（英语语言文学专业论文）高职院校学生英语课外阅读自主性个案研究.pdf

ac a s es t u d yo nl e a r n e r a u t o n o m y i n e n g l i s h r e a d i n go u t s i d et h ec l a s si nah i g h e r v o c a t i o n a lc o l l e g e ad i s s e r t a t i o ns u b m i t t e di np a r t i a lf u l f i l l m e n t o ft h er e q u i r e m e n t sf o rt h ed e g r e eo f m a s t e ro fa r t s b y z h a n gh u i s u p e r v i s o r ：a s s o c i a t ep r o f e s s o rw ux i n g y i n g s c h o o lo ff o r e i g nl a n g u a g e s s u ny a t s e nu n i v e r s i t y j u n e ，2 0 0 9 a c k n o w l e d g e m e n t s t h ef u l f i l l m e n to ft h i st h e s i si n v o l v e sm u c ha s s i s t a n c eo fm yt e a c h e r s ，c o l l e a g u e s a n dm e n d s f i r s ta n df o r e m o s t 1w o r l dl i k et ot h a n km ys u p e r v i s o r , a s s o c i a t ep r o f e s s o rw u x i n g y i n g ，w h oh a so f f e r e dm em v f l u a b l es u g g e s t i o n s ，t e n d e rg u i d a n c e ，p m i e m c o r r e c t i o n sa n dc r i t i c a li u d g m e m s w i t h o u th e rc o n s t a n te n c o u r a g e m e n ta n ds u p p o r t ， t h i st h e s i sw o u l dh a v eb e e ni m p o s s i b l e m yp r o f o u n da p p r e c i a t i o na l s og o e st op r o f e s s o rl i i ly u y i n ，p r o f e s s o rh u a n g g u o w e n ，p r o f e s s o rc h a n gc h e n g u a n g ，p r o f e s s o ro uh o n g ，p r o f e s s o rw a n g b i na n d p r o f e s s o rg a ow e n p i nf o rt h e i re n l i g h t e n i n gl e c t u r e sa sw e l la st h e i rs i g n i f i c a n t d i r e c t i o n sw h e nis t u d i e di ns u ny - a t - s e nu n i v e r s i t y m e a n w h i l e m a n yc o l l e a g u e sa n df r i e n d sd e s e r v es p e c i a lt h a n k s ia l ng r a t e f u lt o a s s o c i a t ep r o f e s s o rg u os h i x i a n g ，m r s w u ，m r s z h a n ga n da l lt h o s ew h oh a v e h e l p e dm eal o tw i t ht h i st h e s i s m yg r a t i t u d ea l s og o e st oh um i n ga n dx i ec a i h o n g f o rt h e i ri n s p i r a t i o n sa n df r i e n d s h i p f i n a l l y , 1w o u l dl i k et ot h a n km yb e l o v e dp a r e m sa n dm yf a m i l yf o rt h e i rl o v e ， s u p p o r t ，u n d e r s t a n d i n ga n de n c o u r a g e m e n t o h ， a b s t r a c t 21 吼c e n t u r yi sa l la g eo fi n f o r m a t i o ne x p l o s i o n r e a d i n g ，e s p e c i a l l ye n g l i s h r e a d i n g ( e r ) h a sb e c o m eo n eo fi m p o r t a n tw a y sf o rp e o p l et oc o m m u n i c a t ew i t ht h e o u t s i d ew o r l d m o r e o v e r , i ti sa ne s s e n t i a ll a n g u a g es k i l lf o rl e a r n e r sw h ol e a r n e n g l i s h a saf o r e i g no rs e c o n dl a n g u a g e ( e f l e s l ) d u r i n gt h ep a s td e c a d e s ， d i f f e r e n tr e s e a r c h e r so re x p e r t sa th o m ea n da b r o a