运动员参赛中英文保证书.doc

运动员参赛中英文保证书 以下是铁人三项运动员所写的参赛保证书，不妨参考一下中英版的运动员参赛中英文保证书吧！ 本人对参加此次铁人三项赛做以下保证： 1、我保证：遵守比赛组委会所有规则和服从一切裁决。 2、我保证对自己的参赛器材、装备及个人所有物品负有全部责任。 3、我对在连续而激烈的比赛中可能发生的危险已有充分的认识，我保证本人的身体健康状况能够承受本次比赛，并具备近期健康检查证明书。 4、我保证：本人在比赛中因受伤、遭遇意外事故或发生疾病时，对受到的急救处理方法及结果不提出异议。 5、我本人、我的家属、亲戚和保护人已充分理解本次比赛的内容和意义，并认可我本人参赛。在比赛之前我已作了人身保险。因此，我保证：我自己、亲属及遗嘱执行人、财产继承人，对本人在比赛中或参加由本次比赛委会组织的与比赛有关的活动时，不论什么原因所致的伤、病、亡或出现的后遗症等，不对比赛组委会提出任何起诉。所造成的损失由保险公司和本人承担，比赛组委会不再提供因此而造成的损失费。 6、我保证：允许比赛组织者自由使用和制作与比赛有关的我的名字、照片等。并承认与本次比赛有关的新闻、广播、电视等商业宣传报道。 7、我保证：由于自然灾害等客观原因造成比赛取消或变更比赛时间、内容所引起的有关费用问题，服从比赛组委会的决定；由于我个人的情况而不能参加比赛的，不要求退还参赛时所交纳的各种费用。 8、我确认：对参赛所进行的上述保证已充分理解，并承认本保证书解释权属比赛组委会。本人自愿签字。 保证人签字：年月日 english： letterofguaranteeforpetitors iguaranteethefollowingduringmyparticipationinthistriathlonpetttion: 1.iguaranteetoobservealltherulesbytheorganizingmitteeofthepetitionandobeyalltheadjudication. 2.iguaranteetotakefullresponsibilityformypetitionimplements,equipmentandpersonalbelongings. 3.ihavefullyunderstoodthedangerwhichmayariseduringthecontinuousandstrenuouspetitionguaranteethatmyhealthconditionisfitforthepetitionandipossessarecenthealthcertificate. 4.iguaranteenottoraiseanyobjectiontothewayofemergencytreatmentanditsresultifiaminjured,illorhaveanunexpectedaidentduringthepetttion. 5.imyself,myfamilymembers,relativesandmyguardianhavefullyunderstoodthecontentandsignificanceofthispetitionandhaveapprovedmyparticipationintheptition.ihavehadmypersonalinsuranceforthepetition.therefore,iguaranteethatimyself,myfamilymembers,executoroftestament,propertyadministratorandsoessorswillnotbringasuitagainsttheorganizingmtteeofthepetitionformyinjury,illness,deathandsequelanomatterwhatthecausemaybe,duringmyparticipmoninthepetitionandintheactivmesrelatedtothepetition.theinsurancepanywillberesponsiblefortheloss.nodamageswillbeofferedbytheorganizingmitteeofthepetition. 6.iguaranteethattheorganizeeofthepetitioncanusemynameandthephotoofmefreelyinrelationtothepetition.irecognizethemercializationofthenewsreport,radiobroadcastandtelevisionbroadcastinrelationtothepetition. 7.iguaranteethatishallaeptthedecisionmadebytheorganizingmitteeofthepetitionastothecostwhicharisesfromthecancellationofthepetitionorthechangesofpetitiontimeandcontentduetoobjectivecause,suchasnaturalcalanityowingtopersonalconditonwhichpreventsmefromtakingpartinthepetition,norefundwillbedemandedbymeonthevariousihavepaidforthepetition. 8.iacknowledgethatifullyunderstandalltheabovementionedassurancesforthepetition.ialsoacknowledgethattheorganizingmitteeofthepetitionhastherighttointerpretthisletterofguaranteeisignmynameofmyownaord. signatureofguarantordate 继续关注：实习单位家长保证书履约保证书 铁人三项运动员参赛保证书 本人对参加此次铁人三项赛做以下保证： 1、我保证：遵守比赛组委会所有规则和服从一切裁决。 2、我保证对自己的参赛器材、装备及个人所有物品负有全部责任。 3、我对在连续而激烈的比赛中可能发生的危险已有充分的认识，我保证本人的身体健康状况能够承受本次比赛，并具备近期健康检查证明书。 4、我保证：本人在比赛中因受伤、遭遇意外事故或发生疾病时，对受到的急救处理方法及结果不提出异议。 