（英语语言文学专业论文）论跨文化非语言交际在外语课堂教学中的研究和应用.pdf

摘要 摘要 人类交际主要分为语言交际和非语言交际。其中语言交际是人类在交际行为中最有 效的方式，人们对其的研究及重视也由来已久。然而在实际日常生活中，6 5 面对面的 信息交流都是通过非语言方式来传递的( s 锄o v 碣1 9 8 1 ；r o s s ，1 9 7 4 ) 。至于何为非语言交 际，众人的说法各不相同，但概括起来是指除了语言交际之外的一切交际手段。或者说 其是指在交际情况下由信息发出者对环境利用所激发的一切刺激，所有这些非语言的刺 激对信息发出者或信息接受者双方都有潜在的信息价值，信息发出者自身激发出来的刺 激指的是：外表、动作、表情、目光、触摸、气味、副语言；利用环境所激发的刺激指 的是：空间、时间、沉默( s 锄o v 虬f o n e r & s t e 细l i ，2 0 0 0 ) 等等。 外语教学的主要目的就是要培养学生的跨文化交际能力( 包括语言交际和非语言交 际) 。多年来，我国外语教学一直致力于语言知识的培养，语言知识被看作是日常教学 的首要任务：词汇、语法、句子以及篇章结构更是重中之重，而忽略了对非语言交际能 力的培养，造成很多学生在实际交际时遇到了障碍。因此在教学中，语言教师应将课堂 教学和非语言交际结合起来，这样做不仅能减少学生在跨文化交际时所遇到的障碍，提 高学生的跨文化交际能力；还有利于课堂教学质量的提高和文化意识的培养。 本文针对目前我国外语教学的需要，分析了英语课堂教学中非语言交际行为的应用 现状：集中介绍了体态语、副语言、环境语及客体语对外语教学的影响及作用，通过采 用访谈和问卷调查的方式进行了数据统计和分析，并提出了如何在英语课堂上利用非语 言交际来提高课堂教学效果，培养学生学习英语的兴趣，以期对英语教学有所帮助。 关键词交际非语言交际跨文化非语言交际英语教学 a b s t r a c t a b s t r a c t h u m a nc o 删n u l l i c a t i o nc a nb ed i 访d e di n t o 似ol 血d s ：v e r b a la i l dn o n v e r b a l v e r b a l c 伽 1 1 1 1 u 1 1 i c a t i o ni sc 0 n s i d e r e da so u rm o s te 岱c i e n tm e a l l so fc o m m 疵c a t i o n ，删c hh a sb e e n 西v e nm u c ha 吮n _ t i o na n dr e s e a “i hf o ra1 0 n gt i i l l e h o w e v e r ，i 1 1f a c e - t o - f a c ec o m m 砌c a t i o 玛 6 5 o fm e 证f o n n a t i o ni sc o 珊【i l u m c a t e dt l l r o u 曲n o n v e r b a lm e a n s ( s 锄o v 碣19 81 ；r o s s ， 19 7 4 ) a st 0w h a tn o n v e r b a lc o m m u i l i c a t i o ni s ，d i 脓e n ts c h o l a r sh a v ed i 岱e n td e f i l l i t i o i l s g e n e r a l l ys p e 妇g ，n o i e r b a l lc o 加m u i l i c a t i o nr e f e r st 0 a l lt l l em e a | l so fc o m m 戚c a t i o n e x c e p tv e r b a l1 a n g 喀e o rn o n v e r b a lc o m m i m i c a t i o ni n v o l v e sa l lt 1 1 0 s en o n v e r b a ls t 妇u l ii i la c o i 衄u i l i c a t i o ns e t t i n g 廿l a ta r eg e n e r a t e db yb o t l lt 1 1 es o u r c ea i l d1 1 i s0 rh e ru s eo f 廿1 e v i r o i m l e n ta n dt 1 1 a th a v ep o t e n t i a lm e s s a g ev a l u ef o r 也es o u r c eo rr e c e i v e r s t i m u l i 丘0 mn l e f e c e i v e rm a t 鲥血心a t e 矗o mi t s e l fi n v o l v ea p p e a r a n i 冶，m o t i o n ，e x 弘e s s i o n ，e y ec o n t a c t ，t o u 也 t a s t e ，p 删a n g u a g e ；s t 曲1 1 1 i 丘d mt h es o u r c ei n v o l v es p a c e ，痂n e ，s i l e n c ea n ds oo n ( s 锄o v a r & f o r t e r & s t e i ，2 0 0 0 ) t h em a i na i mo ff o r e i g n1 a 1 1 9 u a g et e a c l l i n gi st 0c u l t i v a t es t u d e n t s i 1 1 t e r c u l t u r a l c 0 i 砌血c a t i v ec o m p e t e n c e ( i i l c l u d i n gv e r b a la i l dn o n v e r b