dh a v et r i e dd i f f e r e n ta p p r o a c h e st o h e l pe f l e s ls t u d e n t sd e v e l o pf l u e n tr e a d i n go nt h eb a s i so fd i f f e r e n tp e r s p e c t i v e s g r a d u a l l y , i th a sa t t r a c t e dm o r ea n dm o r ea t t e n t i o nt of o s t e ro rp r o m o t el e a r n e r a u t o n o m y ( l a ) i ne r a tp r e s e n t ，e x i s t i n gs t u d i e so ni ti no u rc o u n t r yw h e r ee n g l i s h i saf o r e i g nl a n g u a g e ，m a i n l yf o c u so no r d i n a r yu n i v e r s i t i e so rh i 。g hs c h o o l sw h i l e i g n o r i n gt h es t u d e n t si nt h eh i g h e rv o c a t i o n a lc o l l e g e ( h v c ) h o w e v e r , t h ep r a c t i c a l r e a d i n gt e a c h i n ge x p e r i e n c e sh a v ej u s t i f i e dt h a th v cl e a r n e r s r e a d i n ga c t i v i t i e s s h o u l dd e s e r v em o r ea t t e n t i o n i ti sn o to n l yb e c a u s eo ft h eb i gd i f f e r e n c eb e t w e e n o r d i n a r yu n i v e r s i t i e sa n dh v c ，b u ta l s o t h ec o m p l e xa n du n i q u ee d u c a t i o n a l b a c k g r o u n do fh v cs t u d e n t s t h i st h e s i s ：p r e s e n t st h ec a s es t u d yc o n d u c t e do n e n g l i s hm a j o r s a u t o n o m yi nr e a d i n go u t s i d et h ec l a s si n t h eh v ca i m i n ga t p r o m o t i n gt h es t u d e n t s o u t o f - c l a s sr e a d i n ga u t o n o m yw i t ht h eh e l po ft h et e a c h e r s i n s t r u c t i o na n dg u i d a n c e m e a n w h i l e ，t h es t u d e n t sa l ee x p e c t e dt ob e n e f i tf r o mt h e p r o m o t e da u t o n o m yf o rt h e i rl i f e l o n gs t u d y t oe n s u r et h ev a l i d i t ya n dr e l i a b i l i t yo ft h ec o l l e c t e dd a t aa n df i n d i n g s ，b o t h q u a n t i t a t i v ea n dq u a l i t a t i v ea n a l y s i sw e r ee i n p l o y e di nt h i sr e s e a r c h ，i nw h i c ht h e q u e s t i o n n a i r e ，r e a d i n gt e s t sa n dt e a c h e r - s t u d e n t si n t e r v i e w s ，e t c w e r et h em a i n i n s t r u m e n t sa p p l i e da m o n gt h ef r e s h m e ni nt h ef o r e i g nl a n g u a g ed e p a r t m e n to f j i a n g m e np o l y t e c h n i c t o b e p r e c i s e ，a ：s u r v e yr e s o r t i n g t o aw e l l - d e s i g n e d q u e s t i o n n a i r ew a sf i r s t l yc a r r i e do u ta m o n g16 2f r e s h m e n t h er e s u l ts h o w st h a tt h e m a j o r i t yo ft h ee n g l i s hm a j o r sh o l dap o s i t i v ea t t i t u d ea n du n d e r s t a n d i n gt o w a r d se r , b u tt h e i ro v e r a l ll e v e lo fa u t o n o m yi nr e a d i n gi sl o w , e s p e c i a l l yi nr e a d i n ga f t e rs c h 0 0 1 t h e nt h ec a s es t u d yw h i c hl a s t s18w e e k s ，aw h o l es e m e s t e r , w a sf o l l o w e dt ok e 印a c l o s ee y