（英语语言文学专业论文）美丽忧伤的颠覆性——剖析奥斯卡·王尔德童话.pdf

摘要 本论文对奥斯卡王尔德的快乐王子与其他故事集和石榴之家两本 童话集从多学科角度，从修辞和符号现象入手进行剖析，旨在探求其童话的颠覆 性主题的美学观，道德观以及心理学含义。横览纵观对王尔德童话之分析批评， 虽大多肯定其童话价值，但往往受制于王尔德语言表面的幽默讽刺抑或睿智优雅， 而未能透彻领悟整体美感中透出的失望悲怆和颠覆性内核。在以往美学、修辞、 心理学评析之基础上，本论将理论与文本结合，对王尔德童话颠覆性进行发展性 再认识，从颠覆性主体的动因、颠覆的对象内容及所采用的颠覆性手段三方面进 行层层阐释。 第一、二两章对历史上诸多针对王尔德童话的认识、评论、分析、批评进行 研究思考。归纳了三个至关重要的历史阶段：其一为十九世纪末至二十世纪初， 评论家对王尔德童话的目标读者问题展开争论，此时的研究多局限于语言叙述层 面；其二，二十世纪七八十年代，王尔德童话的价值进一步收到肯定。伊莎贝 尔默里和杰克泽普斯从美学和文化研究的角度进行分析。其三为二十世纪九 十年代，美国学者克利弗顿斯尼德采用容格心理分析学分析王尔德童话中的集 体无意识原型。综合分析得出王尔德的童话颠覆了维多利亚价值观道德观，引发 对文明现代进程中人性之关怀思考，优雅的语言和悲剧的暗示令其颠覆性越发独 特，神秘隐讳。 第三章结合历史背景和心理学，阐释了王尔德童话颠覆性的意识以及无意识 之动因。十九世纪文学童话在英国复兴的潮流中，王尔德有意识地采用了童话这 一特殊文学形式，将个人经历融入其中，尝试颠覆传统说教式童话。同时他无意 识地创造了一系列集体无意识的原型，包括转变模型，感性与理性模型，涉及了 许多人性层面的共同问题，这也成为了王尔德童话不断吸引读者的原因之一。 此外，针对王尔德童话目标读者之争，从主客观两方面进行分析。主观上， 王尔德的童话不仅写给儿童，也写给仍拥有梦想的成人读者。客观上，其童话亦 适合儿童及成人读者。儿童的理解能力不容被低估，且童话本身提供给不同年龄 不同背景的读者足够的想象空间。 王尔德童话颠覆性的内涵在第四章进行了论证分析。一方面，王尔德挑战维 多利亚价值观道德观，试图颠覆传统的性别观念；另一方面，他借助童话的想象 空间，含蓄地流露出对乌托邦的向往，批判了工业化的弊端，同时也批判人性中 的理性和感性的失衡，质疑文明和现代化的终极方向。 第五章结合王尔德童话文本详细分析了王尔德童话颠覆性表达所借助之方式 手段。王尔德借助其想象力、唯美主义、纨绔主义、宗教情结、集体无意识，与 其对传统神话传说之诸练，在童话的世界里播散颠覆的种子。他的颠覆性和优美 机智的语言完美结合，其想象力创造了一个魔幻的世界，童话中诸多纨绔子形象 向保守顽固的维多利皿时代宣战，他将美的意象孤立与道德之外，颠覆了传统童 话中美德即有回报的陈j 日模式。引发读者无限想象期待后，大多数主人公并未像 格林童话中的王子公主那样永远幸福着，而多以死亡终结。这些悲剧性结局颠覆 了陈词滥调式的童话结局，把读者从梦境中引入对人性思考更深层面。王尔德的 童话拒绝向现实、陈腐的传统妥协，借助颠覆的力量，质询文明现代化中人性的 缺陷，呼唤一个抛开偏见旧念、忘却仇恨私念、唯有美丽和谐的世界。 本论阐明了道德观、美学观，乌托邦社会主义梦想，集体无意识原型在王尔 德童话中的交错，提出了王尔德童话的颠覆性之于美学及容格心理分析学研究之 重要价值所在。王尔德，这位纨绔唯美者、同性恋艺术家、乌托邦梦想家，超然 于凡尘俗世外，冷静地勾勒出一个奇幻的童话世界，将其颠覆的真实面孔装点得 分外迷人而神秘。王尔德童话的真义附着于其颠覆性，在美丽、优雅、忧郁的童 话世界中生长蔓延，感动一代又一代儿童及成人读者。 关键词：颠覆性，童话，唯美主义，纨绔主义，容格心理分析学 中图分类号：1 3 7 8 8 2 a b s t r a c t s u b v e r t i n gw i t hb e a u t ya n d s o r r o w ： a na n a l y s i so f w i l d e sf a i r yt a l e s h o n g y a n f u d a nu n i v e r s i t y , 2 0 0 6 d i r e c t e db y ：p r o f e s s o rt a nz h e n g t h r o u g ha ni n t e r d i s c i p l i n a r y , r h e t o r i c a la n ds e m i o t i ca n a l y s i so fo s c a rw i l d e sh a p p y p r 加 a n do t h e rt a l e sa n dah o u s eo f p o m e g r a n a f e s ，t h i st h e s i si n v e s t i g a t e st h en e x u so fa e s t h e t i c s ， s e x u a l i t y , m o r a l i t ya sw e l la sp s y c h o l o g yi nt h es u b v e r s i v et h e m eo f t h e s ef a i r yt a l e s c o n s i d e r i n g t h ev a r i o u sc r i t i c i s ma n da n a l y s e s , ia t t e m p tt od e v e l o pac r i t i c a la n dc o m p r e h e n s i v es t u d yo nt h e d r i v e s o b j e c t i v e sa sw e l la sd e v i c e so ft h es u b v e r s i v e n e s s ，t h ee s s e n t i a lp u r p o s eo fw i l d e sf a i r y t a l e s c h a p t e ro n ea n dt w oi n v e s t i g a t ed i v e r s ec r i t i c i s mo fw i l d e sf a i r yt a l e s il i s tt h et h r e em o s t i m p o r t a n tp e r i o d s ：l i n g u i s t i cc r i t i c i s mf r o mt h ee n do f t h e n i n e t e e n t hc e n t u r yt ot h eb e g i n n i n go f t h e t w e n t i e t hc e n t u r y ；a e s t h e t i ca n