a lc o i n m 砌c a t i o n ) i nr e c e n t 铆o d e c a d e s ，f o r e i g n1 a n g u a g et e a c l l i n g ( f l l ) i 1 1c 1 1 i n ah a sb e e nw o r k i n go nc u l t i v a t i l l gs t l l d e n t s l i n g u i s t i cl ( i l o w l e d g ew 1 1 i c hi sr e g a r d e da sm a i nt a r g e ti nd a i l yf o r e i 口t e a c 蛐唱：v o c a b u l a 伊黝瓯s e n t e n c ea n dt e x 砌s t r l l c t u r ea r ee m p h a s i z e da g a i na 1 1 da g a j l l b u ti 印o r e sm e n o n v e r b a lc o m 删c a t i v ec u l t i v a t i o i l w h j c hl e a d st ob 硎e r st h a tm a n ys t u d e n t sm e e tl a t e ri n t 1 1 ea c t u mc o m m u n i c a t i o n n o w a d a y s ，w i t ht 1 1 e d e v e l o p i n gi n t e r c u l t l l r a lc o m m 谢c a t i o l l s 臼e n g t l l e m n gs t u d e n t s n o n v e r b a lc o m m u i l i c a t i v ec 0 m p e t e n c ec u l t i v a ：t i o nb e c o m e sm o r ea n d 珏l o r es i 嘶f i c a n t s o 证f l t ；l a i l g u a g et e a c h e r ss h o u l dc o 瑚l b h l et e a c h i i l ga p p r o a c h e s 诚也 n o n v e 而a lc o i n m 砌c a t i o nw k c hc a nm a k ef e ，e rb 硎e r si 1 1h l t e r c l l l t l l r aic o n n u 击c a t i o na n d d e v e l o p 咖d e n t s 缸e r c l l l t u 豫lc o m m 疵c a t i v ec o m p e t e n c ca n di i n p r o v et h eq u a l 匆o f t e 列 血1 gi nc l a l s sa n dc u l t i v a t e s t u d e n t s c u l t u r 2 l lc o n s c i o u s n e s s t 1 1 i sd i s s e n a t i o nc o n c e n 仃a t e so ni n 仃o d u c i n gt 1 1 ei 衄u e n c e 锄d 胁c t i o l l sb y n e s i c s ， c h r o n 谢c s ，p r o x e r n j c s ，p a r a l 纽g u a g e 锄do b j e c tl a l l g u a g ea n dr e v e a l s 也ec u 玎e n t 删o n i i a b s t r a c t o fn o n v e r b 2 l lc o m m 眦l i c a t i v ea p p l i c a t i o ni l la c c o r d 锄c e 州也t l er e q u n m e n t so ff o r e i 萨 l a n g u a g et e a c l i n ga tp r e s e n t i i lp a r t i c u l 砌y t l l ew r i t e ro fm i sd i s s 咖i o nc o n d u c t sa q u e s t i o m a 沁t 0t e s t i 鸟t 1 1 es t a ：吣锄d 劬面o i l so f 砌衙训t u 】mn o n v e r b a lc o i n m u n i c a t i o ni 1 1 f o r e i g nl a n 昏m g et e a c g 锄da i l a l y z e sd a t ao f 也er e s u l t a tt l l e 饥do fn l ed i s s e 删。玛i t p r o v i d e ss o m e ，a y st o 血p r o v et e a c h e r s 。a 1 1 d 咖l d e n t s 。