eo n13s t u d e n t s r e a d i n gb e h a v i o r so u t s i d et h ec l a s s a n di tt u r n so u tt h a tt h e t e a c h e r sl n s t r u c t i o na n d g u i d a n c ed op r o m o t et h el e 锄e r s ，o u t o f - c l a s s r e a d i n g a u t o n o m y m o r eo rl e s s ，t h e yh a v ef o r m e dar e a d i n gh a b i t o ra w 骶n e s sa i l dt h e i r r e a d i n ga c h l e v e m e n t sh a v eb e e ni m p r o v e da sw e l l b a s e do n t h ef i n d i n g sa n dr e s u l t s ， s o m ec o n c l u s i o n sw e r er e a c h e da n di m p l i c a t i o n sw e r e s u g g e s t e da tl a s t f o re x a m p l e t e a c h e r s d i r e c t i o ni si n d i s p e n s a b l et ot h ed e v e l o p m e n to f l ai no u t o f - c i a s sr e a d i n g ； t h ec u l t i v a t i o no fr e a d i n ga w a r e n e s so r h a b i ti s s i 盟i f i c a mt op r o m o t es t u d e n t s ， a u t o n o m o u sr e a d i n ga f t e rs c h o o l ；r e a d i n gi n s t r u c t i o ni nt h ee l a s ss h o u l d f o c u s0 nt h e d e v e l o p m e n to fl a ，a n dl e a r n e r s i n t r i n s i cm o t i v a t i o nf o re r i sa k e ye l e m e n tt o a c h i e v ea u t o n o m yi no u t o f - c l a s sr e a d i n g k e yw b r d s ：h i 曲e rv o c a t i o n a l c o i l e g e ； e n g l i s hm a j o r ； 。m 一。f c l a s sr e a d i n g ； a u t o n o m y ；c a s es t u d y 摘要 2 1 世纪信息化的今天，阅读，尤其是英语阅读已成为人们获取外界资讯的重 要手段。不仅如此，它还是二语# 1 - 语学习者必备的一项语言技能。几十年来， 国内、外的教育专家、学者结合相关理论，基于不同的角度，就如何科学、有效 地提高外语- - 语学习者的阅读水平纷纷提出了自己的观点。其中，倡导培养或 促进学习者阅读自主性j 下日益受到广泛关注。在我国英语作为外国语存在的 背景下，目前，有关培养或促进外语学习者阅读自主性的相关研究大多集中于普 通本科院校或中学课堂里的学生，却忽略了高等教育中另一支异军突起的力量 高职院校。有鉴于此，本文结合笔者的阅读教学体验，针对高职院校与普通 本科院校的本质不同以及高职学生群体的特殊性等，对高职院校英语专业学生的 课外阅读行为实施了个案研究，旨在通过敏师有目的、有针对性的指导来促进学 生的课外阅读自主性，从而为他们适应未来学习的阅读要求和终身学习打下良好 的基础。 本文以江门职业技术学院英语专业- - q ：级新生为对象，运用问卷调查、阅读 水平测试、师生访谈等方法对学生的课外阅读行为进行定性和定量分析，从而保 证研究数据和结果的有效性、可靠性。首先，通过对1 6 2 名学生的问卷调查，发 现多数学生对英语阅读持积极态度和正确认识，但其课外阅读情况令人堪忧，自 主性明显偏低。鉴于这种存在着的矛盾，奉文对来自同一自然班的1 3 名学生的 课外阅读行为进行了为期1 8 周( 一个学删) 的个案研究。结果表明，学生的课 外阅读自主性在教师的指导后得到了一定程度的促进，学生或多或少都养成了课 外阅读的良好习惯或意识，阅读成绩也有较明显提高。基于上述研究结果，本文 最后就促进高职院校学生课外英语阅读自主性得出了_ 些结论与启示，如教师的 指导作用不可漠视，重视对学生英语阅读习惯或意识的培养，重视课堂教学对学 生自主阅读能力的训练，激发学生阅读的内部动机。 关键词：高职院校；英语专业；课外阅读；自主性；个案研究 c o n t e n t s a c k n o w l e d g e m e n t s i a b s t r a c ti ne n g l i s h i i a b s t r a c ti nc h i n e s e i v c o n t e n t s 、， a b b r e v i a t i o n s v i l i s to f t a b l e s v i i c h a p t e r1i n t r o d u c t i o n 1 1 1t h ei m p o r t a n c eo f e r 1 1 2b a c k g r o u n da n ds i g n i f i c a n c eo f t h es t u d y 2 1 3p u r p o s eo f t h es t u d y 6 1 4f r a m e w o r ko f t h es t u d y 6 c h a p t e r2l i t e r a t u r er e v i e wa n dt h e o r e t i c a lf r a m e w o r k 7 2 1r e s e a r c ho f r e a d i n g 7 2 2r e s e a r c ho f l a w i t h i nl a n g u a g el e a r n i