do u t f r o mt h ee a r l i e s tw i l d ec r i t i c i s mt h r o u g ht ot h em o d e r na n dp o s t m o d e r n i s to n e s ，t h e a u t h o ro ft h i st h e s i sw i l lc o n c e r nt h ep i e c em a i n l yw i t hw i l d e sc r i t i c a le s s a y si nt h e i n t e n t i o n s ( 1 8 9 1 1 t o e x p l o r et h ec e n t r a li d e ao fw i l d e sc r i t i c a lt h e o r y , n a m e l y ， c r e a t i v ec r i t i c i s m ，f r o me v e r yp o s s i b l ea n g l e p a r to n eg i v e sab r i e fi n t r o d u c t i o nt ot h er e s e a r c hs i t u a t i o n so fw i l d ec r i t i c i s m h o m ea n da b r o a d ，p a y i n gs p e c i a lr e g a r dt ot h o s ee s s a y sa n dw o r k sa b o u tw h i l d s c r i t i c a lt h o u g h t sa n d i d e a s ，e g 。t r a d i t i o n a lv i e w p o i n tt o t a k ew i l d e sd i a l e c t i c a r g u m e n ta sap a r a d o x i c a lp l a yo fw o r d s ，a n dh i sc r e a t i v ec r i t i c i s ma n o t h e rf o r mo f p a t e r si m p r e s s i o n i s t i co ra p p r e c i a t i v ec r i t i c i s m e t c t h ea u t h o rd e b a t e st h a tw i l d e s c r i t i c a lt h e o r y , f a rf r o mb e i n ge m p t yw o r d p l a yo r “ap o p u l a rp a t e r ”，c o m e sf r o mt h e j o i n te f f o r to ft h er e b e l l i o u si n t e l l e c t u a lb a c k g r o u n do ft h el a t t e rn i n e t e e n t hc e n t u r y a n dh i sp h i l o s o p h i c a lt h i n k i n ga n d s u b j e c t i v ei n t e n t i o n sa sw e l l p a r tt w of i r s ta n s w e r sw h a tw i l d e sc r e a t i v ec r i t i c i s mi s a n dh o wi ti sr e v e a l e do r c o n c e a l e di nt h ei n t e n t i o n s a c c o r d i n gt ow i l d e ，c r i t i c i s mi sf i r s tac r e a t i o no fi t s o w nt h a tt r e a t st h ew o r ko fa r ts i m p l ya sas t a r t i n gp o i n tf o ran e wc r e a t i o n ，w h i c h n e e d sn o tn e c e s s a r i l yb e a ra n yo b v i o u sr e s e m b l a n c et ot h et h i n gi tc r i t i c i s e s ；t h e n ， i ti sm o r ec r e a t i v et h a nc r e a t i o n ，a sc r e a t i o nc a no n l yr e p r o d u c ea n di s a l w a y s b e h i n dt h ea g e ，a n di ti sc r i t i c i s mt h a to r i g i n a t e sn e wf o r ma n ds c h o o lt ol e a du s i n aw o r d ，c r i t i c i s mi si ni t se s s e n c e p u r e l ys u b j e c t i v e t h ei n t e n t i o n si sn oo t h e rt h a n ar e p r e s e n t a t i o no fh i sc r i t i c a lt h e o r yi ne i t h e rt h ef o r mo rt h ec o n t e n t t h e n ，t h e a u t h o rc a r r i e so nt oe x p l o r et h ew h y sa n dw h e r e f o r e sf o rw i l d e sc r e a t i v ec r i t i c i s mt o c o m ei n t ob e i n g ，t h a ti s ，t h ee m e r g e n c eo fn e w t h o u g h t sa n ds c h o o l sa g a i n s tt h ed e c a y o fr e l i g i o u so rp o l i t i c a la u t h o r i t y , a r n o l d sc a l lf o r “c u l t u r e ”a n di n d e p e n d e n tc r i t i c i s m ， p a t e