dc u l t u r a lc r i t i c i s mb yl s o b e lm u r r a y , j a c kz i p e si nt h e1 9 7 0 sa n dt h e 1 9 8 0 s ；j u n g i a n p s y c h o a n a l y t i c a p p m e c h b y c l i f t o ns n i d e r i n t h e1 9 9 0 s o n t h e b a s i s o f t h e p r e v i o u s s t l l d i e s ic o n f i r mt h ee s s e n c eo f w i l d e sf a i r yt a l e si ss u b v e r t i n gw i t hau n i q u eg r e c ea n dp e s s i m i s m c h a p t e rt h r e ee x p l a i n st h em o t i v a t i o nf o rw i l d e ss u b v e r s i v ep u r p o s ei nh i sf a i r yt a l e sf r o m h i s t o r i c a la n dp s y c h o l o g i c a lp e r s p e c t i v e s a l o n gw i t ht h em v i v a lo fl i t e r a r yf a i r yt a l e si n g r e a t b r i t a i ni nt h en i n e t e e n t hc e n t u r yo n t h eo n eh a n d ， a n dt h ei n f l u e n c eo ft h ec o l l e c t i v e u n c o n s c i o u 锄e s s0 nt h eo t h e r , w i l d ec h o s et h eg e n r eo ff a i r yt a l e ，a n dw o v eh i sp e r s o n a lp r o b l e m s i n t oi lt os u b v e r tt h ec o n v e n t i o n a ld i d a c t i cf a i r yt a l e sa n dt oc o n v e yu t o p i a n s o c i a l i s ti n d i v i d u a l i s m i nav e f l e dw a y c h a p t e rf o u ro f f e r st h eo b j e c t i v e so fs u b v e r s i o n , o nt h eo n eh a n d ，w i l d e sf a i r y t a l e sa i ma tc h a l l e n g i n gc o n v e n t i o n a lm o r a l i t yi nt h ev i c t o r i a ne r a , o nt h eo t h e r , t i n g e dw i t ha u t o p i a ns o c i a l i s t d r e a m ，t h e y r e b e la g a i n s t t h e n e g a t i v ee f f e c t so f i n d u s t r i a l i z a t i o n t h ed e v i c e sf o rs u b v e r t i n gc o n v e n t i o ni nw i l d e sf a i r yt a l e s e l a b o r a t e du p o ni nc h a p t e r f i v e t h em a s t e r yo fm y t h sa n df o l k l o r e ，i m a g i n a t i o n ，a e s t h e t i c i s m ，d a n d y i s m ，p e s s i m i s m ，r e l i g i o n 嬲w e i i 舾c o l l e c t i v eu n c o n s c i o u s n e s sa l le n a b l e dw i l d et o s u b v e r tt h ec o n v e n t i o n ，c l i c h ga n d u n b a l a n c e dv a l u ec o n c e p to ft h ev i c t o r i a ne r a f u r t h e r m o r e ，w i t ht h e s ec a r r i e r so f s u b v e r s i v e n e s s ， w i l d eq u e s t i o n e dt h eu n i v e r s a lp r o b l e m sf o rh u m a nb e i n g sa n dc a l l e d f o rah a r m o n i o u sa n d 3 b e a n t i f u lw o r l dw i t hn od i s c r i m i n a t i o no rh a t r e d m y t h e s i si l l u m i n a t e sc e n t r a li n t e r s e c t i o n sb e t w e e nm o r a l i t y , a e s t h e t i c sa n du t o p i a ns o c i a l i s m w e l l c o l l e c t i v eu n c o n s c i o u s n e s si nw i l d e s 简i yt a l e s s t a n d i n ga l o o f f r o mt h es t e r e o t y p e sa n d t h em u n d a n ew o r l d ad a n d y - a e s t h e t e h o m o s e x u a la r t i s ta n du t o p i a nd r e a m e r , w i l d er e v e a l e dh i s s u b v e r s i v ei n t e n t i o ni nf h i r yt a l e s ，w h i c hw o u l de n d u r ew i t ht