5、我本人、我的家属、亲戚和保护人已充分理解本次比赛的内容和意义，并认可我本人参赛。在比赛之前我已作了人身保险。因此，我保证：我自己、亲属及遗嘱执行人、财产继承人，对本人在比赛中或参加由本次比赛委会组织的与比赛有关的活动时，不论什么原因所致的伤、病、亡或出现的后遗症等，不对比赛组委会提出任何起诉。所造成的损失由保险公司和本人承担，比赛组委会不再提供因此而造成的损失费。 6、我保证：允许比赛组织者自由使用和制作与比赛有关的我的名字、照片等。并承认与本次比赛有关的新闻、广播、电视等商业宣传报道。 7、我保证：由于自然灾害等客观原因造成比赛取消或变更比赛时间、内容所引起的有关费用问题，服从比赛组委会的决定；由于我个人的情况而不能参加比赛的，不要求退还参赛时所交纳的各种费用。 8、我确认：对参赛所进行的上述保证已充分理解，并承认本保证书解释权属比赛组委会。本人自愿签字。 保证人签字：年月日 letterofguaranteeforpetitors iguaranteethefollowingduringmyparticipationinthistriathlonpetttion: 1.iguaranteetoobservealltherulesbytheorganizingmitteeofthepetitionandobeyalltheadjudication. 2.iguaranteetotakefullresponsibilityformypetitionimplements,equipmentandpersonalbelongings. 3.ihavefullyunderstoodthedangerwhichmayariseduringthecontinuousandstrenuouspetitionguaranteethatmyhealthconditionisfitforthepetitionandipossessarecenthealthcertificate. 4.iguaranteenottoraiseanyobjectiontothewayofemergencytreatmentanditsresultifiaminjured,illorhaveanunexpectedaidentduringthepetttion. 5.imyself,myfamilymembers,relativesandmyguardianhavefullyunderstoodthecontentandsignificanceofthispetitionandhaveapprovedmyparticipationintheptition.ihavehadmypersonalinsuranceforthepetition.therefore,iguaranteethatimyself,myfamilymembers,executoroftestament,propertyadministratorandsoessorswillnotbringasuitagainsttheorganizingmtteeofthepetitionformyinjury,illness,deathandsequelanomatterwhatthecausemaybe,duringmyparticipmoninthepetitionandintheactivmesrelatedtothepetition.theinsurancepanywillberesponsiblefortheloss.nodamageswillbeofferedbytheorganizingmitteeofthepetition. 6.iguaranteethattheorganizeeofthepetitioncanusemynameandthephotoofmefreelyinrelationtothepetition.irecognizethemercializationofthenewsreport,radiobroadcastandtelevisionbroadcastinrelationtothepetition. 7.iguaranteethatishallaeptthedecisionmadebytheorganizingmitteeofthepetitionastothecostwhicharisesfromthecancellationofthepetitionorthechangesofpetitiontimeandcontentduetoobjectivecause,suchasnaturalcalanityowingtopersonalconditonwhichpreventsmefromtakingpartinthepetition,norefundwillbedemandedbymeonthevariousihavepaidforthepetition. 8.iacknowledgethatifullyunderstandalltheabovementionedassurancesforthepetition.ialsoacknowledgethattheorganizingmitteeofthepetitionhastherighttointerpretthisletterofguaranteeisignmynameofmyownaord. signatureofguarantordate 本人对参加此次赛做以下保证： 1、我保证：遵守比赛组委会所有规则和服从一切裁决，运动员参赛保证书。 2、我保证对自己的参赛器材、装备及个人所有物品负有全部责任。 3、我对在连续而激烈的比赛中可能发生的危险已有充分的认识，我保证本人的身体健康状况能够承受本次比赛，并具备近期健康检查证明书。 4、我保证：本人在比赛中因受伤、遭遇意外事故或发生疾病时，对受到的急救处理方法及结果不提出异议。 5、我本人、我的家属、亲戚和保护人已充分理解本次比赛的内容和意义，并认可我本人参赛。在比赛之前我已作了人身保险。因此，我保证：我自己、亲属及遗嘱执行人、财产继承人，对本人在比赛中或参加由本次比赛委会组织的与比赛有关的活动时，不论什么原因所致的伤、病、亡或出现的后遗症等，不对比赛组委会提出任何起诉。所造成的损失由保险公司和本人承担，比赛组委会不再提供因此而造成的损失费。 6、我保证：允许比赛组织者自由使用和制作与比赛有关的我的名字、照片等。并承认与本次比赛有关的新闻、广播、电视等商业宣传报道。 