r sa e s t h e t i cc r i t i c i s m ，a n do x f o r dh e g e l i a n s i n t e r p r e t a t i o no fd i a l e c t i c se t c p a r tt h r e ef i r s tr e e v a l u a t e sw i l d e sc r e a t i v ec r i t i c i s mi nt h el i g h to fm o d e r na n d 5 o s c a rw i l d ea n dc r e a t i v ec r i t i c i s m d o s t m o d e r n i s tc r i t i c a lt h e o r i e s ，l i k e t h en e wc r i t i c si n t e n t i o n a lf a l l a c y , t h e p o s t s t r u c t u r a l i s t sr a d i c a ld i s a v o w a lo fa u t h o r s h i p ，t h e d e c o n s t r u c t i o n i s t sc r e a t i v e m i s r e a d i n g ，e t c ，t oe x p l o r ei t sc o n t e m p o r a r yr e l e v a n c e t h e nt h ea u t h o ra t t e m p t sa n i n c o m p l e t el i s to ft h en a m e s a k ep r o p o s i t i o n si nt h ec r i t i c a lh i s t o r y , e g t s e l i o t s u n e x p l a i n e dd i v i s i o n ，j e s p i n g a r n s a c t u a la p p l i c a t i o n ，k a r ls h a p i r o ss i m i l a r d e f i n i t i o na n dh i sc o n s c i o u s l yu s i n gt h ec r e a t i v ec r i t i c i s ma sam e a n st o “b r e a ka w a y ” f r o mm o d e r nc r i t i c i s mt h a th a sb e e no v e r r i d d e nb yi d e o l o g i c a lo rc u l t u r a lc o n c e r n s t h u st h ea u t h o rt r a c e st h el a t e s tt r e n do fw i l d ec r i t i c i s m ，c o m p a r i n gw i l d e sc r e a t i v e c r i t i c i s mw i t ht h ep o s t m o d e m i s tc o u n t e r p a r t st of i n dw h e r et h e yc o i n c i d ea n dw h e r e t h e yd on o t ，s oa st od i s c l o s ei t sc o n t e m p o r a r ya n dp i o n e e r i n gs i g n i f i c a n c e k e yw o r d s ：o s c a rw i l d e ，c r e a t i v ec r i t i c i s m ，i n t e n t i o n s ，t h ec r i t i ca sa r t i s t ”，“t h e d e c a yo fl y i n g ”，“t h et r u t ho fm a s k s ”，“t h ep o r t r a i to fm r 1 h ” 6 o s c a rw i l d ea n dc r e a t i v ec r i t i c i s m p a r to h e ：i n t r o d u c t i o n 1 1r e s e a r c hb a c k g r o u n d 1 1 1r e s e a r c hs i t u a t i o ni nt h ew e s t e r nc o u n t r i e s o s c a rw i l d eh a sn e v e rf a i l e dt ob eat o p i co fp u b l i ci n t e r e s ta sw e l la sa c a d e m i c p u r s u i tf o rm o r et h a nac e n t u r y v a r i o u sl a b e l sh a v eb e e na p p l i e dt oh i m ：w i l d et h e e p i g r a m m a t i s to rs t y l i s tw h ow a st o oc o m p l a c e n tw i t hh i ss l i c kw i t t i c i s ma n d c l e v e r h o m e l e s sp a r a d o x e s ”t o “d e v o t eh i m s e l ft o w r i t i n gs o m e t h i n gm o r es o l i d a n d r e a s o n a b l e ”1 ；w i l d et h ea e s t h e t ea n dd e c a d e n t ，ap u b l i ci m a g ew i t hal i l yi no l l e p o c k e ta n das u n f l o w e ri na n o t h e r ，w h op r e a c h e dl a n g u i d l yt ot h ee n t e r p r i s i n g l a t e v i c t o r i a np h i l i s t i n e st h es w e e t n e s so fd o i n gn o t h i n g b u t “e x i s t i