h em y s t e r i o u sc h a r mo fb e a u t y , e l e g a n c ea n ds o r r o w k e yw o r d s ：s u b v e r s i o n ，f a i r yt a l e ，a e s t h e t i c i s m ，d a n d y i s m ，j u n g i a np s y c h o a n a l y s i s c l a s s i f i c a t i o nc o d e ：1 3 7 8 8 4 c h a p t e r i i n t r o d u c t i o n t h ei n i t i a li d e af o rt h i ss t u d yo r i g i n a t e dn e a r l yt w oy e a r sa g od u r i n gm y e x c h a n g e s t u d yi nl u n d su n i v e r s i t e t , s w e d e n t h ec o u r s e “s c a n d i n a v i a nc l a s s i c s i n t r o d u c e dt h e w e l l k n o w ns c a n d i n a v i a ns a g a s ，l i t e r a r y 僦r yt a l e s ，d r a m a sa n dn o v e l s m yi n t e r e s ti n t h eg e n r eo f l i t c r a r yf a i r yt a l e sw a sa r o u s e db ys c a n d i n a v i a nf a i r yt a l e sb yh a n s c h r i s t i a na n d e r s o n , a s t r i dl i n d g r e na n dt o v ej a n s s o na tt h a tt i m e l a t e ro n ，i nt h e s t u d yo f o s c a rw i l d e sw o r k s ，w i l d e sf a i r yt a l e sw i t hau n i q u ea r t i s t i ci d i o s y n c r a s y d i f f e r i n gf r o mm a n y t r a d i t i o n a lo n e sp u z z l e da n di n t r i g u e dm e b u tt h ec o m p a r i s o n b e t w e e nw i l d e sf a i r yt a l e sa n ds c a n d i n a v i a no n e sa r en o tt h ew a t e ria n lg o i n gt ow a d e h e r e w i l d es e e m e dt ob ec r e a t i v e l ya d o p t i n gt h et r a d i t i o n a le l e m e n t so f f a i r yt a l e sn o t t op r o d u c ea n o t h e rd i d a c t i cc h i l d r e n ss t o r y , b u tr a t h e rt ol e a dt h er e a d e r st oas t r a n g e l y b e a u t i f u lw o r l d is e to f f f o rt h e j o u r n e yt oe x p l o r et h e1 p 美t s o n $ w h yt h e s es t o r i e sa r es o b e a u t i f u la n di u u m i n a t i v ei nad i f f e r e n tw a y o s c a rw i l d eo n l yw r o t es e v e n 缸叫t a l e si nh i sw h o l el i f e ，w h i c hw e r ep u b l i s h e d i n t ot w oc o l l e c t i o n s ，n a m e l yt h eh a p p yp r i n c ea n do t h e rt a l e si n18 8 8a n dah o u s eo f p o m e g r a n a t e s i n1 8 9 1 t h e p u b l i c a t i o n o f w i l d e s f a i r y t a l e s b r o u g h t t h e t e d i o u s v i c t o r i a nc h i l d r e n sl i t e r a t u r ef r e s h n e s s , a n di nt h em e a n w h i l et h en e wn l o d eo f b e a u t y i nt h e s ef a n t a s t i ct a l e sa r o u s e dc o n t r o v e r s i e s t h e s ec o n t r o v e r s i e sm a i n l yl a s t e df r o m t h ee n do f t h en i n e t e e n t hc e n t u r yt ot h eb e g i n n i n go f t h et w e n t i e t hc e n t u r y w i l d e st a l e s w e r es u s p e c t e do f h a v i n gn e g a t i v ee f f e c t su p o nc h i l d r e n ir e g a r di ta saq u e s t i o no f t a r g e tr e a d e r , w h i c hi sn e c e s s a r yf o ru st od i go u tt h ed r i v e sf o rw i l d et ow r i t et h e s e 脚珂t a l e s a f t e rw r i t i n g 筋i yt a l e s ，w i l d ed e v e l o p e dh i ss k i l l sa n dc o n f i d e