n gc o n t e x t 1 0 2 3c a s es t u d y 1 6 2 4t h e o r e t i c a lf r a m e w o r k 1 7 c h a p t e r3t h er e s e a r c hm e t h o d o l o g y 2 1 3 1r e s e a r c hq u e s t i o n s 2 l 3 2s u b j e c t s 2 1 3 3i n s t r u m e n t s 2 2 3 4t h ep r o c e d u r e so f t h er e s e a r c h 2 4 c h a p t e r 4f i n d i n g sa n dd i s c u s s i o n 3 8 4 1r e s e a r c hq u e s t i o no n e 3 8 4 2r e s e a r c hq u e s t i o nt w o 3 9 c h a p t e r5c o n c l u s i o n sa n di m p l i c a t i o n s 4 6 5 1c o n c l u s i o n s 4 6 5 2i m p l i c a t i o n s 4 6 5 3l i m i t a t i o n so f t h es t u d y 4 8 5 4f u t u r es t u d y 4 8 b i b l i o g r a p h y 4 9 a p p e n d i x e s ”) o v a b b r e v i a t i o n s e r ：e n g l i s hr e a d i n g e f l ：e n l i s ha saf o r e i g nl a n g u a g e e s l ：e n g l i s ha sas e c o n dl a n g u a g e l a ：l e a m e ra u t o n o m y h v c ：t h eh i g h e rv o c a t i o n a lc o l l e g e l 2 ：t h es e c o n dl a n g u a g e l1 ：t h ef i r s tl a n g u a g e c e t 4 ：c o l l e g ee n g l i s ht e s tb a n d4 l i s to f t a b l e s t a b l e3 1b a c k g r o u n di n f o r m a t i o no f t h es u b j e c t s 2 2 t a b l e3 - 2i t e m sa n dc o n t e n to f t h eq u e s t i o n n a i r e 2 2 t a b l e3 - 3p a r a m e t e r so f r e a d i n gt e s t s 2 3 t a b l e4 - 1t h ec o m p a r i s o no fr e a d i n gr e s u l t sa m o n gg r o u ps t u d e n t s 4 0 t a b l e4 - 2t h er e a d i n ga c h i e v e m e n to fp r e - t e s tb e t w e e nt w og r o u p s 41 t a b l e4 - 3t h ec o m p a r i s o no fr e a d i n gp e r f o r m a n c ew i t h i ne g 4 2 t a b l e4 - 4t h ed e t a i l so fr e a d i n gr e s u l t sc o m p a r e da m o n ge gm e m b e r s 4 2 t a b l e4 - 5t h er e a d i n ga c h i e v e m e n to fp o s t t e s tb e t w e e nt w og r o u p s 4 2 c h a p t e r 1i n t r o d u c t i o n t h i sc h a p t e rs h o w c a s e st h ei m p o r t a n c eo fe n g l i s hr e a d i n g ( e r ) ，t h eb a c k g r o u n d a n ds i g n i f i c a n c eo ft h es t u d y , t h er e s e a r c hp u r p o s e a n di t sf r a m e w o r kw i t h s t e p - b y s t e pi n t r o d u c t i o n 1 1t h ei m p o r t a n c eo fe r a si sk n o w nt oa l l ，21 豇c e n t u r yi sa na g eo fi n f o r m a t i o ne x p l o s i o n i ti sat i m e w h e nk n o w l e d g ei n c r e a s e sm u c hf a s t e rt h a ne v e rb e f o r e i ti sa l s oat i m ew h e nt h e i n t e m e t ，t h en e wm e d i a ，c o m e si n t oe v e r yc o m e ro fh u m a n sl i f ea n d t a k e st h ep l a c e o ft r a d i t i o n a lm e d i as u c ha st h er a d i o ，t v , e t c a n db e c o m e st h em a i nm e a n st o c o m m u n i c a t ew i t ht h eo u t s i d ew o r l d a c c o r d i n gt ot h es t a t i s t i c s ，n o w a d a y sa b o u t8 5 o ft h ew e bp a g