n o n v e r b a lc o i l s c i o u s n e s sa i l dt l l e i r n o n v e r b 2 l ls h l l st 0a c m e v eg r e a t e re 虢c ti i lt e a c h i n g 锄dl e a r l l i n g t h e 嘶t e rd oh o p em a tt 1 1 e d i s s e r t a t i o n 、加l lh 弱m o r eo rl e s sh e l pt 0i i 印r o v et h eq l l i t ) ，o ff 0 r e i g nl a n 母埝g et e a c k n ga 工l d c u l t i v a t es t u d e 鹏i n t e r c u l t u 】r a lc o 舢删c a t i v ec o i n p e t i e n c ei i lo u rc o u n t r y k e yw o r d s c 0 m m l m i c a t i o nn o n v e r b a lc o m 皿【u i l i c a t i o ni n t 甜叫t u 】黼n o n v e r b a l f o r e i 弘l a n g u 旧g e 伧a c 址n g 河北大学 学位论文独创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下进行的研究工作及取得 的研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他 人已经发表或撰写的研究成果，也不包含为获得河北大学或其他教育机构的学位或证书 所使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确 的说明并表示了致谢。 作者签名：邈日期：主这垒年月五日 学位论文使用授权声明 本人完全了解河北大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留并 向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。学校 可以公布论文的全部或部分内容，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。 本学位论文属于 1 、保密口，在年月日解密后适用本授权声明。 2 、不保密因 ( 请在以上相应方格内打“刀) 保护知识产权声明 本人为申请河北大学学位所提交的题目为蝴诳爿眵璩脚拳砖氛飘卜獬目 的学位论文，是我个人在导师( 孽夯早 ) 指导并与导师合作下取得 的研究成果，研究工作及取得的研究成果是在河北大学所提供的研究经费及导师的研究 经费资助下完成的。本人完全了解并严格遵守中华人民共和国为保护知识产权所制定的 各项法律、行政法规以及河北大学的相关规定。 本人声明如下：本论文的成果归河北大学所有，未经征得指导教师和河北大学的书 面同意和授权，本人保证不以任何形式公开和传播科研成果和科研工作内容。如果违反 本声明，本人愿意承担相应法律责任。 、 声明人：! 塑日期：二翌翌年月五日 作者签名： 导师签名： 日期：泣墨年月二日 日期：纽生年。生月丑日 i n t r o d u c t i o n i n t r o d u c t i o n 1 p u 印o s ea n dsi 盟描c a n c eo f 也ed i s s e ”瞰i o n w i t l lm er a p i dd e v e l o p m e n to fs o c i e t i e s 锄dt i i n e s ，c o m m u i l i c a t i o nb e c o m e sm o r ea n d m o r e 舶q u e n tb e m e e nn 撕o n sa n dp e o p l e t 1 1 ee a r t l lh a sb e c o m ea “酉o b a l 访l l a g e ”一】吟o p l e 丘d md i 圩- e r e l l tc o u n 雠e s 锄dc u l t u 】r e sa r eb r o u g h tt o g e t l l e rb ye c o n o m i c a l ，p o l i t i c a l 锄d c u l t u r a l 讲印o s e s i i l 吐l ep r o c e s so fm ed e v e l o p m e n ：t 证t e r c u l t u r a lc o m m 戚c a t i o nb e c o m e s m o r ee x p l i c i ta r l di i i 驴比呲也a ti sr e 啡l i r e di i l c r e a s 洫酉yb yp e o p l ed a yb yd a y i n t e r c u h l r a l c 0 咖n l l i l i c a t i o ni 1 1 v o l v e sc 0 脚m l i l i c a t i o nb e e np e o p l e 舶md 谄h e n tc u l t u 】汜s ，w k c h c o m p f i s e sb o 也v e r b a lc o l 眦u 血c a t i o n a i l dn o n v e r t ) a lc o n l m u n i c a ：t i o n t h ef i o r m e ri s c o n s i d e r e da sm o s ti m p 删a n de f | e i c i e n tc o 删m “c 撕v ep a 钍e m t h u s ，s o m er e s e a r c h e r s a t t a c hm o 舱抽邛卿吻n c et 0v e r b a lc o m m u l l i c a t i o nb u tl e s st 0n o n v e r b a lm e a n s ，e v e ns 锄e p e o p l ec o n s i d e r e dt e 加p o 商l yv e r b a ll a n 哥l a g e 觞a1 1 1 1 i q u em e a n so ff a c e - t o f 如ei n t e r a c t i o n a n dn e g l e c t e dm es t u d ) 妇ga n da p p l i c a t i o no fn