n c ei nw r i t i n g ，a n d t h e r e f o r e ，t h ep u b l i c a t i o no ft h ep i c t u r eo f d o r i a ng r a yi n1 8 9 1i sn o tm e r e l ya 5 c o i n c i d e n c ew i t ha l lh i sf a i r yt a l e s t h ef a i r yt a l es e e m sas u c c e s s f u lp r a c t i c eo f h i s a e s t h e t i cc o n c e p to f a r ta n dl i t e r a t u r e ，ap a r o d yo f c o n v e n t i o n a l 蜘r yt a l e s w i l d e s p a s s i o nf o rt h ep r i n c i p l eo f b e a u t yg r e a t l yi n f l u e n c e da l m o s ta l lo f h i sw o r k s ，a n di b e l i e v et h a tt h e 筒r yt a l e si sn oe x c e p t i o n w i l d em o c k e da tt h ev a n i t ya n d u t i l i t a r i a n i s mo f t h ev i c t o r i a ns o c i e t y m o r e o v e r , t h e 颤搿t a l e ss o m e h o wf o r e s h a d o w e d t h em i s e r ya n ds u f f e r i n gt h a tt h ew r i t e rh a db e e nd o o m e dt oe n d u r e ia p p r e c i a t et h e d e l i c a t ea n dw i t t yl a n g u a g ew i l d eu s e di nh i sf a i r yt a l e s a n da l s oif e l tt h a tt h e r em i g h t b eac l o s er e l a t i o n s h i pb e t w e e nw i l d e sp e r s o n a ll i f e ，a e s t h e t i cc o n c e p t ，s o c i a lo p i n i o n s a n dt h e s eb e a u t i f u lt a l e s i ti sap i t yt h a tt h em a j o r i t yo f e r i f i c ss e e mt 0n e g l e c tt h ei m p o r t a n c eo f h i sf a i r y t a l e s b u taf e wc r i t i c sa m o n gt h e m ，i s o b e lm u r r a y , j a c kz i p o s ，c l i f t o ns n i d e ri n p a r t i c u l a r , m a d ee f f o r t st op r o v et h ev a l u eo f t h e s es t o r i e s t h e ya n a l y z e dw i l d e s l i t e r a r yf a i r yt a l e sf r o md i f f e r e n tp e r s p e c t i v e si nt e r m so f a e s t h e t i c s ，l i n g u i s t i c s ，c u l t u r e a sw e l la sp s y c h o l o g y a s i d ef r o mt h es a t i r i c a ll a n g u a g et h a ti saf e a t u r eo f w i l d e s w o r k s ，a s s o c i a t e dw i t ht h eh i s t o r i c a lb a c k g r o u n d , is o o nn o t i c e dt h a ts u b v e r s i o nm i g h t b et h eg e n u i n ep u r p o s eo f w i l d e sf a i r yt a l e s m o r eq u e s t i o n se m e r g e dw h e nir e a dt h ec r i t i c i s mo f w i l d e sf a i r yt a l e s w h a td i d w i l d ew a n tt os u b v e r ti ne s s e n c e ? h o wd i dh ec o m p o s et h e s es u b v e r s i v ef a i r yt a l e si n t h ef o r mo f p e r f e c tb e a u t y ? o nt h eb a s i so f t h ew o r ko f p r e v i o u sc r i t i c s it r i e dt o a n s w e rt h e s eq u e s t i o n si nam o r ec o m p r e h e n s i v ew a y g r a d u a l l yif m dt h a ts o m e s p e c i a lc h a r a c t e r i s t i c so f w i l d e ss u b v e r s i v e n e s s - - t h eo n e 、聃t l la k i n do f u n c o n s c i o u s s o r r o wu n d e r l y i n gh i sh u m o ra n ds a t i r e w h a ti sm o r e ，t h ep e s s i m i s mt i n t e dh i s 硒r y m l e sw i m g o t h i ch u e s w h i c hi sr a r ei nl i t e r a r yf a i r yt a l e s t h et h e s i sa i m sa te x p l