7、我保证：由于自然灾害等客观原因造成比赛取消或变更比赛时间、内容所引起的有关费用问题，服从比赛组委会的决定；由于我个人的情况而不能参加比赛的，不要求退还参赛时所交纳的各种费用。 8、我确认：对参赛所进行的上述保证已充分理解，并承认本保证书解释权属比赛组委会。本人自愿签字。 保证人签字：年月日 letterofguaranteeforpetitors iguaranteethefollowingduringmyparticipationinthistriathlonpetttion: 1.iguaranteetoobservealltherulesbytheorganizingmitteeofthepetitionandobeyalltheadjudication. 2.iguaranteetotakefullresponsibilityformypetitionimplements,equipmentandpersonalbelongings. 3.ihavefullyunderstoodthedangerwhichmayariseduringthecontinuousandstrenuouspetitionguaranteethatmyhealthconditionisfitforthepetitionandipossessarecenthealthcertificate. 4.iguaranteenottoraiseanyobjectiontothewayofemergencytreatmentanditsresultifiaminjured,illorhaveanunexpectedaidentduringthepetttion. 5.imyself,myfamilymembers,relativesandmyguardianhavefullyunderstoodthecontentandsignificanceofthispetitionandhaveapprovedmyparticipationintheptition.ihavehadmypersonalinsuranceforthepetition.therefore,iguaranteethatimyself,myfamilymembers,executoroftestament,propertyadministratorandsoessorswillnotbringasuitagainsttheorganizingmtteeofthepetitionformyinjury,illness,deathandsequelanomatterwhatthecausemaybe,duringmyparticipmoninthepetitionandintheactivmesrelatedtothepetition.theinsurancepanywillberesponsiblefortheloss.nodamageswillbeofferedbytheorganizingmitteeofthepetition. 6.iguaranteethattheorganizeeofthepetitioncanusemynameandthephotoofmefreelyinrelationtothepetition.irecognizethemercializationofthenewsreport,radiobroadcastandtelevisionbroadcastinrelationtothepetition. 7.iguaranteethatishallaeptthedecisionmadebytheorganizingmitteeofthepetitionastothecostwhicharisesfromthecancellationofthepetitionorthechangesofpetitiontimeandcontentduetoobjectivecause,suchasnaturalcalanityowingtopersonalconditonwhichpreventsmefromtakingpartinthepetition,norefundwillbedemandedbymeonthevariousihavepaidforthepetition. 8.iacknowledgethatifullyunderstandalltheabovementionedassurancesforthepetition.ialsoacknowledgethattheorganizingmitteeofthepetitionhastherighttointerpretthisletterofguaranteeisignmynameofmyownaord. signatureofguarantordate 运动员参赛之前，需要写保证书，这不仅是对运动员的承诺，更是一份公平来看以下中英版的运动员参赛保证书吧！ 本人对参加此次赛做以下保证： 1、我保证：遵守比赛组委会所有规则和服从一切裁决。 2、我保证对自己的参赛器材、装备及个人所有物品负有全部责任。 3、我对在连续而激烈的比赛中可能发生的危险已有充分的认识，我保证本人的身体健康状况能够承受本次比赛，并具备近期健康检查证明书。 4、我保证：本人在比赛中因受伤、遭遇意外事故或发生疾病时，对受到的急救处理方法及结果不提出异议。 5、我本人、我的家属、亲戚和保护人已充分理解本次比赛的内容和意义，并认可我本人参赛。在比赛之前我已作了人身保险。因此，我保证：我自己、亲属及遗嘱执行人、财产继承人，对本人在比赛中或参加由本次比赛委会组织的与比赛有关的活动时，不论什么原因所致的伤、病、亡或出现的后遗症等，不对比赛组委会提出任何起诉。所造成的损失由保险公司和本人承担，比赛组委会不再提供因此而造成的损失费。 6、我保证：允许比赛组织者自由使用和制作与比赛有关的我的名字、照片等。并承认与本次比赛有关的新闻、广播、电视等商业宣传报道。 7、我保证：由于自然灾害等客观原因造成比赛取消或变更比赛时间、内容所引起的有关费用问题，服从比赛组委会的决定；由于我个人的情况而不能参加比赛的，不要求退还参赛时所交纳的各种费用。 8、我确认：对参赛所进行的上述保证已充分理解，并承认本保证书解释权属比赛组委会。本人自愿签字。 保证人签字：年月日 english letterofguaranteeforpetitors iguaranteethefollowingduringmyparticipationinthistriathlonpetttion: 1.iguaranteetoobservealltherulesbytheorganizingmitteeofthepetitionandobeyalltheadjudication. 