o n v e r b a lc o m m u n i c a ：t i o n h o w e v e r ，i 1 1f a 砖 n o n v e r b a la c t i o i l sa c c 0 咖f o ro i l l y6 5 h 1f i a c e t o f k ec o m m u l l i c a t i o n ，w h i l em er e s ta r e e x p r e s s e db yv e r b a lc o m m 嘶c a t i o n s ( s 锄o v 甄 19 81 ) e v e ni i ls o m ec a l s e s ，n o n v e r b a l c o n 珊u n i c a t i o ni ss oi m p o n a 瞰也a ti tm a i l l l yd e t e m l i l l e dt 1 1 ee 街c i e n c yo f h 哦a ni n t e r a 嘶o i l s “w h a ti sn o n v e r b a lc 0 i n m u 面c a t i o n ? ”d i 丘爸r e n tp e o p l el 别ed i 脑e n to p i n j o n s b r o a d l y 辨a l d n g ，n o n v e r b a lc o m m u i l i c a t i o nr e f e r st oa l ln l em e a i l so fi n t e r a c t i o ne x c e p tw o r d s ， i n c l u d i i l gg e s 饥鹏，b o d yl a l l g u a g e ，e y ec o m a 吒s i i l i l e ，s i l e n c e ，a p p e 卸a j l c e ，t o u c ha i l d 也e s e i l s i 石v i 锣o ft i m ea i l ds p a c e ，e t c i n 廿1 ec o m m 砌c a t i o no fa t t i t u d e s ，9 3 o ft l l em e s s a g ei s 位哑j t t e db yt 1 1 et o n eo ft h ev o i c e 锄d 沁i a le x p r e s s i o n s ，w h e r e a so i l l y7 o f 吐1 es p e a k e r s 枷伽ew a s 仃a n s m i t t e db yw o r d s ( l e v i n e ，19 81 ) h l - t 0 - ec o 衄证c a t i o n6 5 o f 也e i n f o 册撕o ni sc o m m u 面c a t t 沮m r o u 曲n o n v e r b a lm e a n s ( s 锄o v 碣19 81 ；r o s s ，19 7 4 ) r a y b i r d v m s t e l l ( 19 7 0 ) a i l dm 破i ( i l a p p ( 19 7 8 ) a g r e em a ti nan o n l l a l 觚i p e r s o nc o n v e r s a t i 呱 t 1 1 ev e r b a lc h 黜e lc 硎e s1 e s s 也a n3 5p e r c e n to fa m e s s a g e ss o c i a lm e a i l i n g ，w h j c hi i l d i c a t e s n l a tm o r et l l a n6 5 p e r c e n to fm em e a l l i n gi s c o 砌m u i l i c a t e dn o n v e r b a l l y b i r d w m s t e l l 河北大学文学硕士学位论文 e s t i m a t e s 也a te a c hp e r s o ns p e n d so m y1 0t 01 1 觚n u t e sf o rt a l k i n gp e rd a ya 工1 dt 1 1 ea v e r a g e s p o k e ns e n t e n c e0 1 1 l ys p a i l sa _ b o u t2 5s e c o n d s ( w a l l g ，f u x i a z l g ，19 8 8 ：2 ) 刖吐l o u 曲w ea r en o t q u i t es u r ew h e t l l e rn l e s ef i g 眦sa r ea c c u r a t eo rn o t ，a tl e a s tl e a m i l l g 廿1 a tn v cp l a y sa s i 嘶f i c a n tr o l ei i lo u rc l a i l yi 1 1 t e r a c t i o i l s ”c u l t u r ei sc o m m u m c a t i o n 锄dc 0 m m 硼i c a t i o ni sc u l t u r e ”( h a l l 19 7 7 ：1 4 ) i n 吐l ep a s t ， p e o p l et e n dt 0e m p h a s i z ev e r b a lc o m m 戚c a t i o ni i l 也ef 犯t 0 一f a c ei r i t e ：r a c t i o i l sw i m 也o 丘d md i 妇向e i l tc m t u 】融b a c k g r o u i l d s a st l l e yh o l dt l e 谢d e s p r