e sa r er e a di ne n g l i s h ，8 0 o fe m a i l sa r ee x c h a n g e di ne n g l i s h ，a n d o v e r8 0 o fi n f o r m a t i o na b o u ts c i e n c ea n dt e c h n o l o g yi st r a n s m i t t e di ne n g l i s h ，t o o i nt h i sc a s e ，t h ea b i l i t yo fe ri sb e c o m i n gm o r ea n dm o r ei n f l u e n t i a lt os h a p eas t r o n g f u t u r ef o rp e o p l e sl i f e ，f o rc o m m u n i t i e s ，a n de v e nf o rc o u n t r i e s a st h es a y i n gg o e s ， “r e a d i n gm a k e sa f u l lm a n o n l yt h o s ew h oa r eg o o da te r c a ns u r v i v et h ef l o o d so f i n f o r m a t i o na n dd ow e l li ns t e pw i t ht h er a p i dd e v e l o p m e n to f t h ew o r l d e ri so fv i t a li m p o r t a n c ee s p e c i a l l yf o re n g l i s hm a j o r so fc o l l e g e sa r o u n dc h i n a w h e r ee n g l i s hi sl e a r n e da saf o r e i g nl a n g u a g e ( e f l ) a c c o r d i n gt ot h es y l l a b u so f e n g l i s ht e a c h i n gt oc h i n e s ec o l l e g es t u d e n t si ne n g l i s hm a j o r , r e a d i n gi sa ne s s e n t i a l l a n g u a g es k i l li ne n g l i s hl e a r n i n ga n dh e n c ei s o n eo ft h ec o m p u l s o r yc o u r s e sf o r s t u d e n t s b e s i d e s ，as e r i e so fe n g l i s hb o o k sa r ea p p e n d e ds p e c i a l l yt ot h es y l l a b u sf o r l e a r n e r st or e a d i ti sn od o u b tt h a tr e a d i n g ，t h ew r i t t e nc o m m u n i c a t i o n ，i sr e a l l yap r o p e rw a y t o g e te x p o s u r et o t h ew o r l do fe n g l i s hd u et ot h el a c ko ft h ea u t h e n t i cl a n g u a g e c i r c u m s t a n c e s r e c e n t l ys o m es t u d i e sa th o m ea n da b r o a dh a v ef o u n d t h es i g n i f i c a n c e o fr e a d i n gt of o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n g t ot h eb e n e f i t so fl e a r n e r sw h o s em a j o ri s e n g l i s h ，f o re x a m p l e ，r e a d i n gi sah i g h l ye f f e c t i v em e a n so fe x t e n d i n g t h e i rm a s t e r i n g o fl a n g u a g e f i r s t l y , r e a d i n ge x p o s u r ew i l ld om u c hh e l pt oc u l t i v a t et h e i ri n t e r e s ti n e n g l i s hl e a r n i n g t h r o u g hr e a d i n g ，t h e yc a nh a v ea c c e s st ot h es o u r c eo fi d e a sa n d i n f o r m a t i o n ，t h e yc a nt a k eas i po fc o l o u r f u le n g l i s hc u l t u r ea n dc u s t o m s ，a j l dt h e y c a nh a v eag o o dt a s t eo ft h ec h a r mo ft h ee n g l i s hl a n g u a g e h e n c et h e i ri n t e r e s ta n d c u r i o s i t yt ol e a r ne n g l i s hw i l lb ea r o u s e da c c o r d i n g l y s e c o n d l y , s u f f i c i e n tl a n g u a g e i n p u tw i l lb ee n s u r e db yr e a d i n g i no t h e rw o r d s ，t h em o r et h es t u d e n t sg ot or e a d t h e m o r ee