n g 】b e a u t i f u l l y ”2 ； s a i n to s c a r ，t h es e l f - a w a r ei r i s h m a ni ne n g l a n dw h od e c l a r e dt ob eas o c i a l i s ta n d r e v e a l e dah o m o s e x u a l ，r e b e l l i o u si ne v e r yw a ya n dd i e di np l u r a l i s t i cm a r t y r d o m ； m o d e r n i s to rp o s t m o d e r n i s tw i l d e ，ab u do fm o d e r n i s mw h ow e n tf u r t h e rt op r e f i g u r e t h en e x tt r e n d so fc r i t i c i s m d e c o n s t r u c t i o n ，r e c e p t i o n t h e o r y , a n dr e a d e r r e s p o n s e c r i t i c i s m a sc e n t u r yg o e s ，t h eo n c ed e f i a n ts h a d o w , w h os p o r t e dd a z z l i n gp a r a d o x e s i ne v e r yc r a c ko fv i c t o r i a ne t h i c sa n dp r i n c i p l e s ，p e r s i s t e n t l yh a u n t st h em o d e mo r p o s t m o d e r n i s ta g e st of i n dh i sc o n t e m p o r a r yr e l e v a n c e i naw o r d ，o s c a rw i l d ei ss t i l l o n eo f u s w i l d ec r i t i c i s mc a nb et r a c e db a c kt ot h ee a r l y1 8 8 0 sw h e nh eh a dj u s tl e f tt h e u n d e r g r a d u a t ec o l l e g eo fo x f o r d t h ee a r l i e s tw i l d ec r i t i c i s mw a sc h a r a c t e r i s t i co f p e r s o n a la b u s ea n dp e r s o n a l i t yc u l t a m o n gt h e mt h em o s tc a u s t i ca n df r e q u e n t l y c i t e do n e sw e r eg e o r g ed um a u r i e r sp u n c hc a r t o o n sa n dg i l b e r ta n ds u l l i v a n s o p e r e t t ap a t i e n c e ；口rb u n t h o r n e 0b r i d e f r o m1 8 7 9t o1 8 8 1 ，g e o r g ed um a u r i e rp r o d u c e das e r i e so fc a r i c a t u r e so np u n c h ， ap o p u l a rp i c t o r i a ls t a r t e di n 1 8 4 1 洒l o n d o n p a r o d y i n gt h ea f f e c t e d n e s sa n d e f f e m i n a c yo ft h e “a e s t h e t e s ”w i t hb u r n i n gs a t i r ea n df r e e z i n gi r o n y w i l d ef o l l o w e d h i sa e s t h e t i cp r e c u r s o r s ，l i k ed a n t er o s s e t t i ，a l g e r n o ns w i m b u r n ea n dw a l t e rp a t e r , t ob et h en e x tb u t to fp u n c hc a r t o o n ss i n c e1 8 8 0 ，w h e r eap o e tn a m e dm a u d l ew a s t h e v e r yi m a g e o fw i l d e a n o t h e r a n t i p e r s o n n e lb o m bc a m ef r o mp a t i e n c e ；o r 1k a r lb e c k s o n ( e d ) ro s c a rw i l d e ：t h ec r i t i c a l h e r i t a g e , l o n d o na n dn e w y o r k ：r o u t l e d g e ，1 9 7 0 p 9 7 ，9 3 2p e t e rr a b y ( e d ) ，t h ec a m b r i d g ec o m p a n i o nt oo s c a rw d d e ，c a m b r i d g e ：c a m b r i d g e ，1 9 9 7 ，p , 2 0 2 7 o s c a rw i l d ea n dc r e a t i v ec r i t i c i s m b u n t h o r n ejb r i d e ，a no p e r ab o u f f e ，w h i c hw a sp u to ni nl o n d o na n dn e wy o r ks t a g e i n1 8 8 1a n dc a u s e das e n s a t i o n w i l d ew a sb e l i e v e db ys o m er e v i e w e r sa n dh i m s e l ft o b et h ea r c h e t y p eo ft h e “f l e s h l yp o e