e a d 、，i e w 廿l a tt 1 1 em a s t e 巧o ft 1 1 e 伽驾e tl a n g u a g ei si i l d i s p e n s a b l ea n dm e yv a l u ct h ec o n e c 廿l e s sa 1 1 da p p r 0 埘a t e n e s so fv e r b a l b e l l a 新0 r sm o r e h o w e v e r i n 岛c tc u l t u 】- e 锄dn o n v e r b a lc o m m u i l i c a t i o na r ei i l s 印砸b l e a n d n o n v e r b a lc 0 m m u i l i c 撕o ni s 也ec 秭e ro f 砌t u r ea sa ni m p o r t a n tm e 饥so fc o m m u n i c a t i o 玛 s u c h 髂b o d yl a n g u a g e ，f k i a le x p r e s s i o 乌g e s t u r e ，p o m 鹏e t c m 0 r e o v d i 疏r e n tn o n v e r b a l b e h a 访o r sh a v ed i f f e r e n t m e 彻l i i l g s i nd i f 衙e n tc u l t u r e s i fw ei 乒o r en o n v e r b a l c o 衄u 1 1 i c a ：t i o nf b o m0 也e r 击施r e n tc u d t u r e s 淅ul e a dt 0s e r i o l l sm i s u l l d e r s 伽d i n g f o r i i l s t a n c e ，w h e nt h ec 血e s em a 玉汜sa p o l o 舀e s ，h eo r e nu s e sas i 试l ei n s t e a do f 锄b a r r 嬲s m e n t o ff a c i a le x p r e s s i o nt 0c 0 m f 孤也eo m e ro n e b u ta m e r i c a n sd o n ta c c e ma p 0 1 0 西e sl i k em a t t h e yh a v ev e r yd i 丘- e r e n tf k i a le x p r e s s i o no fa p o l o 西e s ，s u c ha ss q u e e z 证gt 1 1 e i rl i p st o g e 廿1 e r o ri o w e rt h eb o 们mi i p t h e r e f b r e ，i tg o e s 晰t h o u ts a y i n g 廿l a tt h es t u d i e sa n da p p l i c a t i o no f n o n 、，e r b a lc o m m u 血c 硝o ni sas i g i l i j f i c a n tp o i t i o nt o 也es t u d yo fi n t e r c u l t u 】n a l lc o m m u i l i c a t i o n m e a n w l l i l e ，也em a i nt a r g e to ff o r e i g nl a i l 目m g et e a c 场n gi s t 0c u l 6 v a t es t u d e 吣 i 1 1 t e r c u l t u 】嘲c o m m u l l i c 撕v ec o 啦p e t c et 1 1 a ti n c l u d e sv 砷a l 卸dn o n v e r b a 】f o m s 8 2 e 彘c t so ff o r e i g nl a l l 缪l a g et e a u c gi i lc l a s s r o o mi sa c h i e v e db yf 犯i a le x p r e s s i o na n d b e l l a 啊o ro fn o n v e r b a lm e a n s ，o n l yl8 i n = f o n i l a t i o ni sa c l l i e v e db yv e r b 2 l lm e a n s ( 鼢1 t & h e 曲g s ，1 9 7 1 ) n o n v 钉b a lc o m m u i l i c a t i o np l a y sav e r yi 掣衄l tr o l ei 1 1f l t b u tf l ti n c 址唿h 觞b e e nw o r k i n go nc u l t i v 妇gs t u d e n t s l i i l g u i s t i cl a n g w 坞ea n di 印o f i n gn o n v e r b 2 l l c o 衄删c 撕v ec o m p e t e n c e ，w m c h1 e a dt 0b 秭e r s 也a tm a i l ys t u d e n t se x p e r i 肋c ei n 也e a c t u a lc o m 删i n j c a t i o n t h 0 s eb a r r i e r sa r ed d v e d 舶mi n j s u i l d e r s t a n d i n gb o 也s i d e so f 俩o s p e a l 【e r s s 0 c i a la i l dc l l l t u 阳lb a c k g r 0 衄di m n i l 撕o na 工l