o r i n gt h es u b v e r s i v e n e s si nw i l d e s 蹦r yu d e sf r o mv a r i o u s p e r s p e c t i v e s ，i n c l u d i n gt h ed r i v e sf o rw h i c hw i l d ee x p r e s s e ds u b v e r s i v e n e s si nh i sf a i r y t a l e s ，t h eo b j e c t i v e so fs u b v e r s i o na sw e l la st h ed e v i c e st h a tw i l d ee m p l o y e df o r s u b v e r s i o no f c o n v e n t i o n i 髓lg o i n gt oa d o p tt h et h e o r i e so f a e s t h e t i c i s m ，d a n d y i s m ， j u n g i a np s y c h o a n a l y s i sa sw e l la sc u l t u r a ls t u d yt oe l a b o r a t eu p o nt h eq u e s t i o n s c o n c e r n i n gs u b v e r s i v e n e s so f w i l d e s 黼r yt a l e s ，w i t hac l o s et e x t u a la n a l y s i s ir r r l g o i n g t od e v e l o pt h ep r e v i o u sc r i t i c s o p i n i o n s ，a n dt od e e p e nt h eu n d e r s t a n d i n g so f 6 w i l d e ，sf a i r yt a l e si nt e r m so f i t sm o r a li m p l i c a t i o n ，p e s s i m i s m ，a e s t h e t i cv a l u ea s w e l l a s 佗l i g i o u si m p l i c a t i o n ，w h i c hw o u l db eh e l p f u l f o rt h ei n t e r d i s c i p l i n a r ys t u d i e so f a e s t h e t i c s ，c u l t u r e ，a n dp s y c h o l o g y 7 c h a p t e r i i l i t e r a t u r er e v i e w 2 1c r i t i c i s mo fw i l d e sf a i r yt a l e s n l ep l o t so f w i l d e sf a i r yt a l e sm i g h ta p p e a rp l a i na tf i r s tg l a n c e ，y e tt h e u n d e r l y i n gm o r a li m p l i c a t i o na n dp h i l o s o p h ya r cv e r yc o m p l e xf o rt h er e a d e r s c h i l d r e n a sw e l la sa d u l t s ，t og r a s pf u l l ya n de x a c t l y m o s tc r i t i c sp a yg r e a ta t t e n t i o nt oo s c a r w i l d e sd r a m a s ，n o v e l s ，e s s a y sa sw e l la sp e r s o n a lr o m a n c e ；h o w e v e r , t h e yt e n dt o n e g l e c tt h ei m p o r t a n c eo f h i sf a i r yt a l e s t h e r ea r et h r e es i g n i f i c a n tp e r i o d sf o rt h e c r i t i c i s mo f w i l d f sf a i r yt a l e si nt e r m so f d i f f e r e n ts t u d ya p p r o a c h e s f i r s t l y , f r o mt h ee n d o f n i n e t e e n t hc e n t u r yt ot h eb e g i n n i n go f t h et w e n t i e t h c e n t u r y , t h ec r i t i c sw h o v a l u e dw i l d e sf a i r yt a l e so f t e nc o m p a r e dt h e mw i t ht h eo n e so f h a n sc h r i s t i a na n d e r s o na n db r o t h e r sg r i m m t h ec o n t r o v e r s yo nt h et a r g e tr e a d e ro f w i l d e sf a i r yt a l e sw a st r i b g e m do f f b yt h ep u b l i c a t i o no ft h eh a p p yp r i n c ea n do t h e r 勋k s s e c o n d l y , i nt h e1 9 7 0 s ，t h ec r i t i c sm r k e e f f o r t st od i go u tt h ek i n s h i pb e t w e e n w i l d e s f a i r y t a l e s a n d h i se s s a y s o f a r t a n d n o v e l s t h e c r i t i c 黜a n a r t i s t a n d t h e s o u l o f m a n u n d e rs o c i a l i s mi np a r t i c u l a r a e s t h e t i ca n dc u l t u r a lm e t h o d sw e r ef r e q