《计算机专业英语》教学纲要.doc

计算机英语教学大纲一、说明1课程的性质和内容本课程是我系一门专业选修课。本课程的主要内容包括：计算机专业英语基础、计算机专业英语阅读分析、计算机专业应用英语及翻译工具三部分内容。其中在计算机专业英语阅读分析篇中，内容涉及操作系统、数据库、多媒体、计算机网络等计算机专业知识。2课程的任务和要求本课程的任务主要是使学生通过多读、多记、多练从而具备基本的英语听、说、写能力。通过多记单词加强专业词汇的积累和加强课文的阅读能力。主要的要求是多读、多记、多练。3教学中应注意的问题 本课程是一门独特的课程，学习该门课程要求学生要具备一定的英语功底，鉴于学生底子较差，教师在传授过程中应具备足够的耐心，多带读几遍，应经常给学生抽查性的测验，鉴于学生对该门课程兴趣不浓厚，教师在教学方法上应采取趣味式的教法。本课程总共教学课时为48学时。 二、学时分配表章 节 名 称讲 授第1章专业英语介绍2第2章专业英语的词汇学习6第3章专业英语的阅读理解与翻译技巧6第4章计算机屏幕英语及软件设计8第5章计算机产品说明书8第6章计算机专业论文文体8第7章其他计算机常用应用文8复习2总课时48三、教学内容上篇 计算机专业英语基础 第1章 专业英语简介教学要求了解专业英语的特点掌握专业英语的语法结构与特点了解专业英语的学习技巧掌握专业英语常用符号、公式及其他教学内容1.1 专业英语的特点 1.2 专业英语的语法结构与特点 1.2.1 客观 1.2.2 准确 1.2.3 精练 1.3 专业英语的学习技巧 1.3.1 阅读 1.3.2 听、说 1.3.3 写作 1.3.4 翻译 1.4 专业英语常用符号、公式及其他 1.4.1 特殊符号 1.4.2 常用希腊字母 1.4.3 分数、小数及百分比 1.4.4 符号与方程 1.5 习题 第2章 专业英语的词汇学习 教学要求了解专业英语词汇的构成掌握专用术语与词组了解专业英语词汇的记忆技巧 2.1 专业英语词汇的构成 2.1.1 专业英语词汇分类 2.1.2 专业英语构词法 2.2 专用术语与词组 2.3 专业英语词汇的记忆技巧 2.4 习题 第3章 专业英语的阅读理解与翻译技巧教学要求了解专业英语阅读基础与技巧了解阅读理解与记忆技巧掌握专业英语中词汇的翻译技巧掌握专业英语中句子的翻译技巧了解专业英语中数量的翻译技巧教学内容3.1 专业英语阅读基础与技巧 3.2 阅读理解与记忆技巧 3.3 专业英语词汇的翻译技巧 3.4 专业英语句子的翻译技巧 3.4.1 句子结构的改变 3.4.2 英语句子的汉译 3.5 专业英语中数量的翻译技巧 3.6 习题 中篇 计算机专业英语阅读分析 第4章 计算机屏幕英语及软件文体教学要求掌握系统主机BIOS配置提示信息掌握Windows常用提示信息掌握Linux常用提示信息了解网络操作常用提示信息了解Java EE应用提示信息了解Microsoft .NET Framework应用提示信息教学内容4.1 系统主机BIOS配置提示信息 4.1.1 系统主机开机提示信息 4.1.2 CMOS参数设置信息 4.2 Windows常用提示信息 4.3 Linux常用提示信息 4.3.1 Linux安装提示信息 4.3.2 Linux操作提示信息 4.4 网络操作常用提示信息 4.4.1 网络浏览器常用提示信息 4.4.2 电子邮件、FTP、新闻组提示信息 4.5 Java EE应用提示信息 4.6 Microsoft .NET Framework应用提示信息 4.7 习题 第5章 计算机产品说明书教学要求掌握计算机产品说明书简介掌握显示器说明书阅读分析掌握打印机说明书阅读分析了解移动硬盘说明书阅读分析了解无线路由器说明书阅读分析了解智能手机说明书阅读分析教学内容5.1 计算机产品说明书简介 5.2 显示器说明书阅读分析 5.3 打印机说明书阅读分析 5.4 移动硬盘说明书阅读分析 5.5 ADSL路由器说明书阅读分析 5.6 智能手机说明书阅读分析 5.7 习题 第6章 计算机专业论文文体教学要求学会科技英语词汇及语法特点；掌握计算机专业的概念及其功能教学内容6.1 计算机系统 6.2 操作系统 6.3 数据结构 6.4 数据库 6.5 计算机网络 6.6 物联网 6.7 云计算 6.8 计算机病毒 6.9 网络安全 6.10 习题 第7章 其他计算机常用应用文教学要求了解计算机行业新闻报道了解专业图书及期刊简介掌握计算机网络协议标准了解计算机专业课程简介学会软件及计算机产品简介学会专业人员招聘书