dv i o l a t i i l gt 1 1 en o r n l so fe a c ho n e s s o c i a l 砌t u 】汜触ac o l l e g ef o r e i 舻1 雒g u a g et e a c h e r ，io r e i lh e a rs o m ec o n l p l 址s 加u t1 0 w 2 i n t r o d u c t j o n p r o 丘c i e n c yo fm a s t e 巧e n g l i s h ( a sam a i l lf o r e i g nl a n g u a g em o u rc o u m 巧) 丘o m 蚰】d e n t sa n d s o c i e 够m o s ts t u d e n t s ，i i ls p i t eo ft 1 1 e i ra c a d e l l l i ca c l l i e v e m e n t s ，a r ed e f i c i e n c yi ni n t e r c u l t u 融 c o m m u l l i c a t i o n s os t r e n g t l l e m n gs t u d e n t s z 1 0 n v e r b a lc o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c ec l l l t i v a t i o n b e c o m e sm o r ea n dm o r es i 嘶f i c 锄t i fl a l l g u a g et e a c h e r sc a nl e 锄h o wt 0a p p l yn o n v e r b a l c o r r l m u i l i c a t i o ni nc l a l s se 街c i e n n y ，t h e r e l a t i o n s m pb 咖e e nt e a c h e r s a n ds m d e n t s ，也e c o 嘶t i v ea b i l i 够o fs t u d e n t sa i l dl e 锄血ge 伍c i e n c y 谢1 1b eh p r 0 v e d ( c o o p e r 19 88 ) t e a c h e r s ：1 1 i 曲s p i r i t u a ls 协t u s ，h u m o r o u ss p e e c kv i v i de x p r e s s i o n s ，a i l d 、，i s u a lg e s n l r e sa r ea l l i r n p r e s s i v ea 1 1 dc a ns 仃e n 酣1 e n 也ee 能c to fv e r b a le d u c a t i o n ；b u i l du pa9 0 0 da n d1 1 a 肋0 1 1 i o l l s r e l a t i o n s l l i pb 咖，e e nt e a c h e r sa 1 1 ds t u d e n t s s ot l l a tl a n g u a g et e a u c h e r ss h o l l l dc o m b i n e t e a c l l i n ga p p r o a c h e s 谢t 1 1n o n v e r b 2 l 1c o m m u m c a t i o ni nf u ，w m c hc a nm a k ef e w e rb a 而e r si i l i n t e r c l l l 删c 0 m m 谢c a t i o na n dd e v e l o ps t u d e n t s i 1 1 t e r c m n l r a lc o m m l m i c a t i v ec o m p i 舅- e n c e 锄di m p r 0 v en l e 掣谢i t ) ro f t e a c l l i n gi i lc 1 2 l s sa 1 1 dc u l t i v a t es t u d e 鹏c m t u r a lc 0 n s c i o u s n e s s i n d e rs u c hc i r c l 麟t a i l c e 也er e s e 御c h e so nn o n v e 帕a lc o i i l u n i c a t i o nh a v ei h w nm o r e a 牡e 而o no fm a n ys c h 0 1 a r s ，锄o n go f 吐l e mw h ok w eb e 缪mt 0 s t u d y 廿1 i sf i e l d a i l d a c c o m p l i s h e ds o m eg r e a ta c l l i e v e m e l l t s b mn o w 也es t u d yo nn o n v e r b a lc o m m 砌c a ：t i o ni n o u rc o u n t 巧i sm 如1 l yf o c u so n 也el e v e lo fi n t e r c u l t l l r a lc o m m 疵c a t i o ni i l s t e a do ft h e s y s t e m a t i cr e s e a r c ho nt 1 1 er e l a t i o n s m pb e t w e e nn o r e r b a jc o m m 疵c a t i o na 1 1 df o r e i g n l a l l g u a g et e a c g h la d d i t i o n ，al 鹕en u