u e n t l y e m p l o y e da tt h a tt i m e s u b v e r s i o ni nw i l d e s 黼r y t a l e sw 船f o u n db yj a c kz i p e sf o rt h e f i r s tt i m e t h i r d l y , i nt h e1 9 9 0 s ，j u n g i a np s y c h o a n a l y s i sw a s ，f o rt h ef i r s tt i m e ，a d o p t e dt o e x p l o r eo s c a rw i l d e sp e r s o n a lp s y c h o l o g ya n dt h ea r c h e t y p e so f c o l l e c t i v e u n c o n s c i o u s n e s si nh i s 蜘r yt a l e st h a ta p p e a lt oe n g l i s hp e o p l e sc o l l e c t i v e 8 c o n s c l 0 u s n e s s 2 1c o n t r o v e r s yf r o mt h ee n do f19 椭ct ot h eb e g i n n i n go f2 0 仇c t h ea p p r e c i a t i o no f w i l d e sf a i r yt a l e sw e r em a i n l yf o c u s e du p o nh i sn a r r a t i v ea n d s a t i r ef r o mt h ee n do f n i n e t e e n t hc e n t u r yt ot h eb e g i n n i n go f t h et w e n t i e t hc e n t u r y i n t h ev i c t o r i a ne r a , t h em a j o r i t yo ff a i r yt a l e sw e r ed i d a c t i ca n dp l a t i t u d i n a l ，w i l d e sf a i r y t a l e s ，w h i c hm a d eo s c a rw i l d em o r er e n o w n e dt h a ne v e rb e f o r e ，w e r em o s t l y a p p r e c i a t e da si l l u m i n a t i v ep o e t i ct a l e sa tt h a tt i m e w a i t e rp a t e rp r a i s e dw i l d e st h e h a p p yp r i n c e s sa n d o t h e rt a l e sa s “g e n u i n e l i t t l ep o e m si np r o s e 【】a r eg e m s ，a n d t h ew h o l e t o ob r i e f , b o o ka b o u n d s 诵t l ld e l i c a t et o u c h e sa n dp u r ee n g l i s h ( b e c k s o n , l9 7 0 ：5 9 ) t h ea t h e n a e u ma l s od e e mh i g h l yo f t h e m , b e l i e v i n gt h a t t h e ya r en o t u n w o r t h yt oc o m p a r ew i t hh a n sa n d e r s o n ( b e c k s o n ，19 7 0 ：6 0 ) b u tt h e r ew e r e d i f f e r e n tv o i c e s h is a t u r d a yr e v i e w ，a l t h o u g ha l e x a n d e rg a i tr o s ss h a r e dt h es a m e o p i n i o nu p o nt h ed e l i c a c ya n d h u m o rw i t ho t h e rc r i t i c s ，h ec r i t i c i z e dt h ee n d i n go f t h e n i g h t i n g a l ea n dt h er o s e ，c o n s i d e r i n g t h a tw i l d e h a sg o n ed a n g e r o u s l yn e a rt h e r e g i o no f s h a ms e n t i m e n t ( b e c k s o n , 1 9 7 0 ：6 2 ) t h es a de n d i n go f w i l d ef a i r y t a l e sw a s n o ta sp l e a s i n ga st h ec o n v e n t i o n a lo n e s w i l d e sf a i r yt a l e sa l s og a v er i s et om a n yc o n t r o v e r s i e si nt e r m s & t h et a r g e t r e a d e r s - - w h e t h e ro s c a rw i l d ew r o t et h e s ef a i r yt a l e sf o rc h i l d r e no ra d u l t s c r i t i c s o p i n i o n sd i v e r g e du p o n t h ep u b l i c a t i o no f w i l d e sf i r s tc o l l e c t i o no f f a i r yt a l e s - t h e a t h e n a e u mp r o c l a i m st h a t “【】ac h i l dw o u l dd e l i g h ti nt h et a l e sw i t h o u tb e i n gw o r r i e d o rt r o u b l e db y 【t h ea p p l i c a t i o no fs a t i r e ，w h i l ec h i l d r e no f l a r g e rg