t ”b u n t h o r n et h e r ei nt h eo p e r e t t a ，t ou s u r pt h e “t i t l e ，o fs w i m b u r n ea n dr o s s e t t i 3 t h eb o o m i n gm a s sa u d i e n c er e c e i v e dt h e s ep u b l i cp e r f o r m a n c e sa v i d l ys ot h a ta n o t o r i o u so s c a rw i l d ea sw e l la st h em o v e m e n tw a si m p l a n t e do n c ef o ra l li nt h e h e a r to fb o t ht h el a t ev i c t o r i a np e o p l ea n dt h en e wc o n t i n e n t a l s u n l i k eh i s p r e c u r s o r s ，w i l d es e e m e dt ow e l c o m et h ee n t i r es t i ra n de v e nv o l u n t e e r e dt oi d e n t i f y h i m s e l fw i t ht h eb u t t so fm o c k e r yw h e nt h ea r c h e t y p e so ft h e mw e r es t i l li nd i s p u t e a c a s ei np o i n tw a st h a th ea g r e e a b l ya c c e p t e dt h ei n v i t a t i o no ft h ep a t i e n c ep r o d u c e rt o t o u ra m e r i c ai n1 8 8 2t op r o m o t et h e o p e r e t t a a sa na r c h e t y p eo ft h ec l o w n i s h p r o t a g o n i s ta sw e l la sal i v ea e s t h e t et h a ta m e r i c a n sh a dn e v e rs e e nb e f o r e o nt h eo t h e rh a n d ，w i l d ed i dg r a d u a l l yw i nh i sr e p u t a t i o na sw e l la sac l a no f y o u n g e r “a e s t h e t e s ”a r o u n dh i m h eh a db e c o m et h ee x p o n e n to ft h em o v e m e n ts i n c e 1 8 8 0 s ，a n dp e r s o n a l i t yc u l tp r e v a i l sa l o n gw i t ht h ep e r s o n a la b u s e a na d m i r e r r e j o i c e dj a u n t i l y ：“b e a u t yh a de x i s t e dl o n gb e f o r e1 8 8 0 i tw a so s c a rw i l d ew h o m a n a g e dh e rd e b u t 井 a m o n gt h ep r e v a i l i n gp r e j u d i c e s ，t h e r ew e r es t i l ls o m eu n b i a s e da n di n s i g h t f u l r e s e a r c h e si n t ot h em o v e m e n ta n di t sp r a c t i t i o n e r s ，o fw h i c h “t h ea e s t h e t i cm o v e m e n t i ne n g l a n d ”( 1 8 8 2 ) w a sc o n s i d e r e dt h ef i r s ta n dm o s t i m p o r t a n tb o o ka b o u ti t a sa c o n t e m p o r a r yc r i t i ca n d aw i t n e s sh i m s e l f ，w a l t e rh a m i l t o np r o v i d e da b u n d a n t f i r s t h a n dm a t e r i a l si nh i sw o r k ，o nw h i c hab r i e fo np a t e ra n dw i l d e sl i t e r a r y t h o u g h t sw a sp r e s e n t e di nar e l a t i v e l yo b j e c t i v ea n du n p r e j u d i c e dw a y w i t hw i l d ee n t e r i n gi n t ot h eh e i g h to fh i sp r o s p e r i t ya n dl i t e r a r ys p l e n d o ri nt h e 1 8 9 0 s ，h i sf i r s ta n dl a s tn o v e l ，t h ep i c t u r eo fd o r i a ng r a y , a p p e a r e di n1 8 9 1 ，a s y m b o l i s td r a m a ，s a l o m e ，p u b l i s h e di nf r e n c hi n1 8 9 3a n di ne n g l i s hi n1 8 9 4 a n dt h e s o c i e t yc o m e d i e s l a d yw i n d e r m e r e sf a n ( 1 8 9 2 ) ，aw o m a no fn oi m p o r t a n c e ( 1 8 9 3 ) ，a nm e a lh u s b a n d ( 1 8 9 5 ) a n dt h ei m p o r t a n c eo