m b e ro fl a n g u a g et e a c h e r sa 1 1 ds t u d e n t sd on o th a v e ac l e a rr e c o g n j t i o no nt 1 1 es 讹s ， u s a g e s a 1 1 d 如n c t i o n so f血e r c m 仙咖n o n v e r b a l c o r l l i l l 删c 撕0 ni nc 1 2 l s s n a tn e e d sw es t r e n g t h e n 缸曲e ri t ss t u d y h e n c et h j sd i s s e 似i o n m a i l l l yi r l t e n d st 0e x p l o r c 访t e r c u l t u r a jn o n v e r b a lc o m m u 面c a t i o ni i lf l ，tw i t hi i lt e r n 够o f 瞄n e s i c s ，c l 妁n e r n j c s ，p r o x e 面c s ，p a 同a n g u a g ea n do b j e c tl a n g u a g et oi n l p r o v et 1 1 ee 髓c t o fc l a s s r o o mi 1 1 s 仃u c t i o na n d 缸1 1 1 e rc 试t i v a t et l l es t u d e m s i n t e r e s ti ne n g l i s hl e a n i l l g p a n i c u l a l l y ，t h ew r i t e ro ft h i sd i s s 砌i o nc o n d u c t saq u e s t i o m l a 沁t ot e s t i 匆t l l es t a t u sa n d 触c t i o n so f 缸e r c 山删n o i e r b a jc o m m u l l i c a t i o ni nf o r e i g nl a u l g u a g et e a c h i l l ga 1 1 da 1 1 a j y z e s 吐1 ed a 土ao ft h er e s m t a tt h ee n do ft 1 1 ed i s s e 舰i o l l ，i tp r o v i d e ss o m es u 星鸟e s t i o n st 0h p r o v e t e a c h e r s a 1 1 ds n j d e n t s n o n v e r b a lc o n s c i o i l s n e s sa 工l dt 1 1 e i rn o n v e r b a ls h l l st 0a c m e v e 伊e a t e r e 丘ti i lt e a c ga 1 1 dl e a m i i l g t h ew r i t e rd oh o p en l a t 也ed i s s c n a t i o nw i l lh a sm o r eo rl e s s 3 河北大学文学硕士学位论文 h e l pt oi m p r 0 v et 1 1 eq 眦i 够o ff o r e i g nl a l l g u a g et e a 吐血ga i l dc u l t i v a t e 咖d e n t s i i l t e r c u l t u r a l c o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c ei l lf i o r e i g n1 a n g 塘el e 锄血g 2 o r g a n i z a t i o no f t h ed i s s e 似i o n m sd i s s e n a t i o ni sm a d eu po ff o u rc t 哪e r s h 】n d d u c t i o n ：b r i e f l yi n 仃o d u c e 廿1 ep u 印o s e ，s i g m f i c a n c ea n do 玛a i l i z a t i o no fm e c h a p 瞳e ro n e ：0 1 n l i i l e sc 0 m m u l l i c a t i o na n dn o n v e r b a lc o m m u m c a t i o n ，e s p e c i a l l ys t a t e s d e f 西t i o n s ，c l a s s i f i c a t i o n s ，a n d 缸1 c t i o n so fn o n v e r b a lc o m m u n j c a t i o n c h a p i t e rt w o ：g e n e r a l l yi 1 1 心o d u c e st 1 1 er e l a t i o n s m pb e t 、 ，e e nn o r e r b a lc o m m u l l i c a t i o n a n dc u l t u r e ，c 0 如【p a r e sd i 丘e r e n tn o n v e r b a lc o m m 血c a t i o ni 1 1d i 丘b r e 曩1 tc l d t ：u r e sb y 百v i n gs o m e e x a i n p l e s c k q 了t e rt h r e e ：i n t d u c e si i l t 酬t u 】_ a ln o n v e i b 2 l lc o m m 叫c 撕o n i nf o r e i g