2.iguaranteetotakefullresponsibilityformypetitionimplements,equipmentandpersonalbelongings. 3.ihavefullyunderstoodthedangerwhichmayariseduringthecontinuousandstrenuouspetitionguaranteethatmyhealthconditionisfitforthepetitionandipossessarecenthealthcertificate. 4.iguaranteenottoraiseanyobjectiontothewayofemergencytreatmentanditsresultifiaminjured,illorhaveanunexpectedaidentduringthepetttion. 5.imyself,myfamilymembers,relativesandmyguardianhavefullyunderstoodthecontentandsignificanceofthispetitionandhaveapprovedmyparticipationintheptition.ihavehadmypersonalinsuranceforthepetition.therefore,iguaranteethatimyself,myfamilymembers,executoroftestament,propertyadministratorandsoessorswillnotbringasuitagainsttheorganizingmtteeofthepetitionformyinjury,illness,deathandsequelanomatterwhatthecausemaybe,duringmyparticipmoninthepetitionandintheactivmesrelatedtothepetition.theinsurancepanywillberesponsiblefortheloss.nodamageswillbeofferedbytheorganizingmitteeofthepetition. 6.iguaranteethattheorganizeeofthepetitioncanusemynameandthephotoofmefreelyinrelationtothepetition.irecognizethemercializationofthenewsreport,radiobroadcastandtelevisionbroadcastinrelationtothepetition. 7.iguaranteethatishallaeptthedecisionmadebytheorganizingmitteeofthepetitionastothecostwhicharisesfromthecancellationofthepetitionorthechangesofpetitiontimeandcontentduetoobjectivecause,suchasnaturalcalanityowingtopersonalconditonwhichpreventsmefromtakingpartinthepetition,norefundwillbedemandedbymeonthevariousihavepaidforthepetition. 8.iacknowledgethatifullyunderstandalltheabovementionedassurancesforthepetition.ialsoacknowledgethattheorganizingmitteeofthepetitionhastherighttointerpretthisletterofguaranteeisignmynameofmyownaord. signatureofguarantordate . 参赛保证书 本次参赛选手必须是13周岁至26周岁的男女。如报名选手使用虚假、欺诈手段报名，产生之相关法律后果由选手及其监护人在法律规定范围内承担。 参赛者理解其一旦报名参赛，无论其能够进行到赛事的任何阶段，都意味着其已完成赛事报名手续，即表示其完全理解赛事之一切规则并同意作出本保证书项下之承诺。本人仔细阅读并理解本保证书之内容，并同意作出保证如下： 一、本人自愿参加赛事，愿意严格遵守赛事组委会关于赛事之全部现行或日后不时调整之比赛规程，并同意自行承担因违反任何赛事规程所导致之全部责任。 二、本人理解并同意赛事组委会及/或由赛事组委会共同选定之赛事组委会有权随时： （1）要求本人出示身份证明文件。 （2）在本人违反任何赛事规则或在本保证书项下之承诺时，取消本人之参赛资格。 （3）因节目播出原因修改面试以及各阶段晋级赛方案。 （4）因节目播出原因修改面试以及各阶段晋级赛日期。 三、本人同意，报名及在赛事过程中填写的任何资料及呈交之相关资料与文件由赛事组委会保留，并同意无论赛事进行中或终止后，无论本人参加赛事或因任何原因中途退出赛事，均无权索回该等资料，并有无偿使用上述资料的权利，包括但不限于将该等资料用于任何与赛事或超级男女活动相关之宣传及推广，如： （1）全世界范围内与赛事有关的宣传、推广及申请赞助的活动。 （2）全世界范围内制作与赛事有关之电视、音像等相关作品。 （3）全世界范围内播放、推广、发行与赛事有关之电视节目。 （4）全世界范围内以广播、网络、无线方式及/或现在或未来可能产生之一切传播途径推广、发行与赛事有关之一切内容。 四、本人同意赛事组委会有权向新闻界、其他传媒、广告商、比赛评判团及公众人士公布本人所提供的个人资料。 五、本人保证所提供之个人资料真实、准确；本人同意若赛事组委会发现本人提供之个人资料有任何不正确及不真实嫌疑时，赛事组委会有权要求本人作出修正，并有权要求其对新闻界、其他传媒、广告商、比赛评判团及公众人士作出解释说明，赛事组委会保留对本人实施任何制裁包括但不限于取消参赛资格的权利。 六、本人同意并保证自签署本保证书之日起至赛事结束期间严格按赛事组委会的要求执行活动时间表，参加本次赛事所有推广、拉票及相关系列活动，并完全服从赛事组委会的所有安排。本人同意并保证在赛事举办期间严格听从并配合赛事组委会的一切指示及安排，且不得有任何违规或不