fb e i n ge a r n e s t ( 1 8 9 5 ) 一 p e r f o r m e do n eb yo n eo nt h ew e s t e n ds t a g et oe n j o yu n e x c e p t i o n a l l yw a r mr e c e p t i o n i nc o n t r a s tw i t ht h ep u b l i cs e n s a t i o n ss t i r r e db yd o r i a n g r a ya n ds a l o m e ，o rt h e 3s w i m b u m ea n dr o s s e t t iw e r ec a l l e d t h ef l e s h l ys c h o o lo fp o e t r y ”i nan a m e s a k ec r i t i c a le s s a yi n 1 8 7 1b yr o b e r tb u n c h m a n ，a n ds i n c et h e n ，t h i sp h r a s eb e c a m eaw e l l k n o w nt i t l ef o rt h e m 见周小 仪，唯美主义与消费文化r 北京：北京大学出版社2 0 0 2 ，第6 2 页。 4 r vj o h n s o n ，a e s t h e t i c i s m ( l o n d o n ：m e t h u e u c ol t d , 1 9 6 9 ) ，p 8 4 q ! 堕型! ! ! ! ! 盟里! 型! 竺型坚塑 p h e n o m e n a ls u c c e s so f t h e s o c i e t yc o m e d i e s ，h i sa n t h o l o g yo f c r i t i c a le s s a y s ， i n t e n t i o n s ，a p p e a r e dq u i e t l yi n1 8 9 1 ，a l m o s tu n k n o w n t op u b l i c t h es o - c a l l e d a n t h o l o g y o fc r i t i c a le s s a y sc o n t a i n sa c t u a l l yt w od r a m a t i c d i a l o g u e s ，“t h ed e c a yo fl y i n g ”( 1 8 8 9 ) ，“t h ec r i t i ca sa r t i s t ”( 1 8 9 0 ) ，ab i o g r a p h y o f af o r g e r ，“p e n ，p e n c i l ，a n dp o i s o n ”( 1 8 8 9 ) ，a n da ne s s a ya b o u ts t a g er e a l i s mt h a t c o n c l u d e dw i t hi t so w nr e t r a c t i o n ，“t h et r u t ho fm a s k s ”( 1 8 8 5 ，o r i g i n a l l yn a m e d “s h a k e s p e a r e a n d s t a g ec o s t u m e ”、i nn e g o t i a t i o n s w i t h p u b l i s h e r s ，w i l d e c o n t e m p l a t e da l s oi n c l u d i n gi ni th i ss e m i f i c t i o n s e m i e s s a y “t h ep o r t r a i to fm r w h ”( 1 8 8 9 ) ，w h i c hi so i lt h em y s t e r i o u sd e d i c a t e eo fs h a k e s p e a r e ss o n n e t st or e v e a l h i ma s al o v e r o fb o y s ”，a n dh i se s s a ya b o u ti n d i v i d u a l i s ma n da u t o n o m yo fa r ti nt h e n a m eo fs o c i a l i s m ，“t h es o u lo fm a nu n d e rs o c i a l i s m ”( 1 8 9 1 ) v i c t o r i a nr e a d e r sa n dr e v i e w e r sr e c e i v e dt h eb o o kw i t h o u tm u c ha l a r m m a y b e t h e i rv i g i l a n c ew a sr e l a x e db yi n t e n t i o n s p l a y f u l l ye p i g r a m m a t i cs t y l et h a tw a st o o a m u s i n gt ob et a k e ns e r i o u s l y ar e p r e s e n t a t i v es e l e c t i o no fc o n t e m p o r a r yo rn e a r c o n t e m p o r a r ya r t i c l e s ，r e v i e w s ，a n de x c e r p t sf r o ml e t t e r sa n dm e m o i r ss i n c e1 8 8 1 t h r o u g ht o1 9 2 0 8w a sc o l l e c t e db yk a r lb e c k s o ni nh i so s c a rw f f d e ：t h ec r i t i c a l h e r i t a g e ( 1 9 7 0 ) a m o n gt h eb u l ko f1 2 7p i e c e so nw i l d e sw o r k sa sw e l la sh i st r a g i c e n d ，t h e r ew e r ed i s p r o p o r t i o n a t e5p i e c e so nt h ec r i t i c a la n t h o l o g