x p e r i e n c eo fe n g l i s h ，t h et a r g e tl a n g u a g e ，t h e yw i l le n j o y t h e nc o n s i d e r a b l e l a n g u a g ea c q u i s i t i o ni n c l u d i n gt h ee x p a n s i o no fv o c a b u l a r ys i z ea n dg r a m m a t i c a l d e v e l o p m e n t ，e t c c a nt a k ep l a c es p o n t a n e o u s l y l a s t ，b u tn o tl e a s t ，e ri sc r u c i a lt o t h ed e v e l o p m e n to fo t h e rl a n g u a g e s k i l l s ，i e ，l i s t e n i n g ，s p e a k i n ga n dw r i t i n g r e a d i n g m a t e r i a l sp r o v i d eo p p o r t u n i t i e st o s t u d yv o c a b u l a r y , g r a m m a r , p u n c t u a t i o na n dt h e w a yo fc o n s t r u c t i n gs e n t e n c e sa n dt e x t s s o m e t i m e sg o o dr e a d i n gm a t e r i a l sc a n i n t r o d u c ei n t e r e s t i n gt o p i c s ，s t i m u l a t ed i s c u s s i o n ，a n di l l i c i ti m a g i n a t i v er e s p o n s e s ，e t c ( h a r m e r2 0 0 0 ：6 8 ) s ow i t h o u tr e a d i n g ，n o t h i n gc a nb ed o n ei nt h ei m p r o v e m e n to f s t u d e n t s c o m p e t e n c ei ne n g l i s hl i s t e n i n g ，s p e a k i n ga n dw r i t i n g a l li na l l ，e ri sa ni n d i s p e n s a b l ep a r ti ne n g l i s hl e a r n i n g o n l yw h e ne n g l i s h m a j o r sp o s s e s ss t r e n g t h e n e dr e a d i n gp r o f i c i e n c yc a nt h e ya r em o r el i k e l yt om a k e g r e a t e rp r o g r e s si na l la c a d e m i ca r e a s ，c a nt h e ye n r i c ht h e i rk n o w l e d g ea n da b i l i t i e ss o a st oa d a p tt ot h ei n c r e a s i n g l yc o m p l i c a t e da n d c h a n g e a b l es o c i e t y 1 2b a c k g r o u n d sa n d s i g n i f i c a n c eo ft h es t u d y g e n e r a l l ys p e a k i n g ，r e a d i n g ，t h ec o g n i t i v ea c t i v i t yi nh u m a ns o c i e t y , i sa na c t i v e a n dc o m p l e xp r o c e s st h a ti n v o l v e sr e a d e r sa n dp r i n t e dm a t e r i a l si nb u i l d i n gm e a n i n g t ob ep r e c i s e ，e rc h a l l e n g e st h er e a d e r sb a c k g r o u n dk n o w l e d g e ，v o c a b u l a r ys i z e ， g r a m m a t i c a ls k i l l sa n dr e a d i n gs t r a t e g i e s ，e t c t h e nh o wt o h e l ps t u d e n t sa c h i e v e p r o f i c i e n tr e a d i n gi sp u tf o r w a r d ? s of a r , t h e r eh a v eb e e nm a i n l yt h r e ea p p r o a c h e s ， n a m e l yt h eb o t t o m - u pa p p r o a c h ，t h e t o p d o w na p p r o a c ha n dt h ei n t e r a c t i v ea p p r o a c h a l lo ft h e s ea r eb a s e do nt h r e ed i f f e r e n tp e r s p e c t i v e so f r e a d i n gm o d e l s b o t t o m u pm o d e l sd e f i n er e a d i n ga sat e x t d r i v e np r o c e s si nw h i c ht h er e a d e r 2 b e g i n sa tt h ev e r yb o t t o mm e a n i n go fe v e r yw o r da n dw